[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
commit b16cadd75fac1eb46cc04a113a102e869c5ab14a Author: Translation commit bot Date: Sun Aug 11 03:18:23 2019 + Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+da.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po index 003f4d108..36a43341c 100644 --- a/contents+da.po +++ b/contents+da.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translators: # erinm, 2019 -# scootergrisen, 2019 # Emma Peel, 2019 +# scootergrisen, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: scootergrisen, 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/transports/ #: (content/transports/contents+en.lrtopic.body) msgid "Snowflake" -msgstr "" +msgstr "Snowflake" #: https//tb-manual.torproject.org/transports/ #: (content/transports/contents+en.lrtopic.body) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
commit 0e1d9b9fcd474bcb74160a95b997f73bcbf4a758 Author: Translation commit bot Date: Sun Aug 11 02:47:02 2019 + Update translations for tails-misc --- da.po | 107 +- 1 file changed, 54 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 6ed4cd0ce..de895c6ba 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-07 12:58+\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-08 09:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-11 02:41+\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,6 +55,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "Hjælp os med at fikse din bug!\nLæs vores bug rapporteringsinstrukser.\nInkludér ikke mere personlig information end\nbehøvet!\nVedrørende at give os en mailadresse\n\nVed at give os en mailadresse tillader du os at kontakte dig for at undersøge problemet. Dette\ner nødvendigt for størstedelen af indsendte rapporter vi modtager, idet de fleste rapporter\nuden nogen kontaktinformation er ubrugelige. På den anden side åbner det dog også\nen mulighed for mellemmænd, såsom din e-mail- eller internetudbyder, for at\nbekræfte at du bruger Tails.\n\n" +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 +msgid "Additional Software" +msgstr "Yderligere software" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " @@ -68,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "Følgende software installeres automatisk fra dit vedvarende lager når Tails startes." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:173 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 msgid "" "To add more, install some software using Synaptic Package Manager or Additional Software feature." msgstr "Det installeres automatisk når Tails startes. Du kan oprette et vedvarende lager og aktivere Yderligere software-funktionen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" msgstr "Opret vedvarende lager" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." msgstr "Oprettelse af dit vedvarende lager mislykkedes." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:344 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" msgstr "Du kan automatisk installere {packages} når Tails startes" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." @@ -241,67 +246,67 @@ msgstr "For at gøre det skal du køre Tails, fra en USB-pen, som er installeret #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" msgstr "Fjern {packages} fra dine yderligere software?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." msgstr "Det vil stoppe automatisk installation af {packages}." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:368 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 msgid "Remove" msgstr
[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
commit bc2870252e4dc4532cd8f3767d527ad26c982943 Author: Translation commit bot Date: Sun Aug 11 02:47:09 2019 + Update translations for tails-misc_completed --- da.po | 139 ++ 1 file changed, 64 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index e1cd0f019..de895c6ba 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-07 09:40+\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-08 09:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-11 02:41+\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,6 +55,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "Hjælp os med at fikse din bug!\nLæs vores bug rapporteringsinstrukser.\nInkludér ikke mere personlig information end\nbehøvet!\nVedrørende at give os en mailadresse\n\nVed at give os en mailadresse tillader du os at kontakte dig for at undersøge problemet. Dette\ner nødvendigt for størstedelen af indsendte rapporter vi modtager, idet de fleste rapporter\nuden nogen kontaktinformation er ubrugelige. På den anden side åbner det dog også\nen mulighed for mellemmænd, såsom din e-mail- eller internetudbyder, for at\nbekræfte at du bruger Tails.\n\n" +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 +msgid "Additional Software" +msgstr "Yderligere software" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " @@ -68,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "Følgende software installeres automatisk fra dit vedvarende lager når Tails startes." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:173 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 msgid "" "To add more, install some software using Synaptic Package Manager or Do you want to rename your KeePassX database?\n" -"\n" -"You have a KeePassX database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassX to open it automatically in the future." -msgstr "Vil du omdøbe din KeePassX-database?\n\nDu har en KeePassX-database i din Vedvarende-mappe:\n\n${filename}\n\nHvis den omdøbes til keepassx.kdbx, så kan KeePassX automatisk åbnes i fremtiden." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25 -msgid "Rename" -msgstr "Omdøb" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Behold nuværende navn" - #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su er deaktiveret. Brug venligst sudo i stedet." @@ -171,89 +156,89 @@ msgstr "ikke tilgængelig" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 #, python-brace-format msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." msgstr "{details} Tjek venligst din liste over yderligere software eller læs systemloggen for at forstå problemet." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." msgstr "Tjek venligst din liste over yderligere software eller læs systemloggen for at forstå problemet." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" msgstr "Vis Log" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" msgstr "{beginning} og {last}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226 +#:
[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
commit cea198399cbb4b7b531277b53c2b60c5e0fc8c30 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 20:52:21 2019 + Update translations for support-portal --- contents+nb.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index c847771ba..fd47bbf63 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Allan Nordhøy , 2019 # erinm, 2019 # Jørgen Moen Isaksen , 2019 +# john martinsen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-07 17:41+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n" -"Last-Translator: Jørgen Moen Isaksen , 2019\n" +"Last-Translator: john martinsen , 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5297,7 +5298,7 @@ msgstr "Søk" #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 msgid "Topics" -msgstr "" +msgstr "Emner" #: templates/macros/question.html:11 msgid "Permalink" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
