markt 2005/01/15 08:51:35
Modified: catalina/src/share/org/apache/catalina/connector
LocalStrings_fr.properties
catalina/src/share/org/apache/catalina/core
LocalStrings.properties LocalStrings_es.properties
LocalStrings_fr.properties
LocalStrings_ja.properties
catalina/src/share/org/apache/catalina/realm
LocalStrings.properties
catalina/src/share/org/apache/catalina/servlets
LocalStrings_fr.properties
catalina/src/share/org/apache/catalina/session
LocalStrings_fr.properties
catalina/src/share/org/apache/catalina/valves
LocalStrings.properties LocalStrings_es.properties
LocalStrings_fr.properties
catalina/src/share/org/apache/naming LocalStrings.properties
catalina/src/share/org/apache/naming/resources
LocalStrings.properties LocalStrings_es.properties
LocalStrings_fr.properties
LocalStrings_ja.properties
webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager
LocalStrings_fr.properties
Log:
Ensure all single quote characters are correctly escaped with a second
single quote now every string is processed by MessageFormat.format()
Revision Changes Path
1.2 +4 -4
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- LocalStrings_fr.properties 23 Jun 2004 08:24:58 -0000 1.1
+++ LocalStrings_fr.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.2
@@ -5,13 +5,13 @@
coyoteConnector.alreadyInitialized=Le connecteur a déjà été initialisé
coyoteConnector.alreadyStarted=Le connecteur a déjà été démarré
-coyoteConnector.cannotRegisterProtocol=Impossible d'enregistrer le MBean
pour le Protocol
+coyoteConnector.cannotRegisterProtocol=Impossible d''enregistrer le MBean
pour le Protocol
coyoteConnector.notStarted=Le connecteur Coyote n''a pas été démarré
coyoteConnector.protocolHandlerDestroyFailed=La destruction du gestionnaire
de protocole a échouée: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerInitializationFailed=L''initialisation du
gestionnaire de protocole a échoué: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerInstantiationFailed=L''instantiation du
gestionnaire de protocole a échoué: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerStartFailed=Le démarrage du gestionnaire de
protocole a échoué: {0}
-coyoteConnector.protocolRegistrationFailed=L'enregistrement du protocol JMX
a échoué
+coyoteConnector.protocolRegistrationFailed=L''enregistrement du protocol JMX
a échoué
coyoteConnector.protocolHandlerPauseFailed=La suspension du gestionnaire de
protocole a échouée
coyoteConnector.protocolHandlerResumeFailed=Le redémarrage du gestionnaire
de protocole a échoué
@@ -43,7 +43,7 @@
coyoteRequest.listenerStart=Une exception s''est produite lors de l''envoi
de l''évènement contexte initialisé à l''instance de classe d''écoute {0}
coyoteRequest.listenerStop=Une exception s''est produite lors de l''envoi de
l''évènement contexte détruit à l''instance de classe d''écoute {0}
coyoteRequest.attributeEvent=Une exception a été lancée par l''instance
d''écoute pour l''évènement attributs (attributes)
-coyoteRequest.postTooLarge=Les paramètres n'ont pas été évalué car la taille
des données postées est trop important. Utilisez l'attribut maxPostSize du
connecteur pour corriger ce problème si votre application doit accepter des
POSTs importants.
+coyoteRequest.postTooLarge=Les paramètres n''ont pas été évalué car la
taille des données postées est trop important. Utilisez l''attribut maxPostSize
du connecteur pour corriger ce problème si votre application doit accepter des
POSTs importants.
#
@@ -52,7 +52,7 @@
mapperListener.registerContext=Enregistrement du contexte {0}
mapperListener.unregisterContext=Désenregistrement du contexte {0}
-mapperListener.registerWrapper=Enregistrement de l'enrobeur (wrapper) {0}
dans le contexte {1}
+mapperListener.registerWrapper=Enregistrement de l''enrobeur (wrapper) {0}
dans le contexte {1}
1.16 +11 -11
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings.properties
Index: LocalStrings.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings.properties,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- LocalStrings.properties 8 Oct 2004 09:34:02 -0000 1.15
+++ LocalStrings.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.16
@@ -41,9 +41,9 @@
standardContext.applicationListener=Error configuring application listener
of class {0}
standardContext.applicationSkipped=Skipped installing application listeners
due to previous error(s)
standardContext.badRequest=Invalid request path ({0}).
