date:20211110

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] new translations in tbmanual-contentspot_completed

2021-11-10 Thread translation

commit 2973fbe8e4691f733b873437fb97c348ab43efd6
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 11 05:47:16 2021 +

new translations in tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 18 --
 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 341fb5c93d..e92251081d 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Volkan Gezer , 2019
 # dersteppenwolfx, 2019
 # erinm, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:22+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "âª`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr ""
+msgstr "âª`./start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -792,11 +792,12 @@ msgstr "|--|-|"
 msgid ""
 "| âª`--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |"
 msgstr ""
+"| âª`--register-app` | Tor Browser iÃ§in masaÃ¼stÃ¼ uygulamasÄ± kaydÄ±nÄ± 
ekler. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "| âª`--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |"
-msgstr ""
+msgstr "| âª`--verbose` | UÃ§ birimde Tor ve Firefox Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± 
gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ler. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -804,6 +805,8 @@ msgid ""
 "| âª`--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-"
 "browser.log). |"
 msgstr ""
+"| âª`--log [dosya]` | Tor ve Firefox Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± belirtilen dosyaya 
kaydeder "
+"(varsayÄ±lan: tor-browser.log). |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -811,6 +814,8 @@ msgid ""
 "| âª`--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the "
 "background. |"
 msgstr ""
+"| âª`--detach` | Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± uÃ§birimden ayÄ±rarak arka 
planda "
+"Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±r. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -818,6 +823,7 @@ msgid ""
 "| âª`--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. 
"
 "|"
 msgstr ""
+"| âª`--unregister-app` | Tor Browser masaÃ¼stÃ¼ uygulamasÄ± kaydÄ±nÄ± 
kaldÄ±rÄ±r. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2644,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "âª`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
-msgstr ""
+msgstr "âª`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2656,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "âª`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
-msgstr ""
+msgstr "âª`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

2021-11-10 Thread translation

commit f35d236b1fa694cbd2a32f7f2916483f9b78ed96
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 11 05:47:10 2021 +

new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 14 ++
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index cdf2672772..e92251081d 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Volkan Gezer , 2019
 # dersteppenwolfx, 2019
 # erinm, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:22+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "âª`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr ""
+msgstr "âª`./start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -792,11 +792,12 @@ msgstr "|--|-|"
 msgid ""
 "| âª`--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |"
 msgstr ""
+"| âª`--register-app` | Tor Browser iÃ§in masaÃ¼stÃ¼ uygulamasÄ± kaydÄ±nÄ± 
ekler. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "| âª`--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |"
-msgstr ""
+msgstr "| âª`--verbose` | UÃ§ birimde Tor ve Firefox Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± 
gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ler. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -804,6 +805,8 @@ msgid ""
 "| âª`--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-"
 "browser.log). |"
 msgstr ""
+"| âª`--log [dosya]` | Tor ve Firefox Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± belirtilen dosyaya 
kaydeder "
+"(varsayÄ±lan: tor-browser.log). |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -811,6 +814,8 @@ msgid ""
 "| âª`--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the "
 "background. |"
 msgstr ""
+"| âª`--detach` | Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± uÃ§birimden ayÄ±rarak arka 
planda "
+"Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±r. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -818,6 +823,7 @@ msgid ""
 "| âª`--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. 
"
 "|"
 msgstr ""
+"| âª`--unregister-app` | Tor Browser masaÃ¼stÃ¼ uygulamasÄ± kaydÄ±nÄ± 
kaldÄ±rÄ±r. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] new translations in tbmanual-contentspot_completed

2021-11-10 Thread translation

commit cd082da80881316f60bdb580b91545a04d25aee4
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 11 00:47:12 2021 +

new translations in tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+es.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index bad29ef6a5..0b0ac92449 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # eulalio barbero espinosa , 2021
 # erinm, 2021
 # Burro Moro , 2021
-# Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021
 # David Figuera , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:22+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

2021-11-10 Thread translation

commit 06e1728c36925bec40d77393ada5356d9ceb794c
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 11 00:47:02 2021 +

new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 15 ---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index f411a5ea08..6a358c4eea 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # eulalio barbero espinosa , 2021
 # erinm, 2021
 # Burro Moro , 2021
-# Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021
 # David Figuera , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:22+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "âª`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr ""
+msgstr "âª`./start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -795,11 +795,14 @@ msgstr "|--|-|"
 msgid ""
 "| âª`--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |"
 msgstr ""
+"| `--register-app` | Para registrar al Navegador Tor como una aplicaciÃ³n de "
+"escritorio. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "| âª`--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |"
 msgstr ""
+"| `--verbose` | Para mostrar las salidas de Tor y Firefox en la terminal. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -807,6 +810,8 @@ msgid ""
 "| âª`--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-"
 "browser.log). |"
 msgstr ""
+"| `--log [archivo]` | Para registrar las salidas de Tor y Firefox en un "
+"archivo (por defecto: tor-browser.log). |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -814,6 +819,8 @@ msgid ""
 "| âª`--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the "
 "background. |"
 msgstr ""
+"| `--detach` | Para desvincularse de la terminal y ejecutar el Navegador Tor"
+" en segundo plano. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -821,6 +828,8 @@ msgid ""
 "| âª`--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. 
"
 "|"
 msgstr ""
+"| `--unregister-app` | Para quitar el Navegador Tor del registro de "
+"aplicaciones de escritorio. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot

2021-11-10 Thread translation

commit 6f300c689170e435ab21b88c088129b23e105c2e
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 11 00:45:31 2021 +

new translations in gettor-website-contentspot
---
 contents+es.po | 7 +--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 504ea85d8a..01182f5286 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Translators:
 # Ines Branco Lopez , 2021
 # ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021
-# Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # Gus, 2021
+# Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:15+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+\n"
-"Last-Translator: Gus, 2021\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,6 +185,9 @@ msgid ""
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
+"En la secciÃ³n 'Puentes', seleccionar 'Usar un puente' y 'Seleccionar un "
+"puente incorporado.' Hacer clic en el menÃº desplegable y seleccionar el "
+"transporte conectable que te gustarÃa usar."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Click 'OK' to save your settings."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] new translations in torbutton-torbuttondtd

2021-11-10 Thread translation

commit cf918f8215bfa4a5d4d98aee4534c9fe133a5c5c
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 11 00:17:20 2021 +

new translations in torbutton-torbuttondtd
---
 es-ES/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es-ES/torbutton.dtd b/es-ES/torbutton.dtd
index 0142f754b0..cc26979091 100644
--- a/es-ES/torbutton.dtd
+++ b/es-ES/torbutton.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release

2021-11-10 Thread translation

commit a5ab0f9aee51879d32a67f336a86843906a4f0ba
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 11 00:16:41 2021 +

new translations in tails-misc_release
---
 es_AR.po | 26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index a4b285e1df..f6bd47729a 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-11 00:08+\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -892,27 +892,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nSe va a perder el almacenamiento persistente en esta memoria USB."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar el Almacenamiento Persistente y Reinstalar"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nSe van a perder todos los datos de esta memoria USB."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar todos los datos e instalar"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
 msgid "Confirm the target USB stick"
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "ConexiÃ³n a Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Usar un puente que ya conocÃ©s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "El Navegador Inseguro no es anÃ³nimo y los sitios web que visitÃ©s 
pueden ver tu direcciÃ³n IP real.\\n\\nSÃ³lo usÃ¡ el Navegador Inseguro para 
iniciar sesiÃ³n en una red usando un portal cautivo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "_Solicitar un nuevo puente"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_IngresÃ¡ un puente que ya conocÃ©s"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgid ""
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "For example, you can send the email from your phone and type the bridge in 
Tails.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Para solicitar un puente, podÃ©s enviar un correo en blanco 
a\nbrid...@torproject.org desde una direcciÃ³n de Gmail o 
Riseup.\n\nPor ejemplo, podÃ©s enviar el correo electrÃ³nico desde tu telÃ©fono 
y escribir el puente en Tails.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "â¢ Reloj equivocado"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:624
 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Tu huso horario y la hora necesitan estar correctas para conectar a 
Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:637
 msgid "Fix _Clock"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgid ""
 "Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will"
 " never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
 "connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede usar tu huso horario para identificarte o localizarte. Tu 
huso horario nunca se va a enviar por la red y sÃ³lo se va a utilizar para 
fijar tu reloj y conectarse a Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
 msgid "Time zone"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] new translations in tails-misc_completed