commit b3498efdf163d025b7305b06890280788c8b8b77 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 20:51:54 2019 + Update translations for tpo-web --- contents+nb.po | 22 +++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index f0964ed95..3f449a29d 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -1024,6 +1024,8 @@ msgid "" "At the moment, we don't have any official open positions. Please check back " "soon, though!" msgstr "" +"For øyeblikket har vi ingen offisielle åpne stillinger. Vennligst kom " +"tilbake snart!" #: templates/jobs.html:18 templates/projects.html:5 msgid "Previous Openings" @@ -1038,6 +1040,8 @@ msgstr "" #: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved." msgstr "" +"Vi inviterer deg til å bli med oss på IRC for å finne hvordan du kan " +"engasjere deg." #: templates/meta.html:11 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online" @@ -1049,7 +1053,7 @@ msgstr "Tor-prosjektet" #: templates/people.html:2 msgid "Board of Directors" -msgstr "" +msgstr "Styret" #: templates/people.html:3 templates/people.html:15 msgid "Core Tor" @@ -1065,6 +1069,10 @@ msgid "" "and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you " "to sign up for our dev mailing list to see what we're up to." msgstr "" +"Selv om vi ikke ansetter, kan du bidra til Tor. Vi er åpne for ideer og " +"studier for å forbedre Tor-programvaren. Hvis du er en utvikler, ønsker vi " +"deg velkommen til å registrere deg på vår dev mailingliste for å se hva vi " +"gjør." #: templates/people.html:31 msgid "Sign up for tor-dev" @@ -1080,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: templates/press.html:12 msgid "Ask us on #tor" -msgstr "" +msgstr "Spør oss på #tor" #: templates/press.html:15 msgid "Write to a mailing list" @@ -1100,11 +1108,11 @@ msgstr "Løk-tjenester" #: templates/press.html:40 msgid "Press Releases" -msgstr "" +msgstr "Pressemeldinger" #: templates/press.html:54 msgid "Coverage" -msgstr "" +msgstr "Dekning" #: templates/press.html:61 msgid "Date" @@ -1112,11 +1120,11 @@ msgstr "Dato" #: templates/press.html:62 msgid "Publication" -msgstr "" +msgstr "Utgivelse" #: templates/press.html:63 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Emne" #: templates/reports.html:2 msgid "Founding Documents" @@ -1140,7 +1148,7 @@ msgstr "Stilling" #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 msgid "Topics" -msgstr "" +msgstr "Emner" #: templates/sponsors.html:2 msgid "" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
commit f52832bcb8508ab8132bd592d626e95eec4bd3fa Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 20:48:43 2019 + Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+nb-NO.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po index 13ae8dfa0..558536ad0 100644 --- a/contents+nb-NO.po +++ b/contents+nb-NO.po @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "" #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 msgid "Topics" -msgstr "" +msgstr "Emner" #: templates/macros/topic.html:18 msgid "Permalink" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
commit 2682a31fd24d788978b49b26d0e2510dfde467f4 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 20:22:12 2019 + Update translations for tpo-web --- contents+nb.po | 15 +-- 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index da50b37a9..f0964ed95 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -1124,11 +1124,11 @@ msgstr "" #: templates/reports.html:16 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Rapporter" #: templates/reports.html:22 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "à r" #: templates/reports.html:23 msgid "Type" @@ -1152,11 +1152,11 @@ msgstr "" #: templates/sponsors.html:5 msgid "Active Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Aktive Sponsorer" #: templates/sponsors.html:17 msgid "Past Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Tidligere Sponsorer" #: templates/sponsors.html:35 msgid "" @@ -1169,10 +1169,13 @@ msgid "" "Further details about our audited and reviewed funding can be found with our" " Financial Reports." msgstr "" +"Mer informasjon om vår reviderte og gjennomgåtte finansiering finner du i " +"våre Finansielle Rapporter." #: templates/thank-you.html:6 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy." msgstr "" +"Vil du være med i samfunnet vårt? Det er enkelt å engasjere seg i Tor." #: templates/thank-you.html:13 msgid "" @@ -1182,7 +1185,7 @@ msgstr "" #: templates/thank-you.html:17 msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized." -msgstr "" +msgstr "Kjør et relé for å gjøre nettverket raskere og mer desentralisert." #: templates/thank-you.html:21 msgid "Use your skills to volunteer." @@ -1190,7 +1193,7 @@ msgstr "" #: templates/macros/downloads.html:61 msgid "Tor Browser manual" -msgstr "" +msgstr "Tor Nettleser håndbok" #: templates/macros/jobs.html:11 msgid "Read more." ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor_outreach_md] Update translations for tor_outreach_md
commit 7a07c4ac40300eab57b2406c7adcabc566ddf127 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 20:21:57 2019 + Update translations for tor_outreach_md --- tor-outreach2019-2020-nb.md | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tor-outreach2019-2020-nb.md b/tor-outreach2019-2020-nb.md index f9bec0785..eeae71928 100644 --- a/tor-outreach2019-2020-nb.md +++ b/tor-outreach2019-2020-nb.md @@ -4,19 +4,19 @@ ### Personvern er en menneskerettighet -Like many of us, Aleisha spends most of her time online--connecting with friends, posting on social media, and browsing the web. +Som mange av oss, bruker Aleisha mesteparten av tiden sin på nettet - å få kontakt med venner, legge ut på sosiale medier, og surfe på nettet. -But lately, she's noticed that advertisements related to her previous searches are following her around online. +I det siste, har hun lagt merke til at annonser relatert til hennes tidligere søk følger henne rundt på nettet. -This feels so invasive that she does some research on online ads and learns that it's not just advertisers tracking her but also her ISP, analytics companies, social media platforms, and more. +Dette føles så inngripende at hun forsker på annonser på nettet og lærer at det ikke bare er annonsører som sporer etter henne, men også Internett-leverandøren hennes, analyseselskaper, plattformer for sosiale medier og mer. -Aleisha decides she wants to find and use software that doesn't collect her data, doesn't track her, and doesn't tell other services anything private about her. +Aleisha bestemmer seg for at hun vil finne og bruke programvare som ikke samler inn dataene hennes, ikke sporer henne og ikke forteller andre tjenester noe privat om henne. -She goes to a privacy training at a local hackerspace and learns about **Tor Browser**, the only web browser that allows her to browse anonymously. +Hun går på en privatlivstrening på et lokalt hackerspace og lærer om ** Tor Nettleser **, den eneste nettleseren som lar henne surfe anonymt. --- -# 2.TOR FOR FEMINISTS +# 2.TOR FOR FEMINISTER ### The future is cyberfeminist ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
commit 5632c66ed8aa31c798ccfb6aed03621313885be6 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 17:21:21 2019 + Update translations for tpo-web --- contents+nb.po | 7 ++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index 6e30f7452..da50b37a9 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -45,6 +45,9 @@ msgid "" "We advance human rights and defend your privacy online through free software" " and open networks. [Meet our team](about/people)." msgstr "" +"Vi fremmer menneskerettigheter og forsvarer ditt personvern på nettet " +"gjennom gratis programvare og åpne nettverk. [Møt teamet " +"vårt](about/people)." #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.title) @@ -647,7 +650,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56 msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Meld deg på" #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 #, python-format @@ -655,6 +658,8 @@ msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " "found in our %(link_to_faq)s" msgstr "" +"Varemerke, merknader om opphavsrett, og regler for bruk av tredjepart finner" +" du i vårt %(link_to_faq)s" #: lego/templates/navbar.html:15 templates/navbar.html:15 msgid "Menu" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
commit 323529adea70e6a67dac5363166c624b69a0aa4a Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 17:18:27 2019 + Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+nb-NO.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po index 0acdeaeed..13ae8dfa0 100644 --- a/contents+nb-NO.po +++ b/contents+nb-NO.po @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "Få månedlige oppdateringer og muligheter fra Tor Project" #: templates/footer.html:26 msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Meld deg på" #: templates/footer.html:32 msgid "" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
commit b2208abcd6a924b7ff6e5873203f21fdb47dd30d Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:51:26 2019 + Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- nb/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/network-settings.dtd b/nb/network-settings.dtd index 73162db86..3d1ef4d3c 100644 --- a/nb/network-settings.dtd +++ b/nb/network-settings.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
