date:20211031

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-10-31 Thread translation

commit 67c6ca5aafc4ebf849942562e265d821b416af25
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 22:47:32 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+he.po | 14 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 12ac0c460f..acba122500 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1338,6 +1338,10 @@ msgid ""
 "work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
 "organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
+"×××××¨× ××¢×¨× ×©× ×××××××ª ××××××××××ª ×©× Tor, × 
[Electronic Frontier Foundation "
+"(EFF)](https://www.eff.org/) ×××× ×××× ××ª ×¢××××ª× ×©× Roger 
× Nick ×¢× Tor × "
+"2004. × 2006, ××¤×¨×××§× Tor Project, Inc., ×©××× ××¨××× ××× 
×××× ×ª ×¨×××  "
+"501(c)(3) × ××¡× ××× ×××× ××ª ×¤××ª×× Tor."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1506,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
 #: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Privchat chapter 4"
-msgstr ""
+msgstr "Privchat ×¤×¨×§ 4"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "sig"
 #: templates/download-tor.html:28 templates/download-tor.html:34
 #: templates/download-tor.html:51 templates/hero-download.html:52
 msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr ""
+msgstr "×××× ×××¦× ××××ª ××ª×××"
 
 #: templates/download-tor.html:41
 msgid "Windows Expert Bundle"
@@ -1916,7 +1920,7 @@ msgstr "×××××ª Windows Expert Bundle"
 
 #: templates/download-tor.html:46
 msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
+msgstr "××× ×××¡ 10, 8, 7, ××©×¨×ª ××× ×××¡  (>= 2008)"
 
 #: templates/download-tor.html:47
 msgid "Contains just Tor and nothing else."
@@ -1939,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download.html:10
 msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr ""
+msgstr "××××¨×ª \"××××¨××ª ×¨×©×ª Tor \" × \"×©××××© 
×××©×¨××\"."
 
 #: templates/download.html:13
 msgid ""
@@ -2392,7 +2396,7 @@ msgstr "××§×¨××× × ××¡×¤×ª."
 
 #: templates/macros/pagination.html:5 templates/macros/pagination.html:45
 msgid "Newer"
-msgstr ""
+msgstr "×××© ×××ª×¨"
 
 #: templates/macros/pagination.html:59 templates/macros/pagination.html:61
 msgid "Older"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-10-31 Thread translation

commit 4d92c0e425047765d67023db8434504911478586
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 22:17:35 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+he.po | 28 +++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 7b9ab9f24a..12ac0c460f 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -894,6 +894,9 @@ msgid ""
 "browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-;
 "browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-;
+"browser/-/issues/40497)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -901,6 +904,8 @@ msgid ""
 "* "
 
"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -908,6 +913,8 @@ msgid ""
 "* "
 
"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -915,6 +922,8 @@ msgid ""
 "* "
 
"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -922,6 +931,8 @@ msgid ""
 "* "
 
"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -930,6 +941,9 @@ msgid ""
 "browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-;
 "browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-;
+"browser/-/issues/40242)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -937,6 +951,8 @@ msgid ""
 "* "
 
"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -944,11 +960,13 @@ msgid ""
 "* "
 
"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid " Give Feedback"
-msgstr ""
+msgstr " ×¡×¤×§× ××©××"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
@@ -1020,6 +1038,9 @@ msgid ""
 "a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-;
 "US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
+"×××¨×¡× ×××©× ×× ×©× ××¤××¤× Tor ××××§××ª ××××¦×× 
××¤××¤× Tor ×¢× ××¡××¡ [×××¨×¡×ª ×ª×××× ×××©×"
+" ×××¨×××ª ](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) 
×©× "
+"×¤×××¨×¤××§×¡ ××××ª ××××××."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -1205,6 +1226,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
 "\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
+"××¤×¨×××§× Tor Project, Inc, ××¤× ×××¨××× ××× ×××¨××ª 
×¨××× 501(c)(3) ×  2006, ×× "
+"××¨×¢××× ×©×  \"× ××ª×× ××¦×\" ××× ××××¦×¢ ××¢×©××¨ ×©× 
1990."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1287,6 +1310,9 @@ msgid ""
 "diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
 "and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
+"××× ××××ª×, ××¢×©××¨ ×©×  1990, × ××ª×× ×××¦× × ×ª×¤×¡ ×× 
×©×¢× ×¢× ×¨×©×ª ×××××¨×ª. T××¨×©×ª ×××ª× "

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit f3c0c4a7dcaa79e2813a16ec51ae1c5bc4f458a6
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 21:47:36 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+it.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index d12ca2789e..a14c387c94 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -1595,8 +1595,8 @@ msgid ""
 "around the world."
 msgstr ""
 "[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
-" Ã¨ un'[applicazione](#app) gratuita del The Guardian Project che consente ad"
-" altre applicazioni sul tuo dispositivo di utilizzare internet in maniera "
+" Ã¨ un'[applicazione](../app) gratuita del The Guardian Project che consente "
+"ad altre applicazioni sul tuo dispositivo di utilizzare internet in maniera "
 "piÃ¹ sicura. Orbot usa [Tor](../tor-tor-network-core-tor) per "
 "[cifrare](../encryption) il tuo [traffico](../traffic) Internet e "
 "nasconderlo facendolo rimbalzare attraverso una serie di computer in tutto "

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-31 Thread translation

commit 6c68da4e65c23f5621813f18c41e77e4c21e3679
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 20:46:32 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 1266 
 contents.pot   | 1264 ---
 2 files changed, 1244 insertions(+), 1286 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 312973df66..a747434263 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -26,280 +26,6 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Kendinizi aÄÄ±n izlenmesinden ve gÃ¶zetlenmekten koruyun. SansÃ¼rÃ¼ 
aÅÄ±n."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Projesi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "AfiÅi kaldÄ±r"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "KiÅisel gizlilik bir insan hakkÄ±dÄ±r"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"Friends of Tor, $150.000 altÄ±nda yaptÄ±ÄÄ±nÄ±z baÄÄ±Å kadar katkÄ±da 
bulunacak."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Friends of Tor, $100.000 tutarÄ±nÄ± aÅmayan baÄÄ±ÅlarÄ±nÄ±z kadar katkÄ±da 
"
-"bulunacak."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "BaÄÄ±Å yapÄ±n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃ¼"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "HakkÄ±nda"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Destek"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Topluluk"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "GÃ¼nlÃ¼k"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Belgeler"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Ä°Å olanaklarÄ±"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Ä°letiÅim"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "BasÄ±n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser indir"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "EÄitim"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"TopluluÄunuza Tor kullanÄ±mÄ± hakkÄ±nda eÄitim vermek istiyorsanÄ±z bu "
-"kaynaklarÄ± kullanabilirsiniz."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Kaynaklara bakÄ±n"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Bilgilendirme"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "Bir sonraki topluluk etkinliÄinize Tor malzemeleri gÃ¶tÃ¼rÃ¼n."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "topluluk"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "DÃ¼nyaya Tor hakkÄ±nda bilgi verin"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion Hizmetleri"
-
-#: (dynamic)

[tor-commits] [community/translations] content updates

2021-10-31 Thread emmapeel

commit c041aaf786f71f0510b3a0858f2f355bd7372f0c
Author: emma peel 
Date:   Sun Oct 31 20:24:56 2021 +0100

content updates
---
 content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents.lr   | 4 ++--
 content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents.lr | 4 ++--
 content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr  | 6 +++---
 content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr| 4 ++--
 content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr   | 4 ++--
 content/relay/setup/guard/netbsd/contents.lr| 4 ++--
 content/relay/setup/guard/openbsd/contents.lr   | 4 ++--
 content/relay/setup/guard/windows/contents.lr   | 4 ++--
 8 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents.lr 
b/content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents.lr
index fc5b7d8..797a552 100644
--- a/content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents.lr
+++ b/content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents.lr
@@ -81,8 +81,8 @@ Should you use an older release like CentOS/RHEL 6, that will 
be:
 
 ### 7. Final Notes
 
-If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](/relay/getting-help/).
-If your relay is now running, check out the 
[post-install](/relay/setup/post-install/) notes.
+If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](../../../getting-help/).
+If your relay is now running, check out the 
[post-install](../../post-install/) notes.
 ---
 html: two-columns-page.html
 ---
diff --git a/content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents.lr 
b/content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents.lr
index 95f9eef..79a9cc1 100644
--- a/content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents.lr
+++ b/content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents.lr
@@ -46,8 +46,8 @@ Restart the `tor` daemon, so your configuration changes take 
effect:
 
 ### 6. Final Notes
 
-If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](/relay/getting-help/).
-If your relay is now running, check out the 
[post-install](/relay/setup/post-install/) notes.
+If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](../../../getting-help/).
+If your relay is now running, check out the 
[post-install](../../post-install/) notes.
 ---
 html: two-columns-page.html
 ---
diff --git a/content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr 
b/content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr
index 1b0c979..c3b5070 100644
--- a/content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr
+++ b/content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr
@@ -24,7 +24,7 @@ DragonFlyBSD's daily snapshots and releases (starting with 
3.4) come with `pkg`
 
  2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`
 
-Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are 
going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also need an 
extra package to help us out (ca_root_nss).
+Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are 
going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also need an 
extra package to help us out (`ca_root_nss`).
 
 Installing the `ca_root_nss` package:
 
@@ -88,8 +88,8 @@ Here we set `tor` to start at boot time and use the setuid 
feature, in order to
 
 ### 6. Final Notes
 
-If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](/relay/getting-help/).
-If your relay is now running, check out the 
[post-install](/relay/setup/post-install/) notes.
+If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](../../../getting-help/).
+If your relay is now running, check out the 
[post-install](../../post-install/) notes.
 ---
 html: two-columns-page.html
 ---
diff --git a/content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr 
b/content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr
index 26a016b..0fc7bb0 100644
--- a/content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr
+++ b/content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr
@@ -54,8 +54,8 @@ SocksPort   0
 
 # 6. Final Notes
 
-If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](/relay/getting-help/).
-If your relay is now running, check out the 
[post-install](/relay/setup/post-install/) notes.
+If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](../../../getting-help/).
+If your relay is now running, check out the 
[post-install](../../post-install/) notes.
 ---
 html: two-columns-page.html
 ---
diff --git a/content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr 
b/content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr
index 9d05331..30b575d 100644
--- a/content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr
+++ b/content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr
@@ -107,8 +107,8 @@ Here we set `tor` to start at boot time and use the setuid 
feature, in order to
 
 ### 7. Final Notes
 
-If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](/relay/getting-help/).
-If your relay is now running, check out the

[tor-commits] [community/translations] update translation file

2021-10-31 Thread emmapeel

commit 1fbee10872fdc8528ed177bea9e869a6bf17198f
Author: emma peel 
Date:   Sun Oct 31 21:24:42 2021 +0100

update translation file
---
 i18n/contents.pot | 1149 ++---
 1 file changed, 567 insertions(+), 582 deletions(-)

diff --git a/i18n/contents.pot b/i18n/contents.pot
index 32715af..8fdf5e6 100644
--- a/i18n/contents.pot
+++ b/i18n/contents.pot
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -11,56 +11,53 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
+#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.title)
+msgid "Join the Tor Community"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.subtitle)
+msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.section)
+#: https://community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lr:page.section)
+msgid "community"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
+#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.body)
+msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
+#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.body)
+msgid ""
+"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor "
+"events and conduct outreach."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
+#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.body)
+msgid ""
+"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you "
+"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
+#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.body)
+msgid ""
+"Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community "
+"as well as resources to better help you help Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "About"
+#: https://community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lr:page.title)
+msgid "User Research"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
+#: https://community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lr:page.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https://community.torproject.org/user-research/
+#: https://community.torproject.org/user-research/
 #: (content/user-research/contents+en.lr:page.section)
 #: https://community.torproject.org/training/
 #: (content/training/contents+en.lr:page.section)
@@ -73,224 +70,11 @@ msgstr ""
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https://community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lr:page.title)
-#: https://community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lr:page.section)
-#: https://community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lr:page.section)
-msgid "Training"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https://community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lr:page.subtitle)
-#: https://community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lr:page.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https://community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lr:page.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https://community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lr:page.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https://community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lr:page.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https://community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lr:page.section)
-#: https://community.torproject.org/outreach/
-#:

[tor-commits] [community/master] make links relative

2021-10-31 Thread emmapeel

commit 171b9ef7f0d5d91c6ea50434f1063270a2759cf1
Author: emma peel 
Date:   Sun Oct 31 20:23:20 2021 +0100

make links relative
---
 content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents.lr   | 4 ++--
 content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents.lr | 4 ++--
 content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr  | 4 ++--
 content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr| 4 ++--
 content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr   | 4 ++--
 content/relay/setup/guard/netbsd/contents.lr| 4 ++--
 content/relay/setup/guard/openbsd/contents.lr   | 4 ++--
 content/relay/setup/guard/windows/contents.lr   | 4 ++--
 8 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents.lr 
b/content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents.lr
index fc5b7d8..797a552 100644
--- a/content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents.lr
+++ b/content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents.lr
@@ -81,8 +81,8 @@ Should you use an older release like CentOS/RHEL 6, that will 
be:
 
 ### 7. Final Notes
 
-If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](/relay/getting-help/).
-If your relay is now running, check out the 
[post-install](/relay/setup/post-install/) notes.
+If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](../../../getting-help/).
+If your relay is now running, check out the 
[post-install](../../post-install/) notes.
 ---
 html: two-columns-page.html
 ---
diff --git a/content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents.lr 
b/content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents.lr
index 95f9eef..79a9cc1 100644
--- a/content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents.lr
+++ b/content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents.lr
@@ -46,8 +46,8 @@ Restart the `tor` daemon, so your configuration changes take 
effect:
 
 ### 6. Final Notes
 
-If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](/relay/getting-help/).
-If your relay is now running, check out the 
[post-install](/relay/setup/post-install/) notes.
+If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](../../../getting-help/).
+If your relay is now running, check out the 
[post-install](../../post-install/) notes.
 ---
 html: two-columns-page.html
 ---
diff --git a/content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr 
b/content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr
index 4c03955..c3b5070 100644
--- a/content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr
+++ b/content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr
@@ -88,8 +88,8 @@ Here we set `tor` to start at boot time and use the setuid 
feature, in order to
 
 ### 6. Final Notes
 
-If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](/relay/getting-help/).
-If your relay is now running, check out the 
[post-install](/relay/setup/post-install/) notes.
+If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](../../../getting-help/).
+If your relay is now running, check out the 
[post-install](../../post-install/) notes.
 ---
 html: two-columns-page.html
 ---
diff --git a/content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr 
b/content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr
index 26a016b..0fc7bb0 100644
--- a/content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr
+++ b/content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr
@@ -54,8 +54,8 @@ SocksPort   0
 
 # 6. Final Notes
 
-If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](/relay/getting-help/).
-If your relay is now running, check out the 
[post-install](/relay/setup/post-install/) notes.
+If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](../../../getting-help/).
+If your relay is now running, check out the 
[post-install](../../post-install/) notes.
 ---
 html: two-columns-page.html
 ---
diff --git a/content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr 
b/content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr
index 9d05331..30b575d 100644
--- a/content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr
+++ b/content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr
@@ -107,8 +107,8 @@ Here we set `tor` to start at boot time and use the setuid 
feature, in order to
 
 ### 7. Final Notes
 
-If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](/relay/getting-help/).
-If your relay is now running, check out the 
[post-install](/relay/setup/post-install/) notes.
+If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help 
section](../../../getting-help/).
+If your relay is now running, check out the 
[post-install](../../post-install/) notes.
 ---
 html: two-columns-page.html
 ---
diff --git a/content/relay/setup/guard/netbsd/contents.lr 
b/content/relay/setup/guard/netbsd/contents.lr
index 199f6b2..f6bb890 100644
--- a/content/relay/setup/guard/netbsd/contents.lr
+++ b/content/relay/setup/guard/netbsd/contents.lr
@@ -51,8 +51,8 @@ Here we set `tor` to start during boot and call it for the