2021-11-10 Thread translation

commit cf0124b56d78c486230b4c3e751cd5d5363f9536
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 11 00:15:54 2021 +

new translations in tails-misc_completed
---
 es_AR.po | 2951 ++
 1 file changed, 2951 insertions(+)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
new file mode 100644
index 00..f6bd47729a
--- /dev/null
+++ b/es_AR.po
@@ -0,0 +1,2951 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Burro Moro , 2020
+# Emma Peel, 2018
+# JoaquÃn Serna , 2017
+# Join the Cvlt , 2021
+# kaze kaze , 2019
+# ezemelano , 2014
+# Pablo Di Noto , 2016
+# psss , 2016
+# Waldo Luis Ribeiro, 2021
+# Zuhualime Akoochimoya, 2018-2021
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-11 00:08+\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es_AR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
+#, python-format
+msgid ""
+"Help us fix your bug!\n"
+"Read our bug reporting instructions.\n"
+"Do not include more personal information than\n"
+"needed!\n"
+"About giving us an email address\n"
+"\n"
+"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. 
This\n"
+"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n"
+"without any contact information are useless. On the other hand it also 
provides\n"
+"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n"
+"confirm that you are using Tails.\n"
+"\n"
+msgstr "Â¡Ayudanos a arreglar errores!\nLeÃ© nuestras instrucciones sobre cÃ³mo reportar 
errores.\nÂ¡No incluyas mÃ¡s informaciÃ³n personal que la 
mÃnima necesaria!\nAcerca de proporcionarnos una direcciÃ³n 
de correo electrÃ³nico\n\nEl proporcionarnos una direcciÃ³n de correo 
electrÃ³nico nos permite contactarte para clarificar el problema. Esto\nes 
necesario en la gran mayorÃa de los reportes que recibimos, ya que muchos de 
ellos,\nsin alguna informaciÃ³n de contacto, son inÃºtiles. Por otro lado, esto 
permite a un observador hostil, como tu proveedor de correo electrÃ³nico o de 
Internet,\nconfirmar que estÃ¡s utilizando Tails.\n\n"
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128
+#: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
+msgid "Additional Software"
+msgstr "Programas adicionales"
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51
+msgid ""
+"You can install additional software automatically from your persistent "
+"storage when starting Tails."
+msgstr "PodÃ©s instalar programas adicionales automÃ¡ticamente desde tu 
almacenamiento persistente cuando estÃ© arrancando Tails."
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
+msgid ""
+"The following software is installed automatically from your persistent "
+"storage when starting Tails."
+msgstr "El siguiente programa es instalado automÃ¡ticamente desde tu 
almacenamiento persistente cuando estÃ© arrancando Tails."
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171
+msgid ""
+"To add more, install some software using Synaptic Package Manager or APT on the command line."
+msgstr "Para aÃ±adir mÃ¡s, instalÃ¡ algunos programas usando el Gestor de paquetes Synaptic Ã³ APT en la lÃnea de comandos."
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154
+msgid "_Create persistent storage"
+msgstr "_Crear almacenamiento persistente"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+msgid "Persistence is disabled for Electrum"
+msgstr "El modo persistencia de datos estÃ¡ deshabilitado para Electrum"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
+msgid ""
+"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your 
Bitcoin wallet.\n"
+"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature 
is activated."
+msgstr "Cuando reinicias Tails, todos los datos de Electrum se perderÃ¡n, 
incluyendo tu billetera de Bitcoin.\nEstÃ¡ fuertemente recomendado que solo 
ejecutes Electrum cuando la persistencia estÃ© activada."
+
+#:

[tor-commits] [translation/tails-misc] new translations in tails-misc

2021-11-10 Thread translation

commit dcde295d525c8e7fca664915f78fb55c7e259c19
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 11 00:15:50 2021 +

new translations in tails-misc
---
 es_AR.po | 26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index a4b285e1df..f6bd47729a 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-11 00:08+\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -892,27 +892,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nSe va a perder el almacenamiento persistente en esta memoria USB."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar el Almacenamiento Persistente y Reinstalar"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nSe van a perder todos los datos de esta memoria USB."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar todos los datos e instalar"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
 msgid "Confirm the target USB stick"
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "ConexiÃ³n a Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Usar un puente que ya conocÃ©s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "El Navegador Inseguro no es anÃ³nimo y los sitios web que visitÃ©s 
pueden ver tu direcciÃ³n IP real.\\n\\nSÃ³lo usÃ¡ el Navegador Inseguro para 
iniciar sesiÃ³n en una red usando un portal cautivo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "_Solicitar un nuevo puente"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_IngresÃ¡ un puente que ya conocÃ©s"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgid ""
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "For example, you can send the email from your phone and type the bridge in 
Tails.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Para solicitar un puente, podÃ©s enviar un correo en blanco 
a\nbrid...@torproject.org desde una direcciÃ³n de Gmail o 
Riseup.\n\nPor ejemplo, podÃ©s enviar el correo electrÃ³nico desde tu telÃ©fono 
y escribir el puente en Tails.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "â¢ Reloj equivocado"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:624
 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Tu huso horario y la hora necesitan estar correctas para conectar a 
Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:637
 msgid "Fix _Clock"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgid ""
 "Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will"
 " never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
 "connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede usar tu huso horario para identificarte o localizarte. Tu 
huso horario nunca se va a enviar por la red y sÃ³lo se va a utilizar para 
fijar tu reloj y conectarse a Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
 msgid "Time zone"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release

2021-11-10 Thread translation

commit cbf537c262fc868293f28eab7488cb1590754874
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 20:16:38 2021 +

new translations in tails-misc_release
---
 cs.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/cs.po b/cs.po
index bf36c1617a..06de90345f 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-10 19:46+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-10 19:54+\n"
 "Last-Translator: Fourdee Foureight\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] new translations in tails-misc

2021-11-10 Thread translation

commit 67ca3a084e65efd242726a394ccf53c1a991f2ab
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 20:15:51 2021 +