commit ef454e21406e110ed30f1022158e42e1408c7eec Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:51:20 2019 + Update translations for tor-launcher-network-settings --- nb/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/network-settings.dtd b/nb/network-settings.dtd index 73162db86..3d1ef4d3c 100644 --- a/nb/network-settings.dtd +++ b/nb/network-settings.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
commit 0552f6e13c6621b9b8be43f1bef9bd7fbe164ca0 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:51:08 2019 + Update translations for tor-launcher-properties --- nb/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties index 96d5d224c..af10a76d7 100644 --- a/nb/torlauncher.properties +++ b/nb/torlauncher.properties @@ -3,8 +3,8 @@ torlauncher.error_title=Tor-oppstarteren -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor ble avsluttet under oppstart. Dette kan ha sin årsak i en feil i din torrc-fil, en feil i Tor eller et annet program på din maskin, eller feilaktig maskinvare. Tor-nettleseren vil ikke starte før det bakenforliggende problemet er ordnet og du har startet det på ny. -torlauncher.tor_exited=Tor avsluttet uventet. Dette kan være forårsaket av en feil i Tor, eller et annet program på ditt system, alternativt ødelagt maskinvare. Før omstart av Tor er gjennomført vil du ikke kunne nå noen nettsider. Hvis problemet vedvarer, send en kopi av din Tor-logg til brukerstøtte. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor ble avsluttet under oppstart. Dette kan ha sin årsak i en feil i din torrc-fil, en feil i Tor eller et annet program på din maskin, eller feilaktig maskinvare. Tor Nettleser vil ikke starte før det bakenforliggende problemet er ordnet og du har startet det på ny. +torlauncher.tor_exited=Tor avsluttet uventet. Dette kan skyldes en feil i Tor i seg selv, et annet program på systemet ditt eller feil maskinvare. Før du starter Tor på nytt, vil ikke Tor Nettleser kunne nå noen nettsteder. Hvis problemet vedvarer, kan du sende en kopi av Tor-loggen til brukerstøtte team. torlauncher.tor_exited2=Omstart av Tor vil ikke lukke fanene dine. torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte. @@ -38,7 +38,7 @@ torlauncher.contacting_bridgedb=Kontakter BridgeDB. Vennligst vent. torlauncher.captcha_prompt=Løs CAPTCHA-en for å forespørre en bro. torlauncher.bad_captcha_solution=Løsningen er ikke riktig. Vær så snill, prøv på nytt. torlauncher.unable_to_get_bridge=Kunne ikke skaffe en bro fra BridgeDB\n\n%S -torlauncher.no_meek=Denne nettleseren er ikke konfigurert for svak, noe som trengs for å skaffe broer. +torlauncher.no_meek=Denne nettleseren er ikke konfigurert for saktmodig, noe som er nødvendig for å skaffe broer. torlauncher.no_bridges_available=Ingen broer er tilgjengelig på dette tidspunktet. Beklager. torlauncher.connect=Koble til ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
commit 76d0fbef8eff7d37eb99e42dc3760ed4319bc9ad Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:50:25 2019 + Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- nb-NO/abouttbupdate.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb-NO/abouttbupdate.dtd b/nb-NO/abouttbupdate.dtd index c32d0b2ec..e94bc7094 100644 --- a/nb-NO/abouttbupdate.dtd +++ b/nb-NO/abouttbupdate.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
commit 95485510b9f3dbaa348299b90b93c1387df7acfc Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:50:18 2019 + Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- nb-NO/abouttbupdate.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb-NO/abouttbupdate.dtd b/nb-NO/abouttbupdate.dtd index c32d0b2ec..e94bc7094 100644 --- a/nb-NO/abouttbupdate.dtd +++ b/nb-NO/abouttbupdate.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
commit 515717382fe6aab10ee6888f835c3207671932ff Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:49:44 2019 + Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- nb-NO/torbutton.properties | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb-NO/torbutton.properties b/nb-NO/torbutton.properties index 28d554693..f4917f952 100644 --- a/nb-NO/torbutton.properties +++ b/nb-NO/torbutton.properties @@ -15,13 +15,13 @@ torbutton.panel.label.disabled = Tor er avskrudd torbutton.panel.label.enabled = Tor er aktivert extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton tilbyr en knapp til å sette opp Tor-innstillinger, samt rask og enkel tilgang til å slette privat nettleserhistorikk. torbutton.popup.external.title = Last ned en ekstern filtype? -torbutton.popup.external.app = Tor-nettleseren kan ikke åpne denne filen. Du er nødt til å åpne den med et annet program.\n\n +torbutton.popup.external.app = Tor Nettleser kan ikke åpne denne filen. Du er nødt til å åpne den med et annet program.\n\n torbutton.popup.external.note = Noen filtyper kan forårsake at programmer kobler til internett uten å bruke Tor.\n torbutton.popup.external.suggest = For å være på den sikre siden, bør du kun åpne nedlastede filer når du frakoblet internett, eller bruke en Tor Live CD som Tails.\n torbutton.popup.launch = Last ned fil torbutton.popup.cancel = Avbryt torbutton.popup.dontask = Last ned filer automatisk fra nå av -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke trygt gi deg en ny identitet. Den har ikke tilgang til Tor-kontrollporten.\n\nKjører du Tor-nettleserpakken? +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke trygt gi deg en ny identitet. Den har ikke tilgang til Tor-kontrollporten.\n\nKjører du Tor Nettleser pakken? torbutton.security_settings.menu.title = Sikkerhetsinnstillinger torbutton.title.prompt_torbrowser = Viktig Torbutton-informasjon torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer annerledes nå. Du kan ikke skru den av lenger.\n\nVi gjorde denne forandringen fordi det ikke er sikkert å bruke Torbutton i en nettleser som også brukers til annen surfing enn Tor. \nDet var for mange feil der til at vi kunne fikse det på en annen måte.\n\nHvis du ønsker å bruke Firefox normalt, bør du avinstallere Torbutton og laste ned Tor-nettleserforpakningen. Personvernsinnstillingene til Tor-nettleseren er også overlegen forvalget i Firefox, selv når Firefox brukes med Torbutton.\n\nFor å fjerne Torbutton, gå til Verktøy->Tillegg->Utvidelser og klikk på Fjern-knappen ved siden av Torbutton. @@ -29,12 +29,12 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig Torbutton-informasjon!\n\nTorbutton er torbutton.popup.confirm_plugins = Nettlesertillegg som f.eks Flash kan skade personvernet og anonymiteten din.\n\nDe kan også omgå Tor og dermed avsløre din nåværende plassering og IP-adresse.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere nettlesertillegg?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Ikke spør meg igjen -torbutton.popup.confirm_newnym = TOR-nettleseren vil stenge alle vinduer og faner. Alle nettstedeøkter vil gå tapt.\n\n\nRestart TOR-nettleseren nå for å tilbakestille din identitet?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Nettleser vil stenge alle vinduer og faner. Alle nettstedeøkter vil gå tapt.\n\nStart Tor Nettleser på nytt nå for å tilbakestille identiteten din?\n\n -torbutton.maximize_warning = à blåse opp vinduet Tor-nettleseren befinner seg i til full størrelse gir nettsteder muligheten til å fastslå din skjermoppløsning, som igjen kan brukes til å spore deg. Vi anbefaler at du lar Tor-nettleservinduet være i orginal størrelse. +torbutton.maximize_warning = à maksimere Tor Nettleser kan tillate nettsteder å bestemme skjermstørrelsen din, som kan brukes til å spore deg. Vi anbefaler at du lar Tor Nettleser vinduer ligge i den opprinnelige standardstørrelsen. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Denne nettsiden (%S) prøvde å pakke ut HTML5-canvas-billeddata, hvilket kan brukes til å tilkjennegi din datamaskin spesifikt i identifiseringsøyemed.\n\nSkal Tor-nettleseren tillate denne nettsiden å pakke ut HTML5-canvas-billeddata? +canvas.siteprompt=Denne nettsiden (%S) prøvde å pakke ut HTML5-canvas-billeddata, hvilket kan brukes til å tilkjennegi din datamaskin spesifikt i identifiseringsøyemed.\n\nSkal Tor Nettleser tillate denne nettsiden å pakke ut HTML5-canvas-billeddata? canvas.notNow=Ikke nå canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Tillat i fremtiden ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
commit 4fd0d5a5fc82679bd100c30273bdab7843ddee39 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:50:03 2019 + Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- nb-NO/aboutdialog.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb-NO/aboutdialog.dtd b/nb-NO/aboutdialog.dtd index fbb2aba7f..708242f24 100644 --- a/nb-NO/aboutdialog.dtd +++ b/nb-NO/aboutdialog.dtd @@ -1,9 +1,9 @@ - + - + - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