-standardContext.errorPage.error=Error page location {0} must start with a '/'
+standardContext.errorPage.error=Error page location {0} must start with a
''/'
standardContext.errorPage.required=ErrorPage cannot be null
-standardContext.errorPage.warning=WARNING: Error page location {0} must
start with a '/' in Servlet 2.4
+standardContext.errorPage.warning=WARNING: Error page location {0} must
start with a ''/'' in Servlet 2.4
standardContext.filterMap.either=Filter mapping must specify either a
<url-pattern> or a <servlet-name>
standardContext.filterMap.name=Filter mapping specifies an unknown filter
name {0}
standardContext.filterMap.pattern=Invalid <url-pattern> {0} in filter mapping
@@ -56,10 +56,10 @@
standardContext.listenerStart=Exception sending context initialized event to
listener instance of class {0}
standardContext.listenerStartFailed=Failed to start application Listeners
successfully
standardContext.listenerStop=Exception sending context destroyed event to
listener instance of class {0}
-standardContext.loginConfig.errorPage=Form error page {0} must start with a
'/'
-standardContext.loginConfig.errorWarning=WARNING: Form error page {0} must
start with a '/' in Servlet 2.4
-standardContext.loginConfig.loginPage=Form login page {0} must start with a
'/'
-standardContext.loginConfig.loginWarning=WARNING: Form login page {0} must
start with a '/' in Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.errorPage=Form error page {0} must start with a
''/'
+standardContext.loginConfig.errorWarning=WARNING: Form error page {0} must
start with a ''/'' in Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.loginPage=Form login page {0} must start with a
''/'
+standardContext.loginConfig.loginWarning=WARNING: Form login page {0} must
start with a ''/'' in Servlet 2.4
standardContext.loginConfig.required=LoginConfig cannot be null
standardContext.mappingError=MAPPING configuration error for relative URI {0}
standardContext.notFound=The requested resource ({0}) is not available.
@@ -85,10 +85,10 @@
standardContext.stoppingManager=Exception stopping Manager
standardContext.stoppingWrapper=Exception stopping Wrapper for servlet {0}
standardContext.urlDecode=Cannot URL decode request path {0}
-standardContext.urlPattern.patternWarning=WARNING: URL pattern {0} must
start with a '/' in Servlet 2.4
+standardContext.urlPattern.patternWarning=WARNING: URL pattern {0} must
start with a ''/'' in Servlet 2.4
standardContext.urlValidate=Cannot validate URL decoded request path {0}
-standardContext.wrapper.error=JSP file {0} must start with a '/'
-standardContext.wrapper.warning=WARNING: JSP file {0} must start with a '/'
in Servlet 2.4
+standardContext.wrapper.error=JSP file {0} must start with a ''/'
+standardContext.wrapper.warning=WARNING: JSP file {0} must start with a
''/'' in Servlet 2.4
standardEngine.alreadyStarted=Engine has already been started
standardEngine.mappingError=MAPPING configuration error for server name {0}
standardEngine.noHost=No Host matches server name {0}
@@ -109,7 +109,7 @@
standardHost.installingWAR=Installing web application from URL {0}
standardHost.installingXML=Processing Context configuration file URL {0}
standardHost.installError=Error deploying application at context path {0}
-standardHost.invalidErrorReportValveClass=Couldn't load specified error
report valve class: {0}
+standardHost.invalidErrorReportValveClass=Couldn''t load specified error
report valve class: {0}
standardHost.docBase=Document base directory {0} already exists
standardHost.mappingError=MAPPING configuration error for request URI {0}
standardHost.noContext=No Context configured to process this request
@@ -158,7 +158,7 @@
standardWrapper.instantiate=Error instantiating servlet class {0}
standardWrapper.isUnavailable=Servlet {0} is currently unavailable
standardWrapper.jasperLoader=Using Jasper classloader for servlet {0}
-standardWrapper.jspFile.format=JSP file {0} does not start with a '/'
character
+standardWrapper.jspFile.format=JSP file {0} does not start with a ''/''
character
standardWrapper.loadException=Servlet {0} threw load() exception
standardWrapper.missingClass=Wrapper cannot find servlet class {0} or a
class it depends on
standardWrapper.missingLoader=Wrapper cannot find Loader for servlet {0}
1.3 +10 -10
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
Index: LocalStrings_es.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- LocalStrings_es.properties 22 Sep 2004 15:28:08 -0000 1.2
+++ LocalStrings_es.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.3
@@ -35,9 +35,9 @@
standardContext.applicationListener=Error configurando escuchador de
aplicación de clase {0}
standardContext.applicationSkipped=Se ha saltado la instalación de
escuchadores de aplicación debido a error(es) previo(s)
standardContext.badRequest=Trayectoria de requerimiento inválida ({0}).
