Re: [Talk-it] Lingua pagina d'iscrizione alla mailing list

2011-05-04 Per discussione Luca 'remix_tj' Lorenzetto
2011/5/4 groppo otto :
> Ciao a tutti,
[cut]

Ciao

> Inoltre ci sono dei riferimenti all'uso della lingua "English (USA)".
> Sapete come fare per italianizzare il tutto?

Il gestore di quel server Mailman dovrebbe installare la componente
italiano per i testi...


-- 
"E' assurdo impiegare gli uomini di intelligenza eccellente per fare
calcoli che potrebbero essere affidati a chiunque se si usassero delle
macchine"
Gottfried Wilhelm von Leibnitz, Filosofo e Matematico (1646-1716)

"Internet è la più grande biblioteca del mondo.
Ma il problema è che i libri sono tutti sparsi sul pavimento"
John Allen Paulos, Matematico (1945-vivente)

Luca 'remix_tj' Lorenzetto, http://www.dancetj.net , 

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


[Talk-it] Lingua pagina d'iscrizione alla mailing list

2011-05-04 Per discussione groppo otto
Ciao a tutti,
segnalando ad un nuovo mapper la pagina per iscriversi alla lista mi
sono accorto che è scritta in... inglese [1].
Inoltre ci sono dei riferimenti all'uso della lingua "English (USA)".
Sapete come fare per italianizzare il tutto?

Ciao,
Groppo

[1] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] mappatura corsia ciclabile + corsia bus + strada

2011-05-04 Per discussione Federico Cozzi
2011/5/4 emmexx :
> Se ci sono altri suggerimenti sono bene accetti.

Visto che secondo me la cosa più importante è la leggibilità del dato,
e questo vuol dire IMHO scriverlo nel modo più semplice possibile,
userei:

1. corsia inaugurata:
highway=...
cycleway=lane
oneway=yes
psv:backward=designated
bicycle=official

2. corsia ancora da inaugurare:
highway=...
cycleway=construction
oneway=yes
psv:backward=designated
bicycle=designated
note=quando verrà inaugurata la corsia ciclabile, mettere cycleway=lane

Ciao,
Federico

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] mappatura corsia ciclabile + corsia bus + strada

2011-05-04 Per discussione emmexx
Il 27/04/2011 00:10, Federico Cozzi scrisse:

> Al posto di cycleway=lane puoi provare con cycleway:right=lane, ma il
> wiki lo dà come "not recommended":
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bicycle#Cycle_lanes_in_oneway_motor_car_roads
> e chissà qual è l'effetto su CycleMap

Ho fatto alcuni esperimenti ma li dichiarerei falliti:

- cycleway:right=lane non viene reso correttamente ne' da Osmarenderer
ne' da Cyclemap

- ho sostituito con cycleway=lane oneway:bicycle=yes
vediamo cosa ne pensano osmarender e ocm
Ho anche inserito bicycle:oneway=yes e bicycle:backward=no ma ho dei
dubbi che possano funzionare

- per i pezzi non ancora inaugurati avevo provato cycleway=construction
ma non funziona e, rileggendo meglio la documentazione, non si tratta di
tag previsto per cycleway. Probabilmente e' meglio usare designated,
come suggerito da Alberto Nogaro.

Se ci sono altri suggerimenti sono bene accetti.

grazie
maxx

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it