commit 744a340bf6b0c3356e389230c51fc5f829ab70f4 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:50:11 2019 + Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- nb-NO/aboutdialog.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb-NO/aboutdialog.dtd b/nb-NO/aboutdialog.dtd index fbb2aba7f..708242f24 100644 --- a/nb-NO/aboutdialog.dtd +++ b/nb-NO/aboutdialog.dtd @@ -1,9 +1,9 @@ - + - + - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
commit 6bf490dc797570628f1a1e66b49f5e299de85c9e Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:49:37 2019 + Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- nb-NO/torbutton.properties | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb-NO/torbutton.properties b/nb-NO/torbutton.properties index 28d554693..f4917f952 100644 --- a/nb-NO/torbutton.properties +++ b/nb-NO/torbutton.properties @@ -15,13 +15,13 @@ torbutton.panel.label.disabled = Tor er avskrudd torbutton.panel.label.enabled = Tor er aktivert extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton tilbyr en knapp til å sette opp Tor-innstillinger, samt rask og enkel tilgang til å slette privat nettleserhistorikk. torbutton.popup.external.title = Last ned en ekstern filtype? -torbutton.popup.external.app = Tor-nettleseren kan ikke åpne denne filen. Du er nødt til å åpne den med et annet program.\n\n +torbutton.popup.external.app = Tor Nettleser kan ikke åpne denne filen. Du er nødt til å åpne den med et annet program.\n\n torbutton.popup.external.note = Noen filtyper kan forårsake at programmer kobler til internett uten å bruke Tor.\n torbutton.popup.external.suggest = For å være på den sikre siden, bør du kun åpne nedlastede filer når du frakoblet internett, eller bruke en Tor Live CD som Tails.\n torbutton.popup.launch = Last ned fil torbutton.popup.cancel = Avbryt torbutton.popup.dontask = Last ned filer automatisk fra nå av -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke trygt gi deg en ny identitet. Den har ikke tilgang til Tor-kontrollporten.\n\nKjører du Tor-nettleserpakken? +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke trygt gi deg en ny identitet. Den har ikke tilgang til Tor-kontrollporten.\n\nKjører du Tor Nettleser pakken? torbutton.security_settings.menu.title = Sikkerhetsinnstillinger torbutton.title.prompt_torbrowser = Viktig Torbutton-informasjon torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer annerledes nå. Du kan ikke skru den av lenger.\n\nVi gjorde denne forandringen fordi det ikke er sikkert å bruke Torbutton i en nettleser som også brukers til annen surfing enn Tor. \nDet var for mange feil der til at vi kunne fikse det på en annen måte.\n\nHvis du ønsker å bruke Firefox normalt, bør du avinstallere Torbutton og laste ned Tor-nettleserforpakningen. Personvernsinnstillingene til Tor-nettleseren er også overlegen forvalget i Firefox, selv når Firefox brukes med Torbutton.\n\nFor å fjerne Torbutton, gå til Verktøy->Tillegg->Utvidelser og klikk på Fjern-knappen ved siden av Torbutton. @@ -29,12 +29,12 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig Torbutton-informasjon!\n\nTorbutton er torbutton.popup.confirm_plugins = Nettlesertillegg som f.eks Flash kan skade personvernet og anonymiteten din.\n\nDe kan også omgå Tor og dermed avsløre din nåværende plassering og IP-adresse.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere nettlesertillegg?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Ikke spør meg igjen -torbutton.popup.confirm_newnym = TOR-nettleseren vil stenge alle vinduer og faner. Alle nettstedeøkter vil gå tapt.\n\n\nRestart TOR-nettleseren nå for å tilbakestille din identitet?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Nettleser vil stenge alle vinduer og faner. Alle nettstedeøkter vil gå tapt.\n\nStart Tor Nettleser på nytt nå for å tilbakestille identiteten din?\n\n -torbutton.maximize_warning = à blåse opp vinduet Tor-nettleseren befinner seg i til full størrelse gir nettsteder muligheten til å fastslå din skjermoppløsning, som igjen kan brukes til å spore deg. Vi anbefaler at du lar Tor-nettleservinduet være i orginal størrelse. +torbutton.maximize_warning = à maksimere Tor Nettleser kan tillate nettsteder å bestemme skjermstørrelsen din, som kan brukes til å spore deg. Vi anbefaler at du lar Tor Nettleser vinduer ligge i den opprinnelige standardstørrelsen. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Denne nettsiden (%S) prøvde å pakke ut HTML5-canvas-billeddata, hvilket kan brukes til å tilkjennegi din datamaskin spesifikt i identifiseringsøyemed.\n\nSkal Tor-nettleseren tillate denne nettsiden å pakke ut HTML5-canvas-billeddata? +canvas.siteprompt=Denne nettsiden (%S) prøvde å pakke ut HTML5-canvas-billeddata, hvilket kan brukes til å tilkjennegi din datamaskin spesifikt i identifiseringsøyemed.\n\nSkal Tor Nettleser tillate denne nettsiden å pakke ut HTML5-canvas-billeddata? canvas.notNow=Ikke nå canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Tillat i fremtiden ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
commit 7373da9866bba4e69ff28f66432bd65214e59442 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:45:15 2019 + Update translations for abouttor-homepage_completed --- nb-NO/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb-NO/aboutTor.dtd b/nb-NO/aboutTor.dtd index d82b0a25f..53402eab3 100644 --- a/nb-NO/aboutTor.dtd +++ b/nb-NO/aboutTor.dtd @@ -17,10 +17,10 @@ https://duckduckgo.com;> - + - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
commit c7d094d662e42b4b1cf3533ac82ce98425306966 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:45:06 2019 + Update translations for abouttor-homepage --- nb-NO/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb-NO/aboutTor.dtd b/nb-NO/aboutTor.dtd index d82b0a25f..53402eab3 100644 --- a/nb-NO/aboutTor.dtd +++ b/nb-NO/aboutTor.dtd @@ -17,10 +17,10 @@ https://duckduckgo.com;> - + - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
commit dae091513a69d59eb1f896490fd64d48f3565bc9 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:21:35 2019 + Update translations for tpo-web --- contents+nb.po | 67 -- 1 file changed, 42 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index f57a73347..6e30f7452 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -537,6 +537,8 @@ msgid "" "We are an international team who believes everyone should have private " "access to the uncensored web." msgstr "" +"Vi er et internasjonalt team som mener alle bør ha privat tilgang til det " +"usensurerte nettet." #: https//www.torproject.org/about/sponsors/ #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body) @@ -556,7 +558,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tails 3.12" -msgstr "" +msgstr "Ny Utgivelse: Tails 3.12" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary) @@ -564,6 +566,8 @@ msgid "" "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon" " as possible." msgstr "" +"Denne utgivelsen løser mange sikkerhetsproblemer. Du bør oppgradere så snart" +" som mulig." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary) @@ -571,6 +575,8 @@ msgid "" "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation " "methods for Tails." msgstr "" +"Den største nyheten for 3.12 er at vi endret installasjonsmetodene for Tails" +" fullstendig." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/ #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title) @@ -660,11 +666,11 @@ msgstr "Søk" #: templates/contact.html:8 msgid "Chat with us on" -msgstr "" +msgstr "Chat med oss på" #: templates/contact.html:9 msgid "Ask questions about using Tor." -msgstr "" +msgstr "Still spørsmål om bruk av Tor." #: templates/contact.html:10 msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome." @@ -690,7 +696,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:20 msgid "Find us on Social Media" -msgstr "" +msgstr "Finn oss på Sosiale Medier" #: templates/contact.html:34 msgid "Volunteer with Tor" @@ -698,11 +704,11 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:38 msgid "Get Involved" -msgstr "" +msgstr "Bli involvert" #: templates/contact.html:44 msgid "Join an email list" -msgstr "" +msgstr "Bli med på en e-postliste" #: templates/contact.html:47 msgid "" @@ -711,10 +717,14 @@ msgid "" "our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to " "subscribe and just watch, too :)" msgstr "" +"Teamene våre samarbeider i åpne kanaler, inkludert e-postlister, du er " +"velkommen til å være med. Hvis du har et spørsmål til et spesifikt team som " +"ikke er besvart på vår støtteportal, kan du spørre den aktuelle listen. Du " +"er velkommen til å abonnere og bare se, også :)" #: templates/contact.html:60 msgid "Report a bug or give feedback." -msgstr "" +msgstr "Rapporter en feil eller gi tilbakemelding." #: templates/contact.html:61 msgid "" @@ -735,7 +745,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:76 msgid "Report a security issue." -msgstr "" +msgstr "Rapporter et sikkerhetsproblem." #: templates/contact.html:77 msgid "" @@ -748,7 +758,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:97 msgid "Email us" -msgstr "" +msgstr "Send oss en e-post" #: templates/contact.html:98 msgid "" @@ -760,7 +770,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:104 msgid "Send us Mail" -msgstr "" +msgstr "Send oss Mail" #: templates/download-android.html:12 msgid "Get Tor Browser for Android." @@ -768,11 +778,11 @@ msgstr "" #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship." -msgstr "" +msgstr "Beskytt deg mot sporing, overvåking, og sensur." #: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30 msgid "Download .apk" -msgstr "" +msgstr "Last ned .apk" #: templates/download-android.html:29 templates/download-android.html:31 #: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30 @@ -786,7 +796,7 @@ msgstr "" #: templates/download-android.html:39 #, python-format msgid "Go to F-droid %s" -msgstr "" +msgstr "Gå til F-droid %s" #: templates/download-android.html:44 msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser." @@ -816,13 +826,15 @@ msgstr "" #: templates/download.html:10 msgid "Select \"Tor is censored in my country.\"" -msgstr "" +msgstr "Velg \"Tor er sensurert i mitt land.\"" #: templates/download.html:13 msgid "" "If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is " "an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
commit 285f96976a747f21fb86bfa284d9a0b38d0a Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:19:44 2019 + Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- nb-NO/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb-NO/torbutton.properties b/nb-NO/torbutton.properties index f744d57a1..28d554693 100644 --- a/nb-NO/torbutton.properties +++ b/nb-NO/torbutton.properties @@ -8,7 +8,7 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Ukjent land torbutton.circuit_display.guard = Vakt torbutton.circuit_display.guard_note = Din [Vakt] node kan ikke endres. torbutton.circuit_display.learn_more = Lær mer -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor nettleseren legger til denne marginen for å lage bredden og høyden på ditt vindu mindre unikt, og reduserer slik muligheten for andre til å spore deg på nett. +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Nettleser legger til denne marginen for å gjøre bredden og høyden på vinduet ditt mindre særegent, og reduserer dermed muligheten for folk til å spore deg på nett. torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikk for å aktivere Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikk for å skru av Tor torbutton.panel.label.disabled = Tor er avskrudd ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
commit 4a2a5326a9d285cad23c1de58a1a5e8da36085b5 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:19:51 2019 + Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- nb-NO/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb-NO/torbutton.properties b/nb-NO/torbutton.properties index f744d57a1..28d554693 100644 --- a/nb-NO/torbutton.properties +++ b/nb-NO/torbutton.properties @@ -8,7 +8,7 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Ukjent land torbutton.circuit_display.guard = Vakt torbutton.circuit_display.guard_note = Din [Vakt] node kan ikke endres. torbutton.circuit_display.learn_more = Lær mer -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor nettleseren legger til denne marginen for å lage bredden og høyden på ditt vindu mindre unikt, og reduserer slik muligheten for andre til å spore deg på nett. +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Nettleser legger til denne marginen for å gjøre bredden og høyden på vinduet ditt mindre særegent, og reduserer dermed muligheten for folk til å spore deg på nett. torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikk for å aktivere Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikk for å skru av Tor torbutton.panel.label.disabled = Tor er avskrudd ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
commit 8721c71df191c3b338e16f6b3a237eb9265bbf30 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 16:18:16 2019 + Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- nb-NO/torbrowser_strings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb-NO/torbrowser_strings.dtd b/nb-NO/torbrowser_strings.dtd index dd85a553b..9cf77f8b3 100644 --- a/nb-NO/torbrowser_strings.dtd +++ b/nb-NO/torbrowser_strings.dtd @@ -1,15 +1,15 @@ - + - + - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
commit 7a35739290909f559bf7d7919ec9cd7f08368341 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 15:52:10 2019 + Update translations for support-portal --- contents+fr.po | 10 -- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 7369f95f5..08eae0595 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -3,8 +3,8 @@ # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 # AO , 2019 -# Curtis Baltimore , 2019 # David Georges, 2019 +# Curtis Baltimore , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-07 17:41+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n" -"Last-Translator: David Georges, 2019\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -557,6 +557,8 @@ msgid "" "After importing the key, you can save it to a file (identifying it by " "fingerprint here):" msgstr "" +"Après avoir importé la clef, vous pouvez l'enregistrer dans un fichier " +"(l'identifier par empreinte digitale ici):" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -3644,6 +3646,10 @@ msgid "" "href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4 setup " "guide to learn how to set up an obfs4 bridge." msgstr "" +"Consultez notre https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>guide de " +"configuration d'obfs4 pour apprendre comment configurer un pont " +"obfs4." #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/ #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
commit 83f9eb5d73329497e54ff71319c8558b67db30c3 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 15:52:19 2019 + Update translations for support-portal_completed --- contents+fr.po | 10 -- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 7369f95f5..08eae0595 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -3,8 +3,8 @@ # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 # AO , 2019 -# Curtis Baltimore , 2019 # David Georges, 2019 +# Curtis Baltimore , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-07 17:41+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n" -"Last-Translator: David Georges, 2019\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -557,6 +557,8 @@ msgid "" "After importing the key, you can save it to a file (identifying it by " "fingerprint here):" msgstr "" +"Après avoir importé la clef, vous pouvez l'enregistrer dans un fichier " +"(l'identifier par empreinte digitale ici):" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -3644,6 +3646,10 @@ msgid "" "href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4 setup " "guide to learn how to set up an obfs4 bridge." msgstr "" +"Consultez notre https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>guide de " +"configuration d'obfs4 pour apprendre comment configurer un pont " +"obfs4." #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/ #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