-standardContext.errorPage.error=La localización de la página de error 0}
debe de comenzar con '/'
+standardContext.errorPage.error=La localización de la página de error 0}
debe de comenzar con ''/'
standardContext.errorPage.required=ErrorPage no puede ser nulo
-standardContext.errorPage.warning=AVISO: La localización de la página de
error {0} debe de comenzar con '/' en Servlet 2.4
+standardContext.errorPage.warning=AVISO: La localización de la página de
error {0} debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
standardContext.filterMap.either=El mapeo de filtro debe de especificar o un
<url-pattern> o un <servlet-name>
standardContext.filterMap.name=El mapeo de filtro especifica un nombre
desconocido de filtro {0}
standardContext.filterMap.pattern=<url-pattern> {0} inválido en mapeo de
filtro
@@ -50,10 +50,10 @@
standardContext.listenerStart=Excepción enviando evento inicializado de
contexto a instancia de escuchador de clase {0}
standardContext.listenerStartFailed=No pude arrancar Escuchadores de
aplicación con éxito
standardContext.listenerStop=Excepción enviando evento de contexto destruído
a instancia de escuchador de clase {0}
-standardContext.loginConfig.errorPage=La Página de error de Formulario {0}
debe de comenzar con '/'
-standardContext.loginConfig.errorWarning=AVISO: La página de error de
Formulario {0} debe de comenzar con '/' en Servlet 2.4
-standardContext.loginConfig.loginPage=La página de login de Formulario {0}
debe de comenzar con '/'
-standardContext.loginConfig.loginWarning=AVISO: La página de login de
Formulario {0} debe de comenzar con '/' en Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.errorPage=La Página de error de Formulario {0}
debe de comenzar con ''/'
+standardContext.loginConfig.errorWarning=AVISO: La página de error de
Formulario {0} debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.loginPage=La página de login de Formulario {0}
debe de comenzar con ''/'
+standardContext.loginConfig.loginWarning=AVISO: La página de login de
Formulario {0} debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
standardContext.loginConfig.required=LoginConfig no puede ser nula
standardContext.mappingError=Error de configuración de MAPEO para URI
relativa {0}
standardContext.notFound=El recurso requerido ({0}) no se encuentra
disponible
@@ -79,10 +79,10 @@
standardContext.stoppingManager=Excepción parando Gestor
standardContext.stoppingWrapper=Excepción parando Arropador (Wrapper) para
servlet {0}
standardContext.urlDecode=No puedo decodificar URL de trayectoria de
requerimiento {0}
-standardContext.urlPattern.patternWarning=AVISO: el patrón URL {0} debe de
comenzar con '/' en Servlet 2.4
+standardContext.urlPattern.patternWarning=AVISO: el patrón URL {0} debe de
comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
standardContext.urlValidate=No puedo validar trayectoria de requerimiento de
URL decodificada {0}
-standardContext.wrapper.error=El archivo JSP {0} debe de comenzar con '/'
-standardContext.wrapper.warning=AVISO: El archivo JSP {0} debe de comenzar
con '/' en Servlet 2.4
+standardContext.wrapper.error=El archivo JSP {0} debe de comenzar con ''/'
+standardContext.wrapper.warning=AVISO: El archivo JSP {0} debe de comenzar
con ''/'' en Servlet 2.4
standardEngine.alreadyStarted=Ya ha sido arrancado el Motor
standardEngine.mappingError=Error de configuración de MAPEO para nombre de
servidor {0}
standardEngine.noHost=No hay Máquina que coincida con nombre de servidor {0}
@@ -152,7 +152,7 @@
standardWrapper.instantiate=Error instanciando clase de servlet {0}
standardWrapper.isUnavailable=El Servlet {0} no está disponible en este
momento
standardWrapper.jasperLoader=Usando cargador de clases (classloader) de
Jasper para servlet {0}
-standardWrapper.jspFile.format=El archivo JSP {0} no comienza con carácter
'/'
+standardWrapper.jspFile.format=El archivo JSP {0} no comienza con carácter
''/'
standardWrapper.loadException=El Servlet {0} lanzó excepción de load()
standardWrapper.missingClass=El Arropador (Wrapper) no puede hallar clase de
servlet {0} o una clase de la que depende
standardWrapper.missingLoader=El Arropador (Wrapper) no puede hallar
Cargador para servlet {0}
1.5 +14 -14
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- LocalStrings_fr.properties 22 Sep 2004 15:28:08 -0000 1.4
+++ LocalStrings_fr.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.5
@@ -26,17 +26,17 @@
interceptorValve.alreadyStarted=La valve d''interception (InterceptorValve)
a déjà été démarrée
interceptorValve.notStarted=La valve d''interception (InterceptorValve) n''a
pas encore été démarrée
naming.bindFailed=Echec lors du liage à l''objet: {0}
-naming.unbindFailed=Echec lors du déliage à l'objet : {0}
+naming.unbindFailed=Echec lors du déliage à l''objet : {0}
naming.invalidEnvEntryType=L''entrée environnement {0} a un type invalide
naming.invalidEnvEntryValue=L''entrée environnement {0} a une valeur invalide
naming.namingContextCreationFailed=La création du context de nommage (naming
context) a échoué : {0}
standardContext.alreadyStarted=Le contexte a déjà été démarré
standardContext.applicationListener=Erreur lors de la configuration de la
classe d''écoute de l''application (application listener) {0}
-standardContext.applicationSkipped=L'installation des écouteurs (listeners)
de l''application a été sautée suite aux erreurs précédentes
+standardContext.applicationSkipped=L''installation des écouteurs (listeners)
de l''application a été sautée suite aux erreurs précédentes
standardContext.badRequest=Chemin de requête invalide ({0}).