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit dade9449ed64918e7d6fad1333b4cc42676924dc
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 19:16:59 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ro.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index f37082696f..b36f7329b7 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
 "help solving the problem."
 msgstr ""
 "DacÄ aveÈi o conexiune relativ rapidÄ, dar aceastÄ barÄ pare sÄ se 
blocheze "
-"Ã®ntr-un anumit moment, consultaÈi pagina [Depanare](/ro/troubleshooting) "
+"Ã®ntr-un anumit moment, consultaÈi pagina [Depanare](../troubleshooting) "
 "pentru a ajuta la rezolvarea problemei."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit fd7ab209e3e71cfe24ef2b311816c8060949cb1a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 19:15:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 12ec199ced..20246c5ba8 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Giovanni Pellerano , 2020
 # Omeritzics Games , 2021
 # zxcsd , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # ION, 2021
 # Zeev Shilor , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Zeev Shilor , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9188,7 +9188,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Then restart `tor` and you should be able to connect to the onion service "
 "address."
-msgstr "××× ×××ª×× ××ª 'tor' ××× ×ª×××× ×××ª×§×©×¨ 
×××ª×××ª ×©×¨××ª ×××¦×."
+msgstr "××× ×××ª×× ××ª `tor` ××× ×ª×××× ×××ª×§×©×¨ 
×××ª×××ª ×©×¨××ª ×××¦×."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
 #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -10841,8 +10841,8 @@ msgid ""
 "If you encounter a bad relay then please let us know and write to `bad-"
 "relays AT lists DOT torproject DOT org`."
 msgstr ""
-"×× × ×ª×§××ª× ×× ××ª×× ××§×× ××© ×××§×©× ××××¢ ×××ª× × 
××××ª×× ×× × ×× bad-relays AT lists "
-"DOT torproject DOT org`."
+"×× × ×ª×§××ª× ×× ××ª×× ××§×× ××© ×××§×©× ××××¢ ×××ª× × 
××××ª×× ×× × ×× `bad-relays AT lists"
+" DOT torproject DOT org`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -17137,7 +17137,7 @@ msgid ""
 "**ExtORPort**."
 msgstr ""
 "* ××× ××ª× ×××× ×× ×¢× NetBSD ×××××ª ××©? ×× ××, 
××××× ×© `obfs4proxy` ×××× ××××¨ "
-"×¢× tor ××¢× ×××©×§ loopback  - ×× ××©××× ×××¨×©××ª ××ª  
**ExtORPort**."
+"×¢× `tor` ××¢× ×××©×§ loopback  - ×× ××©××× ×××¨×©××ª ××ª  
**ExtORPort**."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -17677,7 +17677,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Restart Tor"
-msgstr ""
+msgstr "### 4. ××ª××× ××ª tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -17885,7 +17885,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Start Tor"
-msgstr ""
+msgstr "### 4. ××ª××× ××ª Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -18152,12 +18152,12 @@ msgid ""
 "**ExtORPort**."
 msgstr ""
 "* ××× ××ª× ×××× ×× ×¢× DragonflyBSD ×××××ª ××©? ×× ××, 
××××× ×© `obfs4proxy` ×××× "
-"××××¨ ×¢× 'tor' ××¢× ×××©×§ loopback  - ×× ××©××× ×××¨×©××ª 
××ª  **ExtORPort**."
+"××××¨ ×¢× `tor` ××¢× ×××©×§ loopback  - ×× ××©××× ×××¨×©××ª 
××ª  **ExtORPort**."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Start `tor`:"
-msgstr "### 4. ××ª××× ××ª 'tor'"
+msgstr "### 4. ××ª××× ××ª `tor`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit e66494af58a2b14706a5754c6a1b01780ce6c61d
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 18:47:49 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+th.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 454d2418f7..619e4d00d6 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -6853,7 +6853,7 @@ msgid ""
 "Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click "
 "\"Connect\" to save your settings."
 msgstr ""
-"à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸ pluggable transport 
à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸¥à¸´à¸ OK "
+"à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸ pluggable transport 
à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸¥à¸´à¸ 
\"Connect\" "
 
"à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 2dc30d31d346eacd806904be2bcf71ce6cb619ef
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 18:46:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 .tx/config |  1 -
 contents+hr.po |  2 +-
 contents+it.po | 19 +--
 contents+ms.po | 10 +-
 contents+th.po |  6 ++
 5 files changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index d729933878..8d09da4088 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -3,7 +3,6 @@ file_filter = contents+.po
 source_file = contents.pot
 source_lang = en
 minimum_perc = 15
-trans.es_AR = contents+es-AR.po
 trans.en = contents+en-US.po
 trans.en_GB = contents+en-GB.po
 trans.hr_HR = contents+hr.po
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 595328351c..6d4aa9f304 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -735,7 +735,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ako si na relativno brzoj vezi, ali ti se Äini da se ova traka u odreÄenom "
 "trenutku zaglavila, pogledaj stranicu [Otklanjanje "
-"problema](/troubleshooting) za pomoÄ u rjeÅ¡avanju problema."
+"problema](../troubleshooting) za pomoÄ u rjeÅ¡avanju problema."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index f10a1edf62..aa8b89b5bc 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -15,9 +15,9 @@
 # Giandomenico Lombardi , 2021
 # erinm, 2021
 # ROBERTO BORIOTTI , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Davide Sant , 2021
 # VaiTon , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: VaiTon , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se la tua connessione Ã¨ relativamente veloce, ma questa barra sembra "
 "bloccarsi ad un certo punto, visita la pagina "
-"[Troubleshooting](it/troubleshooting) per trovare l'aiuto necessario. "
+"[Troubleshooting](../troubleshooting) per trovare l'aiuto necessario. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgid ""
 "Read the [Bridges](../bridges/) section to learn what bridges are and how to"
 " obtain them."
 msgstr ""
-"Leggi la sezione [Bridges](it/bridges/) per capire cosa sono i bridge e come"
+"Leggi la sezione [Bridges](../bridges/) per capire cosa sono i bridge e come"
 " ottenerli."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se la tua connessione Ã¨ relativamente veloce, ma questa barra sembra "
 "bloccarsi ad un certo punto, visita la pagina "
-"[Troubleshooting](it/troubleshooting) per trovare l'aiuto necessario. "
+"[Troubleshooting](../troubleshooting) per trovare l'aiuto necessario. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3348,8 +3348,7 @@ msgid ""
 " a [bridge address](../bridges/)."
 msgstr ""
 "Se scegli l'opzione \"Fornisci un bridge conosciuto\", Ã¨ necessario "
-"immettere un [indirizzo del bridge](https://tb-;
-"manual.torproject.org/it/bridges/)."
+"immettere un [indirizzo del bridge](../bridges/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3442,9 +3441,9 @@ msgid ""
 "[Security settings](../security-settings/) disable certain web features that"
 " can be used to compromise your security and anonymity."
 msgstr ""
-"[Impostazioni di sicurezza](https://tb-manual.torproject.org/it/security-;
-"settings/) disattiva alcune funzionalitÃ  web che possono essere utilizzate "
-"per aggirare la sicurezza e l'anonimato."
+"[Impostazioni di sicurezza](../security-settings/) disattiva alcune "
+"funzionalitÃ  web che possono essere utilizzate per aggirare la sicurezza e "
+"l'anonimato."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index c92a7763ea..83faa3f50c 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2019
-# Emma Peel, 2021
 # abuyop , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: abuyop , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Perhatian jika anda tidak memasang Pelayar Tor dalam lokasi lalai (folder "
 "Aplikasi), maka

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit 833d784807de1c5bac640a4ae6e4bdc47dc99ff4
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 18:17:45 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+th.po | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 61d691a612..454d2418f7 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -6853,6 +6853,8 @@ msgid ""
 "Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click "
 "\"Connect\" to save your settings."
 msgstr ""
+"à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸ pluggable transport 
à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸¥à¸´à¸ OK "
+"à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-10-31 Thread translation

commit 6405bfb25824d83e252b551aab14814186ce4d5a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 18:17:39 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+he.po | 24 
 1 file changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 9b55de7ff2..7b9ab9f24a 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -798,6 +798,9 @@ msgid ""
 "better understand Snowflakeâs user experience](https://blog.torproject.org;
 "/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
+"××××× ××¨××¢×× ××¨××©×× ×©× ×©× × ××,  [×¦×××ª × UX 
×××¦×¢ ×¡×§×¨ ×××× ×××¨×¡×ª ×××¤× ×©× Tor "
+"×××¨× ××××× ××× ×××ª×¨ ××ª ×××××ª ×××©×ª××© × 
](https://blog.torproject.org;
+"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -805,6 +808,8 @@ msgid ""
 "The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
 "confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
+"××¡×§×¨ ××××× 1,795 ××ª×©××××ª ×××××ª, ××ª××× 726 
×××©×¨× ×©××©×ª××©××× Snowflake ××ª××¡×£ "
+"× ××ª××."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -812,6 +817,8 @@ msgid ""
 "The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
 "Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
+"××××§ ×××¨× ×©× ××©×ª××©× Snowflake ××©×××× ×××××× ××ª 
××¡×§×¨ ×××× ×××©×ª××© ×××¤××¤× Tor "
+"××¡×¤×¨ ×¤×¢××× ××©×××¢ ××©× × ×××××¤×ª."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -819,6 +826,8 @@ msgid ""
 "75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
 "connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
+"× 75% ×××ª× ××¢× ××××××ª ×¢× Snowflake, ×××¨××ª ×©×¨××× 
××ª× ×¡× ×××¢×××ª ×ª×§×©××¨×ª ×××××©× "
+"×××× ×ª×××× ×××."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -826,11 +835,12 @@ msgid ""
 "These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
 "available on this release."
 msgstr ""
+"×¢×××××ª ××× ××××¦××××ª ×××ª× ××× ××¨×©×ª ×××¤×©×¨× ×× 
× ×××¤×× ×××ª× ××××× ××××¨×¡× ××."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid " Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr ""
+msgstr " ×©××¤××¨ ××××××ª ×××©×ª××© ××¢×ª ×××ª×××¨××ª × 
Tor"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -839,12 +849,14 @@ msgid ""
 "acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
 "years."
 msgstr ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) ×¤×¢× "
+"××©× ××©× ×× ××¤×× × ×××¤×©×¨××××ª ××§×× ×¤××××¨×¦×× ×¢× 
××× ××©×ª××©×× ××ª×§×××× ×©× ×¨×©×ª Tor."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It also serves as a control point for users who are in censored networks."
-msgstr ""
+msgstr "××××¨ ××©××© ×× ×× ×§×××ª ××§×¨× ×××©×ª××©×× ××©×¨ 
×× × ×ª××ª ×¨×©×ª××ª ××¦×× ××¨××ª."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -852,6 +864,8 @@ msgid ""
 "The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
 "connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
+"×¦×××ª× ×××××ª ×××©×ª××© ×××× ×× ×¦× ×××¨× ×©××× 
×××××ª ××× ××©×¤×¨ ××ª ××¨×××ª ××§×©×¨ ×××©×ª××©× "
+"Tor."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -860,16 +874,18 @@ msgid ""
 "seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
 "detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
+"××××¨×¡× ×× × ××¨××©×× × ×××× ×¡××¨× ×©×××¨× ×©×ª×¡×××¢ 
×××©×ª××©×× ×ª××ª ×¦× ×××¨× ×××©×ª ××××¤× "
+"×©×§××£ ××× ××¨× × ××¤×ª×× ×¢× ××× ×¤××©×× ×¨×¦×£ 
×××ª×××¨××ª, ×ª×× ××××× ×¦× ×××¨× ×××¡×¤×§×ª ××©×¨××."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid " Known Issues"
-msgstr ""
+msgstr " ××¢×××ª ××××¢××ª"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #:

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 410ff5d26c00cda5dc2b32f76185aa8ef29bd20a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 18:16:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+th.po | 31 +--
 1 file changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 9c8c1f0877..1a03d79be5 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -957,6 +957,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "From the dropdown, select whichever pluggable transport you'd like to use."
 msgstr ""
+"à¸à¸²à¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¹à¸«à¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸ "
+"à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹
 "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -964,6 +966,8 @@ msgid ""
 "Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click "
 "\"Connect\" to save your settings."
 msgstr ""
+"à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸ pluggable transport 
à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸¥à¸´à¸ OK "
+"à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1009,6 +1013,8 @@ msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
 " should try the different transports: obfs4, snowflake, or meek-azure."
 msgstr ""
+"à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸«à¸¥à¸à¹à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸£à¸
 à¸à¸¸à¸à¸à¸§à¸£à¸¥à¸à¸à¹à¸à¹ "
+"transport à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¹ à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸ obfs4, Snowflake à¹à¸¥à¸° 
meek-azure"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1034,7 +1040,7 @@ msgstr "à¸ªà¸°à¸à¸²à¸"
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs4, rely on the use of \"bridge\" "
 "relays."
-msgstr ""
+msgstr 
"à¸à¸±à¸§à¸ªà¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸«à¸à¹ 
à¹à¸à¹à¸ obfs4 
à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸¢à¹ 
\"à¸ªà¸°à¸à¸²à¸\""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1042,6 +1048,8 @@ msgid ""
 "Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
 "of \"bridge\" relays."
 msgstr ""
+"[à¸à¸±à¸§à¸ªà¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥](/circumvention)à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸«à¸à¹
 à¹à¸à¹à¸ obfs4 
à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸¢à¹ "
+"\"à¸ªà¸°à¸à¸²à¸\""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1081,6 +1089,7 @@ msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
 "yourself. You have a few options:"
 msgstr ""
+"à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¹à¸à¸
 à¸à¸¸à¸à¸¡à¸µà¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1088,6 +1097,8 @@ msgid ""
 "* Visit [https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org) "
 "and follow the instructions, or"
 msgstr ""
+"* à¹à¸¢à¸µà¹à¸¢à¸¡à¸à¸¡ 
[https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org)"
+"  à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¸à¸³à¹à¸à¸°à¸à¸³ à¸«à¸£à¸·à¸"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1095,6 +1106,8 @@ msgid ""
 "* Email [brid...@torproject.org](mailto:brid...@torproject.org) from a "
 "Gmail, or Riseup email address"
 msgstr ""
+"* à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥ [brid...@torproject.org](mailto:brid...@torproject.org) "
+"à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥ Gmail à¸«à¸£à¸·à¸ Riseup"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1166,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Click \"Connect\" to save your settings."
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸¥à¸´à¸ \"Connect\" 
à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1341,6 +1354,8 @@ msgid ""
 "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important "
 "information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
+"* à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸² 
[à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸](/secure-connections) "
+"à¸à¸µà¹à¸à¸¥à¸à¸à¸

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit cc98dea1c0baf510e3f58d5a279550da3f76600e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 18:15:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+fa.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 20ac6c6747..d8bcf5f5a5 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -5624,8 +5624,8 @@ msgid ""
 " [Torservers.net](https://torservers.net) to run a relay."
 msgstr ""
 "Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø±ÙÙ Ø¨Ø§ Ø¯ÛÚ¯Ø± Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø³Ø±Ú¯Ø±Ù Ú©ÙÙØ¯Ù ØªØ± Ø§Ø³Øª! Ù
Û ØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø¨Ø§ Ø¯Ù¾Ø§Ø±ØªÙØ§Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù "
-"Ø®ÙØ¯Ø Ø±Ø¦ÛØ³ ÛØ§ ÙÙØ³Ø³Ù Ø®ÙØ¯Ø ÛÚ© Ø³Ø§Ø²ÙØ§Ù ÙØ§ÙÙØ¯ 
[Torservers.net] Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø±ÙÙ ØªÙØ± "
-"ÙÙÚ©Ø§Ø±Û Ú©ÙÛØ¯."
+"Ø®ÙØ¯Ø Ø±Ø¦ÛØ³ ÛØ§ ÙÙØ³Ø³Ù Ø®ÙØ¯Ø ÛÚ© Ø³Ø§Ø²ÙØ§Ù ÙØ§ÙÙØ¯ "
+"[Torservers.net](https://torservers.net) Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø±ÙÙ ØªÙØ± ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û Ú©ÙÛØ¯."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit e4e1da3341b49008b59f072dbb57cd4f08c46fbb
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 17:46:49 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+th.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index dc34630edf..9c8c1f0877 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### TROUBLESHOOTING"
-msgstr ""
+msgstr "### à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-31 Thread translation