commit a46f7dbd283479ee15bd01f62320d9de4fa1b530 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 15:51:41 2019 + Update translations for tpo-web --- contents+fr.po | 2 +- contents+nb.po | 37 +++-- 2 files changed, 28 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index bb10cf6bf..17c21da17 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Options avancées dâinstallation" #: templates/hero-download.html:49 msgid "Download Source Tarball" -msgstr "" +msgstr "Téléchargez source archive tar" #: templates/hero-download.html:52 msgid "Read the latest release announcements" diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index 4c1ee3728..f57a73347 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -2,8 +2,8 @@ # Allan Nordhøy , 2019 # a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2019 # Jørgen Moen Isaksen , 2019 -# john martinsen , 2019 # erinm, 2019 +# john martinsen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-31 12:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: john martinsen , 2019\n" "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Vi mener alle bør kunne utforske Internett med personvern." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit." -msgstr "" +msgstr "Vi er Tor Project, en 501(c)3 amerikansk nonprofit." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online." -msgstr "" +msgstr "Tor er det sterkeste verktøyet for personvern og frihet pÃ¥ nettet." #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser in your language" -msgstr "" +msgstr "Last ned Tor Nettleser pÃ¥ sprÃ¥ket ditt" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body) @@ -197,11 +197,15 @@ msgid "" "add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-; "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" msgstr "" +"Vi ønsker at alle skal kunne glede seg over Tor Nettleser pÃ¥ sitt eget " +"sprÃ¥k. Tor Nettleser er nÃ¥ tilgjengelig pÃ¥ 25 forskjellige sprÃ¥k, og vi " +"jobber med Ã¥ legge til flere. Vil du hjelpe oss med Ã¥ oversette? [Se " +"her](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" #: https//www.torproject.org/download/tor/ #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Source Code" -msgstr "" +msgstr "Last ned Tor kildekode" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title) @@ -229,7 +233,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid " About the Tor Project" -msgstr "" +msgstr " Om Tor Project" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -243,16 +247,18 @@ msgstr "" msgid "" "- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies," msgstr "" +"- Skaper og distribuere gratis og Ã¥pen teknologi for anonymitet og " +"personvern," #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and" -msgstr "" +msgstr "- Støtte deres ubegrensede tilgjengelighet og bruk, og" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- Furthering their scientific and popular understanding." -msgstr "" +msgstr "- Videreføre deres vitenskapelige og populære forstÃ¥else." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -308,7 +314,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid " Further Reading" -msgstr "" +msgstr " Videre lesning" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -344,6 +350,10 @@ msgid "" "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should " "have private access to an uncensored web.**" msgstr "" +"**Akkurat som Tor-brukere, er utviklerne, forskerne og grunnleggerne som har" +" gjort Tor mulig en mangfoldig gruppe mennesker. Men alle menneskene som har" +" vært involvert i Tor er samlet av en vanlig tro:
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
commit 4ad634a25b0b5492179289eb43217bfc23451163 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 15:48:31 2019 + Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+nb-NO.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po index a9e202a43..0acdeaeed 100644 --- a/contents+nb-NO.po +++ b/contents+nb-NO.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Allan Nordhøy , 2018 # Jørgen Moen Isaksen , 2019 # erinm, 2019 +# john martinsen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: john martinsen , 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/transports/ #: (content/transports/contents+en.lrtopic.body) msgid "Snowflake" -msgstr "" +msgstr "Snowflake" #: https//tb-manual.torproject.org/transports/ #: (content/transports/contents+en.lrtopic.body) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
commit 4585e8988b70b4de997ccddfde8ceb520158e3b0 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 15:21:01 2019 + Update translations for tpo-web_completed --- contents+fr.po | 329 ++--- 1 file changed, 246 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 3dafb3559..bb10cf6bf 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -2,17 +2,18 @@ # Martus Translations , 2019 # ducki2p , 2019 # Emma Peel, 2019 +# AO , 2019 # erinm, 2019 +# David Georges, 2019 # Curtis Baltimore , 2019 -# AO , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-05 12:03+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-31 12:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n" -"Last-Translator: AO , 2019\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,6 +104,8 @@ msgstr "Commanditaires" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.section) #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.section) +#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ +#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section) #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section) #: https//www.torproject.org/about/people/ @@ -140,10 +143,6 @@ msgstr "Blogue" msgid "Donate" msgstr "Faire un don" -#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate Now" -msgstr "Faites un don maintenant" - #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title) msgid "Success" @@ -238,6 +237,155 @@ msgstr "" msgid "Download Tor Source Code" msgstr "Télécharger le code source de Tor" +#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ +#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title) +msgid "Cy Pres Awards" +msgstr "" + +#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ +#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Cy Pres Awards â Consumer Privacy and Privacy Online" +msgstr "" + +#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ +#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit " +"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be " +"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, " +"advocacy, and research groups that generally represent the class members. " +"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate " +"individuals and organizations about how to retain their privacy online, " +"advocate for privacy protections, and build important free, open source " +"technologies that prioritize privacy." +msgstr "" + +#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ +#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) +msgid " About the Tor Project" +msgstr " à propos du Projet Tor" + +#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ +#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project is a U.S.-based 501(3) nonprofit founded in 2006 with the " +"mission of advancing human rights and freedoms by:" +msgstr "" +"Le Projet Tor est un organisme sans but lucratif 501(3) basé aux Etats-Unis," +" fondé en 2006 avec la mission de promouvoir les droits de la personne et " +"les libertés en :" + +#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ +#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies," +msgstr "" +"- Créer et déployer un anonymat gratuit et open source et les technologies " +"de la vie privée" + +#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ +#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) +msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and" +msgstr "" +"- Soutenir leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et" + +#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ +#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) +msgid "- Furthering their scientific and popular understanding." +msgstr "- Approfondir leur compréhension scientifique et populaire." + +#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ +#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project and its surrounding community develops and distributes some " +"of the most popular and widely used free, open source privacy technologies: " +"Tor Browser and the Tor network." +msgstr "" +"Le Projet Tor et sa communauté environnante développent et distribuent " +"certaines des technologies de confidentialité open source gratuites les plus" +" populaires et les plus largement utilisées : Navigateur Tor et le réseau " +"Tor." + +#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ +#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) +msgid ""
[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
