Re: [tor-bugs] #24131 [Webpages/Website]: torproject.org work

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#24131: torproject.org work
--+--
 Reporter:  isabela   |  Owner:  hiro
 Type:  task  | Status:  assigned
 Priority:  Medium|  Milestone:  website redesign
Component:  Webpages/Website  |Version:
 Severity:  Normal| Resolution:
 Keywords:  ux-team,  |  Actual Points:
Parent ID:  #21222| Points:
 Reviewer:|Sponsor:
--+--

Comment (by Meteor0id):

 I see that tier 1 languages are determined by the number of times the
 browser is downlaoded with a certain locale. That does not seem like an
 accurate means of messureing to me. The infromation we should be useing is
 "Which language do users want" not "Which language have users settled for
 in the past".

 If the Tor Project webpage has not been localized, the download link will
 by default be in English, even if the Tor broser itself is available in
 that locale. That means the metrics are thrown off, if the downlaod page
 was translated to a visitors own language, he is likely to simply pick the
 default while he could just as well have taken the English version. The
 language now seems to get downloaded much more, but that is partly just
 due to conveignience.

 Conclusion:
 The languages for which the download page have been translated will also
 get more downloads of the Tor broser in that language, thus making the
 language seem more important than other languages. This could be resolved
 by modifying the default download url and offering the Tor browser in the
 locale of the visitor instead of in English despite the avaialbility of a
 translated download page.

--
Ticket URL: 
Tor Bug Tracker & Wiki 
The Tor Project: anonymity online
___
tor-bugs mailing list
tor-bugs@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-bugs

Re: [tor-bugs] #24131 [Webpages/Website]: torproject.org work

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#24131: torproject.org work
--+--
 Reporter:  isabela   |  Owner:  hiro
 Type:  task  | Status:  assigned
 Priority:  Medium|  Milestone:  website redesign
Component:  Webpages/Website  |Version:
 Severity:  Normal| Resolution:
 Keywords:  ux-team,  |  Actual Points:
Parent ID:  #21222| Points:
 Reviewer:|Sponsor:
--+--

Comment (by gk):

 Okay, we chatted a bit about that and here are some notes

 19:29 <+GeKo> for the "download in another locale" page
 19:30 <+GeKo> we should just have 32bit and 64 bit as options
 19:30 <+GeKo> (if there are those two)
 19:30 <+GeKo> and 64bit first

 (and I actually mean no "32/64-bit (sig) / 64-bit (sig)" options but
 "64-bit (sig) / 32-bit (sig)" ones)

 19:32 <+GeKo> i wonder whether we should show which version we are
 offering for download, though
 19:33 <+GeKo> but maybe i am the only one that gets nervous by clicking on
 a thing
 19:33 <+GeKo> and suddenly some binary is supposed to get downloaded
 19:33 <+GeKo> without knowing whether that's the version i should have or
 what the current version actually is
 19:33 <+GeKo> but i think i don't have strong feelings here

 Most importantly, though:

 19:34 <+GeKo> good stuff!

--
Ticket URL: 
Tor Bug Tracker & Wiki 
The Tor Project: anonymity online
___
tor-bugs mailing list
tor-bugs@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-bugs

Re: [tor-bugs] #24131 [Webpages/Website]: torproject.org work

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#24131: torproject.org work
--+--
 Reporter:  isabela   |  Owner:  hiro
 Type:  task  | Status:  assigned
 Priority:  Medium|  Milestone:  website redesign
Component:  Webpages/Website  |Version:
 Severity:  Normal| Resolution:
 Keywords:  ux-team,  |  Actual Points:
Parent ID:  #21222| Points:
 Reviewer:|Sponsor:
--+--

Comment (by antonela):

 Thanks for reviewing it geko! We iterated over that version and the one
 which is going to reach live, after your review, is here:
 https://marvelapp.com/f66ig5j/screen/52591498

 Basically, we removed the input select because is hard to make it work
 without js, and we want to provide a good experience for users with that
 opt-out. With this version, users are able to select the version per
 operative system, and we will offer the localized version if they arrive
 from tpo.org/download_X.

 Also, we will allow users to download another language and other versions,
 as you see clicking the prototype.

 I included a section for TBA, which still needs some work on the download
 buttons.

 We need some copy review, but the UX is almost shaped. What do you think?