commit 5b5db796bf318f0578f4c168543692ca7b6094a7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 17:15:32 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 527d385828..312973df66 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -20023,8 +20023,8 @@ msgid ""
 "Double-click on the `torrc` file. When prompted *How do you want to open "
 "this file?*, select `Notepad`. Add the following:"
 msgstr ""
-"`torrc` dosyasÄ±na Ã§ift tÄ±klayÄ±n. `Bu dosyayÄ± nasÄ±l aÃ§mak 
istiyorsunuz?` "
-"sorusu sorulduÄunda, `Not Defteri` uygulamasÄ±nÄ± seÃ§in. AÃ§Ä±lan dosyaya "
+"`torrc` dosyasÄ±na Ã§ift tÄ±klayÄ±n. 'Bu dosyayÄ± nasÄ±l aÃ§mak 
istiyorsunuz?' "
+"sorusu sorulduÄunda, `Notepad` uygulamasÄ±nÄ± seÃ§in. AÃ§Ä±lan dosyaya "
 "aÅaÄÄ±dakileri ekleyin:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit cf46555752e945058f55b09f32670421914437b4
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 17:15:28 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po| 12 ++--
 contents+es.po|  4 ++--
 contents+fa.po|  6 +++---
 contents+fr.po|  6 +++---
 contents+ka.po| 12 ++--
 contents+pt-BR.po |  2 +-
 contents+tr.po|  4 ++--
 7 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index e2e088f94c..b1f5a18bf2 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -4506,10 +4506,10 @@ msgid ""
 "should be redirected to `127.0.0.1:80` (which is where the web server from "
 "step 1 is listening)."
 msgstr ""
-"ÙØØ¯Ø¯ Ø³Ø·Ø± \"HiddenServicePort\" ÙÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙÙØ§ (Ø£Ù 
Ø Ø§ÙÙÙÙØ° Ø§ÙØ°Ù Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ "
+"ÙØØ¯Ø¯ Ø³Ø·Ø± `HiddenServicePort` ÙÙÙØ°ÙØ§ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙÙØ§ (Ø£Ù Ø 
Ø§ÙÙÙÙØ° Ø§ÙØ°Ù Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ "
 "Ø§ÙØ£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø§ÙØ°ÙÙ ÙØ²ÙØ±ÙÙ Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¨ØµÙ Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù) 
Ø ÙÙÙ Ø§ÙØØ§ÙØ© Ø§ÙÙØ°ÙÙØ±Ø© Ø£Ø¹ÙØ§Ù ÙÙØµ "
 "Ø¹ÙÙ Ø£ÙÙ ÙØ¬Ø¨ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªÙØ¬ÙÙ Ø£Ù ØØ±ÙØ© ÙØ±ÙØ± ÙØ§Ø±Ø¯Ø© 
Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ° 80 ÙÙ Ø®Ø¯ÙØ© onion "
-"Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù Ø¥ÙÙ 127.0 .0.1: 80` (ØÙØ« ÙØ³ØªÙØ¹ Ø®Ø§Ø¯Ù 
Ø§ÙÙÙØ¨ ÙÙ Ø§ÙØ®Ø·ÙØ© 1)."
+"Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù Ø¥ÙÙâ«`127.0.0.1:80`âª (ØÙØ« ÙØ³ØªÙØ¹ Ø®Ø§Ø¯Ù 
Ø§ÙÙÙØ¨ ÙÙ Ø§ÙØ®Ø·ÙØ© 1)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -10029,8 +10029,8 @@ msgid ""
 "`/var/lib/tor/hidden_service/authorized_clients/alice.auth` should look "
 "like:"
 msgstr ""
-"Ø¹ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØ«Ø§Ù Ø ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙØ¸ÙØ± Ø§ÙÙÙÙ `/ var / lib 
/ tor / hidden_service / "
-"author_clients / alice.auth` Ø¨Ø§ÙØ´ÙÙ Ø§ÙØªØ§ÙÙ:"
+"Ø¹ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØ«Ø§Ù Ø ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙØ¸ÙØ± Ø§ÙÙÙÙ "
+"âª`/var/lib/tor/hidden_service/author_clients/alice.auth`â« Ø¨Ø§ÙØ´ÙÙ 
Ø§ÙØªØ§ÙÙ:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
 #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -21399,8 +21399,8 @@ msgid ""
 "Right after fetching `openup` you can run it to sync M:Tier's repository and"
 " update your packages; it's an alternative to `pkg_add -u`."
 msgstr ""
-"ÙØ¨Ø§Ø´Ø±Ø© Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¬ÙØ¨ \"openup\" ÙÙÙÙÙ ØªØ´ØºÙÙÙ ÙÙØ²Ø§ÙÙØ© 
ÙØ³ØªÙØ¯Ø¹ M: Tier ÙØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØØ²Ù "
-"Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù Ø Ø¥ÙÙ Ø¨Ø¯ÙÙ ÙÙ `pkg_add -u`."
+"ÙØ¨Ø§Ø´Ø±Ø© Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¬ÙØ¨ `openup` ÙÙÙÙÙ ØªØ´ØºÙÙÙ ÙÙØ²Ø§ÙÙØ© Ù
Ø³ØªÙØ¯Ø¹ M: Tier ÙØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØØ²Ù "
+"Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù Ø Ø¥ÙÙ Ø¨Ø¯ÙÙ ÙÙ âª`pkg_add -u`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 48fb1cc029..e4ae1ccb38 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -21814,7 +21814,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "AquÃ, serÃ¡ similar a lo que tenemos en un sistema **FreeBSD**, y vamos a "
 "usar HTTPS para descargar nuestros paquetes y actualizaciones - por lo que "
-"tambiÃ©n vamos a necesitar un paquete extra para ayudarnos (`ca_root_nss`)."
+"tambiÃ©n vamos a necesitar un paquete extra para ayudarnos (ca_root_nss)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -22010,7 +22010,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Un paso adicional es la preferencia de uso de HTTPS para descargar nuestros "
 "paquetes y actualizaciones - por lo que tambiÃ©n necesitamos un paquete extra"
-" para ayudarnos (`ca_root_nss`)."
+" para ayudarnos (ca_root_nss)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 42496afc45..20ac6c6747 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -13,12 +13,12 @@
 # Martus Translations , 2021
 # NoProfile, 2021
 # MYZJ, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Goudarz Jafari , 2021
 # Mohsen Eghbal , 2021
 # erinm, 2021
 # A.Mehraban , 2021
 # Reza Ghasemi, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## The Onion Service Protocol: Overview"
-msgstr "Ù¾Ø±ÙØªÚ©Ù Ø³Ø±ÙÛØ³ Ù¾ÛØ§Ø²Û: Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø§Ø¬ÙØ§ÙÛ"
+msgstr "## Ù¾Ø±ÙØªÚ©Ù Ø³Ø±ÙÛØ³ Ù¾ÛØ§Ø²Û: Ø¨Ø±Ø±Ø³Û

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed

2021-10-31 Thread translation

commit 818674e3123c4ef4dbe590a44b6cab961069edd5
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 16:47:04 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+hu.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 1769fc1d22..bcb3bf5928 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"4. MiutÃ¡n a letÃ¶ltÃ©s befejezÅdÃ¶tt, duplÃ¡n kattintson az .exe fÃ¡jlra, 
majd "
+"4. MiutÃ¡n a letÃ¶ltÃ©s befejezÅdÃ¶tt, duplÃ¡n kattintson az `.exe` fÃ¡jlra, 
majd "
 "telepÃtse a programot."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -482,7 +482,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"4. Ha a letÃ¶ltÃ©s kÃ©sz kattintson duplÃ¡n a `.dmg fÃ¡jla. VÃ©gezze el a "
+"4. Ha a letÃ¶ltÃ©s kÃ©sz kattintson duplÃ¡n a `.dmg` fÃ¡jla. VÃ©gezze el a "
 "telepÃtÃ©si varÃ¡zslÃ³ lÃ©pÃ©seit."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Amennyiben Ãn nem az alapÃ©rtelmezett helyre (AlkalmazÃ¡sok mappa) 
telepÃtette"
 " a Tor BÃ¶ngÃ©szÅt, akkor a TorBrowser-Data mappa nem a 
`~/Library/Application"
-" Support/ helyen lesz, hanem ugyanott, ahova a Tor BÃ¶ngÃ©szÅt telepÃtette."
+" Support/` helyen lesz, hanem ugyanott, ahova a Tor BÃ¶ngÃ©szÅt 
telepÃtette."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 6269d6cbf6c1ccdb236b461852617952d7ee7fb9
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 16:47:00 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+cs.po | 10 +-
 contents+hu.po |  6 +++---
 contents+ja.po | 13 ++---
 3 files changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index eb94f1db6e..ceb516057b 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Plarome, 2020
 # David Nowak , 2020
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Ascii Wolf , 2021
 # Fourdee Foureight, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Fourdee Foureight, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"4. Po dokonÄenÃ stahovÃ¡nÃ dvakrÃ¡t kliknÄte na â.exeâ soubor. 
DokonÄete "
+"4. Po dokonÄenÃ stahovÃ¡nÃ dvakrÃ¡t kliknÄte na `.exe` soubor. DokonÄete 
"
 "proces prÅ¯vodce instalacÃ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"4. Po dokonÄenÃ stahovÃ¡nÃ dvakrÃ¡t kliknÄte na â.dmgâ soubor. 
DokonÄete "
+"4. Po dokonÄenÃ stahovÃ¡nÃ dvakrÃ¡t kliknÄte na `.dmg` soubor. DokonÄete 
"
 "proces prÅ¯vodce instalacÃ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid ""
 "Right click on `start-tor-browser.desktop`, open Properties or Preferences "
 "and change the permission to allow executing file as program."
 msgstr ""
-"KliknÄte pravÃ½m tlaÄÃtkem na âstart-tor-browser.desktopâ, otevÅete "
+"KliknÄte pravÃ½m tlaÄÃtkem na `start-tor-browser.desktop`, otevÅete "
 "Vlastnosti nebo PÅedvolby a zmÄÅte oprÃ¡vnÄnÃ tak, aby umoÅ¾Åovalo 
spouÅ¡tÄnÃ "
 "souboru jako program."
 
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index d939523d31..24f27caf72 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"4. MiutÃ¡n a letÃ¶ltÃ©s befejezÅdÃ¶tt, duplÃ¡n kattintson az .exe fÃ¡jlra, 
majd "
+"4. MiutÃ¡n a letÃ¶ltÃ©s befejezÅdÃ¶tt, duplÃ¡n kattintson az `.exe` fÃ¡jlra, 
majd "
 "telepÃtse a programot."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -482,7 +482,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"4. Ha a letÃ¶ltÃ©s kÃ©sz kattintson duplÃ¡n a `.dmg fÃ¡jla. VÃ©gezze el a "
+"4. Ha a letÃ¶ltÃ©s kÃ©sz kattintson duplÃ¡n a `.dmg` fÃ¡jla. VÃ©gezze el a "
 "telepÃtÃ©si varÃ¡zslÃ³ lÃ©pÃ©seit."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Amennyiben Ãn nem az alapÃ©rtelmezett helyre (AlkalmazÃ¡sok mappa) 
telepÃtette"
 " a Tor BÃ¶ngÃ©szÅt, akkor a TorBrowser-Data mappa nem a 
`~/Library/Application"
-" Support/ helyen lesz, hanem ugyanott, ahova a Tor BÃ¶ngÃ©szÅt telepÃtette."
+" Support/` helyen lesz, hanem ugyanott, ahova a Tor BÃ¶ngÃ©szÅt 
telepÃtette."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 1d8d5d85cb..860837feaa 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the"
 " installation wizard process."
-msgstr "4. 
ãã¦ã³ãã¼ããå®äºãããã.dmgãã¡ã¤ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããããã®å¾ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã»ã¦ã£ã¶ã¼ãã®æç¤ºã«å¾ãã"
+msgstr "4. ãã¦ã³ãã¼ããå®äºãããã`.dmg` 
ãã¡ã¤ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããããã®å¾ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã»ã¦ã£ã¶ã¼ãã®æç¤ºã«å¾ãã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -504,8 +504,8 @@ msgid ""
 "Right click on `start-tor-browser.desktop`, open Properties or Preferences "
 "and change the permission to allow executing file as program."
 msgstr ""
-"ãstart-tor-"
-"browser.desktopãã«å³ã¯ãªãã¯ãã¦ãããããã£ã¾ãã¯ç°å¢è¨å®ãéãã¦ãããã¦ãã¡ã¤ã«ãããã°ã©ã
 ã¨ãã¦å®è¡ããè¨±å¯ãé¸æããã"
+"`start-tor-browser.desktop` "
+"ã«å³ã¯ãªãã¯ãã¦ãããããã£ã¾ãã¯ç°å¢è¨å®ãéãã¦ãããã¦ãã¡ã¤ã«ãããã°ã©ã

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit a6d4690bf0f8aaf8916ae868e9eec347693cc02b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 16:45:20 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po |  2 +-
 contents+de.po |  6 ++
 contents+ja.po | 14 +++---
 3 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index b54aaa620b..e2e088f94c 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -9920,7 +9920,7 @@ msgid ""
 "To manually generate the keys, you need to install `openssl` version 1.1+ "
 "and `basez`."
 msgstr ""
-"ÙØ¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ø§ÙÙÙØ§ØªÙØ ÙØ¯ÙÙÙØ§ Ø ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ ØªØ«Ø¨ÙØª 
Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.1+ Ù \"basez\" Ê»openssl`."
+"ÙØ¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ø§ÙÙÙØ§ØªÙØ ÙØ¯ÙÙÙØ§ Ø ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ ØªØ«Ø¨ÙØª 
Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 1.1+ Ù `basez` `openssl`."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
 #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 25aeb02143..39be95b8c4 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -8278,8 +8278,7 @@ msgstr "ControlSocket 0"
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:"
-msgstr ""
-"- Stelle sicher, dass die Sysctl-Einstellung `random_id` aktiviert ist:"
+msgstr "- Stelle sicher, dass die Sysctl-Einstellung random_id aktiviert ist:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -20512,8 +20511,7 @@ msgid ""
 "and replace its content with:"
 msgstr ""
 "### 2. Bearbeite deine Tor-Konfigurations-Datei, die sich normalerweise "
-"unter `/usr/local/etc/tor` befindet, und ersetze ihren Inhalt durch "
-"`/usr/local/etc/tor`:"
+"unter `/usr/local/etc/tor` befindet, und ersetze ihren Inhalt durch:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 20ea97317c..114bdaa04c 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -16,9 +16,9 @@
 # ue zaeco, 2021
 # XMPPã¯ããã, 2021
 # kazushi3, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # h345u37g3 h345u37g3, 2021
 # Ito Takeshi, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Ito Takeshi, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##What are Onion Services?"
-msgstr "### Onion ãµã¼ãã¹ã¨ã¯ä½ãï¼"
+msgstr "## Onion ãµã¼ãã¹ã¨ã¯ä½ãï¼"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
@@ -4723,7 +4723,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Monthly Outbound Traffic"
-msgstr "ï¼æãããã®éä¿¡ãã©ãã£ãã¯"
+msgstr "# æãããã®éä¿¡ãã©ãã£ãã¯"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
@@ -4824,7 +4824,7 @@ msgstr "3ã¤ä»¥ä¸ã®ãªã¬ã¼ãå®è¡ããå 
´åã¯ãããã«IPv4ã¢ãã¬
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Memory Requirements"
-msgstr "ï¼ã¡ã¢ãªã®å¿è¦æ¡ä»¶"
+msgstr "#ã¡ã¢ãªã®å¿è¦æ¡ä»¶"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
@@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr "æå°éã®å´åã§ãªã¬ã¼ãå®è¡ãããå 
´åã¯ãå®å®ãã
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Questions you should clarify before configuring Tor"
-msgstr "ï¼Torãè¨å®ããåã«æããã«ãã¹ãè³ªå"
+msgstr "# Torãè¨å®ããåã«æããã«ãã¹ãè³ªå"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -13824,7 +13824,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 8. Maintaining a relay"
-msgstr "ï¼8. ãªã¬ã¼ãã¡ã³ããã³ã¹"
+msgstr "# 8. ãªã¬ã¼ãã¡ã³ããã³ã¹"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-31 Thread translation

commit 3502e3e31e8f83146ab536037dcff7be8728afb9
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 15:45:17 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 35 +--
 1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 0303c08fac..527d385828 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgid ""
 "By default, the web server will be running on `localhost:80` at the end of "
 "the installation."
 msgstr ""
-"VarsayÄ±lan olarak, kurulum tamamlandÄ±ÄÄ±nda web sunucusu \"localhost:80\" "
+"VarsayÄ±lan olarak, kurulum tamamlandÄ±ÄÄ±nda web sunucusu `localhost:80` "
 "Ã¼zerinde Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
@@ -9064,8 +9064,8 @@ msgid ""
 "`HiddenServiceExportCircuitID` torrc option."
 msgstr ""
 "SaldÄ±rganlar Ã§ok fazla sorgu yapan saldÄ±rgan devrelerle geliyorsa, bu 
aÅÄ±rÄ± "
-"kullanÄ±m oranÄ±nÄ± algÄ±lamaya Ã§alÄ±ÅÄ±n ve 
\"HiddenServiceExportCircuitID\" "
-"torrc seÃ§eneÄini ile bunlarÄ± yok edin."
+"kullanÄ±m oranÄ±nÄ± algÄ±lamaya Ã§alÄ±ÅÄ±n ve `HiddenServiceExportCircuitID` 
torrc "
+"seÃ§eneÄini ile bunlarÄ± yok edin."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
@@ -10995,7 +10995,7 @@ msgid ""
 "you can start it just by running tor."
 msgstr ""
 "ArtÄ±k tor hizmetini src/app/tor (0.4.3.x ve Ã¼stÃ¼) olarak 
Ã§alÄ±ÅtÄ±rdÄ±ktan ya "
-"da /usr/local/ iÃ§ine kurmak iÃ§in \"make install\" komutunu (gerekirse root "
+"da /usr/local/ iÃ§ine kurmak iÃ§in `make install` komutunu (gerekirse root "
 "olarak) Ã§alÄ±ÅtÄ±rdÄ±ktan sonra yalnÄ±z tor hizmetini Ã§alÄ±ÅtÄ±rarak "
 "baÅlayabilirsiniz."
 
@@ -12368,7 +12368,7 @@ msgid ""
 "character hex string such as `203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E`."
 msgstr ""
 "1. AktarÄ±cÄ±nÄ±n IP adresi ya da parmak izi. Parmak izi, "
-"\"203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E\" gibi kÄ±rk karakterlik bir "
+"`203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E` gibi kÄ±rk karakterlik bir "
 "onaltÄ±lÄ±k dizgedir."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
@@ -13815,7 +13815,7 @@ msgid ""
 "network. Lastly, you can scale back your exit policy."
 msgstr ""
 "Bu iÅe yaramazsa, Tor aÄÄ±ndan daha az trafik Ã§ekmek iÃ§in "
-"\"MaxAdvertisedBandwidth\"i kullanarak aktarÄ±cÄ±nÄ±zÄ±n duyurulan hÄ±zÄ±nÄ± "
+"`MaxAdvertisedBandwidth` i kullanarak aktarÄ±cÄ±nÄ±zÄ±n duyurulan hÄ±zÄ±nÄ± "
 "azaltabilirsiniz. Son olarak, Ã§Ä±kÄ±Å ilkenizi geriye doÄru "
 "Ã¶lÃ§eklendirebilirsiniz."
 