commit 30216cbde8e541c89bb71a9736148e5041c6a3f4 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 15:20:55 2019 + Update translations for tpo-web --- contents+fr.po | 18 ++ 1 file changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 69572d3eb..bb10cf6bf 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -2,10 +2,10 @@ # Martus Translations , 2019 # ducki2p , 2019 # Emma Peel, 2019 -# Curtis Baltimore , 2019 # AO , 2019 # erinm, 2019 # David Georges, 2019 +# Curtis Baltimore , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-31 12:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n" -"Last-Translator: David Georges, 2019\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -271,6 +271,9 @@ msgid "" "The Tor Project is a U.S.-based 501(3) nonprofit founded in 2006 with the " "mission of advancing human rights and freedoms by:" msgstr "" +"Le Projet Tor est un organisme sans but lucratif 501(3) basé aux Etats-Unis," +" fondé en 2006 avec la mission de promouvoir les droits de la personne et " +"les libertés en :" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -284,11 +287,12 @@ msgstr "" #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and" msgstr "" +"- Soutenir leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- Furthering their scientific and popular understanding." -msgstr "" +msgstr "- Approfondir leur compréhension scientifique et populaire." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -297,6 +301,10 @@ msgid "" "of the most popular and widely used free, open source privacy technologies: " "Tor Browser and the Tor network." msgstr "" +"Le Projet Tor et sa communauté environnante développent et distribuent " +"certaines des technologies de confidentialité open source gratuites les plus" +" populaires et les plus largement utilisées : Navigateur Tor et le réseau " +"Tor." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -353,7 +361,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid " Further Reading" -msgstr "" +msgstr " Autres lectures" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -375,6 +383,8 @@ msgid "" "- [The Tor Project Board Members and " "Staff](https://www.torproject.org/about/people/)" msgstr "" +"- [Le Projet Tor Membres et personnel de " +"l'Office](https://www.torproject.org/about/people/)" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
commit 925848c4e303ebfbc01b61a58041d0df850b5973 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 15:18:17 2019 + Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+fr.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index c82931f6e..889726ddf 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Translators: # Emma Peel, 2019 # Thomas Prévost , 2019 -# Curtis Baltimore , 2019 # AO , 2019 # erinm, 2019 +# Curtis Baltimore , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "# HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE" -msgstr "" +msgstr "# COMMENT ACCÃDER à UN SERVICE ONION" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "# TROUBLESHOOTING" -msgstr "" +msgstr "# DÃPANNAGE" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
commit 0b2ab89581969567fdca1b279e72ded6b074e446 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 15:18:09 2019 + Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+fr.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index c82931f6e..889726ddf 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Translators: # Emma Peel, 2019 # Thomas Prévost , 2019 -# Curtis Baltimore , 2019 # AO , 2019 # erinm, 2019 +# Curtis Baltimore , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "# HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE" -msgstr "" +msgstr "# COMMENT ACCÃDER à UN SERVICE ONION" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "# TROUBLESHOOTING" -msgstr "" +msgstr "# DÃPANNAGE" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
commit e9e44e996623ca4cf3d4750faac0bc6f38b885f5 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 14:46:54 2019 + Update translations for tails-misc --- sv.po | 107 +- 1 file changed, 54 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 7c5df55e2..104043fb6 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-07 12:58+\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-08 09:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-10 14:41+\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,6 +59,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "Hjälp oss att åtgärda ditt fel!\nLäs våra instruktioner för att rapportera fel.\nInkludera inte mer personlig information än nödvändigt!\nOm att ge oss din e-postadress\n\nAtt ge oss din e-postadress gör det möjligt för oss att komma i kontakt med dig för att reda ut problemet. Det här är nödvändigt för den stora majoriteten av rapporterna vi tar emot eftersom att de flesta rapporter utan kontaktinformation är oanvändbara. à andra sidan ger det också en möjlighet för obehöriga, som din e-post- eller Internetleverantör, att bekräfta att du använder Tails.\n\n" +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 +msgid "Additional Software" +msgstr "Extra program" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " @@ -72,7 +77,7 @@ msgid "" msgstr "Följande program installeras automatiskt från din bestående lagring när Tails startas." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:173 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 msgid "" "To add more, install some software using Synaptic Package Manager or Additional Software feature." msgstr "För att installera det automatiskt när du startar Tails kan du skapa en bestående lagring och aktivera Extra program-funktionen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" msgstr "Skapa bestående lagring" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." msgstr "Skapandet av din bestående lagring misslyckades." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:344 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" msgstr "Du kan installera {packages} automatiskt när Tails startas." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." @@ -245,67 +250,67 @@ msgstr "För att göra det måste du köra Tails från ett USB-minne installerat #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:360 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" msgstr "Ta bort {packages} från dina extra program?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:364 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." msgstr "Detta kommer att sluta installera {packages} automatiskt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:368 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 +#:
[tor-commits] [translation/orfox-stringsxml_completed] Update translations for orfox-stringsxml_completed
commit 01b78f0d8a21484f469e916f6156499059c542ab Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 14:46:38 2019 + Update translations for orfox-stringsxml_completed --- sv-SE/strings.xml | 9 + 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/sv-SE/strings.xml b/sv-SE/strings.xml new file mode 100644 index 0..9d30d0a24 --- /dev/null +++ b/sv-SE/strings.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + +OrfoxRIP +Prova Tor Browser +Orfox är nu Tor Browser för Android. +FÃ¥ det frÃ¥n din föredragna källa: +Gà TILL F-DROID +Gà TILL GOOGLE PLAY +HÃMTA .APK + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/orfox-stringsxml] Update translations for orfox-stringsxml
commit 03eaf10b260024de4366a7987b1ad1f90caba80d Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 14:46:32 2019 + Update translations for orfox-stringsxml --- sv-SE/strings.xml | 9 - 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/strings.xml b/sv-SE/strings.xml index cb5acbb4f..9d30d0a24 100644 --- a/sv-SE/strings.xml +++ b/sv-SE/strings.xml @@ -1,2 +1,9 @@ - +OrfoxRIP +Prova Tor Browser +Orfox är nu Tor Browser för Android. +FÃ¥ det frÃ¥n din föredragna källa: +Gà TILL F-DROID +Gà TILL GOOGLE PLAY +HÃMTA .APK + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
commit 849df2c2dd333d5541924dee191c02f597e42188 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 12:20:47 2019 + Update translations for tpo-web --- contents+sq.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po index 6715edf49..da64228db 100644 --- a/contents+sq.po +++ b/contents+sq.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # Ardit Dani , 2019 # Bujar Tafili, 2019 -# Besnik , 2019 # erinm, 2019 +# Besnik , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-31 12:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Besnik , 2019\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Shkarkim" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title) msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Sponsorë" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.section) #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.section) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