-standardContext.errorPage.error=La position de la page d''erreur (ErrorPage)
{0} doit commencer par un '/'
+standardContext.errorPage.error=La position de la page d''erreur (ErrorPage)
{0} doit commencer par un ''/'
standardContext.errorPage.required=La page d''erreur (ErrorPage) ne peut
être nulle
-standardContext.errorPage.warning=ATTENTION: La position de la page
d''erreur (ErrorPage) {0} doit commencer par un '/' dans l''API Servlet 2.4
+standardContext.errorPage.warning=ATTENTION: La position de la page
d''erreur (ErrorPage) {0} doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
standardContext.filterMap.either=L''association de filtre (filter mapping)
doit indiqué soit une <url-pattern> ou une <servlet-name>
standardContext.filterMap.name=L''association de filtre (filter mapping)
indique un nom de filtre inconnu {0}
standardContext.filterMap.pattern=<url-pattern> {0} invalide dans
l''association de filtre (filter mapping)
@@ -49,10 +49,10 @@
standardContext.listenerStart=Exception lors de l''envoi de l''évènement
contexte initialisé (context initialized) à l''instance de classe d''écoute
(listener) {0}
standardContext.listenerStartFailed=Echec du démarrage des écouteurs
(listeners) d''application
standardContext.listenerStop=Exception lors de l''envoi de l''évènement
contexte détruit (context destroyed) à l''instance de classe d''écoute {0}
-standardContext.loginConfig.errorPage=La forme de page d''erreur (form error
page) {0} doit commencer par un '/'
-standardContext.loginConfig.errorWarning=ATTENTION: La forme de page
d''erreur (form error page) {0} doit commencer par un '/' dans l''API Servlet
2.4
-standardContext.loginConfig.loginPage=La forme de page de connexion (form
login page) {0} doit commencer par un '/'
-standardContext.loginConfig.loginWarning=ATTENTION: La forme de page de
connexion (form login page) {0} doit commencer par un '/' dans l''API Servlet
2.4
+standardContext.loginConfig.errorPage=La forme de page d''erreur (form error
page) {0} doit commencer par un ''/'
+standardContext.loginConfig.errorWarning=ATTENTION: La forme de page
d''erreur (form error page) {0} doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet
2.4
+standardContext.loginConfig.loginPage=La forme de page de connexion (form
login page) {0} doit commencer par un ''/'
+standardContext.loginConfig.loginWarning=ATTENTION: La forme de page de
connexion (form login page) {0} doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet
2.4
standardContext.loginConfig.required="LoginConfig" ne peut être nul
standardContext.mappingError=Erreur dans la configuration d''association
(mapping configuration) pour l''URI relative {0}
standardContext.notFound=La ressource demandée ({0}) n''est pas disponible.
@@ -78,10 +78,10 @@
standardContext.stoppingWrapper=Exception à l''arrêt de l''enrobeur
(wrapper) de la servlet {0}
standardContext.resourcesStart=Erreur lors du démarrage des Resources
statiques
standardContext.urlDecode=Impossible de décoder le chemin de requête encodé
dans l''URL {0}
-standardContext.urlPattern.patternWarning=ATTENTION: Le modèle (pattern) URL
{0} doit commencer par un '/' dans l''API Servlet 2.4
+standardContext.urlPattern.patternWarning=ATTENTION: Le modèle (pattern) URL
{0} doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
standardContext.urlValidate=Impossible de valider le chemin de requête
encodé dans l''URL {0}
-standardContext.wrapper.error=Le fichier JSP {0} doit commencer par un '/'
-standardContext.wrapper.warning=ATTENTION: Le fichier JSP {0} doit commencer
par un '/' dans l''API Servlet 2.4
+standardContext.wrapper.error=Le fichier JSP {0} doit commencer par un ''/'
+standardContext.wrapper.warning=ATTENTION: Le fichier JSP {0} doit commencer
par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
standardEngine.alreadyStarted=Le moteur a déjà été démarré
standardEngine.mappingError=Erreur de configuration d''association (mapping
configuration) pour le serveur {0}
standardEngine.noHost=Aucune hôte (host) ne correspond au nom de serveur {0}
@@ -95,7 +95,7 @@
standardHost.alreadyStarted=L''hôte a déjà été démarré
standardHost.appBase=Le répertoire de base de l''application {0} n''existe
pas
standardHost.configRequired=Une URL vers le fichier de configuration est
obligatoire
-standardHost.configNotAllowed=L''utilisation d'un fichier de configuration
file n''est pas autorisé
+standardHost.configNotAllowed=L''utilisation d''un fichier de configuration
file n''est pas autorisé
standardHost.installing=Installation d''une application pour le chemin de
contexte {0} depuis l''URL {1}
standardHost.installingWAR=Installation d''une application depuis l''URL {0}
standardHost.installError=Erreur lors du déploiement de l''application pour
le chemin de contexte {0}
@@ -132,7 +132,7 @@
standardService.stop.name=Arrêt du service {0}
standardService.stop.notStarted=Ce service n''a pas encore été démarré
standardWrapper.allocate=Erreur d''allocation à une instance de servlet
-standardWrapper.allocateException=Exception lors de l'allocation pour la
servlet {0}
+standardWrapper.allocateException=Exception lors de l''allocation pour la
servlet {0}
standardWrapper.containerServlet=Chargement du conteneur (container) de
servlet {0}
standardWrapper.createFilters=Exception à la création de filtres pour la
servlet {0}
standardWrapper.deallocateException=Exception à la désallocation pour la
servlet {0}
@@ -145,7 +145,7 @@
standardWrapper.instantiate=Erreur à l''instantiation de la classe servlet
{0}
standardWrapper.isUnavailable=La servlet {0} est actuellement indisponible
standardWrapper.jasperLoader=Utilisation du chargeur de classe Jasper
(classloader) pour la servlet {0}
-standardWrapper.jspFile.format=Le fichier JSP {0} ne commence par par un
caractère '/'
+standardWrapper.jspFile.format=Le fichier JSP {0} ne commence par par un
caractère ''/'
standardWrapper.loadException=La servlet {0} a généré une exception "load()"
standardWrapper.missingClass=L''enrobeur (wrapper) ne peut trouver la classe
servlet {0} ou une classe dont elle dépend
standardWrapper.missingLoader=L''enrobeur (wrapper) ne peut trouver de
chargeur (loader) pour la servlet {0}
1.9 +10 -10
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- LocalStrings_ja.properties 22 Sep 2004 15:28:08 -0000 1.8
+++ LocalStrings_ja.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.9
@@ -35,9 +35,9 @@
standardContext.applicationListener=\u30af\u30e9\u30b9 {0}
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
standardContext.applicationSkipped=\u524d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059