@@ -18533,7 +18533,7 @@ msgid ""
 "Once it is installed, you can toggle the `Enabled` switch to turn it off and"
 " on."
 msgstr ""
-"Eklentiyi kurduktan sonra, kapatmak ve aÃ§mak iÃ§in \"Etkin\" ayarÄ±nÄ± "
+"Eklentiyi kurduktan sonra, kapatmak ve aÃ§mak iÃ§in `Etkin` ayarÄ±nÄ± "
 "kullanabilirsiniz."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
@@ -19250,8 +19250,8 @@ msgid ""
 "**ExtORPort**."
 msgstr ""
 "* NetBSD sunucunuzu gÃ¼venlik duvarÄ± ile mi koruyorsunuz? Ãyleyse, "
-"\"obfs4proxy\" geri dÃ¶nÃ¼Å arabirimi Ã¼zerinden \"tor\" ile 
konuÅabildiÄinden "
-"emin olun - **ExtORPort**' iÃ§in izin vermeyi unutmayÄ±n."
+"`obfs4proxy` geri dÃ¶nÃ¼Å arabirimi Ã¼zerinden `tor` ile konuÅabildiÄinden 
emin"
+" olun - **ExtORPort**` iÃ§in izin vermeyi unutmayÄ±n."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -19624,8 +19624,7 @@ msgid ""
 "`obfs4proxy` package is available in unstable, testing, and stable."
 msgstr ""
 "[Debian](https://packages.debian.org/search?keywords=obfs4proxy) Ã¼zerinde, "
-"\"obfs4proxy\" paketinin kararsÄ±z, deneme ve kararlÄ± olarak Ã¼Ã§ sÃ¼rÃ¼mÃ¼ "
-"bulunur."
+"`obfs4proxy` paketinin kararsÄ±z, deneme ve kararlÄ± olarak Ã¼Ã§ sÃ¼rÃ¼mÃ¼ 
bulunur."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -19756,7 +19755,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "* 1024 deÄerinden kÃ¼Ã§Ã¼k sabit bir obfs4 kapÄ± numarasÄ± kullanmaya karar "
 "verirseniz (80 veya 443 gibi), kapÄ± numarasÄ±nÄ± root olmayan bir 
kullanÄ±cÄ±ya "
-"baÄlamak iÃ§in obfs4 uygulamasÄ±na 'CAP_NET_BIND_SERVICE' yetenekleri "
+"baÄlamak iÃ§in obfs4 uygulamasÄ±na `CAP_NET_BIND_SERVICE` yetenekleri "
 "vermelisiniz:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
@@ -20347,8 +20346,8 @@ msgid ""
 "**ExtORPort**."
 msgstr ""
 "* DragonflyBSD sunucunuzu gÃ¼venlik duvarÄ± ile mi koruyorsunuz? Ãyleyse, "
-"\"obfs4proxy\" geri dÃ¶nÃ¼Å arabirimi Ã¼zerinden \"tor\" ile 
konuÅabildiÄinden "
-"emin olun - **ExtORPort**' iÃ§in izin vermeyi unutmayÄ±n."
+"`obfs4proxy` geri dÃ¶nÃ¼Å arabirimi Ã¼zerinden `tor` ile konuÅabildiÄinden 
emin"
+" olun -

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit 29f4ae93510519c445b1b12f5225370ad85f8a82
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 15:17:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fr.po | 6 --
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index b2d8cb7e0f..5397ef53b3 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Nasri Mohamed , 2021
 # AO , 2021
 # str4d , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # conan future, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: conan future, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7252,6 +7252,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Then type \"~/Library/Application Support/\" in the window and click 
Go."
 msgstr ""
+"* Tapez ensuite \"~/BibliothÃ¨que/Application Support/\" dans la fenÃªtre, "
+"puis cliquez sur Aller."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 6795c297e5a9715eb82e14b7be12fa99b3454cbe
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 15:17:02 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index b5be555beb..f6378ab693 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -2869,8 +2869,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "*  Then type \"~/Library/Application Support/\" in the window and click Go."
 msgstr ""
-"* Tapez ensuite `~/BibliothÃ¨que/Application Support/` dans la fenÃªtre, puis 
"
-"cliquez sur Aller."
+"* Tapez ensuite \"~/BibliothÃ¨que/Application Support/\" dans la fenÃªtre, "
+"puis cliquez sur Aller."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-31 Thread translation

commit 49db22935e080f7cf47c9f8853ab2e42974aa242
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 15:15:33 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 4eb3787180..0303c08fac 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "YaklaÅan Tor Etkinlikleri"
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##Tell the world about Tor"
-msgstr "# DÃ¼nyaya Tor hakkÄ±nda bilgi verin"
+msgstr "## DÃ¼nyaya Tor hakkÄ±nda bilgi verin"
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -14182,7 +14182,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Finland"
-msgstr "Finlandiya"
+msgstr "### Finlandiya"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 430139a622f3f846e0b3d04525876a3177305fe8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 15:15:28 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ca.po|  2 +-
 contents+el.po|  2 +-
 contents+fr.po|  5 +++--
 contents+nb-NO.po |  6 +++---
 contents+ro.po|  8 
 contents+sq.po| 16 
 contents+tr.po|  4 ++--
 7 files changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 8c4674fa87..c645840080 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
 #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Reporting an error with a translation"
-msgstr "## Informar d'un error amb la traducciÃ³"
+msgstr "### Informar d'un error amb la traducciÃ³"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
 #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 5566be45fc..cf2acd4dd6 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgid ""
 "Tor?](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)"
 msgstr ""
 "* [ÎÎ¹Î±ÏÎ¯ Î´ÎµÎ½ Î±ÏÎ¿ÏÏÎÏÎ¿Î½ÏÎ±Î¹ Î¿Î¹ ÎºÎ±ÎºÏÎ²Î¿ÏÎ»Î¿Î¹ 
ÏÏÎ®ÏÏÎµÏ Î½Î± ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎ½ ÏÎ¿ "
-"Tor;(https://support.torproject.org/misc/misc-2/)"
+"Tor;](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index e8c58be840..369198c889 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # David Georges, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # PoorPockets McNewHold , 2021
+# conan future, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: PoorPockets McNewHold , 
2021\n"
+"Last-Translator: conan future, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3761,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Decentralization"
-msgstr "## DÃ©centralisation"
+msgstr "### DÃ©centralisation"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po
index b77d227917..f5c836c4f9 100644
--- a/contents+nb-NO.po
+++ b/contents+nb-NO.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # JÃ¸rgen Moen Isaksen , 2019
 # Vincent Breitmoser , 2021
 # 4ea9f8151a43bd83aa50e2a598f30349, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Allan NordhÃ¸y , 2021
 # 490cdfb601cecc09e3640ad5913c, 2021
 # erinm, 2021
 # a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2021
 # LarsMagnusHerland , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: LarsMagnusHerland , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### End-to-end encryption"
-msgstr "## Ende-til-ende kryptering"
+msgstr "### Ende-til-ende kryptering"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index c14c089c2a..ad8f4a7a78 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgid ""
 "directory, and find a file named `hostname`."
 msgstr ""
 "Acum pentru a obÈine adresa serviciului Onion, accesaÈi directorul dvs. "
-"âHiddenServiceDir` Èi gÄsiÈi un fiÈier numit` hostname`."
+"`HiddenServiceDir` Èi gÄsiÈi un fiÈier numit `hostname`."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -17828,7 +17828,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aici, modul de lucru este similar cu cel de pe un sistem **FreeBSD** Èi vom "
 "folosi HTTPS pentru a obÈine pachetele Èi actualizÄrile noastre - aÈa cÄ 
"
-"aici avem nevoie de un pachet suplimentar care sÄ ne ajute (`ca_root_nss ')."
+"aici avem nevoie de un pachet suplimentar care sÄ ne ajute (`ca_root_nss`)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -17917,7 +17917,7 @@ msgstr "`# pkg upgrade -y -f`"
 #:

[tor-commits] [manual/master] small layout correction

2021-10-31 Thread emmapeel

commit 4ace5978b9079e0a7076b9d391260b28b7bc4010
Author: emma peel 
Date:   Sun Oct 31 16:12:41 2021 +0100

small layout correction
---
 content/uninstalling/contents.lr | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/uninstalling/contents.lr b/content/uninstalling/contents.lr
index 05a8e2a..a3452be 100644
--- a/content/uninstalling/contents.lr
+++ b/content/uninstalling/contents.lr
@@ -24,7 +24,7 @@ On macOS:
 
 
 
-*  Then type "~/Library/Application Support/" in the window and click Go.
+* Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go.
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [community/master] so it is the same as the bridge instructions

2021-10-31 Thread emmapeel

commit eec2c01551d1acc40b717e0fb3776a9240d5d949
Author: emma peel 
Date:   Sun Oct 31 16:04:44 2021 +0100

so it is the same as the bridge instructions
---
 content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr 
b/content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr
index 1b0c979..4c03955 100644
--- a/content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr
+++ b/content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents.lr
@@ -24,7 +24,7 @@ DragonFlyBSD's daily snapshots and releases (starting with 
3.4) come with `pkg`
 
  2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`
 
-Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are 
going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also need an 
extra package to help us out (ca_root_nss).
+Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are 
going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also need an 
extra package to help us out (`ca_root_nss`).
 
 Installing the `ca_root_nss` package:
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-10-31 Thread translation

commit 7901681bc26c879427408b86ba821d1449691f8c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 14:47:37 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+he.po | 28 
 contents+ml.po |  2 +-
 2 files changed, 21 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 46b9f6a68a..9b55de7ff2 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -622,6 +622,9 @@ msgid ""
 "first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
 " addresses:"
 msgstr ""
+"××××¨×¡× ×× ×××¨× × ×× Freedom of the Press Foundation (FPF) 
××× Electronic "
+"Frontier Foundation's HTTPS Everywhere ××× ××¤×ª× ××ª ×××××ª 
×××©××××ª ×©× ×ª××©× "
+"××©×××ª ×× ××ª× ×× ×××××¨× ×¢×××¨ ××ª××××ª ×©×¨××ª× 
×××¦× SecureDrop:"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -709,19 +712,19 @@ msgstr "×ª××× ××× ××§×××¦××ª ×××¨××× Tor, 
×××× ×××ª× ×××
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+msgstr "××¤××¤× Tor 10.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+msgstr "## ×××¨×¡× ×××©×: ××¤××¤× Tor 10.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
 " distribution directory."
-msgstr ""
+msgstr "××¤××¤× Tor 10.5 ×××× ××¢×ª ×××£ ×××¨× ××¤××¤× Tor 
××¡×¤×¨×××ª ×××¤×¦× ×©×× ×."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -729,11 +732,13 @@ msgid ""
 "The Android version is also available from Google Play and should be "
 "available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
+"×××¨×¡×ª ××× ××¨×××× ×××× × ×× × Google Play ×××××¨× 
×××××ª ×××× × × F-Droid ×ª×× ××××"
+" ×¡×¤××¨××."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr ""
+msgstr "×××¨×¡× ×× ×××××ª ×¢×××× × ××××××ª ××©×××× 
×¢×××¨ ×¤×××¨×¤××§×¡."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -741,16 +746,18 @@ msgid ""
 "This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
 " users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
+"××××¨×¡× ××××©× ×©× ××¤××¤× Tor ××××§××ª ××©××¤××¨ 
××××©× ×××× ××¨× × ×××©×ª××©×× ×©××ª×××¨×× ××¨×"
+" Tor ×ª××ª ×¦× ×××¨×."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### What's new?"
-msgstr ""
+msgstr "### ×× ×××©?"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid " V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr ""
+msgstr " ×ª×××¨ ×©×¨××ª× ××¦× V2"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -759,18 +766,21 @@ msgid ""
 "timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
 " moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
+"××¤× [×©×××¨×× × ××©× × 
×©×¢××¨×](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-;
+"timeline), , ×©×¨××ª× ××¦× V2 ×× ×××× ×××× ×× ××× ×××©×¨ 
××¤××¤× Tor ×¢×××¨ ××××¨×¡×  Tor"
+" 0.4.6.x ×October 2021."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
 " of its upcoming deprecation."
-msgstr ""
+msgstr "××¢×ª× ××¢× ××, ××¤××¤× Tor ××ª×¨××¢ ×××©×¨ ×ª××§×¨× 
×©×¨××ª ××¦× V2 ×××× ×××¡×¨× ×©×××¨×."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid " Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr ""
+msgstr " Snowflake ×××× ××¢×ª ×××©×¨"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -778,6 +788,8 @@ msgid ""
 "With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
 "on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
+"×¢× [Snowflake](https://snowflake.t×

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit b54e88bc76f64d35117b8d752d542ec9c64bb375
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 14:46:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ko.po |  6 +++---
 contents+ml.po | 32 
 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 3fb7700a69..9192dcba12 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the"
 " installation wizard process."
-msgstr "4. ë¤ì´ë¡ëê° ìë£ëë©´ '.exe' íì¼ì ë ë² 
í´ë¦í©ëë¤. ì¤ì¹ ë§ë²ì¬ íë¡ì¸ì¤ë¥¼ ìë£í©ëë¤."
+msgstr "4. ë¤ì´ë¡ëê° ìë£ëë©´ `.exe` íì¼ì ë ë² 
í´ë¦í©ëë¤. ì¤ì¹ ë§ë²ì¬ íë¡ì¸ì¤ë¥¼ ìë£í©ëë¤."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the"
 " installation wizard process."
-msgstr "4. ë¤ì´ë¡ëê° ìë£ëë©´ '.dmg' íì¼ì ë ë² 
í´ë¦í©ëë¤. ì¤ì¹ ë§ë²ì¬ íë¡ì¸ì¤ë¥¼ ìë£í©ëë¤."
+msgstr "4. ë¤ì´ë¡ëê° ìë£ëë©´ `.dmg` íì¼ì ë ë² 
í´ë¦í©ëë¤. ì¤ì¹ ë§ë²ì¬ íë¡ì¸ì¤ë¥¼ ìë£í©ëë¤."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgid ""
 "installed Tor Browser."
 msgstr ""
 "Tor ë¸ë¼ì°ì ë¥¼ ê¸°ë³¸ ìì¹(ìì© íë¡ê·¸ë¨ í´ë)ì ì¤ì¹íì§ 
ìì ê²½ì° Tor Browser-Data í´ëë "
-"'~/Library/Application Support/' í´ëì ìì§ ìê³  Tor ë¸ë¼ì°ì ë¥¼ 
ì¤ì¹í í´ëì ëì¼í í´ëì ììµëë¤."
+"`~/Library/Application Support/` í´ëì ìì§ ìê³  Tor ë¸ë¼ì°ì ë¥¼ 
ì¤ì¹í í´ëì ëì¼í í´ëì ììµëë¤."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 7121c20556..43fa5d9cdc 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### ENTERING BRIDGE ADDRESSES"
-msgstr "# à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´àµ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´àµà´àµ¾ 
à´¨àµ½à´àµà´¨àµà´¨àµ"
+msgstr "### à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´àµ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´àµà´àµ¾ 
à´¨àµ½à´àµà´¨àµà´¨àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### LOGGING IN OVER TOR"
-msgstr "# à´±àµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´àµ  à´²àµà´à´¿à´à´àµ"
+msgstr "### à´±àµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´àµ  à´²àµà´à´¿à´à´àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### CHANGING IDENTITIES AND CIRCUITS"
-msgstr "# à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿à´à´³àµà´ 
à´¸àµ¼à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´³àµà´ à´®à´¾à´±àµà´±àµà´¨àµà´¨àµ"
+msgstr "### à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿à´à´³àµà´ 
à´¸àµ¼à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´³àµà´ à´®à´¾à´±àµà´±àµà´¨àµà´¨àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### NEW IDENTITY"
-msgstr "## à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿"
+msgstr "### à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE"
-msgstr "# à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¨à´ à´à´àµà´à´¨àµ à´¨àµà´à´¾à´"
+msgstr "### à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¨à´ à´à´àµà´à´¨àµ à´¨àµà´à´¾à´"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### TROUBLESHOOTING"
-msgstr "# à´àµà´°à´¬à´¿àµ¾à´·àµà´àµà´à´¿à´à´àµ"
+msgstr "### à´àµà´°à´¬à´¿àµ¾à´·àµà´àµà´à´¿à´à´àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 #:

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-10-31 Thread translation

commit 4b6005c3543867f667f95078cda4846291d4a922
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 14:17:42 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ar.po | 2 +-
 contents+he.po | 7 ++-
 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index b91665e21d..a9bae3736e 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "ÙÙØ§ÙØ¢Øª Ø³Ù ÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø³"
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Cy Pres Awards â Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "## Ø¬ÙØ§Ø¦Ø² Ø³Ù Ø¨Ø±Ø³ - ÙØ®ØµÙØµÙØ© Ø§ÙÙØ³ØªÙÙÙ 
ÙØ§ÙØ®ØµÙØµÙØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª"
+msgstr "### Ø¬ÙØ§Ø¦Ø² Ø³Ù Ø¨Ø±Ø³ - ÙØ®ØµÙØµÙØ© Ø§ÙÙØ³ØªÙÙÙ 
ÙØ§ÙØ®ØµÙØµÙØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index ffe2b34bb7..46b9f6a68a 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "×× ×× × ××××× ×× ×©×××× ×¦×¨×××× 
×××××ª ××¡×××
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)(3) US nonprofit."
-msgstr ""
+msgstr "×× ×× × ×¤×¨×××§× × Tor, ××¨××× ×××¨××§×× ××× 
×××¨×ª ×¨××× ××¡××  501(c)(3)."
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -243,6 +243,9 @@ msgid ""
 "add more. Want to help us translate? [See "
 "here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
+"×× × ××¢×× ×× ×× ×©×× ××× ×××× ××× ××ª ×××¤××¤× Tor 
××©×¤×ª×. Tor ××¤××¤× ×××× ××¢×ª × 36 "
+"×©×¤××ª ×©×× ××ª, ××× × ×¤××¢××× ××××¡××£ ×¢××. ××× 
××¨×¦×× × ××¡×××¢ ×× × ××ª×¨××? [×¨×× "
+"×××](https://community.torproject.org/localization/)"
 
