Re: [Talk-vi] MapRoulette challenges in Vietnam - find road network problems

2019-11-08 Thread Vũ Phạm Minh Tuấn
Hi Andrew,

Thanks for the tools. They make editing the map much more easily and
conveniently. I’ll def have a look at those tools later today to see how I
can do.

Just a quick question: what do the Apple map team think about the map
coverage of Vietnam:l? what are the challenges and shortcomings? And what
should be done to make Apple maps in Vietnam more useful to the public?

Tuan,

Openstreetmap ID: TuanIfan

On Fri, 8 Nov 2019 at 12:29 pm, Andrew Wiseman via Talk-vi <
talk-vi@openstreetmap.org> wrote:

> Hello OSM Vietnam,
>
> Xem bên dưới để dịch tiếng Việt.
>
> This is Andrew again from the Apple Maps team. We recently used our Atlas
> data analysis tool (https://github.com/osmlab/atlas) to look at a few
> types of potential issues related to roads and routing, such as roads that
> have overly sharp angles, roads that cross but don't connect, routing
> problems, turn restrictions, places where navigation is impossible due to
> missing connections or potentially incorrect one-way roads, and other
> similar issues.
>
> I've posted the results of those checks on MapRoulette, a tool that lets
> you go through potential issues one by one and either correct them or
> indicate they are not a problem. I wanted to let you know they are
> available in case others wanted to try fixing some of them — I also plan to
> go through some of them myself.
>
> In MapRoulette you can either pick a random task to fix or click on a
> specific one. If you want to do tasks around a certain location, such
> as somewhere you are familiar with, you can click on one from the map view,
> and then click Next task: Nearby when you finish it.
>
> Here they are:
>
>
>- Vietnam Sharp Angle Roads: https://maproulette.org/challenge/7986
>- Vietnam Floating Ways & Disconnected Roads:
>https://maproulette.org/challenge/9830
>- Vietnam Sink Islands & Impossible Routing:
>https://maproulette.org/challenge/9826
>- Vietnam Overlapping Lines: https://maproulette.org/challenge/9827
>- Vietnam Invalid Turn Restrictions:
>https://maproulette.org/challenge/9836
>- Vietnam Malformed Roundabouts: https://maproulette.org/challenge/9834
>- Vietnam Road Link Check: https://maproulette.org/challenge/9832
>
> Here is the message auto-translated into Vietnamese:
>
> ///
>
> Xin chào OSM Việt Nam,
>
> Đây là Andrew một lần nữa từ nhóm Apple Maps. Gần đây, chúng tôi đã sử
> dụng công cụ phân tích dữ liệu Atlas của mình (
> https://github.com/osmlab/atlas) để xem xét một số loại vấn đề tiềm ẩn
> liên quan đến đường và định tuyến, chẳng hạn như đường có góc quá nhọn,
> đường giao nhau nhưng không Không kết nối, sự cố định tuyến, hạn chế rẽ,
> những nơi không thể điều hướng do thiếu kết nối hoặc đường một chiều có thể
> không chính xác và các vấn đề tương tự khác.
>
> Tôi đã đăng kết quả của những kiểm tra đó trên MapRoulette, một công cụ
> cho phép bạn lần lượt khắc phục các sự cố tiềm ẩn và sửa chúng hoặc cho
> biết chúng không phải là vấn đề. Tôi muốn cho bạn biết rằng chúng có sẵn
> trong trường hợp những người khác muốn thử sửa một số trong số họ - tôi
> cũng có kế hoạch tự mình trải qua một số trong số họ.
>
> Trong MapRoulette, bạn có thể chọn một tác vụ ngẫu nhiên để sửa hoặc nhấp
> vào một tác vụ cụ thể. Nếu bạn muốn thực hiện các tác vụ xung quanh một vị
> trí nhất định, chẳng hạn như nơi nào đó bạn quen thuộc, bạn có thể nhấp vào
> một từ chế độ xem bản đồ, sau đó nhấp vào Tác vụ tiếp theo: Gần đó khi bạn
> hoàn thành nó.
>
> Họ đây rồi:
>
> Đường góc nhọn Việt Nam: https://maproulette.org/challenge/7986
> Việt Nam Cách nổi & Đường bị ngắt kết nối:
> https://maproulette.org/challenge/9830
> Quần đảo chìm Việt Nam & định tuyến bất khả thi:
> https://maproulette.org/challenge/9826
> Đường chồng chéo Việt Nam: https://maproulette.org/challenge/9827
> Giới hạn rẽ không hợp lệ tại Việt Nam:
> https://maproulette.org/challenge/9836
> Vòng xuyến dị dạng Việt Nam: https://maproulette.org/challenge/9834
> Kiểm tra liên kết đường bộ Việt Nam:
> https://maproulette.org/challenge/9832
>
>
> Thanks!
>
> Andrew
>
>
>
> Andrew Wiseman |  Maps | iPhone: +1.202.270.4464 |
> andrew_wise...@apple.com
>
> ___
> Talk-vi mailing list
> Talk-vi@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-vi
>
-- 

*Tuan* • Vu, Pham Minh Tuan

Springvale, VIC 3171, Australia • +61 412 401 380

vutuan...@gmail.com • *FB  *•* LinkedIn
 *•* OpenStreetMap
*
___
Talk-vi mailing list
Talk-vi@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-vi


Re: [Talk-vi] MapRoulette challenges in Vietnam - find road network problems

2019-11-08 Thread Andrew Wiseman via Talk-vi
:) Sure thing, glad it was helpful!