standardContext.badRequest=\u7121\u52b9\u306a\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9\u3067\u3059
({0})\u3002
-standardContext.errorPage.error=\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e
{0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.errorPage.error=\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e
{0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardContext.errorPage.required=ErrorPage\u304cnull\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.errorPage.warning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e {0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.errorPage.warning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e {0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardContext.filterMap.either=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f<url-pattern>\u53c8\u306f<servlet-name>\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardContext.filterMap.name=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u672a\u77e5\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u540d
{0} \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f
standardContext.filterMap.pattern=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a
<url-pattern> {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
@@ -50,10 +50,10 @@
standardContext.listenerStart=\u30af\u30e9\u30b9 {0}
\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
standardContext.listenerStartFailed=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
standardContext.listenerStop=\u30af\u30e9\u30b9 {0}
\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7834\u68c4\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.loginConfig.errorPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.loginConfig.errorWarning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.loginConfig.loginPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.loginConfig.loginWarning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.loginConfig.errorPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.loginConfig.errorWarning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.loginConfig.loginPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.loginConfig.loginWarning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardContext.loginConfig.required=LoginConfig\u306fnull\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardContext.mappingError=\u76f8\u5bfeURI {0}
\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
standardContext.notFound=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
({0}) \u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -79,10 +79,10 @@
standardContext.stoppingManager=\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u505c\u6b62\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
standardContext.stoppingWrapper=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0}
\u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u3092\u505c\u6b62\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
standardContext.urlDecode=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306eURL\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardContext.urlPattern.patternWarning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306fURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 {0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.urlPattern.patternWarning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306fURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 {0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardContext.urlValidate=URL\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9
{0} \u3092\u691c\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardContext.wrapper.error=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.wrapper.warning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306fJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.wrapper.error=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.wrapper.warning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306fJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardEngine.alreadyStarted=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardEngine.mappingError=\u30b5\u30fc\u30d0\u540d {0}
\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
standardEngine.noHost=\u30b5\u30fc\u30d0\u540d {0}
\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
@@ -152,7 +152,7 @@
standardWrapper.instantiate=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9
{0}
\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
standardWrapper.isUnavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0}
\u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
standardWrapper.jasperLoader=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0}
\u306bJasper\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
-standardWrapper.jspFile.format=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u304c'/'\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+standardWrapper.jspFile.format=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u304c''/''\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
standardWrapper.loadException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0}
\u304cload()\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
standardWrapper.missingClass=\u30e9\u30c3\u30d1\u304c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9
{0}
\u53c8\u306f\u305d\u308c\u304c\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
standardWrapper.missingLoader=\u30e9\u30c3\u30d1\u304c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8
{0}
\u306e\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
1.9 +2 -2
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/realm/LocalStrings.properties
Index: LocalStrings.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/realm/LocalStrings.properties,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- LocalStrings.properties 22 Nov 2004 22:42:28 -0000 1.8
+++ LocalStrings.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.9
@@ -19,7 +19,7 @@
jaasRealm.checkPrincipal=Checking Principal "{0}" [{1}]
jaasRealm.userPrincipalSuccess=Principal "{0}" is a valid user class. We
will use this as the user Principal.
jaasRealm.userPrincipalFailure=No valid user Principal found
-jaasRealm.rolePrincipalAdd=Adding role Principal "{0}" to this user
Principal\'s roles
+jaasRealm.rolePrincipalAdd=Adding role Principal "{0}" to this user
Principal\''s roles
jaasRealm.rolePrincipalSuccess={0} role Principal(s) found
jaasRealm.rolePrincipalFailure=No valid role Principals found.