--
Ticket URL: 
Tor Bug Tracker & Wiki 
The Tor Project: anonymity online
___
tor-bugs mailing list
tor-bugs@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-bugs

Re: [tor-bugs] #24131 [Webpages/Website]: torproject.org work

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#24131: torproject.org work
--+--
 Reporter:  isabela   |  Owner:  hiro
 Type:  task  | Status:  assigned
 Priority:  Medium|  Milestone:  website redesign
Component:  Webpages/Website  |Version:
 Severity:  Normal| Resolution:
 Keywords:  ux-team,  |  Actual Points:
Parent ID:  #21222| Points:
 Reviewer:|Sponsor:
--+--

Comment (by antonela):

 https://pad.riseup.net/p/tpo-ui-review-keep

--
Ticket URL: 
Tor Bug Tracker & Wiki 
The Tor Project: anonymity online
___
tor-bugs mailing list
tor-bugs@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-bugs

Re: [tor-bugs] #24131 [Webpages/Website]: torproject.org work

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#24131: torproject.org work
--+--
 Reporter:  isabela   |  Owner:  hiro
 Type:  task  | Status:  assigned
 Priority:  Medium|  Milestone:  website redesign
Component:  Webpages/Website  |Version:
 Severity:  Normal| Resolution:
 Keywords:  ux-team,  |  Actual Points:
Parent ID:  #21222| Points:
 Reviewer:|Sponsor:
--+--
Changes (by gk):

 * cc: gk (added)


Comment:

 For Android are we at a stage where we don't offer Tor Browser per locale
 anymore, rather we offer one bundles containing all the locales we
 currently support. It seems the mockup for Android needs to get adapted
 for that.

 Another thing that made me curious: what is the relationship between
 mobile and desktop download? Shouldn't mobile be one of the options in the
 Platform drop down on https://marvelapp.com/f66ig5j/screen/49587791
 instead of an own thing?

 Thirdly, if I get the option to download Tor Browser as we have it right
 now, how are users getting the opportunity to download alpha releases
 etc.? Currently they have a way to navigate from the stable download to
 the alpha download (and expert bundle) but it seems that's not possible
 anymore with the new design?

--
Ticket URL: 
Tor Bug Tracker & Wiki 
The Tor Project: anonymity online
___
tor-bugs mailing list
tor-bugs@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-bugs

Re: [tor-bugs] #24131 [Webpages/Website]: torproject.org work

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#24131: torproject.org work
--+--
 Reporter:  isabela   |  Owner:  hiro
 Type:  task  | Status:  assigned
 Priority:  Medium|  Milestone:  website redesign
Component:  Webpages/Website  |Version:
 Severity:  Normal| Resolution:
 Keywords:  ux-team,  |  Actual Points:
Parent ID:  #21222| Points:
 Reviewer:|Sponsor:
--+--
Changes (by antonela):

 * owner:  isabela => hiro


Comment:

 Hey!
 We frizzed the content for the following pages so we can start to build it
 on staging (!)
 A final review is about to come, but nothing huge must change.

 1   landing page
 https://marvelapp.com/f66ig5j/screen/49587693
 2   desktop download
 https://marvelapp.com/f66ig5j/screen/49587791
 3   mobile download
 https://marvelapp.com/f66ig5j/screen/49587798
 5   about/history
 https://marvelapp.com/f66ig5j/screen/49587709
 6   about/people
 https://marvelapp.com/f66ig5j/screen/49587712
 7   about/sponsors
 https://marvelapp.com/f66ig5j/screen/49587715
 8   about/reports
 https://marvelapp.com/f66ig5j/screen/49587714
 9   jobs landing page
 https://marvelapp.com/f66ig5j/screen/49587711
 10  contact landing page
 https://marvelapp.com/f66ig5j/screen/49587716
 11  Press
 https://marvelapp.com/f66ig5j/screen/49587717
 12  Thank you
 https://marvelapp.com/f66ig5j/screen/50137320

--
Ticket URL: 
Tor Bug Tracker & Wiki 
The Tor Project: anonymity online
___
tor-bugs mailing list
tor-bugs@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-bugs

Re: [tor-bugs] #24131 [Webpages/Website]: torproject.org work

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#24131: torproject.org work
--+--
 Reporter:  isabela   |  Owner:  isabela
 Type:  task  | Status:  assigned
 Priority:  Medium|  Milestone:  website redesign
Component:  Webpages/Website  |Version:
 Severity:  Normal| Resolution:
 Keywords:  ux-team,  |  Actual Points:
Parent ID:  #21222| Points:
 Reviewer:|Sponsor:
--+--
Description changed by isabela:

Old description:

> This is the main ticket for the work related to creating torproject.org
> main site.
>
>  * Main stakeholders of this projec:
>  * Designer for this project: Antonela
>  * Developer for this project: Hiro
>  * PM for this project: Isabela

New description:

 This is the main ticket for the work related to creating torproject.org
 main site.