Andrew 

> On Nov 7, 2019, at 10:28 PM, Rihards  wrote:
> 
> On 08.11.19 03:28, Andrew Wiseman via Talk-vi wrote:
>> Hello OSM Vietnam,
>> 
>> Xem bên dưới để dịch tiếng Việt.
>> 
>> This is Andrew again from the Apple Maps team. We recently used our
>> Atlas data analysis tool (https://github.com/osmlab/atlas) to look at a
>> few types of potential issues related to roads and routing, such as
>> roads that have overly sharp angles, roads that cross but don't connect,
>> routing problems, turn restrictions, places where navigation is
>> impossible due to missing connections or potentially incorrect one-way
>> roads, and other similar issues.
>> 
>> I've posted the results of those checks on MapRoulette, a tool that lets
>> you go through potential issues one by one and either correct them or
>> indicate they are not a problem. I wanted to let you know they are
>> available in case others wanted to try fixing some of them — I also plan
>> to go through some of them myself.
> 
> Damn you Andrew, ended up tracing some extra data just from a couple of
> MR tasks :)
> But more seriously, this is a great initiative, thank you.
> 
>> In MapRoulette you can either pick a random task to fix or click on a
>> specific one. If you want to do tasks around a certain location, such
>> as somewhere you are familiar with, you can click on one from the map
>> view, and then click Next task: Nearby when you finish it.
>> 
>> Here they are: 
>> 
>>  * Vietnam Sharp Angle Roads: https://maproulette.org/challenge 
>> /7986
>>> >
>>  * Vietnam Floating Ways & Disconnected
>>Roads: https://maproulette.org/challenge/9830
>>  * Vietnam Sink Islands & Impossible
>>Routing: https://maproulette.org/challenge/9826
>>  * Vietnam Overlapping Lines: https://maproulette.org/challenge/9827
>>  * Vietnam Invalid Turn
>>Restrictions: https://maproulette.org/challenge/9836
>>  * Vietnam Malformed Roundabouts: https://maproulette.org/challenge/9834
>>  * Vietnam Road Link Check: https://maproulette.org/challenge/9832
>> 
>> Here is the message auto-translated into Vietnamese: 
>> 
>> ///
>> 
>> Xin chào OSM Việt Nam,
>> 
>> Đây là Andrew một lần nữa từ nhóm Apple Maps. Gần đây, chúng tôi đã sử
>> dụng công cụ phân tích dữ liệu Atlas của mình
>> (https://github.com/osmlab/atlas) để xem xét một số loại vấn đề tiềm ẩn
>> liên quan đến đường và định tuyến, chẳng hạn như đường có góc quá nhọn,
>> đường giao nhau nhưng không Không kết nối, sự cố định tuyến, hạn chế rẽ,
>> những nơi không thể điều hướng do thiếu kết nối hoặc đường một chiều có
>> thể không chính xác và các vấn đề tương tự khác.
>> 
>> Tôi đã đăng kết quả của những kiểm tra đó trên MapRoulette, một công cụ
>> cho phép bạn lần lượt khắc phục các sự cố tiềm ẩn và sửa chúng hoặc cho
>> biết chúng không phải là vấn đề. Tôi muốn cho bạn biết rằng chúng có sẵn
>> trong trường hợp những người khác muốn thử sửa một số trong số họ - tôi
>> cũng có kế hoạch tự mình trải qua một số trong số họ.
>> 
>> Trong MapRoulette, bạn có thể chọn một tác vụ ngẫu nhiên để sửa hoặc
>> nhấp vào một tác vụ cụ thể. Nếu bạn muốn thực hiện các tác vụ xung quanh
>> một vị trí nhất định, chẳng hạn như nơi nào đó bạn quen thuộc, bạn có
>> thể nhấp vào một từ chế độ xem bản đồ, sau đó nhấp vào Tác vụ tiếp theo:
>> Gần đó khi bạn hoàn thành nó.
>> 
>> Họ đây rồi:
>> 
>> Đường góc nhọn Việt Nam: https://maproulette.org/challenge/7986
>> Việt Nam Cách nổi & Đường bị ngắt kết nối:
>> https://maproulette.org/challenge/9830
>> Quần đảo chìm Việt Nam & định tuyến bất khả thi:
>> https://maproulette.org/challenge/9826
>> Đường chồng chéo Việt Nam: https://maproulette.org/challenge/9827
>> Giới hạn rẽ không hợp lệ tại Việt Nam:
>> https://maproulette.org/challenge/9836
>> Vòng xuyến dị dạng Việt Nam: https://maproulette.org/challenge/9834
>> Kiểm tra liên kết đường bộ Việt Nam: https://maproulette.org/challenge/9832
>> 
>> 
>> Thanks! 
>> 
>> Andrew
>> 
>> 
>> 
>> Andrew Wiseman |  Maps | iPhone: +1.202.270.4464
>> | andrew_wise...@apple.com  
>> >
> -- 
> Rihards
> 
> ___
> Talk-vi mailing list
> Talk-vi@openstreetmap.org 
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-vi 
> 
___
Talk-vi mailing list
Talk-vi@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-vi