new translations in tails-misc
---
 cs.po | 28 ++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/cs.po b/cs.po
index 7a2ed34f19..68ded3d321 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-10 19:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-10 19:54+\n"
 "Last-Translator: Fourdee Foureight\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2673,15 +2673,15 @@ msgstr "Chyba pÅipojovÃ¡nÃ do Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:604
 msgid "â¢ Wrong clock"
-msgstr "â¢ NesprÃ¡vnÃ© hodiny"
+msgstr "â¢ NesprÃ¡vnÃ½ Äas"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:624
 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Pro pÅipojenÃ k Toru musÃ bÃ½t vÃ¡Å¡ Äas a ÄasovÃ¡ zÃ³na 
sprÃ¡vnÄ."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:637
 msgid "Fix _Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Opravit _hodiny"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:674
 msgid "â¢ Public network"
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "Pokud se nachÃ¡zÃte v obchodÄ, hotelu, nebo na 
letiÅ¡ti, pravdÄpodobn
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:707
 msgid "Try _Signing in to the Network"
-msgstr ""
+msgstr "Pokuste se _pÅihlÃ¡sit k sÃti"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:745
 msgid "â¢ Local proxy"
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "Nakonfigurovat mÃstnÃ _Proxy"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:816
 msgid "â¢ Bridge over email"
-msgstr ""
+msgstr "â¢ Bridge pÅes email"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:836
 msgid ""
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgid ""
 "1. Send an empty email to brid...@torproject.org from a Gmail or 
Riseup email address.\n"
 "\n"
 "2. Type below one of the bridges that you received by email."
-msgstr ""
+msgstr "O Tor bridge mÅ¯Å¾ete poÅ¾Ã¡dat takÃ©:\n\n1. Poslat prÃ¡zdnÃ½ e-mail 
na adresu brid...@torproject.org z e-mailovÃ© adresy Gmail nebo 
Riseup.\n2. NÃÅ¾e zadejte jeden bridgÅ¯, kterÃ½ jsem obdrÅ¾eli emailem."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:969
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1377
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "Tor Å¡ifruje a anonymizuje vaÅ¡e pÅipojenÃ 
tÃm, Å¾e ho pÅedÃ¡vÃ¡ pÅ
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1019
 msgid "Connect to Tor _automatically (easier)"
-msgstr ""
+msgstr "PÅipojit k Toru _automaticky (jednoduÅ¡Å¡Ã)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069
 msgid ""
@@ -2756,18 +2756,18 @@ msgstr "Tails vyzkouÅ¡Ã rÅ¯znÃ© zpÅ¯soby pÅipojenÃ k 
Toru, dokud se mu to nep
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1121
 msgid "Configure a Tor _bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit Tor bridge"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167
 msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if 
connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public 
networks, or by some parental controls.\n"
 "\n"
 "Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, 
Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your 
local network."
-msgstr ""
+msgstr "Tor bridge jsou Tor relaye. Pokud je pÅipojenÃ k Toru blokovÃ¡no, 
napÅÃklad v nÄkterÃ½ch zemÃch, veÅejnÃ½ch sÃtÃch nebo pÅi rodiÄovskÃ© 
kontrole, pouÅ¾ijte jako prvnÃ Tor relay bridge.\n\nTuto moÅ¾nost vyberte, 
pokud jiÅ¾ vÃte, Å¾e potÅebujete bridge. V opaÄnÃ©m pÅÃpadÄ Tails 
automaticky zjistÃ, zda potÅebujete bridge pro pÅipojenÃ k Toru z mÃstnÃ 
sÃtÄ."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1209
 msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)"
-msgstr ""
+msgstr "_SkrÃ½t v mÃstnÃ sÃti, Å¾e se pÅipojuji k Toru 
(bezpeÄnÄjÅ¡Ã)."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1259
 msgid ""
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgid ""
 "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete 
types of Tor bridges.\n"
 "\n"
 "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges 
yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern 
Hemisphere."
-msgstr ""
+msgstr "Tails se k Toru pÅipojÃ aÅ¾ po konfiguraci Tor bridgÅ¯. Bridge jsou 
tajnÃ© Tor relaye, kterÃ© skrÃ½vajÃ, Å¾e se pÅipojujete k Toru.\n\nNÃ¡Å¡ tÃ½m 
dÄlÃ¡ vÅ¡e pro to, aby vÃ¡m pomohl pÅipojit se k Toru

[tor-commits] [translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] new translations in torbutton-aboutdialogdtd_completed

2021-11-10 Thread translation

commit d4cd11661dcab3f776d8ae4963d43e6b195c75ff
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:47:42 2021 +

new translations in torbutton-aboutdialogdtd_completed
---
 sv-SE/aboutdialog.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv-SE/aboutdialog.dtd b/sv-SE/aboutdialog.dtd
index 125dc5b7f8..5fd7b0bcdb 100644
--- a/sv-SE/aboutdialog.dtd
+++ b/sv-SE/aboutdialog.dtd
@@ -16,4 +16,4 @@
 
 
 
-
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-aboutdialogdtd] new translations in torbutton-aboutdialogdtd

2021-11-10 Thread translation

commit 3050d0f20b3cc8c5ae1c8db44b6d4efffb503bd4
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:47:39 2021 +

new translations in torbutton-aboutdialogdtd
---
 sv-SE/aboutdialog.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv-SE/aboutdialog.dtd b/sv-SE/aboutdialog.dtd
index 125dc5b7f8..5fd7b0bcdb 100644
--- a/sv-SE/aboutdialog.dtd
+++ b/sv-SE/aboutdialog.dtd
@@ -16,4 +16,4 @@
 
 
 
-
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd_completed] new translations in torbutton-branddtd_completed

2021-11-10 Thread translation

commit 9a7e64524643c6e2799dd43c3eff4425b0a53986
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:47:27 2021 +

new translations in torbutton-branddtd_completed
---
 sv-SE/brand.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv-SE/brand.dtd b/sv-SE/brand.dtd
index 2a7e9afc39..5617d44d1d 100644
--- a/sv-SE/brand.dtd
+++ b/sv-SE/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 
 
-
+
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] new translations in torbutton-branddtd

2021-11-10 Thread translation

commit 1f6aacb7134c3a8ca9ffb8095576145650b44b45
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:47:23 2021 +

new translations in torbutton-branddtd
---
 sv-SE/brand.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv-SE/brand.dtd b/sv-SE/brand.dtd
index 2a7e9afc39..5617d44d1d 100644
--- a/sv-SE/brand.dtd
+++ b/sv-SE/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 
 
-
+
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release

2021-11-10 Thread translation

commit 7a6a1015aae06a85ff5771a87d7b694df97f6186
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:46:49 2021 +

new translations in tails-misc_release
---
 cs.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/cs.po b/cs.po
index 48f51ef1dc..bf36c1617a 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-10 13:23+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-10 19:46+\n"
 "Last-Translator: Fourdee Foureight\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] new translations in tails-misc

2021-11-10 Thread translation

commit 61c6d1a660b142ef372b261629cf81705443ca24
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:45:55 2021 +

new translations in tails-misc
---
 cs.po | 40 
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/cs.po b/cs.po
index 70cdd22512..7a2ed34f19 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-10 13:23+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-10 19:45+\n"
 "Last-Translator: Fourdee Foureight\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Tor Bridge"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "UloÅ¾it bridge, kterÃ½ jste pouÅ¾ili k pÅipojenÃ k Toru naposledy"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -1738,19 +1738,19 @@ msgstr "Tor spojenÃ"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_PouÅ¾Ãt bridge, kterÃ½ uÅ¾ znÃ¡te"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""
 "To save your bridge, unlock you "
 "Persistent Storage."
-msgstr ""
+msgstr "Pro uloÅ¾enÃ vaÅ¡eho bridge odemknÄte TrvalÃ© ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:246
 msgid ""
 "To save your bridge, create a "
 "Persistent Storage on your Tails USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "Pro uloÅ¾enÃ vaÅ¡eho bridge na svÃ©m Tails USB flash disku vytvoÅte TrvalÃ© ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:266
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:667
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "MusÃte nakonfigurovat bridge obfs4, abyste 
skryli, Å¾e pouÅ¾ÃvÃ¡te Tor
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:326
 msgid "Failed to configure your Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "NastavenÃ TrvalÃ©ho ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ selhalo."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:420
 msgid "Connecting to Tor without bridgesâ¦"
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "PÅipojovÃ¡nÃ k Toru s vÃ½chozÃmi bridgi..."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:434
 msgid "Connecting to Tor with a custom bridgeâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "PÅipojovÃ¡nÃ k Toru pomocÃ vlastnÃho bridge..."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:543
 msgid ""
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgid ""
 "Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection 
assistant.\n"
 "\n"
 "If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the 
progress bar to be able to troubleshoot your connection."
-msgstr ""
+msgstr "Po zavÅenÃ asistenta pro pÅipojenÃ k sÃti Tor bude Tails 
pokraÄovat v pÅipojovÃ¡nÃ k sÃti Tor.\n\nPokud se pÅipojenÃ k sÃti Tor 
nezdaÅÃ, budete muset poÄkat aÅ¾ dobÄhne  ukazatel prÅ¯bÄhu, abyste mohli 
vyÅeÅ¡it problÃ©my s pÅipojenÃm."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "NezabezpeÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ nenÃ anonymnÃ a navÅ¡tÃvenÃ© weby 
uvidÃ vaÅ¡i skuteÄnou IP adresu.\\n\\nNezabezpeÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ pouÅ¾ijte 
pouze pro pÅihlÃ¡Å¡enÃ do portÃ¡lu pro pÅihlÃ¡Å¡enÃ k sÃti."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the "
 "Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the "
 "additional settings of the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "NezabezpeÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ byl povolen na UvÃtacÃ 
obrazovce.\\n\\nK pouÅ¾itÃ NezabezpeÄenÃ©ho prohlÃÅ¾eÄe restartujte Tails a 
povolte NezabezpeÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ v dalÅ¡Ãch nastavenÃch UvÃtacÃ 
obrazovky."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 msgid ""
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is

[tor-commits] [translation/torcheck_completed] new translations in torcheck_completed

2021-11-10 Thread translation

commit 181d78385a32e41618eaf9696854f3795cdc1765
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:17:51 2021 +

new translations in torcheck_completed
---
 sv/torcheck.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv/torcheck.po b/sv/torcheck.po
index b6d31586c2..074eceeda6 100644
--- a/sv/torcheck.po
+++ b/sv/torcheck.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-01 10:13+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-10 19:14+\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "FÃ¶r mer information om den hÃ¤r utgÃ¥ngsrelÃ¤, se:"
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr "Tor-projektet Ã¤r en US 501(c)(3) non-profit organisation som utfÃ¶r 
forskning, utveckling, och utbildning inom anonymitet och integritet pÃ¥ 
nÃ¤tet."
+msgstr "The Tor Project Ã¤r en US 501(c)(3) non-profit organisation som utfÃ¶r 
forskning, utveckling, och utbildning inom anonymitet och integritet pÃ¥ 
nÃ¤tet."
 
 msgid "Learn More "
 msgstr "LÃ¤r dig mer "

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torcheck] new translations in torcheck

2021-11-10 Thread translation

commit cf3e26e0d2150f9a393e77dc55dd58485093f366
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:17:45 2021 +

new translations in torcheck
---
 sv/torcheck.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv/torcheck.po b/sv/torcheck.po
index b6d31586c2..074eceeda6 100644
--- a/sv/torcheck.po
+++ b/sv/torcheck.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-01 10:13+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-10 19:14+\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "FÃ¶r mer information om den hÃ¤r utgÃ¥ngsrelÃ¤, se:"
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr "Tor-projektet Ã¤r en US 501(c)(3) non-profit organisation som utfÃ¶r 
forskning, utveckling, och utbildning inom anonymitet och integritet pÃ¥ 
nÃ¤tet."
+msgstr "The Tor Project Ã¤r en US 501(c)(3) non-profit organisation som utfÃ¶r 
forskning, utveckling, och utbildning inom anonymitet och integritet pÃ¥ 
nÃ¤tet."
 
 msgid "Learn More "
 msgstr "LÃ¤r dig mer "

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd_completed] new translations in torbutton-branddtd_completed

2021-11-10 Thread translation

commit e327f4ce5ba07fa58018db0992f1dc1f9d8fd03b
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:17:25 2021 +

new translations in torbutton-branddtd_completed
---
 sv-SE/brand.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv-SE/brand.dtd b/sv-SE/brand.dtd
index 8d829a9d96..2a7e9afc39 100644
--- a/sv-SE/brand.dtd
+++ b/sv-SE/brand.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 
 
-
+

[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] new translations in torbutton-branddtd

2021-11-10 Thread translation

commit 5f5fe5d7d6ec7a95a72b9c7a76f787e0b280912c
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:17:22 2021 +

new translations in torbutton-branddtd
---
 sv-SE/brand.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv-SE/brand.dtd b/sv-SE/brand.dtd
index 8d829a9d96..2a7e9afc39 100644
--- a/sv-SE/brand.dtd
+++ b/sv-SE/brand.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 
 
-
+

[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties_completed] new translations in torbutton-brandproperties_completed

2021-11-10 Thread translation

commit d7a5762fbde184bbf56cc3089637bfbb23492ac1
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:17:19 2021 +

new translations in torbutton-brandproperties_completed
---
 sv-SE/brand.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv-SE/brand.properties b/sv-SE/brand.properties
index 35e97d24f4..e6f2ebcff3 100644
--- a/sv-SE/brand.properties
+++ b/sv-SE/brand.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ brandFullName=Tor Browser
 # This brand name can be used in messages where the product name needs to
 # remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
 brandProductName=Tor Browser
-vendorShortName=Tor-projektet
+vendorShortName=Tor Project
 
 homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb webbplats med inbyggd 
sÃ¶kfunktion
 homePageImport=Importera din startsida frÃ¥n %S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties] new translations in torbutton-brandproperties

2021-11-10 Thread translation

commit 09547f1844c4a50c2502f0745e53ad4d7f8d9edb
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:17:16 2021 +

new translations in torbutton-brandproperties
---
 sv-SE/brand.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv-SE/brand.properties b/sv-SE/brand.properties
index 35e97d24f4..e6f2ebcff3 100644
--- a/sv-SE/brand.properties
+++ b/sv-SE/brand.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ brandFullName=Tor Browser
 # This brand name can be used in messages where the product name needs to
 # remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
 brandProductName=Tor Browser
-vendorShortName=Tor-projektet
+vendorShortName=Tor Project
 
 homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb webbplats med inbyggd 
sÃ¶kfunktion
 homePageImport=Importera din startsida frÃ¥n %S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot_completed] new translations in policies-code_of_conducttxtpot_completed

2021-11-10 Thread translation

commit 5da82337439e144ed511c437d4c06ae6ad6279a8
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:15:50 2021 +

new translations in policies-code_of_conducttxtpot_completed
---
 code_of_conduct+sv.po | 21 +++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+sv.po b/code_of_conduct+sv.po
index f006a05d00..ce389ef5f7 100644
--- a/code_of_conduct+sv.po
+++ b/code_of_conduct+sv.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Code of Conduct\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Tor-projektets uppfÃ¶randekod\n"
+"UppfÃ¶randekod fÃ¶r Tor Project\n"
 "\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -55,9 +55,9 @@ msgid ""
 "community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
 "their point of view, and participate."
 msgstr ""
-"Tor-projektet har Ã¥tagit sig att frÃ¤mja en inkluderande miljÃ¶ och 
gemenskap."
-" Tor Ã¤r en plats dÃ¤r mÃ¤nniskor ska kÃ¤nna sig trygga att engagera sig, 
dela "
-"sin synvinkel och delta."
+"The Tor Project har Ã¥tagit sig att frÃ¤mja en inkluderande miljÃ¶ och "
+"gemenskap. Tor Ã¤r en plats dÃ¤r mÃ¤nniskor ska kÃ¤nna sig trygga att 
engagera "
+"sig, dela sin synvinkel och delta."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:15
@@ -67,10 +67,11 @@ msgid ""
 " Project, Inc. (TPI) are also subject to company policies and procedures. "
 "Those people should feel free to contact HR with questions or concerns."
 msgstr ""
-"Denna uppfÃ¶randekod gÃ¤ller fÃ¶r Tor-projektet som helhet. Den Ã¤r avsedd 
att "
-"ge riktlinjer fÃ¶r bidragsgivare. AnstÃ¤llda och entreprenÃ¶rer av Tor 
Project,"
-" Inc. (TPI) Ã¤r ocksÃ¥ fÃ¶remÃ¥l fÃ¶r fÃ¶retagets riktlinjer och 
fÃ¶rfaranden. "
-"Dessa personer bÃ¶r gÃ¤rna kontakta HR med frÃ¥gor eller funderingar."
+"Denna uppfÃ¶randekod gÃ¤ller fÃ¶r The Tor Project som helhet. Den Ã¤r avsedd 
att"
+" ge riktlinjer fÃ¶r bidragsgivare. AnstÃ¤llda och entreprenÃ¶rer av The Tor "
+"Project, Inc. (TPI) Ã¤r ocksÃ¥ fÃ¶remÃ¥l fÃ¶r fÃ¶retagets riktlinjer och "
+"fÃ¶rfaranden. Dessa personer bÃ¶r gÃ¤rna kontakta HR med frÃ¥gor eller "
+"funderingar."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:23
@@ -232,8 +233,8 @@ msgid ""
 "We invite all those who participate in The Tor Project to help us create "
 "safe and positive experiences for everyone."
 msgstr ""
-"Vi bjuder in alla som deltar i Tor-projektet att hjÃ¤lpa oss att skapa sÃ¤kra 
"
-"och positiva upplevelser fÃ¶r alla."
+"Vi bjuder in alla som deltar i The Tor Project att hjÃ¤lpa oss att skapa "
+"sÃ¤kra och positiva upplevelser fÃ¶r alla."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:77

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] new translations in policies-code_of_conducttxtpot

2021-11-10 Thread translation

commit d38d1bac8cde0754c834e18c35b75744f8202c72
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:15:44 2021 +

new translations in policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+sv.po | 21 +++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+sv.po b/code_of_conduct+sv.po
index f006a05d00..ce389ef5f7 100644
--- a/code_of_conduct+sv.po
+++ b/code_of_conduct+sv.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Code of Conduct\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Tor-projektets uppfÃ¶randekod\n"
+"UppfÃ¶randekod fÃ¶r Tor Project\n"
 "\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -55,9 +55,9 @@ msgid ""
 "community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
 "their point of view, and participate."
 msgstr ""
-"Tor-projektet har Ã¥tagit sig att frÃ¤mja en inkluderande miljÃ¶ och 
gemenskap."
-" Tor Ã¤r en plats dÃ¤r mÃ¤nniskor ska kÃ¤nna sig trygga att engagera sig, 
dela "
-"sin synvinkel och delta."
+"The Tor Project har Ã¥tagit sig att frÃ¤mja en inkluderande miljÃ¶ och "
+"gemenskap. Tor Ã¤r en plats dÃ¤r mÃ¤nniskor ska kÃ¤nna sig trygga att 
engagera "
+"sig, dela sin synvinkel och delta."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:15
@@ -67,10 +67,11 @@ msgid ""
 " Project, Inc. (TPI) are also subject to company policies and procedures. "
 "Those people should feel free to contact HR with questions or concerns."
 msgstr ""
-"Denna uppfÃ¶randekod gÃ¤ller fÃ¶r Tor-projektet som helhet. Den Ã¤r avsedd 
att "
-"ge riktlinjer fÃ¶r bidragsgivare. AnstÃ¤llda och entreprenÃ¶rer av Tor 
Project,"
-" Inc. (TPI) Ã¤r ocksÃ¥ fÃ¶remÃ¥l fÃ¶r fÃ¶retagets riktlinjer och 
fÃ¶rfaranden. "
-"Dessa personer bÃ¶r gÃ¤rna kontakta HR med frÃ¥gor eller funderingar."
+"Denna uppfÃ¶randekod gÃ¤ller fÃ¶r The Tor Project som helhet. Den Ã¤r avsedd 
att"
+" ge riktlinjer fÃ¶r bidragsgivare. AnstÃ¤llda och entreprenÃ¶rer av The Tor "
+"Project, Inc. (TPI) Ã¤r ocksÃ¥ fÃ¶remÃ¥l fÃ¶r fÃ¶retagets riktlinjer och "
+"fÃ¶rfaranden. Dessa personer bÃ¶r gÃ¤rna kontakta HR med frÃ¥gor eller "
+"funderingar."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:23
@@ -232,8 +233,8 @@ msgid ""
 "We invite all those who participate in The Tor Project to help us create "
 "safe and positive experiences for everyone."
 msgstr ""
-"Vi bjuder in alla som deltar i Tor-projektet att hjÃ¤lpa oss att skapa sÃ¤kra 
"
-"och positiva upplevelser fÃ¶r alla."
+"Vi bjuder in alla som deltar i The Tor Project att hjÃ¤lpa oss att skapa "
+"sÃ¤kra och positiva upplevelser fÃ¶r alla."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:77

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] new translations in exoneratorproperties_completed

2021-11-10 Thread translation

commit 7ca6ae2d296cbde676aac22408dfa6a83cfa1504
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:15:25 2021 +

new translations in exoneratorproperties_completed
---
 sv/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv/exonerator.properties b/sv/exonerator.properties
index 4eb9eb14d9..0d08b31b59 100644
--- a/sv/exonerator.properties
+++ b/sv/exonerator.properties
@@ -43,9 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Ja
 technicaldetails.exit.no=Nej
 permanentlink.heading=Permanent lÃ¤nk
 footer.abouttor.heading=Om Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor Ã¤r ett internationellt mjukvaruprojekt fÃ¶r att 
anonymisera internettrafik genom att kryptera paket och skicka dem genom en 
serie hopp innan de nÃ¥r sin destination. DÃ¤rfÃ¶r, om du ser trafik 
frÃ¥n en Tor-relÃ¤, brukar denna trafik hÃ¤rstammar frÃ¥n nÃ¥gon som anvÃ¤nder 
Tor, snarare Ã¤n frÃ¥n relÃ¤operatÃ¶ren. Tor-projektet och 
Tor-relÃ¤operatÃ¶rerna har inga register Ã¶ver den trafik som passerar Ã¶ver 
nÃ¤tverket och kan dÃ¤rfÃ¶r inte ge nÃ¥gon information om dess ursprung. 
Var noga med att %s, och tveka inte att %s fÃ¶r mer information.
+footer.abouttor.body.text=Tor Ã¤r ett internationellt mjukvaruprojekt fÃ¶r att 
anonymisera internettrafik genom att kryptera paket och skicka dem genom en 
serie hopp innan de nÃ¥r sin destination. DÃ¤rfÃ¶r, om du ser trafik 
frÃ¥n en Tor-relÃ¤, brukar denna trafik hÃ¤rstammar frÃ¥n nÃ¥gon som anvÃ¤nder 
Tor, snarare Ã¤n frÃ¥n relÃ¤operatÃ¶ren. The Tor Project och 
Tor-relÃ¤operatÃ¶rerna har inga register Ã¶ver den trafik som passerar Ã¶ver 
nÃ¤tverket och kan dÃ¤rfÃ¶r inte ge nÃ¥gon information om dess ursprung. 
Var noga med att %s, och tveka inte att %s fÃ¶r mer information.
 footer.abouttor.body.link1=lÃ¤r dig mer om Tor
-footer.abouttor.body.link2=kontakta Tor-projektet
+footer.abouttor.body.link2=kontakta The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Om ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=TjÃ¤nsten ExoneraTor upprÃ¤tthÃ¥ller en databas 
Ã¶ver IP-adresser som har varit en del av Tor-nÃ¤tverket. Den ger svar 
pÃ¥ frÃ¥gan om det var en Tor-relÃ¤ som kÃ¶rdes pÃ¥ en viss IP-adress vid ett 
givet datum. ExoneraTor kan komma att lagra fler Ã¤n en IP-adress per 
relÃ¤ fÃ¶r relÃ¤n som anvÃ¤nder en annan IP-adress fÃ¶r att ansluta till 
internet Ã¤n den som anvÃ¤ndes fÃ¶r att registrera sig i Tor-nÃ¤tverket, och 
den lagrar om en relÃ¤ tillÃ¤t Tor-trafik till det Ã¶ppna Internet vid den 
tiden.
 footer.language.name=Engelska

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] new translations in exoneratorproperties