jaasRealm.isInRole.start=Checking if user Principal "{0}" possesses role
"{1}"
1.4 +1 -1
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- LocalStrings_fr.properties 26 Mar 2003 09:53:10 -0000 1.3
+++ LocalStrings_fr.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
invokerServlet.cannotCreate=Impossible de créer un enrobeur (wrapper) de
servlet pour le chemin {0}
invokerServlet.deallocate=Impossible de désallouer une instance de servlet
pour le chemin {0}
invokerServlet.invalidPath=Aucun nom de servlet ou de classe n''a été
spécifié pour le chemin {0}
-invokerServlet.notNamed=Impossible d'appeler le délégué (invoker) de servlet
avec un aiguilleur (dispatcher) nommé
+invokerServlet.notNamed=Impossible d''appeler le délégué (invoker) de
servlet avec un aiguilleur (dispatcher) nommé
invokerServlet.noWrapper=Le conteneur n''a pas appelé "setWrapper()" pour
cette servlet
webdavservlet.jaxpfailed=Erreur d''initialisation de JAXP
directory.filename=Nom de fichier
1.4 +1 -1
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- LocalStrings_fr.properties 11 Jan 2003 02:50:06 -0000 1.3
+++ LocalStrings_fr.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.4
@@ -47,7 +47,7 @@
standardSession.setAttribute.iae="setAttribute": attribut non sérialisable
standardSession.setAttribute.ise="setAttribute": Session déjà invalidée
standardSession.setAttribute.namenull="setAttribute": le nom de paramètre ne
peut être nul
-standardSession.sessionCreated=Création de l'Id de Session = {0}
+standardSession.sessionCreated=Création de l''Id de Session = {0}
persistentManager.loading=Chargement de {0} sessions persistantes
persistentManager.unloading=Sauvegarde de {0} sessions persistantes
persistentManager.expiring=Expiration de {0} sessions avant leur sauvegarde
1.8 +2 -2
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/valves/LocalStrings.properties
Index: LocalStrings.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/valves/LocalStrings.properties,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- LocalStrings.properties 20 Feb 2004 22:10:21 -0000 1.7
+++ LocalStrings.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.8
@@ -4,11 +4,11 @@
certificatesValve.notStarted=Certificates Valve has not yet been started
interceptorValve.alreadyStarted=Interceptor Valve has already been started
interceptorValve.notStarted=Interceptor Valve has not yet been started
-requestFilterValve.next=No 'next' valve has been configured
+requestFilterValve.next=No ''next'' valve has been configured
requestFilterValve.syntax=Syntax error in request filter pattern {0}
requestListenerValve.requestInit=Exception sending request initialized
lifecycle event to listener instance of class {0}
requestListenerValve.requestDestroy=Exception sending request destroyed
lifecycle event to listener instance of class {0}
-valveBase.noNext=Configuration error: No 'next' valve configured
+valveBase.noNext=Configuration error: No ''next'' valve configured
jdbcAccessLogValve.exception=Exception performing insert access entry
jdbcAccessLogValve.close=Exception closing database connection
1.5 +2 -2
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_es.properties
Index: LocalStrings_es.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_es.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- LocalStrings_es.properties 20 Feb 2004 22:10:21 -0000 1.4
+++ LocalStrings_es.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.5
@@ -4,11 +4,11 @@
certificatesValve.notStarted=La válvula de certificados no se ha iniciado
interceptorValve.alreadyStarted=La válvula interceptora ya se había iniciado
interceptorValve.notStarted=La válvula interceptora no se ha iniciado
-requestFilterValve.next=No hay 'siguiente' válvula configurada
+requestFilterValve.next=No hay ''siguiente'' válvula configurada
requestFilterValve.syntax=Error de sintáxis en petición de filtro patrón {0}
requestListenerValve.requestInit=Una excepción durante el envío de
requerimiento ha iniciado un evento de ciclo de vida (lifecycle event) para la
instancia de clase a la escucha (listener) {0}
requestListenerValve.requestDestroy=Una excepción durante el envío de
requerimiento ha destruído un evento de ciclo de vida (lifecycle event) para la
instancia de clase a la escucha (listener) {0}
-valveBase.noNext=Error de configuración: No hay 'siguiente' válvula
configurada
+valveBase.noNext=Error de configuración: No hay ''siguiente'' válvula
configurada
jdbcAccessLogValve.exception=Excepción realizando entrada de acceso a
inserción
jdbcAccessLogValve.close=Excepción cerrando conexión a base de datos
1.5 +7 -7
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- LocalStrings_fr.properties 20 Feb 2004 22:10:21 -0000 1.4
+++ LocalStrings_fr.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.5
@@ -4,11 +4,11 @@
certificatesValve.notStarted=La Valve de Certificats n''a pas encore été
démarrée
interceptorValve.alreadyStarted=La Valve d''Interception a déjà été démarré
interceptorValve.notStarted=La Valve d''Interception n''a pas encore été
démarrée
-requestFilterValve.next=Aucune Valve 'suivante' n''a été configurée
+requestFilterValve.next=Aucune Valve ''suivante'' n''a été configurée
requestFilterValve.syntax=Erreur de synthaxe dans le pattern de filtre de
requête {0}
-requestListenerValve.requestInit=Une exception lors de l''envoi de requête a
initié un évènement cycle de vie (lifecycle event) pour l''instance de classe à
l'écoute (listener) {0}
-requestListenerValve.requestDestroy=Une exception lors de l''envoi de
requête a détruit un évènement cycle de vie (lifecycle event) pour l''instance
de classe à l'écoute (listener) {0}
-valveBase.noNext=Erreur de configuration error: Aucune Valve 'suivante' n''a
été configurée
+requestListenerValve.requestInit=Une exception lors de l''envoi de requête a
initié un évènement cycle de vie (lifecycle event) pour l''instance de classe à
l''écoute (listener) {0}
+requestListenerValve.requestDestroy=Une exception lors de l''envoi de
requête a détruit un évènement cycle de vie (lifecycle event) pour l''instance
de classe à l''écoute (listener) {0}
+valveBase.noNext=Erreur de configuration error: Aucune Valve ''suivante''
n''a été configurée
# Error report valve
errorReportValve.errorReport=Rapport d''erreur
@@ -51,16 +51,16 @@
http.410=La ressource demandée ({0}) n''est pas disponible, et aucune
addresse de rebond (forwarding) n''est connue.
http.411=La requête ne peut être traitée sans définition d''une taille de
contenu (content length) ({0}).
http.412=Une condition préalable demandée a échouée pour cette requête ({0}).
-http.413=L'entité de requête est plus importante que ce que le serveur veut
ou peut traiter.
+http.413=L''entité de requête est plus importante que ce que le serveur veut
ou peut traiter.
http.414=Le serveur a refusé cette requête car URI de requête est trop
longue ({0}).
http.415=Le serveur a refusé cette requête car l''entité de requête est dans
un format non supporté par la ressource demandée avec la méthode spécifiée
({0}).
-http.416=La place d'octets (byte range) ne peut être satisfaite ({0}).
+http.416=La place d''octets (byte range) ne peut être satisfaite ({0}).
http.417=L''attente indiqué dans la directive "Expect" de l''entête de
requête ({0}) ne peut être satisfaite.
http.422=Le serveur a compris le type de contenu (content type) ainsi que la
synthaxe de la requête mais a été incapable de traiter les instructions
contenues ({0}).
http.423=La ressource source ou destination de la méthode est vérrouillée
({0}).
http.500=Le serveur a rencontré une erreur interne ({0}) qui l''a empêché de
satisfaire la requête.
http.501=Le serveur ne supporte pas la fonctionnalité demandée pour
satisfaire cette requête ({0}).
-http.502=Le serveur a reçu une réponse invalide d'un serveur qu''il
consultait en tant que relais ou passerelle ({0}).
+http.502=Le serveur a reçu une réponse invalide d''un serveur qu''il
consultait en tant que relais ou passerelle ({0}).
http.503=Le service demandé ({0}) n''est pas disponible actuellement.
http.504=Le serveur a reçu un dépassement de delais (timeout) d''un serveur
amont qu''il consultait en tant que relais ou passerelle ({0}).
http.505=Le serveur ne supporte pas la version de protocole HTTP demandé
({0}).
1.3 +1 -1
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/LocalStrings.properties
Index: LocalStrings.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/LocalStrings.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- LocalStrings.properties 29 May 2003 16:19:53 -0000 1.2
+++ LocalStrings.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.3
@@ -8,4 +8,4 @@
namingContext.readOnly=Context is read only
namingContext.invalidName=Name is not valid
namingContext.alreadyBound=Name {0} is already bound in this Context
-namingContext.noAbsoluteName=Can't generate an absolute name for this
namespace
\ No newline at end of file
+namingContext.noAbsoluteName=Can''t generate an absolute name for this
namespace
\ No newline at end of file
1.3 +2 -2
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings.properties
Index: LocalStrings.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- LocalStrings.properties 2 Jul 2004 16:25:31 -0000 1.2
+++ LocalStrings.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.3
@@ -2,14 +2,14 @@
fileResources.listingNull=Could not get dir listing for {0}
warResources.notWar=Doc base must point to a WAR file
warResources.invalidWar=Invalid or unreadable WAR file : {0}
-jarResources.syntax=Document base {0} must start with 'jar:' and end with
'!/'
+jarResources.syntax=Document base {0} must start with ''jar:'' and end with
''!/'
resources.alreadyStarted=Resources has already been started
resources.connect=Cannot connect to document base {0}
resources.input=Cannot create input stream for resource {0}
resources.notStarted=Resources has not yet been started
resources.null=Document base cannot be null
resources.notFound=Resource {0} not found
-resources.path=Context relative path {0} must start with '/'
+resources.path=Context relative path {0} must start with ''/'
resources.alreadyBound=Name {0} is already bound in this Context
resources.bindFailed=Bind failed: {0}
resources.unbindFailed=Unbind failed: {0}
1.2 +2 -2
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings_es.properties
Index: LocalStrings_es.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings_es.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- LocalStrings_es.properties 17 Jan 2004 01:43:58 -0000 1.1
+++ LocalStrings_es.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.2
@@ -1,14 +1,14 @@
fileResources.base=El Documento base {0} no existe o no es un directorio
legible
warResources.notWar=Doc base debe de apuntar a un archivo WAR
warResources.invalidWar=Archivo WAR inválido o ilegible: {0}
-jarResources.syntax=Documento base {0} debe de empezar con 'jar:' y acabar
con '!/'
+jarResources.syntax=Documento base {0} debe de empezar con ''jar:'' y acabar
con ''!/'
resources.alreadyStarted=Ya han sido arrancados los Recursos
resources.connect=No puedo conectar a documento base {0}
resources.input=No puedo crear flujo (stream) de entrada para recurso {0}
resources.notStarted=Aún no han sido arrancados los Recursos
resources.null=El Documento base no puede ser nulo
resources.notFound=Recurso {0} no hallado
-resources.path=Trayectoria relativa a contexto {0} debe de comenzar con '/'
+resources.path=Trayectoria relativa a contexto {0} debe de comenzar con ''/'
resources.alreadyBound=El Nombre {0} ya ha sido cambiado (bound) en este
Contexto
resources.bindFailed=Falló el Cambio (Bind): {0}
resources.unbindFailed=Falló el Descambio (Unbind): {0}
1.2 +4 -4
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- LocalStrings_fr.properties 5 Nov 2002 09:35:48 -0000 1.1
+++ LocalStrings_fr.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.2
@@ -1,14 +1,14 @@
fileResources.base=Le document base {0} n''existe pas ou n''est pas un
répertoire lisible
warResources.notWar=Doc base doit pointé vers un fichier WAR
warResources.invalidWar=Fichier WAR invalide ou illisible : {0}
-jarResources.syntax=Le document base {0} doit commencé par 'jar:' et finir
avec '!/'
+jarResources.syntax=Le document base {0} doit commencé par ''jar:'' et finir
avec ''!/'
resources.alreadyStarted=Les Ressources ont déjà été démarrées
resources.connect=Impossible de se connecter au document base {0}
-resources.input=Impossible de créer l'input stream pour la ressource {0}
+resources.input=Impossible de créer l''input stream pour la ressource {0}
resources.notStarted=Les ressources n''ont pas encore été démarrées
resources.null=Le document base ne peut être nul
resources.notFound=La ressource {0} est introuvable
-resources.path=Le chemin relatif de context {0} doit commencé par '/'
+resources.path=Le chemin relatif de context {0} doit commencé par ''/'
resources.alreadyBound=Le nom {0} est déjà référencé par ce contexte
resources.bindFailed=Le liage a échoué: {0}
resources.unbindFailed=Le déliage a échoué: {0}
@@ -17,4 +17,4 @@
standardResources.exists=Le file base {0} n''existe pas
standardResources.notStarted=Les ressources n''ont pas encore été démarrées
standardResources.null=Le document base ne peut être nul
-standardResources.slash=Le document base {0} ne doit pas se terminer par un
'/'
+standardResources.slash=Le document base {0} ne doit pas se terminer par un
''/'
1.5 +2 -2
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings_ja.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- LocalStrings_ja.properties 30 Aug 2004 16:55:34 -0000 1.4
+++ LocalStrings_ja.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.5
@@ -2,14 +2,14 @@
fileResources.listingNull={0}
\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
warResources.notWar=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u793a\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
warResources.invalidWar=\u7121\u52b9\u53c8\u306f\u8aad\u3081\u306a\u3044WAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
: {0}
-jarResources.syntax=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9
{0}
\u306f'jar:'\u3067\u59cb\u307e\u308a\u3001'!/'\u3067\u7d42\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+jarResources.syntax=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9
{0}
\u306f''jar:''\u3067\u59cb\u307e\u308a\u3001''!/''\u3067\u7d42\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
resources.alreadyStarted=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
resources.connect=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9 {0}
\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
resources.input=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 {0}
\u306b\u5165\u529b\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
resources.notStarted=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
resources.null=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306fnull\u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
resources.notFound=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 {0}
\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
-resources.path=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9
{0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+resources.path=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9
{0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
resources.alreadyBound=\u540d\u524d {0}
\u306f\u65e2\u306b\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
resources.bindFailed=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:
{0}
resources.unbindFailed=\u30a2\u30f3\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:
{0}
1.3 +2 -2
jakarta-tomcat-catalina/webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- LocalStrings_fr.properties 28 Jul 2003 14:57:47 -0000 1.2
+++ LocalStrings_fr.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.3
@@ -23,7 +23,7 @@
htmlManagerServlet.title=Gestionnaire d''applications WEB Tomcat
managerServlet.alreadyContext=ECHEC - l''application existe déjà dans le
chemin {0}
managerServlet.alreadyDocBase=ECHEC - Le répertoire {0} est déjà utilisé
-managerServlet.cannotInvoke=Impossible d'utiliser le gestionnaire de servlet
au travers du délégué (invoker)
+managerServlet.cannotInvoke=Impossible d''utiliser le gestionnaire de
servlet au travers du délégué (invoker)
managerServlet.configured=OK - Application configurée depuis le fichier
contexte {0}
managerServlet.deployed=OK - Application déployée pour le chemin de contexte
{0}
managerServlet.exception=ECHEC - L''exception {0} a été rencontrée
@@ -53,7 +53,7 @@
managerServlet.sessiontimeout={0} minutes:{1} sessions
managerServlet.sessions=OK - Information de session pour l''application au
chemin de contexte {0}
managerServlet.started=OK - Application démarrée pour le chemin de contexte
{0}
-managerServlet.startFailed=ECHEC - L'application pour le chemin de contexte
{0} n''a pas puêtredémarrée
+managerServlet.startFailed=ECHEC - L''application pour le chemin de contexte
{0} n''a pas puêtredémarrée
managerServlet.stopped=OK - Application arrétée pour le chemin de contexte
{0}
managerServlet.undeployed=OK - Application non-déployée pour le chemin de
contexte {0}
managerServlet.unknownCommand=ECHEC - Commande inconnue {0}
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