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
@@ -336,6 +339,8 @@ msgid ""
 "For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
 " sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
+"××¨××©×× ×, ××©×ª××©× ××¤××¤× , Tor ××××× ×××××¨ 
×××©×ª××© ×××ª×¨× ××¦× ××××¤× ××××××× ××× "
+"××§×¨× ×× ×××ª×¨×× ×××¤×©×¨×× ×××× ××ª ×××¤×¦×× ××."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit e9432cace6af03fc8b44b0dc19d0cf7ed815a438
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 14:17:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+de.po | 8 
 contents+it.po | 8 
 contents+ml.po | 2 +-
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index fd86a032e7..0afbcba7df 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -18,8 +18,8 @@
 # Philipp . , 2021
 # erinm, 2021
 # Ettore Atalan , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Curtis Baltimore , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/
 #: 
(content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " Workaround (using a public key)"
-msgstr "### Umgehung (einen Ã¶ffentlichen SchlÃ¼ssel benutzen)"
+msgstr " Umgehung (einen Ã¶ffentlichen SchlÃ¼ssel benutzen)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9988,7 +9988,7 @@ msgid ""
 ":\"."
 msgstr ""
 "Wenn du du das meiste wenn nicht sogar das ganze Missbrauchspotential "
-"vermeiden mÃ¶chtest dann setze \"reject *:*\". ein."
+"vermeiden mÃ¶chtest dann setze \"reject :\"."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/exit-policies/
 #: (content/relay-operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index fed4e6e760..d12ca2789e 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -7017,8 +7017,8 @@ msgid ""
 "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at "
 "`Browser/TorBrowser/Data/Tor` inside your Tor Browser directory."
 msgstr ""
-"Il \"torrc\"Ã¨ nella cartella del Tor Browser presso questo indirizzo "
-"Browser/TorBrowser/Data/Tor` dentro la cartella del tuo Tor Browser ."
+"Il `torrc` Ã¨ nella cartella del Tor Browser presso questo indirizzo "
+"`Browser/TorBrowser/Data/Tor` dentro la cartella del tuo Tor Browser ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7031,8 +7031,8 @@ msgid ""
 "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at `~/Library/Application"
 " Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 msgstr ""
-"Il \"\"torrc Ã¨ nella cartella del Tor Browser Data presso "
-"``~/Library/Application Support/TorBrowser-Data/Tor`."
+"Il `torrc` Ã¨ nella cartella del Tor Browser Data presso "
+"`~/Library/Application Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 0d8b9863c2..36b1d8ac1b 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -5628,7 +5628,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " New Identity"
-msgstr ""
+msgstr " à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit f83a3766477512236c788b4d668b6eee9b095369
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 14:16:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ml.po| 8 
 contents+nb-NO.po | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index cf0f63e38f..7121c20556 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### TYPES OF PLUGGABLE TRANSPORT"
-msgstr "# à´ªàµà´²à´à´¬à´¿àµ¾ 
à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´ªàµàµ¼à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤à´°à´àµà´àµ¾"
+msgstr "### à´ªàµà´²à´à´¬à´¿àµ¾ 
à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´ªàµàµ¼à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤à´°à´àµà´àµ¾"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS"
-msgstr "# à´ªàµà´²à´à´¬à´¿àµ¾ 
à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµ¾ 
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
+msgstr "### à´ªàµà´²à´à´¬à´¿àµ¾ 
à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµ¾ 
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### WHICH TRANSPORT SHOULD I USE?"
-msgstr "# à´à´¾àµ» à´à´¤àµ à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´ªàµàµ¼à´àµà´àµ 
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´£à´?"
+msgstr "### à´à´¾àµ» à´à´¤àµ à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´ªàµàµ¼à´àµà´àµ 
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´£à´?"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### GETTING BRIDGE ADDRESSES"
-msgstr "# à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´àµ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´àµà´àµ¾ 
à´¨àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
+msgstr "### à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´àµ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´àµà´àµ¾ 
à´¨àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po
index 9eb1fe4386..58710ae055 100644
--- a/contents+nb-NO.po
+++ b/contents+nb-NO.po
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### LOGGING IN OVER TOR"
-msgstr "# LOGGER PÃ OVER TOR"
+msgstr "### LOGGER PÃ OVER TOR"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " The Tor Project website"
-msgstr "### Tor-prosjektets nettside"
+msgstr " Tor-prosjektets nettside"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit afab2b17d7f51d20afb4722f84d5f0676a5b034e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:47:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 6c5d933830..76f3c1dc37 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -13191,7 +13191,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " Email Lists"
-msgstr "### Listy Mailingowe"
+msgstr " Listy Mailingowe"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-10-31 Thread translation

commit a2b45b8a01c2aee5a8b332f01e045633a0f4bf5d
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:46:46 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 es_AR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 4896c31779..a53036cb89 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-30 03:59+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-31 13:42+\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1155,11 +1155,11 @@ msgstr "Lenguaje, contraseÃ±a de administraciÃ³n y 
ajustes adicionales"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Puente Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar el Ãºltimo puente que usaste para conectar a Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit e57e9825b24cec6f3e1c26929ec6dc1afecedf26
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:47:03 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ml.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 1e6989e07f..cf0f63e38f 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### IS YOUR CONNECTION CENSORED?"
-msgstr "# à´¨à´¿à´àµà´à´³àµà´àµ à´¬à´¨àµà´§à´ à´¸àµàµ»à´¸àµ¼ 
à´àµà´¯àµâà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ?"
+msgstr "### à´¨à´¿à´àµà´à´³àµà´àµ à´¬à´¨àµà´§à´ à´¸àµàµ»à´¸àµ¼ 
à´àµà´¯àµâà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ?"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

2021-10-31 Thread translation

commit 62730953fe24edf92788650251185fed3782dac2
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:45:30 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 es-rAR/torbrowser_strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es-rAR/torbrowser_strings.xml b/es-rAR/torbrowser_strings.xml
index 1513240f4c..ba8e62fe1f 100644
--- a/es-rAR/torbrowser_strings.xml
+++ b/es-rAR/torbrowser_strings.xml
@@ -75,5 +75,5 @@
 
 UsÃ¡ un tapaboca, usÃ¡ Tor.
 ResistÃ a la pandemia de 
vigilancia.
-Tu donaciÃ³n va a ser emparejada por 
Friends of Tor.
+Tu donaciÃ³n va a ser igualada por Amigos 
de Tor.
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed

2021-10-31 Thread translation

commit a990b7970bcfe949884b8795f961b787da2bee3b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:46:01 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
---
 es_AR.po | 2956 ++
 1 file changed, 2956 insertions(+)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
new file mode 100644
index 00..a53036cb89
--- /dev/null
+++ b/es_AR.po
@@ -0,0 +1,2956 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Burro Moro , 2020
+# Emma Peel, 2018
+# JoaquÃn Serna , 2017
+# Join the Cvlt , 2021
+# kaze kaze , 2019
+# ezemelano , 2014
+# Pablo Di Noto , 2016
+# psss , 2016
+# Waldo Luis Ribeiro, 2021
+# Zuhualime Akoochimoya, 2018-2021
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-31 13:42+\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es_AR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
+#, python-format
+msgid ""
+"Help us fix your bug!\n"
+"Read our bug reporting instructions.\n"
+"Do not include more personal information than\n"
+"needed!\n"
+"About giving us an email address\n"
+"\n"
+"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. 
This\n"
+"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n"
+"without any contact information are useless. On the other hand it also 
provides\n"
+"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n"
+"confirm that you are using Tails.\n"
+"\n"
+msgstr "Â¡Ayudanos a arreglar errores!\nLeÃ© nuestras instrucciones sobre cÃ³mo reportar 
errores.\nÂ¡No incluyas mÃ¡s informaciÃ³n personal que la 
mÃnima necesaria!\nAcerca de proporcionarnos una direcciÃ³n 
de correo electrÃ³nico\n\nEl proporcionarnos una direcciÃ³n de correo 
electrÃ³nico nos permite contactarte para clarificar el problema. Esto\nes 
necesario en la gran mayorÃa de los reportes que recibimos, ya que muchos de 
ellos,\nsin alguna informaciÃ³n de contacto, son inÃºtiles. Por otro lado, esto 
permite a un observador hostil, como tu proveedor de correo electrÃ³nico o de 
Internet,\nconfirmar que estÃ¡s utilizando Tails.\n\n"
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128
+#: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
+msgid "Additional Software"
+msgstr "Programas adicionales"
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51
+msgid ""
+"You can install additional software automatically from your persistent "
+"storage when starting Tails."
+msgstr "PodÃ©s instalar programas adicionales automÃ¡ticamente desde tu 
almacenamiento persistente cuando estÃ© arrancando Tails."
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
+msgid ""
+"The following software is installed automatically from your persistent "
+"storage when starting Tails."
+msgstr "El siguiente programa es instalado automÃ¡ticamente desde tu 
almacenamiento persistente cuando estÃ© arrancando Tails."
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171
+msgid ""
+"To add more, install some software using Synaptic Package Manager or APT on the command line."
+msgstr "Para aÃ±adir mÃ¡s, instalÃ¡ algunos programas usando el Gestor de paquetes Synaptic Ã³ APT en la lÃnea de comandos."
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154
+msgid "_Create persistent storage"
+msgstr "_Crear almacenamiento persistente"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+msgid "Persistence is disabled for Electrum"
+msgstr "El modo persistencia de datos estÃ¡ deshabilitado para Electrum"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
+msgid ""
+"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your 
Bitcoin wallet.\n"
+"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature 
is activated."
+msgstr "Cuando reinicias Tails, todos los datos de Electrum se perderÃ¡n, 
incluyendo tu billetera de Bitcoin.\nEstÃ¡ fuertemente recomendado que solo 
ejecutes Electrum cuando la persistencia estÃ© activada."
+
+#:

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-31 Thread translation

commit b7c9b1dff3186181ada423b3b1909dd6bdda74e8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:45:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 es_AR.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 8c272e9d44..a53036cb89 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-30 03:59+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-31 13:42+\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed

2021-10-31 Thread translation

commit 40f8c589b44e46432f0e2ce29f3d98e35de97568
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:45:34 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed
---
 es-rAR/torbrowser_strings.xml | 5 -
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es-rAR/torbrowser_strings.xml b/es-rAR/torbrowser_strings.xml
index 01fc20da53..ba8e62fe1f 100644
--- a/es-rAR/torbrowser_strings.xml
+++ b/es-rAR/torbrowser_strings.xml
@@ -73,4 +73,7 @@
 
 Solicitar las versiones en inglÃ©s de 
pÃ¡ginas web para una privacidad aumentada
 
-
+UsÃ¡ un tapaboca, usÃ¡ Tor.
+ResistÃ a la pandemia de 
vigilancia.
+Tu donaciÃ³n va a ser igualada por Amigos 
de Tor.
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 2ed64b3033917a6edabdcd50959ab4e1931cf0e2
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:45:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po| 16 ++--
 contents+it.po|  6 +++---
 contents+mr.po|  6 +++---
 contents+pt-PT.po |  9 +
 4 files changed, 17 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index a7e4313dc2..b54aaa620b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 # Layla Taha , 2021
 # erinm, 2021
 # Ahmed A., 2021
-# Emma Peel, 2021
 # NASIâ¿ , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgid ""
 "`vww6ybal4bd7szmgncyruucpgfkqahzddi37ktceo3ah7ngmcopnpyyd.onion`"
 msgstr ""
 "Ø¹ÙÙ ÙØ¬Ù Ø§ÙØ®ØµÙØµ Ø ÙØ¨Ø¯Ù Ø¹ÙÙØ§Ù Ø®Ø¯ÙØ© onion ÙÙØ§ 
ÙÙÙ: "
-"\"vww6ybal4bd7szmgncyruucpgfkqahzddi37ktceo3ah7ngmcopnpyyd.onion`"
+"`vww6ybal4bd7szmgncyruucpgfkqahzddi37ktceo3ah7ngmcopnpyyd.onion`"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgstr "Ø´ÙØ±ÙØ§ ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªÙØ§ÙÙ Ø¨Ù
Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Localization mailing list"
-msgstr "### Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ÙØ© ÙLocalization"
+msgstr "# Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ÙØ© ÙLocalization"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
@@ -15311,10 +15311,6 @@ msgstr ""
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### How should I deal with a police visit/raid/interrogation?"
 msgstr ""
-"**ÙÙÙÙ**. ÙÙ ØÙÙ Ø£Ù EFF ÙØ§ ÙÙÙÙÙØ§ Ø§ÙÙØ¹Ø¯ Ø¨Ø§ÙØªÙ
Ø«ÙÙ Ø§ÙÙØ§ÙÙÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¹ ÙØ´ØºÙÙ ØªØ±ØÙÙ "
-"Tor Ø ÙØ¥ÙÙØ§ [Ø³ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ ÙØ´ØºÙÙ Ø§ÙØªØ±ØÙÙ] 
(https://www.eff.org/pages/legal-;
-"assistance) ÙÙ ØªÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙ ÙØ³ØªØØ§ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø«ÙØ± Ø¹ÙÙ Ù
Ø³ØªØ´Ø§Ø± ÙØ§ÙÙÙÙ ÙØ¤ÙÙ Ø¹ÙØ¯ "
-"Ø§ÙØ¶Ø±ÙØ±Ø© ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -20728,8 +20724,8 @@ msgid ""
 "a custom location at commandline startup with the `-f` flag. (More below)"
 msgstr ""
 "3. ÙØ³Ø§Ø± Ø§ÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙ ÙÙ "
-"`C:\\Users\\torrelay\\AppData\\Roaming\\tor\\torrc``Ø Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ±ØºÙ ÙÙ 
Ø£ÙÙ ÙÙÙÙÙ"
-" ØªØØ¯ÙØ¯ ÙÙÙØ¹ ÙØ®ØµØµ Ø¹ÙØ¯ Ø¨Ø¯Ø¡ ØªØ´ØºÙÙ Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ± 
Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙØ©`-f` flag. (More "
+"`C:\\Users\\torrelay\\AppData\\Roaming\\tor\\torrc`Ø Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ±ØºÙ ÙÙ 
Ø£ÙÙ ÙÙÙÙÙ "
+"ØªØØ¯ÙØ¯ ÙÙÙØ¹ ÙØ®ØµØµ Ø¹ÙØ¯ Ø¨Ø¯Ø¡ ØªØ´ØºÙÙ Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ± 
Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙØ©`-f` flag. (More "
 "below)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 9359201f98..371689923f 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -25,8 +25,8 @@
 # erinm, 2021
 # ROBERTO BORIOTTI , 2021
 # Davide Sant , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # VaiTon , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: VaiTon , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Tor Browser for Desktop"
-msgstr "## Tor Browser per Desktop"
+msgstr "### Tor Browser per Desktop"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index 5e0c601050..9cc8b91422 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Translators:
 # Prachi Joshi , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # vinay bichave , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: vinay

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit 726e44a574a6807b56afbc038d699e0429625453
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:17:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fr.po | 12 ++--
 contents+he.po |  6 +++---
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 5f984a57aa..b2d8cb7e0f 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What protections does Tor provide?"
-msgstr "Quelles sont les protections fournies par Tor ?"
+msgstr "Quelles sont les protections fournies par TorÂ ?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgid ""
 "IP datagrams or packets."
 msgstr ""
 "Internet fonctionne en mode diffÃ©rÃ© (Store and Forward), qui peut 
facilement"
-" s'expliquer avec une analogie avec le courrier postal : les donnÃ©es sont "
+" s'expliquer avec une analogie avec le courrier postalÂ : les donnÃ©es sont "
 "transmises en blocs appelÃ©s datagrammes IP ou paquets."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Generally speaking, Tor aims to solve three privacy problems:"
 msgstr ""
-"De maniÃ¨re gÃ©nÃ©rale, Tor essaie de rÃ©soudre trois problÃ¨mes de vie 
privÃ©e :"
+"De maniÃ¨re gÃ©nÃ©rale, Tor essaie de rÃ©soudre trois problÃ¨mes de vie 
privÃ©eÂ :"
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgid ""
 "information to reveal."
 msgstr ""
 "Avec Tor, vos connexions Internet ne dÃ©voilent pas par dÃ©faut vos donnÃ©es "
-"personnelles -- vous avez le choix, pour chaque connexion, de quelles "
+"personnelles â vous avez le choix, pour chaque connexion, de quelles "
 "informations vous souhaitez rÃ©vÃ©ler."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgid ""
 "the Internet."
 msgstr ""
 "Cela les empÃªche aussi de restreindre ce que vous pouvez apprendre et "
-"publier -- si vous arrivez Ã  accÃ©der au rÃ©seau Tor, vous pouvez joindre "
+"publier â si vous arrivez Ã  accÃ©der au rÃ©seau Tor, vous pouvez joindre "
 "n'importe quel site de l'Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgid ""
 "](../attacks-on-onion-routing/)."
 msgstr ""
 "Cependant, il y a des situations dans lesquelles Tor ne rÃ©sout pas "
-"complÃ¨tement ces problÃ¨mes de vie privÃ©e : voir la section ci-dessous sur "
+"complÃ¨tement ces problÃ¨mes de vie privÃ©eÂ : voir la section ci-dessous sur 
"
 "[les attaques possibles](../attacks-on-onion-routing/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 2548302191..936f588646 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Omeritzics Games , 2021
 # Emma Peel, 2021
 # str4d , 2021
-# Zeev Shilor , 2021
 # ION, 2021
+# Zeev Shilor , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: ION, 2021\n"
+"Last-Translator: Zeev Shilor , 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14371,7 +14371,7 @@ msgstr "××ª×¨××× ×©×× ×ª××©××× ×¢× ××× 
×××¨×× ×©× Tor, â$10
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "×ª××¨×× ××¢×ª"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-10-31 Thread translation

commit 8129f423052005916791d040a226ac55f88d1fef
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:17:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+he.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 0e6ed7aa31..ffe2b34bb7 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "××ª×¨××× ×©×× ×ª××©××× ×¢× ××× 
×××¨×× ×©× Tor, â$10
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "×ª××¨×× ××¢×ª"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit fee4d4218183ba68566f0a69816f8a165dac4dee
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:16:59 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ca.po | 377 +
 contents+he.po |  35 --
 contents+ja.po |   8 +-
 contents+ru.po |  10 +-
 4 files changed, 226 insertions(+), 204 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 098c5d4fe0..ab237d360c 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
@@ -25,270 +25,156 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Defenseu-vos contra el seguiment i la vigilÃ ncia. Eludiu la censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "Projecte Tor | Manual del navegador Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Tanca el bÃ ner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "La privadesa Ã©s un dret humÃ "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Amics del Tor igualarÃ  la vostra donaciÃ³ fins a 150.000 dÃ²lars."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "_Friends of Tor_ igualarÃ  la vostra donaciÃ³ fins a 100.000 dÃ²lars."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Feu una donaciÃ³"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Fes una donaciÃ³"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Feu una donaciÃ³"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃº"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "Manual d'usuari del Navegador Tor"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "Quant a"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "AssistÃ¨ncia"
+msgid "Documentation"
+msgstr "DocumentaciÃ³"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "Comunitat"
+msgid "Press"
+msgstr "Premsa"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "DocumentaciÃ³"
+msgid "Newsletter"
+msgstr "BulletÃ informatiu"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Feina"
+msgid "Support"
+msgstr "AssistÃ¨ncia"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacte"
+msgid "Community"
+msgstr "Comunitat"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "Premsa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Descarregueu el navegador Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "Manual d'usuari del Navegador Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Baixeu el Navegador Tor i proveu com Ã©s navegar amb privadesa real, sense "
-"seguiments, vigilÃ ncia ni censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "La nostra missiÃ³:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Promoure els drets humans i les llibertats per mitjÃ  de la creaciÃ³ i "
-"desplegament de tecnologies d'anonimat i privadesa lliures i de codi obert, "
-"el suport a la seva disponibilitat i la utilitzaciÃ³ sense restriccions i el "
-"foment de la seva comprensiÃ³ cientÃfica i popular."
+msgid

[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 986c393982e93f8bab09eded03fceb6acee4f197
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:15:32 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+he.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 341cf80f17..cd3df23ffe 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 # Translators:
 # Omeritzics Games , 2021
 # erinm, 2021
-# Zeev Shilor , 2021
 # ION, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Zeev Shilor , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Zeev Shilor , 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "××ª×¨××× ×©×× ×ª××©××× ×¢× ××× 
×××¨×× ×©× Tor, â$10
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "×ª××¨×× ××¢×ª"
 
 #: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 8a6b341d5d079a5ded1d298f82d2738e83795474
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:15:18 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 10 +-
 contents+he.po |  2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index a8bc07d38c..25aeb02143 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -23,8 +23,8 @@
 # Marcel Haring , 2021
 # erinm, 2021
 # Ettore Atalan , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Curtis Baltimore , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5979,7 +5979,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Uptime"
-msgstr "Betriebszeit"
+msgstr "# Betriebszeit"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
@@ -19420,8 +19420,8 @@ msgid ""
 "# Replace \"\" with your email address so we can contact "
 "you if there are problems with your bridge."
 msgstr ""
-"Ersetze \"\" durch deine E-Mail-Adresse, damit wir dich "
-"kontaktieren kÃ¶nnen, falls es Probleme mit deiner BrÃ¼cke gibt."
+"# Ersetze \"\" durch deine E-Mail-Adresse, damit wir dich"
+" kontaktieren kÃ¶nnen, falls es Probleme mit deiner BrÃ¼cke gibt."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index c4553bab15..12ec199ced 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "××ª×¨××× ×©×× ×ª××©××× ×¢× ××× 
×××¨×× ×©× Tor, â$10
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "×ª××¨×× ××¢×ª"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit ece19c08898c2a9c02d96a4c42f086b0dfe0029f
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 12:47:45 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 2e04d6ce9b..235521508a 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgid ""
 "requested)."
 msgstr ""
 "[ÙÙÙØ§Øª ØªØ¹Ø±ÙÙ Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·](../cookie) ØµØ§ÙØØ© ÙÙØ· ÙÙ 
[Ø¬ÙØ³Ø©](../session) ÙØ§ØØ¯Ø©  "
-"(ØØªÙ Ø®Ø±ÙØ¬ ÙØªØµÙØ Tor Ø£Ù Ø·ÙØ¨ (../new-identity)[ÙÙÙØ© 
Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©])."
+"(ØØªÙ Ø®Ø±ÙØ¬ ÙØªØµÙØ Tor Ø£Ù Ø·ÙØ¨ [ÙÙÙØ© 
Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©](../new-identity))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -8415,8 +8415,8 @@ msgstr ""
 "1. ** Ø¬Ø³ÙØ± obfs4 Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© ÙØºÙØ± Ø§ÙÙØ¯Ø±Ø¬Ø©: ** Ø³ÙØØªØ§Ø¬ 
Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙ Ø¥ÙÙ Ø·ÙØ¨ Ø¬Ø³Ø± Ø®Ø§Øµ "
 "Ø¥ÙÙ [frontd...@torproject.org](mailto: frontd...@torproject.org) ÙØ¹ 
Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© "
 "\"Ø¬Ø³Ø± Ø®Ø§Øµ\" ÙÙ ÙÙØ¶ÙØ¹ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø£ÙØ 
Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§ÙÙØ§ Ø®Ø¨Ø±Ø§Ø¡ ÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙÙÙØ¬ÙØ§Ø "
-"ÙÙÙÙÙÙ ØªØ´ØºÙÙ [Ø¬Ø³Ø± obfs4] "
-"(https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) ÙÙ Ø®Ø§Ø±Ø¬ 
Ø§ÙØµÙÙ."
+"ÙÙÙÙÙÙ ØªØ´ØºÙÙ [Ø¬Ø³Ø± "
+"obfs4](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) ÙÙ Ø®Ø§Ø±Ø¬ 
Ø§ÙØµÙÙ."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/connecting-from-china/
 #: 
(content/censorship/connecting-from-china/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit ac7394d243053af9d7c16381abb6089ea3c5c18a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 12:46:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ga.po |   2 +-
 contents+he.po |   6 +-
 contents+ja.po |   6 +-
 contents+ko.po | 367 +
 contents+ml.po |   4 +-
 contents+ro.po |   4 +-
 6 files changed, 202 insertions(+), 187 deletions(-)

diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index b78cd94a43..a3483a8877 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### HOW TOR WORKS"
-msgstr " CÃN CHAOI A N-OIBRÃONN TOR"
+msgstr "### CÃN CHAOI A N-OIBRÃONN TOR"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index eda6b84f98..422da338d4 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -601,13 +601,15 @@ msgid ""
 "* When the download is complete, extract the archive with the command `tar "
 "-xf [TB archive]`."
 msgstr ""
+"* ×××©×¨ ××××¨×× ××¡×ª××××ª, ×××¦× ××ª ×§×××¥ ×××¨××× 
××¢××¨×ª ××¤×§××× `tar -xf [TB "
+"archive]`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* From inside the Tor Browser directory, you can launch Tor Browser by "
 "running:"
-msgstr ""
+msgstr "* ××ª×× ×ª××§×××ª ××¤××¤× Tor ××¤×©×¨ ×××¤×¢×× ××ª 
××¤××¤× Tor ×¢× ××× ××¤×¢××ª:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -621,6 +623,8 @@ msgid ""
 "executable. From within this directory run: `chmod +x start-tor-"
 "browser.desktop`"
 msgstr ""
+"**××¢×¨×:** ×× ××¤×§××× ×× ××¦×××× ×××¤×¢××, ××× ×× 
×¨×× ××© ×××¤×× ××ª ××§×××¥ ××§×××¥ "
+"××¤×¢××. ××ª×× ××ª××§××× ××¤×¢××× ××ª: `chmod +x 
start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 8a6cd43eda..0442249b1f 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the"
 " installation wizard process."
-msgstr "4. 
ãã¦ã³ãã¼ããå®äºãããã.exeãã¡ã¤ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããããã®å¾ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã»ã¦ã£ã¶ã¼ãã®æç¤ºã«å¾ãã"
+msgstr "4. ãã¦ã³ãã¼ããå®äºãããã`.exe` 
ãã¡ã¤ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããããã®å¾ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã»ã¦ã£ã¶ã¼ãã®æç¤ºã«å¾ãã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS"
-msgstr "ä½¿ç¨å¯è½ãªãã©ã³ã¹ãã¼ãã®ç¨®é¡"
+msgstr "### ä½¿ç¨å¯è½ãªãã©ã³ã¹ãã¼ãã®ç¨®é¡"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr "2. Tor Browser 
[ãã¦ã³ãã¼ããã¼ã¸](https://torproject.org/down
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media."
-msgstr "3. Windows ç¨ã® \".exe\" 
ãã¡ã¤ã«ããã¦ã³ãã¼ãããã¡ãã£ã¢ã«ç´æ¥ä¿åãã¾ãã"
+msgstr "3. Windows ç¨ã® `.exe` 
ãã¡ã¤ã«ããã¦ã³ãã¼ãããã¡ãã£ã¢ã«ç´æ¥ä¿åãã¾ãã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 4046c426ee..3fb7700a69 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 # Philipp Sauter , 2020
 # edfcf61188be1fdc09edea36af6d8e18_dc16ee2, 2020
 # ì¹ì ê¹ <2000ss...@gmail.com>, 2020
-# Emma Peel, 2021
 # ì¥ë¯¼ì¤, 2021
 # park seungbin , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: park seungbin , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,264 +23,156 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "ì¶ì  ë° ê°ìë¡ë¶í° ìì ì ë³´í¸íììì¤. ê²ì´ì 
í¼íì¸ì."
-
-#:

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit 7534ce6ce8bc088f0fea16a67b1d73e7a2827c27
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 12:17:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+bn.po | 6 +++---
 contents+fr.po | 3 +++
 contents+ml.po | 2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 10e5ad8be2..f730b801ab 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 # lisa hayat, 2021
 # Al Shahrior Hasan Sagor , 2021
 # Foxom Toto , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Nafiur Rahman, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Nafiur Rahman, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5094,7 +5094,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " New Identity"
-msgstr ""
+msgstr " à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦à¦¯à¦¼"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 8bcb683cc1..5f984a57aa 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -4185,6 +4185,9 @@ msgid ""
 "privacy problems entirely: see the entry below on [remaining attacks"
 "](../attacks-on-onion-routing/)."
 msgstr ""
+"Cependant, il y a des situations dans lesquelles Tor ne rÃ©sout pas "
+"complÃ¨tement ces problÃ¨mes de vie privÃ©e : voir la section ci-dessous sur "
+"[les attaques possibles](../attacks-on-onion-routing/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index bf562b3285..0d8b9863c2 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgstr "![à´àµàµ¼ à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ 
à´®àµà´¨àµ](/static/images/menu-new-ide
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " New Tor Circuit for this Site"
-msgstr ""
+msgstr " New Tor Circuit for this Site"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-10-31 Thread translation

commit e5dafa022bcd8e48314cb678602d4f72cdb15198
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 12:17:39 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+bn.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 4037fe87a4..e5f6b749cf 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid " Known Issues"
-msgstr ""
+msgstr " à¦à§à¦à¦¾à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed

2021-10-31 Thread translation

commit 8ac458f075e6a647c6773b7c5b48406262359789
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 12:16:53 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 08e9308904..5a1b67928b 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### CONNECT"
-msgstr "## BAÄLANTI KURMAK"
+msgstr "### BAÄLANTI KURMAK"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### IS YOUR CONNECTION CENSORED?"
-msgstr "## BAÄLANTINIZ SANSÃRLENÄ°YOR MU?"
+msgstr "### BAÄLANTINIZ SANSÃRLENÄ°YOR MU?"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 9b0433afc3af09d0d25e113c8d89f4d4d31127c8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 12:16:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+bn.po|  24 ++--
 contents+ja.po| 365 +++-
 contents+ml.po|   2 +-
 contents+mr.po| 377 --
 contents+pt-BR.po |   4 +-
 contents+tr.po|   4 +-
 contents+zh-CN.po |   6 +-
 7 files changed, 402 insertions(+), 380 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 6ec0d6701c..3e657301ee 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
-msgstr "2. à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦ à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ .exe à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à¦¿ 
à¦¡à¦¾à¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨"
+msgstr "2. à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦ à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ `.exe` à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à¦¿ 
à¦¡à¦¾à¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### NEW IDENTITY"
-msgstr "# à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦à¦¯à¦¼"
+msgstr "### à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦à¦¯à¦¼"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### TROUBLESHOOTING"
-msgstr "# à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨"
+msgstr "### à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## Standard"
-msgstr "## # à¦¸à§à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§à¦¡"
+msgstr "##  à¦¸à§à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§à¦¡"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## Safer"
-msgstr "### à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦"
+msgstr "## à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## Safest"
-msgstr "### à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦"
+msgstr "## à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY"
-msgstr "# Tor Browser à¦¸à§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ 
à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦¹à¦à§à¦à§"
+msgstr "### Tor Browser à¦¸à§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ 
à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦¹à¦à§à¦à§"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### KNOWN ISSUES"
-msgstr "# à¦à§à¦à¦¾à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾"
+msgstr "### à¦à§à¦à¦¾à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " New Identity"
-msgstr ""
+msgstr " à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦à¦¯à¦¼"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3615,8 +3615,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media."
 msgstr ""
-"3. à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦ ex .exe` à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à¦¿ à¦¡à¦¾à¦à¦¨à¦²à§à¦¡ 
à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¿ à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° 
à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤à§ "
-"à¦¸à¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"
+"3. à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦ `.exe` à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à¦¿ à¦¡à¦¾à¦à¦¨à¦²à§à¦¡ 
à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¿ à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° 
à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤à§ à¦¸à¦à¦°à¦à§à¦·à¦£"
+" à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "GNU/Linux: à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯Â "
 msgid ""
 "3. Download

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit b83f196d79e6187f7bbdb56f00c89a908d4e4c57
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 11:47:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+de.po |  4 +++-
 contents+fr.po | 48 ++--
 2 files changed, 49 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 4c81b7f251..fd86a032e7 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -13657,7 +13657,7 @@ msgstr "Um eine schnelle Antwort zu erhalten, schreibe 
bitte auf Englisch."
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If you found a bug, please use GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn du einen Fehler gefunden hast, benutze bitte GitLab."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -13822,6 +13822,8 @@ msgstr ""
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](../../get-in-touch/irc-help/)."
 msgstr ""
+"Erfahre, wie du dich mit [OFTC-Servern](../../get-in-touch/irc-help) "
+"verbindest."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 41db6731ac..8bcb683cc1 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Nasri Mohamed , 2021
 # AO , 2021
 # str4d , 2021
-# conan future, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# conan future, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: conan future, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4018,6 +4018,9 @@ msgid ""
 "IP address (of the receiver), just as ordinary letters contain postal "
 "addresses of sender and receiver."
 msgstr ""
+"Chaque paquet contient une adresse IP source (de l'expÃ©diteur) et une "
+"adresse IP de destination (du destinataire), tout comme les lettres en "
+"papier affichent l'adresse du destinataire et de l'expÃ©diteur."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4026,6 +4029,10 @@ msgid ""
 "each router inspects the destination IP address and forwards the packet "
 "closer to its destination."
 msgstr ""
+"La route entre l'expÃ©diteur et le destinataire impliquent de passer par de "
+"multiples routeurs. Chacun de ces routeurs inspecte l'adresse IP de "
+"destination et transmet le paquet au prochain routeur le plus proche de "
+"cette destination."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4033,6 +4040,8 @@ msgid ""
 "Thus, every router between sender and receiver learns that the sender is "
 "communicating with the receiver."
 msgstr ""
+"Ainsi, chaque routeur entre l'expÃ©diteur et le destinataire voient que "
+"l'expÃ©diteur communique avec le destinataire."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4040,6 +4049,8 @@ msgid ""
 "In particular, your local ISP is in the position to build a complete profile"
 " of your Internet usage."
 msgstr ""
+"Tout particuliÃ¨rement, votre fournisseur d'accÃ¨s Internet est en mesure de "
+"faire un profilage exhaustif de votre utilisation d'Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4047,6 +4058,8 @@ msgid ""
 "In addition, every server in the Internet that can see any of the packets "
 "can profile your behavior."
 msgstr ""
+"De la mÃªme faÃ§on, chaque serveur de l'Internet qui voit passer vos paquets "
+"peut profiler vos comportements."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4054,6 +4067,8 @@ msgid ""
 "The aim of Tor is to improve your privacy by sending your traffic through a "
 "series of proxies."
 msgstr ""
+"Le but de Tor est d'amÃ©liorer la protection de votre vie privÃ©e en envoyant 
"
+"votre trafic Ã  travers une sÃ©rie de *proxies* (intermÃ©diaires)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4061,6 +4076,9 @@ msgid ""
 "Your communication is encrypted in multiple layers and routed via multiple "
 "hops through the Tor network to the final receiver."
 msgstr ""
+"Vos communications sont chiffrÃ©es par plusieurs couches de chiffrement et "
+"sont routÃ©es jusqu'au destinataire via plusieurs noeuds Ã  travers le 
rÃ©seau "

