Re: poor Unicode support (was: problems copying Russian text from email-body)

2004-07-04 Thread Edvinas Matiušaitis
Hello Andre,

On Saturday, July 3, 2004, at 12:55 Lithuanian Time, you wrote:

AW> Ritlabs said it is planned. That's all we know.

RitLabs said "it's planned" two or three years ago. Version 2.00 was
supposed to support unicode. Now we have 2.11.02 and still no unicode
support.

--
Edvinas
Using The Bat! 2.11.02 on Windows 2000 Service Pack 4








Current version is 2.11.02 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Re: poor Unicode support

2004-07-03 Thread Andre Wichartz
Hello Roland,

On 3 Jul 2004 at 18:22:30 +0200 GMT [18:22 CEST] you wrote:

RB> Ritlabs said this a very lon time ago and Ritlabs also had said
RB> that in version 2 it is included, but it wasn't!!!

The last time Stefan said it was 20 February. But right now imap seems
to have priority.

-- 
Cheers,
 Andre

"Geh nicht nur die glatten Strassen:
 geh Wege, die vor Dir noch niemand ging,
 damit Du Spuren hinterlässt,und nicht nur Staub."  



Current version is 2.11.02 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


write Central European characters in templates (was: poor Unicode support)

2004-07-03 Thread Cyrille
Witaj Roland,

Saturday, July 3, 2004, 6:21:10 PM, you wrote:

> Unicode is also for me very urgent, because I cannot write Polish
> characters in the addressbooks and in all templates and quick
> templates!

You can!!! My templates generate Polish text with plenty of beautiful
ł, ż,ś,ą,...etc.

I suppose that the default codepage of your system is 'Western'. This
is why TB displays instead of the Central European characters the
characters which have the in the Western character table the same
position. TB does this in the address book, the templates, and in the
menus (if you switch TB's menu language to Polish), but not in the
message editor if you choose the right charset for the message.

If you switched you system's default codepage to Central European, you
would not have this problem any more. (But other problems (-: ...)

What I do is that I have (and type) Polish text in the templates, and
I accept that it is displayed wrongly (I don't care because I want
templates to work and not to look nice). As soon as these templates
generate text in a message everything displays correctly. Of course, my
Polish templates also set the charset to ISO-8859-2.

This works also for Russian.

But you are right. Everything would be easier, if TB supported unicode
properly.

-- 
Best regards,
Cyrille
mailto:[EMAIL PROTECTED]


[ TB! 2.11.02, Windows ME 4.90 Build 3000, Pentium 233Mhz with 95MB ]



Current version is 2.11.02 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: poor Unicode support

2004-07-03 Thread Kevin Amazon
Hi Roland Burger

-
On Sat, 3 Jul 2004, at 18:21:10 [GMT +0200] (which was 9:21 AM where I
live) you wrote:


> Unicode is also for me very urgent, because I cannot write Polish
> characters in the addressbooks and in all templates and quick
> templates!

If it makes you feel any better, I have the same problem with Chinese
characters. I certainly don't have this problem with Outlook.

-- 
Best Regards,
Kevin

Using The Bat! v2.12 Beta/7 on Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 1




pgpPs9nlZ7Tgj.pgp
Description: PGP signature

Current version is 2.11.02 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Re: poor Unicode support

2004-07-03 Thread Roland Burger
Hi Andre,

on Saturday, July 3, 2004 at 12:55 you wrote in message
mid:[EMAIL PROTECTED]
among others:

C>> I asked some time ago on this list, whether somebody knows what are
C>> Ritlab's plans for unicode/utf-8, but nobody seems to know...

> Ritlabs said it is planned. That's all we know.

Ritlabs said this a very lon time ago and Ritlabs also had said that in version 2 it 
is included, but it wasn't!!!

-- 
Best regards,
Roland  

PGP-Key: 0x0D023C45 (DH/DSS)

I use The Bat! v2.12 Beta/6 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 1!



Current version is 2.11.02 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: poor Unicode support

2004-07-03 Thread Roland Burger
Hi Edvinas,

on Saturday, July 3, 2004 at 12:43 you wrote in message
mid:[EMAIL PROTECTED]
among others:

>>> Even when I try to copy/paste Russian text from one The
>>> Bat! window to another, I get question marks.

C>> And what happens with Baltic characters?

> With Baltic characters everything is correct. Problem occures when
> copy/paste is performed with characters from different charset than system
> default.

Unicode is also for me very urgent, because I cannot write Polish characters in the 
addressbooks and in all templates and quick templates!

-- 
Best regards,
Roland  

PGP-Key: 0x0D023C45 (DH/DSS)

I use The Bat! v2.12 Beta/6 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 1!



Current version is 2.11.02 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: poor Unicode support (was: problems copying Russian text from email-body)

2004-07-03 Thread Andre Wichartz
Hello Cyrille,

On 3 Jul 2004 at 12:18:22 +0200 GMT [12:18 CEST] you wrote:

C> I asked some time ago on this list, whether somebody knows what are
C> Ritlab's plans for unicode/utf-8, but nobody seems to know...

Ritlabs said it is planned. That's all we know.

-- 
Cheers,
 Andre

"Let me assure you that to us here at First National,
 you're not just a number. You're two numbers,
 a dash, three more numbers, another dash and another number."  



Current version is 2.11.02 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: poor Unicode support (was: problems copying Russian text from email-body)

2004-07-03 Thread Edvinas Matiušaitis
Hello Cyrille,

On Saturday, July 3, 2004, at 12:18 Lithuanian Time, you wrote:

>> Even when I try to copy/paste Russian text from one The
>> Bat! window to another, I get question marks.

C> And what happens with Baltic characters?

With Baltic characters everything is correct. Problem occures when
copy/paste is performed with characters from different charset than system
default.

--
Edvinas
Using The Bat! 2.11.02 on Windows 2000 Service Pack 4








Current version is 2.11.02 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

poor Unicode support (was: problems copying Russian text from email-body)

2004-07-03 Thread Cyrille
Hello Edvinas,

Saturday, July 3, 2004, 8:29:49 AM, you wrote:

> I am 100% sure that this is TheBat! problem. I've tried to paste Russian
> text from TheBat! to IE, Opera adress prompts, Outlook Express, UniRed
> (all these programs supports unicode) -- instead of Cyrillic characters I
> get question marks.
> Even when I try to copy/paste Russian text from one The
> Bat! window to another, I get question marks.

And what happens with Baltic characters?

I asked some time ago on this list, whether somebody knows what are
Ritlab's plans for unicode/utf-8, but nobody seems to know...


-- 
Best regards,
Cyrille
mailto:[EMAIL PROTECTED]


[ TB! 2.11.02, Windows ME 4.90 Build 3000, Pentium 233Mhz with 95MB ]



Current version is 2.11.02 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html