  * Main stakeholders of this project: Shari and Communications Team
  * Designer for this project: Antonela
  * Developer for this project: Hiro
  * PM for this project: Isabela

 == Process: ==
  1. content architecture - map current content related to the portal and
 organize it
  1. whiteboard draw organization of the content into pages
  1. wireframe these pages
  1. create design for these pages [these include design reviews till we
 are happy with what we have]
  1. start organizing content for the pages (with the design already done
 we will be working with that)
  1. update high definition mockups with real content
  1. guerrilla user testing #1
  1. start coding the pages
  1. once content is finished we upload them on transifex for translation
 to start
  1. Once coding is done we can start QA by language (as translations gets
 complete)
  1. [we could do another user test here too before launch if we want - or
 we can run one after lunch and continue iteration]

 == Translation: ==
 The languages we will support are our tier1 languages :
 ​https://storm.torproject.org/shared/o7Rh2S9bsMNN7Eh7C9cKaqxR371pR1AmpRxbu
 --nC34
 English - EN
 Farsi - FA
 Spanish - ES
 Russian - RU
 Simplified Chinese - zh-CN
 Portuguese - PT-BR
 French - FR
 German - DE
 Korean - KO
 Turkish - TR
 Italian - IT
 Arabic - AR

--

--
Ticket URL: 
Tor Bug Tracker & Wiki 
The Tor Project: anonymity online
___
tor-bugs mailing list
tor-bugs@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-bugs

Re: [tor-bugs] #24131 [Webpages/Website]: torproject.org work

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#24131: torproject.org work
--+--
 Reporter:  isabela   |  Owner:  isabela
 Type:  task  | Status:  assigned
 Priority:  Medium|  Milestone:  website redesign
Component:  Webpages/Website  |Version:
 Severity:  Normal| Resolution:
 Keywords:  ux-team,  |  Actual Points:
Parent ID:  #21222| Points:
 Reviewer:|Sponsor:
--+--
Description changed by isabela:

Old description:

> This is the main ticket for the work related to creating
> support.torproject.org
>
>  * Main stakeholders of this projec:
>  * Designer for this project: Antonela
>  * Developer for this project: Hiro
>  * PM for this project: Isabela

New description:

 This is the main ticket for the work related to creating torproject.org
 main site.

  * Main stakeholders of this projec:
  * Designer for this project: Antonela
  * Developer for this project: Hiro
  * PM for this project: Isabela

--

--
Ticket URL: 
Tor Bug Tracker & Wiki 
The Tor Project: anonymity online
___
tor-bugs mailing list
tor-bugs@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-bugs

Re: [tor-bugs] #24131 [Webpages/Website]: torproject.org work

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#24131: torproject.org work
--+--
 Reporter:  isabela   |  Owner:  isabela
 Type:  task  | Status:  assigned
 Priority:  Medium|  Milestone:  website redesign
Component:  Webpages/Website  |Version:
 Severity:  Normal| Resolution:
 Keywords:  ux-team,  |  Actual Points:
Parent ID:  #21222| Points:
 Reviewer:|Sponsor:
--+--
Changes (by isabela):

 * owner:  (none) => isabela
 * status:  new => assigned


--
Ticket URL: 
Tor Bug Tracker & Wiki 
The Tor Project: anonymity online
___
tor-bugs mailing list
tor-bugs@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-bugs

[tor-bugs] #24131 [Webpages/Website]: torproject.org work

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#24131: torproject.org work
--+--
 Reporter:  isabela   |  Owner:  (none)
 Type:  task  | Status:  new
 Priority:  Medium|  Milestone:  website redesign
Component:  Webpages/Website  |Version:
 Severity:  Normal|   Keywords:  ux-team,
Actual Points:|  Parent ID:  #21222
   Points:|   Reviewer:
  Sponsor:|
--+--
 This is the main ticket for the work related to creating
 support.torproject.org

  * Main stakeholders of this projec:
  * Designer for this project: Antonela
  * Developer for this project: Hiro
  * PM for this project: Isabela

--
Ticket URL: 
Tor Bug Tracker & Wiki 
The Tor Project: anonymity online
___
tor-bugs mailing list
tor-bugs@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-bugs