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed

2021-10-31 Thread translation

commit 674c34c7e993ac82515136638651adc6698f997a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 11:46:54 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+hu.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 7a9341526b..1769fc1d22 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### RUNNING TOR BROWSER FOR ANDROID FOR THE FIRST TIME"
-msgstr "## TOR BÃNGÃSZÅ FUTTATÃSA ANDROIDON ELSÅ ALKALOMMAL"
+msgstr "### TOR BÃNGÃSZÅ FUTTATÃSA ANDROIDON ELSÅ ALKALOMMAL"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 3c20fc59eede6b6fe37b66fc528dcab9aef949c3
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 11:46:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+de.po | 2 +-
 contents+hu.po | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 669e9d14d0..9a670c699e 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgid ""
 "'Config Bridge' to configure a bridge."
 msgstr ""
 "Der erste Bildschirm informiert dich Ã¼ber den Status des Tor-Netzwerks. "
-"Tippe auf `BrÃ¼cke konfigurieren`, um eine BrÃ¼cke zu konfigurieren."
+"Tippe auf 'BrÃ¼cke konfigurieren', um eine BrÃ¼cke zu konfigurieren."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 39aa4818d9..d939523d31 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### RUNNING TOR BROWSER FOR ANDROID FOR THE FIRST TIME"
-msgstr "## TOR BÃNGÃSZÅ FUTTATÃSA ANDROIDON ELSÅ ALKALOMMAL"
+msgstr "### TOR BÃNGÃSZÅ FUTTATÃSA ANDROIDON ELSÅ ALKALOMMAL"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit 28fba388b435a1f29201baa768c6c0d13c19952a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 11:17:43 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+de.po | 67 ++
 1 file changed, 54 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index dbd278a34c..4c81b7f251 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -18,8 +18,8 @@
 # Philipp . , 2021
 # erinm, 2021
 # Ettore Atalan , 2021
-# Curtis Baltimore , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Curtis Baltimore , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9555,6 +9555,8 @@ msgid ""
 "Forwarding TCP connections is system dependent but the [firewalled-clients "
 "FAQ](/tbb/tbb-firewall-ports/) entry offers some examples on how to do this."
 msgstr ""
+"Die Weiterleitung von TCP Verbindungen ist systemabhÃ¤ngig. Die [Firewall "
+"Client F](/tbb/tbb-firewall-ports/) zeigen wie es funktioniert."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/behind-nat/
 #: (content/relay-operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10903,6 +10905,8 @@ msgid ""
 "- [Any Tor OOM invocation due to memory pressure](#tor-relay-load-oom-bytes-"
 "total..})"
 msgstr ""
+"- [Jeder Tor-OOM-Aufruf aufgrund von Speicherlast](#tor-relay-load-oom-"
+"bytes-total..})"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10910,16 +10914,18 @@ msgid ""
 "- [Any ntor onionskins are dropped](#tor-relay-load-onionskins-total-type-"
 "ntor-action-dropped-0)"
 msgstr ""
+"- [Jede ntor Onionskin wird verworfen](#tor-relay-load-onionskins-total-"
+"type-ntor-action-dropped-0)"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- [TCP port exhaustion](#tcp-port-exhaustion)"
-msgstr ""
+msgstr "- [TCP Port-AusschÃ¶pfung](#tcp-port-exhaustion)"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- [DNS timeout reached](#dns-timeout)"
-msgstr ""
+msgstr "- [DNS Timeout erreicht](#dns-timeout)"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10941,6 +10947,8 @@ msgid ""
 "1. Check https://status.torproject.org/ for any known issues in the \"Tor "
 "network\" category."
 msgstr ""
+"1. ÃberprÃ¼fe https://status.torproject.org/ auf alle bekannten Probleme in "
+"der Kategorie \"Tor-Netzwerk\"."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10948,6 +10956,8 @@ msgid ""
 "2. Consider [tuning `sysctl` for your system](#tuning-sysctl-for-network-"
 "memory-and-cpu-load) for network, memory and CPU load."
 msgstr ""
+"2. ErwÃ¤ge [Tuning `sysctl` fÃ¼r dein System](#tuning-sysctl-for-network-"
+"memory-and-cpu-load) fÃ¼r Netzwerk, Speicher und CPU-Last."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10955,16 +10965,19 @@ msgid ""
 "3. Consider [enabling `MetricsPort`](#metricsport) to understand what is "
 "happening."
 msgstr ""
+"3. Ziehe in ErwÃ¤gung, [`MetricsPort` zu aktivieren](#metricsport), um zu "
+"verstehen, was vor sich geht."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "## Tuning `sysctl` for network, memory and CPU load"
 msgstr ""
+"## `sysctl` fÃ¼r dein System auf Netzwerk-, Speicher- und CPU-Last einstellen"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### TCP port exhaustion"
-msgstr ""
+msgstr "### TCP Port-AusschÃ¶pfung"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10972,11 +10985,13 @@ msgid ""
 "If you are experiencing TCP port exhaustion consider expanding your local "
 "port range."
 msgstr ""
+"Wenn die TCP-Ports ausgeschÃ¶pft sind, solltest du deinen lokalen Portbereich"
+"

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 1ca54acff0d7bfaad00c9fd8bd106ebf7d658b92
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 11:16:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po|   8 +-
 contents+de.po|   2 +-
 contents+id.po| 381 +++--
 contents+ml.po|   6 +-
 contents+nb-NO.po | 369 ++-
 contents+pt-BR.po | 387 --
 contents+sr.po| 361 ++
 contents+zh-TW.po |   2 +-
 8 files changed, 780 insertions(+), 736 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 64d5532b07..5dd9e78ae1 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "ØªØ«Ø¨ÙØª ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor)"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For Windows"
-msgstr "### ÙØ£ÙØ¸ÙØ© ÙÙÙØ¯ÙØ²"
+msgstr "## ÙØ£ÙØ¸ÙØ© ÙÙÙØ¯ÙØ²"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For macOS"
-msgstr "### ÙØ£ÙØ¸ÙØ© ÙØ§Ù"
+msgstr "## ÙØ£ÙØ¸ÙØ© ÙØ§Ù"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "*ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙÙØ³Ø¨Ø©Ø ØªÙÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ Ù
Ø²Ø§ÙØ§ ÙØªØµÙÙØ Øª
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## Safer"
-msgstr "#Ø£ÙØ«Ø± Ø£ÙÙØ§Ù "
+msgstr "##Ø£ÙØ«Ø± Ø£ÙÙØ§Ù "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## Safest"
-msgstr "# Ø§ÙØ£ÙØ«Ø± Ø£ÙÙØ§Ù "
+msgstr "## Ø§ÙØ£ÙØ«Ø± Ø£ÙÙØ§Ù "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 849b46ddc6..669e9d14d0 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### More about Tor on mobile devices"
-msgstr " Mehr Ã¼ber Tor auf mobilen GerÃ¤ten erfahren"
+msgstr "### Mehr Ã¼ber Tor auf mobilen GerÃ¤ten erfahren"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 5e0d4ccec8..859633d444 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -8,17 +8,17 @@
 # Evanna Audrey , 2021
 # erinm, 2021
 # Sidiq Pangestu , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # ical, 2021
 # hadymaggot <9...@tuta.io>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: hadymaggot <9...@tuta.io>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,271 +26,156 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"Lindungi diri Anda dari pelacakan dan pengawasan. Hindari penyensoran."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "Tor Project | Manual Tor Browser"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Tutup banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privasi adalah hak asasi manusia"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Donasi anda akan disesuaikan oleh \"Friends of Tor\", hingga $150,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Donasi Anda akan dicocokkan oleh Friends of Tor hingga $100,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Donasi Sekarang"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Donasi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donasi Sekarang"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "Panduan Pengguna Tor Browser"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "Tentang"
 
-#: (dynamic)

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit e8c162f1f716a5ef5b00eab0185a22522dbfa8f4
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 10:47:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fr.po | 8 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 27f6ee637c..41db6731ac 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Nasri Mohamed , 2021
 # AO , 2021
 # str4d , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # conan future, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: conan future, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11854,9 +11854,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You can access these websites by using Tor Browser."
-msgstr ""
-"Vous pouvez accÃ©der Ã  ces sites Web en utilisant le [NavigateurÂ 
Tor](../tor-"
-"browser)."
+msgstr "Vous pouvez accÃ©der Ã  ces sites Web en utilisant le NavigateurÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

2021-10-31 Thread translation

commit 4349fde8723a5e3a9ab1e4fb28a9f5f0190b9b2a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 10:47:21 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 pa-IN/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pa-IN/torbutton.dtd b/pa-IN/torbutton.dtd
index 17d848ec7f..56a2432e6c 100644
--- a/pa-IN/torbutton.dtd
+++ b/pa-IN/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 2d0c175c3615471d14a5b14aa7dd3607584d4440
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 10:46:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+de.po| 381 --
 contents+ml.po|   2 +-
 contents+zh-TW.po |   2 +-
 3 files changed, 198 insertions(+), 187 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index eff3e15b12..849b46ddc6 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -12,18 +12,18 @@
 # Sebastian , 2021
 # Vormrodo , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Ettore Atalan , 2021
 # Curtis Baltimore , 2021
 # Not AName , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Not AName , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,271 +31,156 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Verteidige dich gegen Verfolgung und Ãberwachung. Umgehe die Zensur."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "Tor Project | Tor Browser Benutzerhandbuch"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Banner schlieÃen"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Datenschutz ist ein Menschenrecht"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 150.000 $."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 100.000 $."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Spende jetzt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Spenden"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Spende jetzt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃ¼"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "Tor Browser Benutzerhandbuch"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "Infos"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "Hilfe"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "Gemeinschaft"
+msgid "Press"
+msgstr "Presse"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Newsletter"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Arbeiten"
+msgid "Support"
+msgstr "Hilfe"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgid "Community"
+msgstr "Gemeinschaft"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "Presse"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser herunterladen"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Search"
-msgstr "Suchen"
-
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "Tor Browser Benutzerhandbuch"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Lade Tor Browser herunter, um echtes privates Surfen ohne Verfolgung, "
-"Ãberwachung oder Zensur zu erleben."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Unsere Mission:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Menschenrechte und Freiheiten durch die Entwicklung und Verbreitung von Open"
-" Source

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit 1ff32bc6e42dda06ccd97a2a77478f38265bb72d
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 10:17:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 235fbb0f37..0fea3361e0 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # Zhui Shen <12231...@bjtu.edu.cn>, 2019
 # malsony , 2020
 # Herman Koe , 2020
-# MTR Zhao , 2020
 # AnaÃ¯s Huang <1299820...@qq.com>, 2020
 # ã¨ã¤ãã®è³¢ç¼ãã, 2020
 # Dianyu Liu , 2020
@@ -597,8 +596,8 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
-"å°ä¸æ®µæ°æ®æä¹±æåªè½è¢«ç®æ æ¥æ¶èè¯»åçå¯ç 
çè¿ç¨ã[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) å¨ Tor "
-"[é¾è·¯](#circuit)ä¸ä½¿ç¨ä¸å±å 
å¯ï¼æ¯ä¸ª[ä¸ç»§](#relay)å¨å°è¯·æ±ä¼ 
éå°ä¸ä¸ä¸ªä¸ç»§ä¹åè§£å¯ä¸ä¸ªå±ã"
+"å°ä¸æ®µæ°æ®æä¹±æåªè½è¢«ç®æ æ¥æ¶èè¯»åçå¯ç 
çè¿ç¨ã[Tor](../tor-tor-network-core-tor) å¨ Tor "
+"[é¾è·¯](../circuit)ä¸ä½¿ç¨ä¸å±å 
å¯ï¼æ¯ä¸ª[ä¸ç»§](../relay)å¨å°è¯·æ±ä¼ 
éå°ä¸ä¸ä¸ªä¸ç»§ä¹åè§£å¯ä¸ä¸ªå±ã"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-10-31 Thread translation

commit f2aa9276582462b7bd0afe257406b8fdcda80481
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 10:17:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+fa.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index f007176545..98663a0fd1 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid " About the Tor Project"
-msgstr "Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±ÙâÛ Ù¾Ø±ÙÚÙâÛ ØªÙØ±"
+msgstr " Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±ÙâÛ Ù¾Ø±ÙÚÙâÛ ØªÙØ±"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-31 Thread translation

commit ddfe1beebf93aae4288b6d5a4c40232623c20043
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 10:15:17 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 106c634778..4eb3787180 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Kaya Zeren , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12907,7 +12907,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Handling abuse complaints"
-msgstr "# KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayetlerini ele almak"
+msgstr "## KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayetlerini ele almak"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -14219,7 +14219,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Germany"
-msgstr "Almanya"
+msgstr "### Almanya"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -21785,8 +21785,8 @@ msgstr ""
 "dosya oluÅturamadÄ±ÄÄ±nÄ± belirten bir hata verebilir. BÃ¶yle bir durumda, "
 "Windows Defender GÃ¼venlik Merkezi'ni aÃ§arak \"Uygulama ve tarayÄ±cÄ± "
 "denetimi\" bÃ¶lÃ¼mÃ¼nÃ¼ aÃ§Ä±n. Tor.exe dosyasÄ±nÄ± izinler listesine 
ekleyin. "
-"ArdÄ±ndan komut satÄ±rÄ±ndan \"tor.exe\" dosyasÄ±nÄ± yeniden Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±n. 
Tor "
-"Åimdi normal Åekilde baÅlamalÄ±dÄ±r."
+"ArdÄ±ndan komut satÄ±rÄ±ndan `tor.exe` dosyasÄ±nÄ± yeniden Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±n. 
Tor Åimdi "
+"normal Åekilde baÅlamalÄ±dÄ±r."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit e10b56ff258ed879bf168af5e5ff0cc75b975327
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 10:15:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po|  6 +++---
 contents+pt-BR.po |  8 
 contents+tr.po| 12 ++--
 3 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 00390f887d..48fb1cc029 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -3689,7 +3689,7 @@ msgstr "* ProtecciÃ³n de las fuentes, informantes y 
periodistas"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Decentralization"
-msgstr "### DescentralizaciÃ³n"
+msgstr "* DescentralizaciÃ³n"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -13883,7 +13883,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Mailing list"
-msgstr "### Lista de correo"
+msgstr "## Lista de correo"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -21754,7 +21754,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## 4. Final notes"
-msgstr "# 4. Notas Finales"
+msgstr "## 4. Notas Finales"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 41fbe2a381..c2428e3ba4 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### End-to-end authentication"
-msgstr "AutenticaÃ§Ã£o ponta a ponta"
+msgstr "### AutenticaÃ§Ã£o ponta a ponta"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -13804,7 +13804,7 @@ msgstr ""
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Will EFF represent me if I get in trouble for running a Tor relay?"
 msgstr ""
-" A EFF vai me representar se eu tiver problemas por rodar um relay Tor?"
+"### A EFF vai me representar se eu tiver problemas por rodar um relay Tor?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -17611,7 +17611,7 @@ msgstr "`# pkg-static install -y pkg`"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
-msgstr " 1.1 Passos Recomendados para Configurar o `pkg` "
+msgstr "# 1.1 Passos Recomendados para Configurar o `pkg` "
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -18883,7 +18883,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "3. Create a folder called `tor`."
-msgstr "3. Crie uma pasta chamada 'tor'."
+msgstr "3. Crie uma pasta chamada `tor`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 78e7424bd2..2f819ff43c 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Kaya Zeren , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12910,7 +12910,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Handling abuse complaints"
-msgstr "# KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayetlerini ele almak"
+msgstr "## KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayetlerini ele almak"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -14222,7 +14222,7 @@ msgstr ""
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit 2eb63bacb516b15f9c695088f4985fd4b8480d9c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 09:47:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fr.po | 8 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 9667712851..27f6ee637c 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # AO , 2021
 # str4d , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# conan future, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: conan future, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3997,7 +3998,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What protections does Tor provide?"
-msgstr ""
+msgstr "Quelles sont les protections fournies par Tor ?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4006,6 +4007,9 @@ msgid ""
 "understood in analogy to postal mail: Data is transmitted in blocks called "
 "IP datagrams or packets."
 msgstr ""
+"Internet fonctionne en mode diffÃ©rÃ© (Store and Forward), qui peut 
facilement"
+" s'expliquer avec une analogie avec le courrier postal : les donnÃ©es sont "
+"transmises en blocs appelÃ©s datagrammes IP ou paquets."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-10-31 Thread translation

commit e74cb29680083132d0ea7a1ae73df97213e1ae5d
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 09:47:42 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+fa.po | 6 +++---
 contents+ka.po | 8 
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 0a5e728ccb..f007176545 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -9,11 +9,11 @@
 # Samaneh M , 2019
 # Hamid reza Zaefarani, 2019
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Seyed mohammad ali Hosseinifard , 2021
 # Reza Ghasemi, 2021
 # ð¤Nariman ÙØ±ÛÙØ§Ù, 2021
 # A.Mehraban , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n"
-"Last-Translator: A.Mehraban , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ø®Ø§ÙÙ"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## ABOUT US ##"
-msgstr "# Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù ÙØ§ #"
+msgstr "## Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù ÙØ§ ##"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 59735a368f..7ce2fa38df 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Translators:
 # Giovanni Pellerano , 2019
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Georgianization, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n"
-"Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "### á á á¡ááá®áááááá?"
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid " V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "V2 Onion-áááá¡áá®á£á áááááá¡ 
ááá£á¥áááá."
+msgstr " V2 Onion-áááá¡áá®á£á áááááá¡ 
ááá£á¥áááá."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Tor-áá áá£ááá á 10"
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "áá®ááá ááááá¨áááá: Tor-áá áá£ááá 
á 10"
+msgstr "## áá®ááá ááááá¨áááá: Tor-áá 
áá£ááá á 10"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 15865543895a9eee34d21715356976a38978ee75
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 09:45:25 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+zh-TW.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index ba3f4adfe7..e4cf78d2dc 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -101,8 +101,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
-"ä¾å¦ï¼ãtorbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.ascãæé¨ãtorbrowser-install-"
-"win64-8.5.4_en-US.exeãè¢«ä¸ä½µä¸è¼ã"
+"ä¾å¦ï¼`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc` æé¨ 
`torbrowser-install-"
+"win64-8.5.4_en-US.exe` è¢«ä¸ä½µä¸è¼ã"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit f07147ecf475f6a03c9bacd501c197db56bcf574
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 09:45:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 6b5604613b..00390f887d 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021
 # erinm, 2021
 # de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # David Figuera , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: David Figuera , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "CÃ³digo de Conducta"
 #: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/
 #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Code of Conduct for Trainers"
-msgstr "### CÃ³digo de Conducta para Trainers"
+msgstr "## CÃ³digo de Conducta para Trainers"
 