commit bf8bbc6310779e160a491d476664d3ecf33b6698 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 11:47:01 2019 + Update translations for tails-misc_completed --- zh_CN.po | 9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index e64b3cb1d..ae1ee40cc 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Andy Lyu , 2018 # Chi-Hsun Tsai, 2017 # Emma Peel, 2019 +# ff98sha, 2019 # Herman Koe , 2018 # bnw, 2014 # Lafrenze Laurant, 2018 @@ -30,8 +31,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-08 09:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-09 17:53+\n" -"Last-Translator: PCloud \n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-10 11:32+\n" +"Last-Translator: ff98sha\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -726,11 +727,11 @@ msgstr "Tails ææ¡£" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "æ ¹ç¨æ·ç»ç«¯" +msgstr "管çåç¨æ·ç»ç«¯" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "ä»¥æ ¹ç¨æ·ç身份æå¼ç»ç«¯ï¼å¹¶ä½¿ç¨gksuæ¥è¯·æ±å¯ç " +msgstr "ä»¥æ ¹ç¨æ·ç身份æå¼ç»ç«¯ï¼å¹¶ä½¿ç¨ gksu æ¥è¯·æ±å¯ç " #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
commit 73c3858c2a8b3526264dc49d180a8cc5f6747c90 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 11:46:52 2019 + Update translations for tails-misc --- zh_CN.po | 9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index e64b3cb1d..ae1ee40cc 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Andy Lyu , 2018 # Chi-Hsun Tsai, 2017 # Emma Peel, 2019 +# ff98sha, 2019 # Herman Koe , 2018 # bnw, 2014 # Lafrenze Laurant, 2018 @@ -30,8 +31,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-08 09:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-09 17:53+\n" -"Last-Translator: PCloud \n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-10 11:32+\n" +"Last-Translator: ff98sha\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -726,11 +727,11 @@ msgstr "Tails ææ¡£" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "æ ¹ç¨æ·ç»ç«¯" +msgstr "管çåç¨æ·ç»ç«¯" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "ä»¥æ ¹ç¨æ·ç身份æå¼ç»ç«¯ï¼å¹¶ä½¿ç¨gksuæ¥è¯·æ±å¯ç " +msgstr "ä»¥æ ¹ç¨æ·ç身份æå¼ç»ç«¯ï¼å¹¶ä½¿ç¨ gksu æ¥è¯·æ±å¯ç " #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
commit df2c3f619982a00727549dd0ad38fc80e4978271 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 10:17:08 2019 + Update translations for tails-perl5lib_completed --- ko.po | 17 + 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 9257f88cd..e94c04eda 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Chris Park , 2016 # Dr.what , 2014 # Philipp Sauter , 2018 +# woo lee , 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-31 21:03+\n" -"Last-Translator: Philipp Sauter \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-06 16:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-10 10:08+\n" +"Last-Translator: woo lee \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,18 +21,18 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:190 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:193 msgid "Error" msgstr "ì¤ë¥ë°ì" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:195 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "Tails를 ì¤íìí¤ë ì¥ì¹ê° ì°¾ì ì ììµëë¤. ì´ì©ë©´ 'toram'-ìµì ì ì ííìµëê¹?" +msgstr "Tails를 ì¤ííë ì¥ì¹ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤. í¹ì 'toram'ìµì ì ì¬ì©íì ¨ëì?" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:220 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "Tails를 ì¤íìí¤ë ëë¼ì´ë¸ê° ì°¾ì ì ììµëë¤. ì´ì©ë©´ 'toram'-ìµì ì ì ííìµëê¹?" +msgstr "Tails를 ì¤íìí¤ë ëë¼ì´ë¸ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤. í¹ì 'toram'ìµì ì ì¬ì©íì ¨ëì?" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
commit d398ca7183ba95ef9ecde2a40f009727fe1019a5 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 10:17:02 2019 + Update translations for tails-perl5lib --- ko.po | 17 + 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 9257f88cd..e94c04eda 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Chris Park , 2016 # Dr.what , 2014 # Philipp Sauter , 2018 +# woo lee , 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-31 21:03+\n" -"Last-Translator: Philipp Sauter \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-06 16:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-10 10:08+\n" +"Last-Translator: woo lee \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,18 +21,18 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:190 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:193 msgid "Error" msgstr "ì¤ë¥ë°ì" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:195 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "Tails를 ì¤íìí¤ë ì¥ì¹ê° ì°¾ì ì ììµëë¤. ì´ì©ë©´ 'toram'-ìµì ì ì ííìµëê¹?" +msgstr "Tails를 ì¤ííë ì¥ì¹ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤. í¹ì 'toram'ìµì ì ì¬ì©íì ¨ëì?" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:220 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "Tails를 ì¤íìí¤ë ëë¼ì´ë¸ê° ì°¾ì ì ììµëë¤. ì´ì©ë©´ 'toram'-ìµì ì ì ííìµëê¹?" +msgstr "Tails를 ì¤íìí¤ë ëë¼ì´ë¸ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤. í¹ì 'toram'ìµì ì ì¬ì©íì ¨ëì?" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/orfox-stringsxml] Update translations for orfox-stringsxml
commit e6fc15f2586eb6f9fdf4d217d6d1b5c7601f6ed0 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 10:16:27 2019 + Update translations for orfox-stringsxml --- ko/strings.xml | 5 - 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/strings.xml b/ko/strings.xml index cb5acbb4f..500252b6e 100644 --- a/ko/strings.xml +++ b/ko/strings.xml @@ -1,2 +1,5 @@ - +F-DROID ê°ê¸° +êµ¬ê¸ íë ì´ë¡ ê°ê¸° +.APK íì¼ ë°ê¸° + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
commit f7e619e5e6ae47e20ccdeedb9e56b9659dbd588a Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 10:15:23 2019 + Update translations for bridgedb_completed --- ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 +++- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 2ab52d326..14595d18f 100644 --- a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,31 +3,33 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Translators: # ilbe123 , 2014 # Chris Park , 2016 # snotree , 2017 # cwt96 , 2012 # ê³ ìì± , 2015 # Hyuntae Chun, 2017 -# Oliver Lee , 2018 +# Oliver Lee, 2018 # Jamin , 2014 # Dr.what , 2014-2015 # Gu Hong Min , 2015 # ë¥ì¢ í, 2015 # Myeongjin , 2016 -# Oliver Lee , 2019 +# Oliver Lee, 2019 # ì´í¼ìì리 , 2012 # Philipp Sauter , 2018 # Sam Ryoo , 2014 # Sangmin Lee , 2016 +# woo lee , 2019 # Revi_, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-10 07:57+\n" -"Last-Translator: Oliver Lee \n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-10 10:10+\n" +"Last-Translator: woo lee \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "QRì½ë 보기" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "ë¸ë¦¿ì§ ì QRì½ë" +msgstr "ë¸ë¦¿ì§ ë¼ì¸ì ìí QRì½ë" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
commit 527f443e6b9fecb1f0c8e103e4f137abd37e89e8 Author: Translation commit bot Date: Sat Aug 10 10:15:14 2019 + Update translations for bridgedb --- ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 +++- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 2ab52d326..14595d18f 100644 --- a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,31 +3,33 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Translators: # ilbe123 , 2014 # Chris Park , 2016 # snotree , 2017 # cwt96 , 2012 # ê³ ìì± , 2015 # Hyuntae Chun, 2017 -# Oliver Lee , 2018 +# Oliver Lee, 2018 # Jamin , 2014 # Dr.what , 2014-2015 # Gu Hong Min , 2015 # ë¥ì¢ í, 2015 # Myeongjin , 2016 -# Oliver Lee , 2019 +# Oliver Lee, 2019 # ì´í¼ìì리 , 2012 # Philipp Sauter , 2018 # Sam Ryoo , 2014 # Sangmin Lee , 2016 +# woo lee , 2019 # Revi_, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-10 07:57+\n" -"Last-Translator: Oliver Lee \n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-10 10:10+\n" +"Last-Translator: woo lee \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "QRì½ë 보기" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "ë¸ë¦¿ì§ ì QRì½ë" +msgstr "ë¸ë¦¿ì§ ë¼ì¸ì ìí QRì½ë" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits