Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015
2014-11-11 11:52 GMT-04:00 hyan...@gmail.com : > Necesita traducción :-P, puede ser un foco de apoyo para mejorarla. Ya existe la traducción aunque hay que mejorarla unificando criterios. Hasta el domingo la tengo traducida al 100%. Abrazos, Marco Antonio ___ talk-latam mailing list talk-latam@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015
El 10 de noviembre de 2014, 9:33, Mauricio Miranda escribió: > Genia Gaba! Gran resumen. > > Me gustaría agregar la idea de levantar una instancia del Tasking Manager > (o usar el de HOT) y ver la forma de establecer un proyecto común para ir > mapeando zonas conflictivas o lo que sea que queramos hacer. > > En Colombia se cuenta con una instancia del TM corriendo [1], gracias a la gestión y aporte de Leonardo Gutierrez. Particularmente creo que --con el potencial de la herramienta-- tal vez podamos usarla para toda la región. Necesita traducción :-P, puede ser un foco de apoyo para mejorarla. [1] http://tareas.openstreetmap.co/ > Un proyecto posible es lo que dijo Vitor, mapear los afluentes del > Amazonas, es algo muy importante para las ONGs y demás que están trabajando > en la zona. Además, como dijimos, involucra 9 países, no sé cuántos otros > proyectos tan plurales habrán. > > Otra cosa que se me ocurre es ayudar a comunidades locales emergentes para > poder arrancar con la integración de sus mapas. Pasa mucho que hay > zonas/cuidades/pueblos que no tienen más que un par de calles o ni siquiera > eso. Por ahí hay una o más personas con intenciones de empezar pero es > complicado romper la inercia y arrancar de la nada. Si nos coordinamos, > entre todos en un par de horas tal vez podemos dibujar todas las calles y > genere mucha motivación a la gente local para completar lo que falta. No es > lo mismo mirar un mapa y completar nombres de calles o agregar un par de > calles nuevas, que ver una mapa vacío y tener que empezar de cero, sobre > todo para la gente que nunca ha mapeado nada. > Interesante propuesta, de aquí podemos iniciar otro hilo con las poblaciones y AOI propuestas. Convocando jornadas de mapeo sobre: el Amazonas, comunidades, desastres, etc. > En fin, calculo que podemos tener muchas opciones de cómo colaborar, pero > me parece que sería muy importante unir fuerzas y plantear objetivos > comunes más allá del State of the Map Latam. Sería fantástico llegar a la > conferencia pudiendo mostrar avances y proyectos comunes cumplidos. > > Una vez más, felicitaciones a todos los que participaron del SOTM, estuvo > fantástico. > > Abrazos! > > Mauri > > ___ > talk-latam mailing list > talk-latam@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam > > ___ talk-latam mailing list talk-latam@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015
Ah OK. Entonces es así: - SotM Latinoamérica 2015 en Chile o Brasil - SotM Latinoamérica 2016 en Bolivia - SotM Internacional 2015 en Italia o Canada (son los dos bids, aun no se eligió uno) - SotM Internacional 2016 demasiaaado temprano para que se sepa nada -- Nicolás El 11 de noviembre de 2014, 12:04, Vitor George escribió: > No, la idea es hacer SotM *Latinoamerica* 2016 en Bolivia. Lo propuso Oscar > Sergio Miranda en la reunión que tuvimos en Buenos Aires. > > 2014-11-11 12:43 GMT-02:00 Nicolás Alvarez : >> >> Creo que la idea es hacer el SotM *internacional* en Bolivia para 2016. >> >> -- >> Nicolás >> >> El 11 de noviembre de 2014, 10:15, Agustin Rissoli >> escribió: >> > Estoy confundido, ¿no se iba a hacer en Bolivia? >> > >> > El nov 11, 2014 9:00 AM, >> > escribió: >> >> Date: Mon, 10 Nov 2014 10:59:52 -0300 >> >> From: Gabriela >> >> To: OpenStreetMap Latinoamérica >> >> Subject: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015 >> >> Message-ID: >> >> >> >> >> >> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 >> >> >> >> Hola! >> >> >> >> Aca algunas notas de lo que hablamos durante state of the map en >> >> Buenos Aires para tener un sotm latinoamerica en 2015. No es para >> >> meter presión y esperamos a confirmar la gente de Chile si puede tomar >> >> la organización local o no. >> >> >> >> Posibles lugares >> >> Santiago de Chile, antes/despues de Abrelatam/Condatos (~ >> >> Junio/Julio) >> >> Brasil >> >> >> >> Objetivo >> >> >> >> Un espacio donde conectar con organizadores/contribuyentes de OSM en >> >> Latinoamérica. >> >> Compartir herramientas y soluciones de mapeo y utilización de datos >> >> OSM en la región >> >> Potenciar las comunidades para que se conozca más OSM en la región. >> >> >> >> >> >> Actividades >> >> Charlas/Talleres >> >> Mapatón >> >> Show And Tell >> >> Consenso sobre tags en la región >> >> >> >> Quienes >> >> Al menos una persona de cada país (~16). Estaria bueno tener a >> >> algunas de las personas que más han editado/colaborado OSM en cada >> >> país. >> >> >> >> Presupuesto >> >> >> >> venue >> >> internet >> >> technical equipment >> >> coffee breaks >> >> >> >> >> >> Posibles sponsors >> >> >> >> para logistica >> >> mapbox >> >> OSM foundation >> >> para becas de pasajes (~16) >> >> posibles sponsors locales para café/almuerzo (tal vez gobierno?) >> >> >> >> >> >> https://etherpad.mozilla.org/sotm-latam >> >> >> >> abrazo, >> >> gaba >> >> >> >> >> >> >> >> ___ >> talk-latam mailing list >> talk-latam@openstreetmap.org >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam > > > > ___ > talk-latam mailing list > talk-latam@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam > ___ talk-latam mailing list talk-latam@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015
No, la idea es hacer SotM *Latinoamerica* 2016 en Bolivia. Lo propuso Oscar Sergio Miranda en la reunión que tuvimos en Buenos Aires. 2014-11-11 12:43 GMT-02:00 Nicolás Alvarez : > Creo que la idea es hacer el SotM *internacional* en Bolivia para 2016. > > -- > Nicolás > > El 11 de noviembre de 2014, 10:15, Agustin Rissoli > escribió: > > Estoy confundido, ¿no se iba a hacer en Bolivia? > > > > El nov 11, 2014 9:00 AM, > escribió: > >> Date: Mon, 10 Nov 2014 10:59:52 -0300 > >> From: Gabriela > >> To: OpenStreetMap Latinoamérica > >> Subject: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015 > >> Message-ID: > >> > >> > >> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > >> > >> Hola! > >> > >> Aca algunas notas de lo que hablamos durante state of the map en > >> Buenos Aires para tener un sotm latinoamerica en 2015. No es para > >> meter presión y esperamos a confirmar la gente de Chile si puede tomar > >> la organización local o no. > >> > >> Posibles lugares > >> Santiago de Chile, antes/despues de Abrelatam/Condatos (~ > Junio/Julio) > >> Brasil > >> > >> Objetivo > >> > >> Un espacio donde conectar con organizadores/contribuyentes de OSM en > >> Latinoamérica. > >> Compartir herramientas y soluciones de mapeo y utilización de datos > >> OSM en la región > >> Potenciar las comunidades para que se conozca más OSM en la región. > >> > >> > >> Actividades > >> Charlas/Talleres > >> Mapatón > >> Show And Tell > >> Consenso sobre tags en la región > >> > >> Quienes > >> Al menos una persona de cada país (~16). Estaria bueno tener a > >> algunas de las personas que más han editado/colaborado OSM en cada > >> país. > >> > >> Presupuesto > >> > >> venue > >> internet > >> technical equipment > >> coffee breaks > >> > >> > >> Posibles sponsors > >> > >> para logistica > >> mapbox > >> OSM foundation > >> para becas de pasajes (~16) > >> posibles sponsors locales para café/almuerzo (tal vez gobierno?) > >> > >> > >> https://etherpad.mozilla.org/sotm-latam > >> > >> abrazo, > >> gaba > >> > >> > >> > > ___ > talk-latam mailing list > talk-latam@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam > ___ talk-latam mailing list talk-latam@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015