2021-11-10 Thread translation

commit f1223387c7f57ce2ffb41204c3f3fed173980f0f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:15:22 2021 +

new translations in exoneratorproperties
---
 sv/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv/exonerator.properties b/sv/exonerator.properties
index 4eb9eb14d9..0d08b31b59 100644
--- a/sv/exonerator.properties
+++ b/sv/exonerator.properties
@@ -43,9 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Ja
 technicaldetails.exit.no=Nej
 permanentlink.heading=Permanent lÃ¤nk
 footer.abouttor.heading=Om Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor Ã¤r ett internationellt mjukvaruprojekt fÃ¶r att 
anonymisera internettrafik genom att kryptera paket och skicka dem genom en 
serie hopp innan de nÃ¥r sin destination. DÃ¤rfÃ¶r, om du ser trafik 
frÃ¥n en Tor-relÃ¤, brukar denna trafik hÃ¤rstammar frÃ¥n nÃ¥gon som anvÃ¤nder 
Tor, snarare Ã¤n frÃ¥n relÃ¤operatÃ¶ren. Tor-projektet och 
Tor-relÃ¤operatÃ¶rerna har inga register Ã¶ver den trafik som passerar Ã¶ver 
nÃ¤tverket och kan dÃ¤rfÃ¶r inte ge nÃ¥gon information om dess ursprung. 
Var noga med att %s, och tveka inte att %s fÃ¶r mer information.
+footer.abouttor.body.text=Tor Ã¤r ett internationellt mjukvaruprojekt fÃ¶r att 
anonymisera internettrafik genom att kryptera paket och skicka dem genom en 
serie hopp innan de nÃ¥r sin destination. DÃ¤rfÃ¶r, om du ser trafik 
frÃ¥n en Tor-relÃ¤, brukar denna trafik hÃ¤rstammar frÃ¥n nÃ¥gon som anvÃ¤nder 
Tor, snarare Ã¤n frÃ¥n relÃ¤operatÃ¶ren. The Tor Project och 
Tor-relÃ¤operatÃ¶rerna har inga register Ã¶ver den trafik som passerar Ã¶ver 
nÃ¤tverket och kan dÃ¤rfÃ¶r inte ge nÃ¥gon information om dess ursprung. 
Var noga med att %s, och tveka inte att %s fÃ¶r mer information.
 footer.abouttor.body.link1=lÃ¤r dig mer om Tor
-footer.abouttor.body.link2=kontakta Tor-projektet
+footer.abouttor.body.link2=kontakta The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Om ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=TjÃ¤nsten ExoneraTor upprÃ¤tthÃ¥ller en databas 
Ã¶ver IP-adresser som har varit en del av Tor-nÃ¤tverket. Den ger svar 
pÃ¥ frÃ¥gan om det var en Tor-relÃ¤ som kÃ¶rdes pÃ¥ en viss IP-adress vid ett 
givet datum. ExoneraTor kan komma att lagra fler Ã¤n en IP-adress per 
relÃ¤ fÃ¶r relÃ¤n som anvÃ¤nder en annan IP-adress fÃ¶r att ansluta till 
internet Ã¤n den som anvÃ¤ndes fÃ¶r att registrera sig i Tor-nÃ¤tverket, och 
den lagrar om en relÃ¤ tillÃ¤t Tor-trafik till det Ã¶ppna Internet vid den 
tiden.
 footer.language.name=Engelska

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] new translations in abouttor-homepage

2021-11-10 Thread translation

commit 2c709d02b3d87a74e4c3c1af00208fe44f57fbe3
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:15:02 2021 +

new translations in abouttor-homepage
---
 sv-SE/aboutTor.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv-SE/aboutTor.dtd b/sv-SE/aboutTor.dtd
index 11f3fd70a8..f5e566471c 100644
--- a/sv-SE/aboutTor.dtd
+++ b/sv-SE/aboutTor.dtd
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] new translations in abouttor-homepage_completed

2021-11-10 Thread translation

commit f1caa7b77573c8e7035579a0fb1fa2e65871056c
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 19:15:06 2021 +

new translations in abouttor-homepage_completed
---
 sv-SE/aboutTor.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv-SE/aboutTor.dtd b/sv-SE/aboutTor.dtd
index 11f3fd70a8..f5e566471c 100644
--- a/sv-SE/aboutTor.dtd
+++ b/sv-SE/aboutTor.dtd
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

2021-11-10 Thread translation

commit d12bbf340e951f66929cc3960402cbaa7d38dfe3
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 18:45:14 2021 +

new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 15 ++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index ebb9955b82..94a6e529cb 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "#tor-relays"
 
 #: (dynamic)
 msgid "in irc.oftc.net."
-msgstr ""
+msgstr "in irc.oftc.net."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Relay Operators mailing list"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "ØªØ¹ÙÙ ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØ§ÙØ¨Ø¯Ø¡ 
ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø§ÙÙØ©."
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Monthly Localization Hangouts"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¬ÙØ³Ø§Øª Ø§ÙØªØ¹Ø±ÙØ¨ Ø§ÙØ´ÙØ±ÙØ©"
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -7449,21 +7449,23 @@ msgid ""
 "If you are not a translator yet, you still have time to [become one"
 "](../becoming-tor-translator/) before the hangout."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ ØªÙÙ ÙØªØ±Ø¬ÙÙØ§ Ø¨Ø¹Ø¯Ø ÙÙØ§ ÙØ²Ø§Ù ÙØ¯ÙÙ 
Ø§ÙÙÙØª ÙÙÙ [ØªØµØ¨Ø ÙØ§ØØ¯ÙØ§](../becoming-"
+"tor-translator/) ÙØ¨Ù Ø§ÙØ¬ÙØ³Ø©."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "![person hanging out](/static/images/home/png/block-trackers.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Ø´Ø®Øµ ÙØªØ³ÙØ¹](/static/images/home/png/block-trackers.png)"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### What do we do in a hangout?"
-msgstr ""
+msgstr "### ÙØ§Ø°Ø§ ÙÙØ¹Ù ÙÙ Ø¬ÙØ³Ø§Øª Ø"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Translate stuff"
-msgstr ""
+msgstr "- ØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ£Ø´ÙØ§Ø¡"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
@@ -18006,6 +18008,9 @@ msgid ""
 "donate bandwidth if you don't have acces to an always-on highly connected "
 "server."
 msgstr ""
+"ÙØ¹Ø¯ ØªØ´ØºÙÙ ÙÙÙÙ Snowflake ÙÙØªØµÙØ Ø¥Ø¶Ø§ÙÙ Ø·Ø±ÙÙØ© 
Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ø© ÙÙØ®ÙØ¶Ø© Ø§ÙØ¬ÙØ¯ ÙÙØªØ¨Ø±Ø¹ "
+"Ø¨Ø§ÙÙØ·Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø¯Ø¯Ù Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ ÙÙÙ ÙØ¯ÙÙ Ø¥ÙÙØ§ÙÙØ© 
Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Ø®Ø§Ø¯Ù ÙØªØµÙ Ø¨Ø´ÙÙ ÙØ¨ÙØ± "
+"Ø¯Ø§Ø¦ÙÙØ§."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
 #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

2021-11-10 Thread translation

commit 382527d249d2bc0fbf71d6b6d675ed34c1ea4c5d
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 18:17:16 2021 +

new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 16 +---
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index f0cf4dac05..8ed6dfd80c 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # erinm, 2021
 # Layla Taha , 2021
 # Ahmed A., 2021
-# NASIâ¿ , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# NASIâ¿ , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:22+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "* ÙÙ Ø¯Ø§Ø®Ù Ø¯ÙÙÙ ÙØªØµÙØ TorØ ÙÙ
ÙÙÙ ØªØ´ØºÙÙ ÙØªØµÙ
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "âª`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr ""
+msgstr "âª`./start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -770,12 +770,12 @@ msgstr "|--|-|"
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "| âª`--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |"
-msgstr ""
+msgstr "| âª`--register-app` | ÙØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor ÙØªØ·Ø¨ÙÙ 
Ø³Ø·Ø ÙÙØªØ¨. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "| âª`--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |"
-msgstr ""
+msgstr "| âª`--verbose` | ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙØ§ØªØ¬ Tor Ù ÙØªØµÙØ 
ÙØ§ÙØ±ÙÙÙØ³ ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø². |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -783,20 +783,22 @@ msgid ""
 "| âª`--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-"
 "browser.log). |"
 msgstr ""
+"| âª`--log [file]` | ÙØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØ®Ø±Ø¬Ø§Øª Tor Ù ÙØªØµÙØ 
ÙØ§ÙØ±ÙÙÙØ³ ÙÙ ÙÙÙ (default: tor-"
+"browser.log). |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "| âª`--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the "
 "background. |"
-msgstr ""
+msgstr "| âª`--detach` | ÙÙÙØµÙ ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² ÙØªØ´ØºÙÙ ÙØªØµÙØ 
Tor ÙÙ Ø§ÙØ®ÙÙÙØ©. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "| âª`--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. 
"
 "|"
-msgstr ""
+msgstr "| âª`--unregister-app` | ÙØ¥ÙØºØ§Ø¡ ØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor 
ÙØªØ·Ø¨ÙÙ Ø³Ø·Ø ÙÙØªØ¨. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

2021-11-10 Thread translation

commit 2558af52a655229d9899dbb149d6916cd4c17c3f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 18:15:13 2021 +

new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 14 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 4829e13be0..ebb9955b82 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -252,6 +252,16 @@ msgid ""
 
"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt;
 " \"Tor Community Council\")."
 msgstr ""
+"ÙÙØªØ²Ù ÙØ´Ø±ÙØ¹ Tor Ø¨ØªØ¹Ø²ÙØ² Ø¨ÙØ¦Ø© ÙÙØ¬ØªÙØ¹ Ø´Ø§ÙÙ. Tor 
ÙÙ ÙÙØ§Ù ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙØ´Ø¹Ø± ÙÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø³ "
+"Ø¨Ø§ÙØ£ÙØ§Ù ÙÙÙØ´Ø§Ø±ÙØ© ÙÙØ´Ø§Ø±ÙØ© ÙØ¬ÙØ§Øª ÙØ¸Ø±ÙÙ ÙØ§ÙÙ
Ø´Ø§Ø±ÙØ©. Ø§ÙØ±Ø£ [ÙØ¯ÙÙØ© ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØ³ÙÙÙ] "
+"(https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt;
+" \"ÙØ¯ÙÙØ© ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØ³ÙÙÙ\")Ø [Ø§ÙØ¹ÙØ¯ Ø§ÙØ§Ø¬ØªÙØ§Ø¹Ù] 
(https://gitweb.torproject.org "
+"/community/policies.git/tree/social_contract.txt \"Ø§ÙØ¹ÙØ¯ Ø§ÙØ§Ø¬ØªÙ
Ø§Ø¹Ù\")Ø [Ø¨ÙØ§Ù"
+" Ø§ÙÙÙÙ] "
+"(https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt;
+" \"Ø¨ÙØ§Ù Ø§ÙÙÙÙ\" )Ø ÙØªØ¹Ø±Ù Ø¹ÙÙ [ÙØ¬ÙØ³ ÙØ¬ØªÙØ¹ Tor] "
+"(https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt;
+" \"ÙØ¬ÙØ³ ÙØ¬ØªÙØ¹ Tor\")."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
@@ -839,10 +849,12 @@ msgid ""
 "The best resource of all is the active community of relay operators on tor-"
 "relays mailing list and on IRC"
 msgstr ""
+"Ø£ÙØ¶Ù ÙÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø·ÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙÙØ¬ØªÙØ¹ Ø§ÙÙØ´Ø· ÙÙ
Ø´ØºÙÙ Ø§ÙØªØ±ØÙÙ ÙÙ ÙØ§Ø¦ÙØ© ÙØ±Ø§Ø³ÙØ§Øª tor "
+"ÙØ¹ÙÙ IRC"
 
 #: (dynamic)
 msgid "#tor-relays"
-msgstr ""
+msgstr "#tor-relays"
 
 #: (dynamic)
 msgid "in irc.oftc.net."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release

2021-11-10 Thread translation

commit 363211d2c9bf66184fc228d73d3abc1c425a9362
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 17:46:51 2021 +

new translations in tails-misc_release
---
 sv.po | 24 
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index 0a30810f6a..93025c3418 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-10 17:16+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-10 17:19+\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -899,27 +899,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nDen bestÃ¥ende lagringen pÃ¥ detta USB-minne kommer att gÃ¥ 
fÃ¶rlorad."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort bestÃ¥ende lagring och installera om"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nAlla data pÃ¥ detta USB-minne kommer att gÃ¥ fÃ¶rlorade."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "Radera alla data och installera"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
 msgid "Confirm the target USB stick"
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Tor-anslutning"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_AnvÃ¤nd en bro som du redan kÃ¤nner till"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "Den osÃ¤kra webblÃ¤saren Ã¤r inte anonym och de webbplatser som du 
besÃ¶ker kan se din riktiga IP-adress.\\n\\nAnvÃ¤nd bara den osÃ¤kra 
webblÃ¤saren fÃ¶r att logga in pÃ¥ ett nÃ¤tverk med en fÃ¥ngportal."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "_BegÃ¤r en ny bro"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Ange en bro som du redan kÃ¤nner till"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgid ""
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "For example, you can send the email from your phone and type the bridge in 
Tails.\n"
-msgstr ""
+msgstr "FÃ¶r att begÃ¤ra en bro kan du skicka ett tomt e-postmeddelande till 
brid...@torproject.org frÃ¥n en Gmail- eller 
Riseup-e-postadress.\n\nDu kan till exempel skicka e-postmeddelandet frÃ¥n din 
telefon och skriva bron i Tails.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "â¢ Fel klocka"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:624
 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Din klocka och tidszon mÃ¥ste vara korrekta fÃ¶r att ansluta till Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:637
 msgid "Fix _Clock"
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgid ""
 "Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will"
 " never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
 "connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Din tidszon kan inte anvÃ¤ndas fÃ¶r att identifiera eller lokalisera 
dig. Din tidszon kommer aldrig att skickas Ã¶ver nÃ¤tverket och kommer endast 
att anvÃ¤ndas fÃ¶r att korrigera din klocka och ansluta till Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
 msgid "Time zone"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] new translations in tails-misc

2021-11-10 Thread translation

commit fe2ce7cdce99780b4915b95b7e780f29a4d4ae3b
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 17:45:55 2021 +

new translations in tails-misc
---
 sv.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index ce2128505c..077917e1bf 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-10 17:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-10 17:19+\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -903,14 +903,14 @@ msgstr "\n\nDen bestÃ¥ende lagringen pÃ¥ detta USB-minne 
kommer att gÃ¥ fÃ¶rlora
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort bestÃ¥ende lagring och installera om"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nAlla data pÃ¥ detta USB-minne kommer att gÃ¥ fÃ¶rlorade."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Tor-anslutning"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_AnvÃ¤nd en bro som du redan kÃ¤nner till"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "_BegÃ¤r en ny bro"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Ange en bro som du redan kÃ¤nner till"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgid ""
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "For example, you can send the email from your phone and type the bridge in 
Tails.\n"
-msgstr ""
+msgstr "FÃ¶r att begÃ¤ra en bro kan du skicka ett tomt e-postmeddelande till 
brid...@torproject.org frÃ¥n en Gmail- eller 
Riseup-e-postadress.\n\nDu kan till exempel skicka e-postmeddelandet frÃ¥n din 
telefon och skriva bron i Tails.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "â¢ Fel klocka"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:624
 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Din klocka och tidszon mÃ¥ste vara korrekta fÃ¶r att ansluta till Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:637
 msgid "Fix _Clock"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

2021-11-10 Thread translation

commit ff525943189f7f63c9587ec978db4002e20a9c65
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 17:18:12 2021 +

new translations in support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 91f5074bb3..04b7cf1bbb 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr "* obfs4proxy.exe ï¼å¦æä½ ä½¿ç¨ç½æ¡¥ï¼"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* snowflake-client.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* snowflake-client.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release