 #: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/
 #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit 5ff3f190224baf95442136a20ea5254b80d693a9
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 09:17:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+bn.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 4baf64aa1e..10e5ad8be2 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "à¦à¦° à¦®à§à¦¬à¦¾à¦à¦²"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr "à¦à¦°-à¦ à¦¸à¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦¹à¦à§à¦à§"
+msgstr "à¦à¦°à§ à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦¹à¦à§à¦¾"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Onion Services"
-msgstr "à¦à¦¨à¦¿à¦à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦¾"
+msgstr "à¦à¦¨à¦¿à¦à¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/
 #: (content/misc/contents+en.lrtopic.title)
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "à¦¯à§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr "à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦ªà§à¦¸à¦¿à¦à§à¦°à¦¿"
+msgstr "à¦¡à§à¦¬à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦ªà§à¦à¦¿à¦à§à¦°à¦¿"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
@@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "à¦à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨"
 #: https//support.torproject.org/little-t-tor/
 #: (content/little-t-tor/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Little-t-tor"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à§à¦ à¦¹à¦¾à¦¤à§à¦° t-à¦à§à¦¾à¦²à¦¾ à¦à¦°"
 
 #: https//support.torproject.org/alternate-designs/
 #: (content/alternate-designs/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Alternate Designs We Don't Do (Yet)"
-msgstr ""
+msgstr "à¦¯à§à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦à¦²à§à¦ª à¦à¦®à¦°à¦¾ (à¦à¦à¦¨à¦) 
à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-10-31 Thread translation

commit 76c628f46038944e79d9ef17a2927e0a013c01f9
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 09:17:41 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ar.po | 10 ++
 contents+uk.po |  5 +++--
 2 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index d5c60f0d78..b91665e21d 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -15,9 +15,9 @@
 # erinm, 2021
 # Isho Antar , 2021
 # psiphon3 , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Ahmed A., 2021
 # NASIâ¿ , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n"
-"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -286,8 +286,10 @@ msgid ""
 "alpha\">Tor Browser Project page and also from our distribution directory."
 msgstr ""
-"ÙØªØµÙØ ØªÙØ± 8.5a10 ÙØªØ§Ø Ø§ÙØ¢Ù ÙÙ ØµÙØØ© ÙØ´Ø±ÙØ¹ Ù
ØªØµÙØ ØªÙØ± ÙØ£ÙØ¶ÙØ§ ÙÙ Ø®ÙØ§Ù Ø¯ÙÙÙ "
-"Ø§ÙØªÙØ²ÙØ¹ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨ÙØ§."
+"ÙØªØµÙØ Tor Browser 8.5a10 ÙØªÙÙØ± Ø§ÙØ¢Ù ÙÙ https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-;
+"alpha\">ØµÙØØ© ÙØ´Ø±ÙØ¹ Tor Browser ÙØ£ÙØ¶Ø§Ù ÙÙ Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙØªÙØ²ÙØ¹Ø©."
 
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 2aa28cd292..9e7070f9df 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # erinm, 2021
 # ÐÐ½Ð´ÑÑÐ¹ ÐÐ°Ð½Ð´ÑÑÐ° , 2021
 # Viktoriia Savchuk , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n"
-"Last-Translator: Viktoriia Savchuk , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð°"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## ABOUT US ##"
-msgstr "# ÐÐ Ð ÐÐÐ¡ ##"
+msgstr "## ÐÐ Ð ÐÐÐ¡ ##"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 2890ad390bf7044b5a2b627a73443375142d59be
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 09:15:24 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+eu.po| 7 ---
 contents+he.po| 8 
 contents+hr.po| 6 +++---
 contents+mk.po| 5 +++--
 contents+my.po| 6 +++---
 contents+zh-CN.po | 4 ++--
 contents+zh-TW.po | 2 +-
 7 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/contents+eu.po b/contents+eu.po
index cdda26e849..ae9e688a42 100644
--- a/contents+eu.po
+++ b/contents+eu.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Osoitz , 2021
 # erinm, 2021
 # Aitzol Saizar, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+\n"
-"Last-Translator: Aitzol Saizar, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,8 +109,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
-"Adibidez, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-us.exeâ artxiboa `torbrowser-"
-"install-win64-8.5.4_en-us.exe.ascâ fitxategiarekin dator."
+"Adibidez, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-us.exe` artxiboa `torbrowser-"
+"install-win64-8.5.4_en-us.exe.asc` fitxategiarekin dator."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index cb7f4fc2b3..341cf80f17 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # 
 # Translators:
-# Emma Peel, 2021
 # Omeritzics Games , 2021
 # erinm, 2021
 # Zeev Shilor , 2021
 # ION, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+\n"
-"Last-Translator: ION, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,8 +107,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
-"×××©×, âtorbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exeâ ××××× ×¢× 
âtorbrowser-"
-"install-win64-8.5.4_en-US.exe.ascâ."
+"×××©×, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` ××××× ×¢× 
`torbrowser-"
+"install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 9f65919f73..d35e5b84f5 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # 
 # Translators:
-# Emma Peel, 2021
 # Zach Inquarantine , 2021
 # erinm, 2021
 # milotype , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+\n"
-"Last-Translator: milotype , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# How does it work?"
-msgstr "Kako to radi?"
+msgstr "# Kako to radi?"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The idea behind GetTor is very simple:"
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 480ec63fb5..da5ffca80f 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # erinm, 2021
 # Liljana Ackovska , 2021
 # Zarko Gjurov , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+\n"
-"Last-Translator: Zarko Gjurov , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# How does it work?"
-msgstr "ÐÐ°ÐºÐ¾ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸?"
+msgstr "# ÐÐ°ÐºÐ¾ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸?"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The idea behind GetTor is very simple:"
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 6bef41d80f..8078c2d710 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # 
 # Translators:
-# Emma Peel, 2021
 # Tun Tun Aung , 2021
 # Christine Ivy , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date:

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit ab9b87a7dd5e2c249cd2f35c68d94e6a1222c937
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 07:17:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+bn.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 05f1e2b293..4baf64aa1e 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Translators:
 # code smite , 2019
 # Tabiha Tanha , 2019
-# Nafiur Rahman, 2020
 # erinm, 2020
 # Mohammad Shariful Islam , 2021
 # lisa hayat, 2021
 # Al Shahrior Hasan Sagor , 2021
 # Foxom Toto , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Nafiur Rahman, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Nafiur Rahman, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§ 
à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦à¦°à¦¤à§ à¦ª
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Glossary"
-msgstr ""
+msgstr "à¦¶à¦¬à§à¦¦à¦à¦¾à¦£à§à¦¡à¦¾à¦°"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼à¦¶à¦ à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¿à¦¤ 
à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§"
+msgstr "à¦¸à¦à¦°à¦¾à¦à¦° à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¿à¦¤ 
à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 369e7095006a1ce425e8f64c1837f2fe7607e9d7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 07:16:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+is.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index a56b8b3d1d..1351b62e40 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1496,13 +1496,13 @@ msgid ""
 " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
 " affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
-"Ãessi valkostur nÃ½tist ef [Ãºtgangsendurvarpinn](/about/#how-tor-works) sem 
"
-"Ã¾Ãº ert aÃ° nota getur ekki tengst umbeÃ°nu vefsvÃ¦Ã°i, eÃ°a ef Ã¾aÃ° 
hleÃ°st ekki "
-"rÃ©tt inn. SÃ© Ã¾etta valiÃ° mun virkur flipi eÃ°a gluggi endurhlaÃ°ast Ã 
gegnum "
-"nÃ½ja Tor-rÃ¡s. AÃ°rir opnir flipar og gluggar frÃ¡ sama vefsvÃ¦Ã°i munu 
einni "
-"nota nÃ½ju rÃ¡sina sÃ©u Ã¾eir endurlesnir. Ãessi valkostur hreinsar ekki Ãºt 
"
-"neinar einkaupplÃ½singar eÃ°a aftengja fyrri virkni Ã¾Ãna, nÃ© hefur Ã¾aÃ° 
heldur "
-"Ã¡hrif Ã¡ fyrirliggjandi tengingar Ã¾Ãnar viÃ° Ã¶nnur vefsvÃ¦Ã°i."
+"Ãessi valkostur nÃ½tist ef [Ãºtgangsendurvarpinn](/is/about/#how-tor-works) "
+"sem Ã¾Ãº ert aÃ° nota getur ekki tengst umbeÃ°nu vefsvÃ¦Ã°i, eÃ°a ef Ã¾aÃ° 
hleÃ°st "
+"ekki rÃ©tt inn. SÃ© Ã¾etta valiÃ° mun virkur flipi eÃ°a gluggi endurhlaÃ°ast 
Ã "
+"gegnum nÃ½ja Tor-rÃ¡s. AÃ°rir opnir flipar og gluggar frÃ¡ sama vefsvÃ¦Ã°i 
munu "
+"einni nota nÃ½ju rÃ¡sina sÃ©u Ã¾eir endurlesnir. Ãessi valkostur hreinsar 
ekki "
+"Ãºt neinar einkaupplÃ½singar eÃ°a aftengja fyrri virkni Ã¾Ãna, nÃ© hefur 
Ã¾aÃ° "
+"heldur Ã¡hrif Ã¡ fyrirliggjandi tengingar Ã¾Ãnar viÃ° Ã¶nnur vefsvÃ¦Ã°i."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-31 Thread translation

commit 59e50dcf00638328e737f4176ca38385bd9e5ad7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 06:47:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+hr.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index e92b94b41c..a36a6be668 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # Igor , 2020
 # Karlo Prikratki , 2020
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # milotype , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: milotype , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2411,9 +2411,9 @@ msgid ""
 "hostnames. For example, `trac.tpo` is an abbreviation for "
 "`trac.torproject.org`."
 msgstr ""
-"Ljudi na IRC-u Äesto koriste âtpoâ za skraÄivanje âtorproject.orgâ 
prilikom "
-"pisanja imena raÄunala domaÄina. Npr., âtrac.tpoâ predstavlja kraticu "
-"zaâtrac.torproject.orgâ."
+"Ljudi na IRC-u Äesto koriste `tpo` za skraÄivanje `torproject.org` prilikom 
"
+"pisanja imena raÄunala domaÄina. Npr., `trac.tpo` predstavlja kraticu "
+"za`trac.torproject.org`."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-10-31 Thread translation

commit 2c2e0544864e0d33e2834c0d0c3b8677020de61a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 06:47:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+th.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 9e2e5ddee6..1b7c44ea88 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Tor Project"
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Get Support"
-msgstr "à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸"
+msgstr "### à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸"
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed

2021-10-31 Thread translation

commit b4c0e5f2230b309b3b3ff06ef91879cb1ad6e728
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 06:47:02 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 04926fe738..73c70ad274 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Updating Tor Browser for Android manually"
-msgstr "### Actualizar manualmente el Navegador Tor para Android"
+msgstr " Actualizar manualmente el Navegador Tor para Android"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit dcbda70971715c6daa86ea29363252d21597895c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 06:46:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po |  2 +-
 contents+fa.po |  6 +++---
 contents+hr.po | 30 +++---
 contents+ro.po | 12 ++--
 4 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 668990f4a4..6125a316b4 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Updating Tor Browser for Android manually"
-msgstr "### Actualizar manualmente el Navegador Tor para Android"
+msgstr " Actualizar manualmente el Navegador Tor para Android"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 93a1d4147e..b6266b82c4 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media."
 msgstr ""
-"3. ÙØ§ÛÙÛ Ø¨Ø§ Ù¾Ø³ÙÙØ¯ 'exe.' Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨Ù 
ØµÙØ±Øª ÙØ³ØªÙÛÙ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø®ÙØ¯ "
+"3. ÙØ§ÛÙÛ Ø¨Ø§ Ù¾Ø³ÙÙØ¯ `exe.` Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨Ù 
ØµÙØ±Øª ÙØ³ØªÙÛÙ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø®ÙØ¯ "
 "Ø°Ø®ÛØ±Ù Ú©ÙÛØ¯."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr ""
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and save it directly to your media."
 msgstr ""
-"3. ÙØ§ÛÙ Ø¨Ø§ Ù¾Ø³ÙÙØ¯ 'dmg.' Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ macOS 
Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨Ù ØµÙØ±Øª "
+"3. ÙØ§ÛÙ Ø¨Ø§ Ù¾Ø³ÙÙØ¯ `dmg.` Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ macOS 
Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨Ù ØµÙØ±Øª "
 "ÙØ³ØªÙÛÙ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø®ÙØ¯ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ú©ÙÛØ¯."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "â Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ 
Ú¯ÙÙ/ÙÛÙÙÚ©Ø³:"
 msgid ""
 "3. Download the Linux `.tar.xz` file and save it directly to your media."
 msgstr ""
-"3. ÙØ§ÛÙÛ Ø¨Ø§ Ù¾Ø³ÙÙØ¯ 'tar.xz.' Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ 
ÙÛÙÙÚ©Ø³ Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨Ù ØµÙØ±Øª"
+"3. ÙØ§ÛÙÛ Ø¨Ø§ Ù¾Ø³ÙÙØ¯ `tar.xz.` Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ 
ÙÛÙÙÚ©Ø³ Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨Ù ØµÙØ±Øª"
 " ÙØ³ØªÙÛÙ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø®ÙØ¯ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ú©ÙÛØ¯."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index b15384c3f5..595328351c 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Translators:
 # Josip DomÅ¡iÄ , 2019
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # milotype , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: milotype , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
-msgstr "2. Preuzmi Windows datoteku â.exeâ."
+msgstr "2. Preuzmi Windows datoteku `.exe`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"4. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku â.exeâ. Obavi instalaciju "
+"4. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku `.exe`. Obavi instalaciju "
 "pomoÄu Äarobnjaka."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
-msgstr "2. Preuzmi macOS datoteku â.dmgâ."
+msgstr "2. Preuzmi macOS datoteku `.dmg`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -466,7 +466,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"4. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku â.dmgâ. Obavi instalaciju "
+"4. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku `.dmg`. Obavi instalaciju "
 "pomoÄu Äarobnjaka."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
-msgstr "2.

[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 0ab23ed3b319f64b31d11cf26afea7712cfad85f
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 06:45:27 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+ru.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 3d9838e489..5879ba4f5d 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# How does it work?"
-msgstr "ÐÐ°Ðº ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ?"
+msgstr "# ÐÐ°Ðº ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ?"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The idea behind GetTor is very simple:"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Ð¨Ð°Ð³ 4: ÐÑÐ¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¼Ð¾ÑÑÑ!
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## GetTor Responder on Twitter"
-msgstr "GetTor Responder Ð² Twitter"
+msgstr "## GetTor Responder Ð² Twitter"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "GetTor is currently not working on Twitter."
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "GetTor Ð² Ð½Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ 
ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ð² Twitter
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## How to verify a digital signature"
-msgstr "ÐÐ°Ðº Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ"
+msgstr "## ÐÐ°Ðº Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## How to get bridges"
-msgstr "ÐÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð¾ÑÑÑ"
+msgstr "## ÐÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð¾ÑÑÑ"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit da7f9d441ed81a300e9f73bb6eb6cb2e3588
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 06:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+hr.po | 8 
 contents+ro.po | 8 
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index e8dbc4473c..8ed7deee3b 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # Karlo Prikratki , 2019
 # Igor , 2021
 # aaa aaa , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # milotype , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: milotype , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16628,8 +16628,8 @@ msgid ""
 " address, which allows us to get in touch with you if there are problems "
 "with your bridge."
 msgstr ""
-"Zamijeni âXâ sa Å¾eljenim ILI prikljuÄkom, âYâ sa svojim obfs4 
prikljuÄkom "
-"(pazi na to, da se **oba** prikljuÄka proslijede kroz tvoj vatrozid), a 
âZâ "
+"Zamijeni `X` sa Å¾eljenim ILI prikljuÄkom, `Y` sa svojim obfs4 prikljuÄkom "
+"(pazi na to, da se **oba** prikljuÄka proslijede kroz tvoj vatrozid), a `Z` "
 "s tvojom e-mail adresom, Å¡to nam omoguÄava stupiti u kontakt s tobom, ako "
 "postoje problemi s tvojim mostom."
 
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index b7cd47eb51..c14c089c2a 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "## Pasul 3: ReporniÈi Tor Èi verificaÈi dacÄ 
funcÈioneazÄ"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Now save your `torrc` and restart Tor."
-msgstr "Acum salvaÈi âtorrcâ Èi reporniÈi Tor."
+msgstr "Acum salvaÈi `torrc` Èi reporniÈi Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -10884,7 +10884,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "1. Adresa IP sau amprenta digitalÄ a releului. Amprenta este un Èir "
 "hexazecimal de patruzeci de caractere, cum ar fi "
-"â203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285Eâ."
+"`203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -17790,7 +17790,7 @@ msgid ""
 "bootstrapped without having to build it from source or even having "
 "**DPorts** installed:"
 msgstr ""
-"DacÄ âpkgâ lipseÈte din sistem dintr-un motiv oarecare, acesta poate fi 
"
+"DacÄ `pkg` lipseÈte din sistem dintr-un motiv oarecare, acesta poate fi "
 "rapid blocat fÄrÄ a fi necesar sÄ-l construiÈi din sursÄ sau chiar sÄ 
aveÈi "
 "instalate **DPorts**:"
 
@@ -19550,7 +19550,7 @@ msgid ""
 "'quarterly' branch used by `pkg` to its 'latest' branch."
 msgstr ""
 "Pentru a urmÄri actualizÄrile din upstream Ã®ntr-un mod \"mai rapid\", vÄ "
-"recomandÄm sÄ schimbaÈi ramura trimestrialÄ - 'quarterly'  folositÄ de 
âpkgâ"
+"recomandÄm sÄ schimbaÈi ramura trimestrialÄ - 'quarterly'  folositÄ de 
`pkg`"
 " la ramura cea mai recentÄ -'latest'."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

79 matches

Mail list logo