Creo que la idea es hacer el SotM *internacional* en Bolivia para 2016. -- Nicolás El 11 de noviembre de 2014, 10:15, Agustin Rissoli escribió: > Estoy confundido, ¿no se iba a hacer en Bolivia? > > El nov 11, 2014 9:00 AM, escribió: >> Date: Mon, 10 Nov 2014 10:59:52 -0300 >> From: Gabriela >> To: OpenStreetMap Latinoamérica >> Subject: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015 >> Message-ID: >> >> >> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 >> >> Hola! >> >> Aca algunas notas de lo que hablamos durante state of the map en >> Buenos Aires para tener un sotm latinoamerica en 2015. No es para >> meter presión y esperamos a confirmar la gente de Chile si puede tomar >> la organización local o no. >> >> Posibles lugares >> Santiago de Chile, antes/despues de Abrelatam/Condatos (~ Junio/Julio) >> Brasil >> >> Objetivo >> >> Un espacio donde conectar con organizadores/contribuyentes de OSM en >> Latinoamérica. >> Compartir herramientas y soluciones de mapeo y utilización de datos >> OSM en la región >> Potenciar las comunidades para que se conozca más OSM en la región. >> >> >> Actividades >> Charlas/Talleres >> Mapatón >> Show And Tell >> Consenso sobre tags en la región >> >> Quienes >> Al menos una persona de cada país (~16). Estaria bueno tener a >> algunas de las personas que más han editado/colaborado OSM en cada >> país. >> >> Presupuesto >> >> venue >> internet >> technical equipment >> coffee breaks >> >> >> Posibles sponsors >> >> para logistica >> mapbox >> OSM foundation >> para becas de pasajes (~16) >> posibles sponsors locales para café/almuerzo (tal vez gobierno?) >> >> >> https://etherpad.mozilla.org/sotm-latam >> >> abrazo, >> gaba >> >> >> ___ talk-latam mailing list talk-latam@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
[talk-latam] sotm latinoamerica 2015
Estoy confundido, ¿no se iba a hacer en Bolivia? El nov 11, 2014 9:00 AM, escribió: > Send talk-latam mailing list submissions to > talk-latam@openstreetmap.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > talk-latam-requ...@openstreetmap.org > > You can reach the person managing the list at > talk-latam-ow...@openstreetmap.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of talk-latam digest..." > > > Today's Topics: > >1. post #sotm: hoy pedaleo pirata a las 2pm (Matías Kalwill) >2. sotm latinoamerica 2015 (Gabriela) >3. Re: sotm latinoamerica 2015 (Mauricio Miranda) > > > -- > > Message: 1 > Date: Mon, 10 Nov 2014 10:45:02 -0300 > From: Matías Kalwill > To: OpenStreetMap Latinoamérica > Subject: [talk-latam] post #sotm: hoy pedaleo pirata a las 2pm > Message-ID: > dbcxm...@mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Buenas! > > Algunos de los que siguen en Buenos Aires luego de State of the Map nos > juntamos para una pedaleada y tarde de hacking. > > Empezamos a las 14hs en Dorrego y Cabildo [1]. > > Toda la info en este link: http://cor.to/pedaleopirata > > Si se quieren sumar durante el trayecto, estaré twitteando algunos puntos > desde mi cuenta, @matikalwill > > [1] http://www.openstreetmap.org/#map=19/-34.57513/-58.43559 > > Saludos, > > MK > -- next part -- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: < > http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-latam/attachments/20141110/1d433e10/attachment-0001.html > > > > -- > > Message: 2 > Date: Mon, 10 Nov 2014 10:59:52 -0300 > From: Gabriela > To: OpenStreetMap Latinoamérica > Subject: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015 > Message-ID: > < > caex4u9upu_elvzzn3ucybbuvdn_fzmhkfatneeocha1czov...@mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > Hola! > > Aca algunas notas de lo que hablamos durante state of the map en > Buenos Aires para tener un sotm latinoamerica en 2015. No es para > meter presión y esperamos a confirmar la gente de Chile si puede tomar > la organización local o no. > > Posibles lugares > Santiago de Chile, antes/despues de Abrelatam/Condatos (~ Junio/Julio) > Brasil > > Objetivo > > Un espacio donde conectar con organizadores/contribuyentes de OSM en > Latinoamérica. > Compartir herramientas y soluciones de mapeo y utilización de datos > OSM en la región > Potenciar las comunidades para que se conozca más OSM en la región. > > > Actividades > Charlas/Talleres > Mapatón > Show And Tell > Consenso sobre tags en la región > > Quienes > Al menos una persona de cada país (~16). Estaria bueno tener a > algunas de las personas que más han editado/colaborado OSM en cada > país. > > Presupuesto > > venue > internet > technical equipment > coffee breaks > > > Posibles sponsors > > para logistica > mapbox > OSM foundation > para becas de pasajes (~16) > posibles sponsors locales para café/almuerzo (tal vez gobierno?) > > > https://etherpad.mozilla.org/sotm-latam > > abrazo, > gaba > > > > -- > > Message: 3 > Date: Mon, 10 Nov 2014 11:33:31 -0300 > From: Mauricio Miranda > To: OpenStreetMap Latinoamérica > Subject: Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015 > Message-ID: > < > caovbw2gthbnh1vzsum6xcbhystxflo5gsp_dccuh6a-yuv5...@mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Genia Gaba! Gran resumen. > > Me gustaría agregar la idea de levantar una instancia del Tasking Manager > (o usar el de HOT) y ver la forma de establecer un proyecto común para ir > mapeando zonas conflictivas o lo que sea que queramos hacer. > > Un proyecto posible es lo que dijo Vitor, mapear los afluentes del > Amazonas, es algo muy importante para las ONGs y demás que están trabajando > en la zona. Además, como dijimos, involucra 9 países, no sé cuántos otros > proyectos tan plurales habrán. > > Otra cosa que se me ocurre es ayudar a comunidades locales emergentes para > poder arrancar con la integración de sus mapas. Pasa mucho que hay > zonas/cuidades/pueblos que no tienen más que un par de calles o ni siquiera > eso. Por ahí hay una o más personas con in
Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015
Genia Gaba! Gran resumen. Me gustaría agregar la idea de levantar una instancia del Tasking Manager (o usar el de HOT) y ver la forma de establecer un proyecto común para ir mapeando zonas conflictivas o lo que sea que queramos hacer. Un proyecto posible es lo que dijo Vitor, mapear los afluentes del Amazonas, es algo muy importante para las ONGs y demás que están trabajando en la zona. Además, como dijimos, involucra 9 países, no sé cuántos otros proyectos tan plurales habrán. Otra cosa que se me ocurre es ayudar a comunidades locales emergentes para poder arrancar con la integración de sus mapas. Pasa mucho que hay zonas/cuidades/pueblos que no tienen más que un par de calles o ni siquiera eso. Por ahí hay una o más personas con intenciones de empezar pero es complicado romper la inercia y arrancar de la nada. Si nos coordinamos, entre todos en un par de horas tal vez podemos dibujar todas las calles y genere mucha motivación a la gente local para completar lo que falta. No es lo mismo mirar un mapa y completar nombres de calles o agregar un par de calles nuevas, que ver una mapa vacío y tener que empezar de cero, sobre todo para la gente que nunca ha mapeado nada. En fin, calculo que podemos tener muchas opciones de cómo colaborar, pero me parece que sería muy importante unir fuerzas y plantear objetivos comunes más allá del State of the Map Latam. Sería fantástico llegar a la conferencia pudiendo mostrar avances y proyectos comunes cumplidos. Una vez más, felicitaciones a todos los que participaron del SOTM, estuvo fantástico. Abrazos! Mauri ___ talk-latam mailing list talk-latam@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
[talk-latam] sotm latinoamerica 2015
Hola! Aca algunas notas de lo que hablamos durante state of the map en Buenos Aires para tener un sotm latinoamerica en 2015. No es para meter presión y esperamos a confirmar la gente de Chile si puede tomar la organización local o no. Posibles lugares Santiago de Chile, antes/despues de Abrelatam/Condatos (~ Junio/Julio) Brasil Objetivo Un espacio donde conectar con organizadores/contribuyentes de OSM en Latinoamérica. Compartir herramientas y soluciones de mapeo y utilización de datos OSM en la región Potenciar las comunidades para que se conozca más OSM en la región. Actividades Charlas/Talleres Mapatón Show And Tell Consenso sobre tags en la región Quienes Al menos una persona de cada país (~16). Estaria bueno tener a algunas de las personas que más han editado/colaborado OSM en cada país. Presupuesto venue internet technical equipment coffee breaks Posibles sponsors para logistica mapbox OSM foundation para becas de pasajes (~16) posibles sponsors locales para café/almuerzo (tal vez gobierno?) https://etherpad.mozilla.org/sotm-latam abrazo, gaba ___ talk-latam mailing list talk-latam@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
