Re: Language-based template
Hi, Miguel A. Urech wrote in msgid:[EMAIL PROTECTED] : I only use POFile to classify spam and no-spam but I am quite sure it would probably work just fine to classify messages according to language. After all, it builds a word list or dictionary for each bucket. If I have time to try it I will let you know. I actually used POPFile to do language recognition and it was quite good at it. I've never come around to hone my templates accordingly, it was just an experiment. Most of my communication is in English so I have the Bat set to spell check in that language. If I need to switch languages during editing I simply use Alt-H L and pick the language I am writing in. Regards, Markus -- Using The Bat! 1.63 Beta/7 under Windows NT 4.0 Build 1381 Service Pack 6 Current version is 1.62 | Using TBUDL information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Language-based template
Good evening Roelof, It was foretold that on 4-3-2003 @ 19:09:20 GMT+0100 (which was 19:09:20 where I live) Roelof Otten would mumble: snipped a bit RO You could use a variety of conditions. Use different e-mail addresses RO for lists in different languages, then the e-mail address you're using RO (or the account) defines your language. k, i'll try that Roelof -- Best regards, Luc --- Powered by The Bat! version 1.63 Beta/7 with Windows 2000 (build 2195), version 5.0 Service Pack 3 and using the best browser: Opera. The hardest thing in the world to understand is the income tax. - Albert Einstein Current version is 1.62 | Using TBUDL information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Language-based template
Good evening Januk, It was foretold that on 5-3-2003 @ 23:41:24 GMT-0800 (which was 8:41:24 where I live) Januk Aggarwal would mumble: snipped a bit JA Once we have something like that, then you can use a regular JA expression I see -- Best regards, Luc --- Powered by The Bat! version 1.63 Beta/7 with Windows 2000 (build 2195), version 5.0 Service Pack 3 and using the best browser: Opera. If income tax is the price you have to pay to keep the government on its feet, alimony is the price we have to pay for sweeping a woman off hers. - Groucho Marx Current version is 1.62 | Using TBUDL information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Language-based template
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: RIPEMD160 Hi Robert, In a message with mid:[EMAIL PROTECTED] On 4 Mar 2003 08:23:19 (my local time 07:23:19), you typed: RG Can The Bat! change the message template automatically - depending RG on the language of the message (let's say, English or Russian)? The way i have it solved now, is that i have a QT which i fire up by hand when there's an incoming message in Swedish, but i think that it is tricky to get TB! to automagically switch languages, maybe with the help of Popfile that would be possible. What do you popfile users out there say? - -- - -- /Krister mailto:[EMAIL PROTECTED] This mail brought to you by The bat! V1.63 Beta/5, on Windows 98 4 10 build Pgp keys available here: Mailto:[EMAIL PROTECTED] -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: 6.5.8ckt iQA/AwUBPmTQnDg5SXqDEzkLEQOqRgCeOPEz26s/wVRtpYIzhFPSCsGCMPYAnjJR n06W0SIxHG015Po/sIdSaCIP =+ijx -END PGP SIGNATURE- Current version is 1.62 | Using TBUDL information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Language-based template
Good evening Januk, It was foretold that on 4-3-2003 @ 23:07:00 GMT-0800 (which was 8:07:00 where I live) Januk Aggarwal would mumble: snipped a bit JA If you have some way of determining the language reliably, then yes. JA The easiest way is to make your templates as 2 Quick Templates, then JA use a %IF statement in your main template. It would be of the form: JA =[Begin Sample Quasi-template]= JA %IF:'some condition'='Russian identifier I was looking for this a long time but i still have a question: what how should i use the 'some condition' ? I'll try to make myself clear: i'm subscribed to several lists and sometimes it happens that i have to ask something off-list to a member. Now, if i get a reply and want to reply again, my original language kicks in. The same happens when i just compose a message in english: my sig etc shows in my native language. So, how and which condition do i have to make to set the language to english, both when composing as replying. In other words, my english template should kick in (no, not with the 'insert QT' shortcut :-) ) I hope this sounds clear :-) -- Best regards, Luc --- Powered by The Bat! version 1.63 Beta/7 with Windows 2000 (build 2195), version 5.0 Service Pack 3 and using the best browser: Opera. It is often said: Always put off tomorrow what you can do today, but if the toilet is out of order, I am not sure if that still holds. Current version is 1.62 | Using TBUDL information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Language-based template
Hello Krister, is tricky to get TB! to automagically switch languages, maybe with the help of Popfile that would be possible. What do you popfile users out there say? I only use POFile to classify spam and no-spam but I am quite sure it would probably work just fine to classify messages according to language. After all, it builds a word list or dictionary for each bucket. If I have time to try it I will let you know. -- Best regards, Miguel A. Urech (El Escorial - Spain) Using The Bat! v1.62i Current version is 1.62 | Using TBUDL information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Language-based template
Hallo Luc, On Tue, 4 Mar 2003 18:23:23 +0100GMT (4-3-03, 18:23 +0100, where I live), you wrote: L I was looking for this a long time but i still have a question: L what how should i use the 'some condition' ? I'll try to L make myself clear: i'm subscribed to several lists and sometimes L it happens that i have to ask something off-list to a member. You could use a variety of conditions. Use different e-mail addresses for lists in different languages, then the e-mail address you're using (or the account) defines your language. Use the address book to store language info. Doesn't have to be a group, but it can also be the country-field from the address book (%ABToCountry), you don't have to enter the actual country there, but use something to identify the language you're most likely to have in common. Another possibility would be folder templates, though it would be difficult to get the reply back to the folder where the original message was created, unless you'd be using the address book again. -- Groetjes, Roelof Current version is 1.62 | Using TBUDL information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Language-based template
Hello Krister, The way i have it solved now, is that i have a QT which i fire up by hand when there's an incoming message in Swedish, but i think that it is tricky to get TB! to automagically switch languages, maybe with the help of Popfile that would be possible. What do you popfile users out there say? See my mid:[EMAIL PROTECTED] with Subject Setting language automatically in replies :-) -- Best regards, Miguel A. Urech (El Escorial - Spain) Using The Bat! v1.62i Current version is 1.62 | Using TBUDL information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Language-based template
Hello Luc, On Tuesday, March 4, 2003 at 18:23 GMT +0100, clairvoyants were mystified when Luc [L] conjured: JA =[Begin Sample Quasi-template]= JA %IF:'some condition'='Russian identifier L I was looking for this a long time but i still have a question: what Lhow should i use the 'some condition' ? The only way this will work is if there is something common in all Russian messages, but not in any English message. Perhaps it is a character set, or some X-header. Likewise, if there is something common for all English messages that is never in a Russian message, again you'd be ok. Once we have something like that, then you can use a regular expression (or someother macro) and compare it to what I called the Russian Identifier. Of course if you can't find some common difference for the two languages, you'd have to apply the appropriate template manually or use AB templates as Luc suggested. -- Thanks for writing, Januk Aggarwal Current version is 1.62 | Using TBUDL information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Language-based template
Hello tbudl, Can The Bat! change the message template automatically - depending on the language of the message (let's say, English or Russian)? -- -=Robert Beata Golovniov | Lviv, Ukraine=- ~~ PGP key: 633F6D07 (1A1C 29F1 2A0C 4C4E 0BDA C8EE 5A1D 9F03 633F 6D07) mailto:[EMAIL PROTECTED]Body=Embedded%20key mailto:[EMAIL PROTECTED]Body=Attached%20key ~~ Current version is 1.62 | Using TBUDL information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Language-based template
Hello Robert, On Tuesday, March 4, 2003 at 08:23 GMT +0200, electricians were shocked that Robert Golovniov potentially scribbled: Can The Bat! change the message template automatically - depending on the language of the message (let's say, English or Russian)? If you have some way of determining the language reliably, then yes. The easiest way is to make your templates as 2 Quick Templates, then use a %IF statement in your main template. It would be of the form: =[Begin Sample Quasi-template]= %IF:'some condition'='Russian identifier':'%- %QInclude=Russian Template':'%- %QInclude=English Template' =[ End Sample Quasi-template]= -- Thanks for writing, Januk Aggarwal Current version is 1.62 | Using TBUDL information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