2021-11-10 Thread translation

commit d94c128353ffcc55b098fb7882dcbc5eff2bcab1
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 17:16:50 2021 +

new translations in tails-misc_release
---
 sv.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index 3655481e95..0a30810f6a 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-05 07:25+\n"
-"Last-Translator: Anders Nilsson \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-10 17:16+\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] new translations in tails-misc

2021-11-10 Thread translation

commit 47cd72dc6c7615d436cc30f4129babe79b76e015
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 17:15:56 2021 +

new translations in tails-misc
---
 sv.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index 1fd1d7e7f1..ce2128505c 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-05 07:25+\n"
-"Last-Translator: Anders Nilsson \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-10 17:15+\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nDen bestÃ¥ende lagringen pÃ¥ detta USB-minne kommer att gÃ¥ 
fÃ¶rlorad."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Radera alla data och installera"
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
 msgid "Confirm the target USB stick"
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "Den osÃ¤kra webblÃ¤saren Ã¤r inte anonym och de webbplatser som du 
besÃ¶ker kan se din riktiga IP-adress.\\n\\nAnvÃ¤nd bara den osÃ¤kra 
webblÃ¤saren fÃ¶r att logga in pÃ¥ ett nÃ¤tverk med en fÃ¥ngportal."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgid ""
 "Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will"
 " never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
 "connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Din tidszon kan inte anvÃ¤ndas fÃ¶r att identifiera eller lokalisera 
dig. Din tidszon kommer aldrig att skickas Ã¶ver nÃ¤tverket och kommer endast 
att anvÃ¤ndas fÃ¶r att korrigera din klocka och ansluta till Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
 msgid "Time zone"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

2021-11-10 Thread translation

commit c8b83e2363efe899ba3bf88dcc555c236e46faef
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 14:48:01 2021 +

new translations in support-portal
---
 contents+id.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index f4cae98d4c..d62fb0df1d 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -15249,7 +15249,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/glossary.html:28
 msgid "Edit item page"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting halaman ini"
 
 #: templates/glossary.html:29 templates/macros/question.html:19
 #: templates/word.html:26

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release

2021-11-10 Thread translation

commit 2c3c4e0de5c7f1e983d4e457fa7ab37d78960b66
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 13:47:07 2021 +

new translations in tails-misc_release
---
 cs.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/cs.po b/cs.po
index 964d1fc489..48f51ef1dc 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-10 13:23+\n"
+"Last-Translator: Fourdee Foureight\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] new translations in tails-misc

2021-11-10 Thread translation

commit 448386e70e906dacdf0f5abb362752bce8498d4f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 13:46:09 2021 +

new translations in tails-misc
---
 cs.po | 16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/cs.po b/cs.po
index 6602ee389d..70cdd22512 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-10 13:23+\n"
+"Last-Translator: Fourdee Foureight\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -913,27 +913,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nTrvalÃ© ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ na tomto USB flash disku bude ztraceno."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat trvalÃ© ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ a znovu nainstalovat"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nVÅ¡echna data na tomto USB flash disku budou ztracena."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat vÅ¡echna data a nainstalovat"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
 msgid "Confirm the target USB stick"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Jazyk, administraÄnÃ heslo a dalÅ¡Ã nastavenÃ"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Bridge"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

2021-11-10 Thread translation

commit fbbfd2f5a9b7ab48eed0eac118d6c4ee04685639
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 13:18:12 2021 +

new translations in support-portal
---
 contents+el.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index de7722f702..c768c4a3b3 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Dimitris Adamakis , 2020
 # ilias_ , 2020
 # Sofia K., 2020
-# A Papac , 2020
+# A Papac , 2020
 # Christos Vidai , 2021
 # anvo , 2021
 # erinm, 2021
 # Adrian Pappas, 2021
 # LaScapigliata , 2021
-# george k , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# george k , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: george k , 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14805,7 +14805,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ¬Î½ÏÎµ Î¼Î¹Î± Î´ÏÏÎµÎ¬ ÏÏÏÎ±"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

2021-11-10 Thread translation

commit c2b2da7599f0a44c8e0b9890ba0d74818cf3bef3
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 13:18:04 2021 +

new translations in tpo-web
---
 contents+el.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 204dca43a4..6ece6ba4c8 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Alex , 2019
 # Panagiotis Vasilopoulos , 2019
 # Sofia K., 2019
-# A Papac , 2019
+# A Papac , 2019
 # IDRASSI Mounir , 2019
 # LaScapigliata , 2019
 # Dimitris Adamakis , 2020
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÏ"
 #: https//www.torproject.org/privchat/
 #: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
 msgid "PrivChat"
-msgstr ""
+msgstr "PrivChat"
 
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ¬Î½ÏÎµ Î¼Î¹Î± Î´ÏÏÎµÎ¬ ÏÏÏÎ±"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

2021-11-10 Thread translation

commit 0fb9ece64db090212162f76f68e1e04bc631e55f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 13:17:14 2021 +

new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+el.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 9333aabacf..085676d334 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
-# A Papac , 2019
+# A Papac , 2019
 # LaScapigliata , 2019
 # Panagiotis Vasilopoulos , 2019
 # Dimitris Adamakis , 2020
@@ -11,8 +11,8 @@
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Adrian Pappas, 2021
-# george k , 2021
 # LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2021
+# george k , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2021\n"
+"Last-Translator: george k , 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "PrivChat"
-msgstr ""
+msgstr "PrivChat"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ¬Î½ÏÎµ Î¼Î¹Î± Î´ÏÏÎµÎ¬ ÏÏÏÎ±"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

2021-11-10 Thread translation

commit 958636d9ebd1ca6d414b728fffeadf3562812e43
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 13:15:15 2021 +

new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+el.po | 17 -
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 1c63dd5d2c..6383036560 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -5,12 +5,11 @@
 # IDRASSI Mounir , 2021
 # Christos Vidai , 2021
 # A Papac , 2021
-# Panagiotis Vasilopoulos , 2021
 # erinm, 2021
 # Adrian Pappas, 2021
-# george k , 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Dimitris Adamakis , 2021
+# george k , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:08+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Dimitris Adamakis , 2021\n"
+"Last-Translator: george k , 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +29,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
-"Î ÏÎ¿ÏÏÎ¬ÏÎµÏÏÎµ ÏÎ¿Î½ ÎµÎ±ÏÏÏ ÏÎ¿Ï Î±ÏÏ ÏÎ·Î½ 
ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹ÏÎ®ÏÎ·ÏÎ·. Î Î±ÏÎ¬ÎºÎ±Î¼ÏÎµ"
-" ÏÎ· Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏÎ¹ÏÎ¯Î±."
+"Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎµÏÏÏÎµ ÏÎ¿Î½ ÎµÎ±ÏÏÏ ÏÎ±Ï Î±ÏÏ ÏÎ·Î½ 
ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹ÏÎ®ÏÎ·ÏÎ·. "
+"Î Î±ÏÎ¬ÎºÎ±Î¼ÏÎ· Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏÎ¹ÏÎ¯Î±Ï."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Tor Project"
@@ -57,11 +56,11 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ¬Î½ÏÎµ Î¼Î¹Î± Î´ÏÏÎµÎ¬ ÏÏÏÎ±"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate"
-msgstr "ÎÎ¬Î½Îµ Î´ÏÏÎµÎ¬"
+msgstr "ÎÏÏÎµÎ¬"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate Now"
@@ -102,11 +101,11 @@ msgstr "Î¤ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯ÏÏÎ·"
 
 #: (dynamic)
 msgid "PrivChat"
-msgstr ""
+msgstr "PrivChat"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Jobs"
-msgstr "ÎÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±"
+msgstr "ÎÏÎ³Î±ÏÎ¯ÎµÏ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Contact"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] new translations in torbutton-torbuttondtd

2021-11-10 Thread translation

commit 0747005b330dbe5dcd8337c61b773d876dfd9f93
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 12:47:25 2021 +

new translations in torbutton-torbuttondtd
---
 cs/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd
index c6192e7657..b13f7e0965 100644
--- a/cs/torbutton.dtd
+++ b/cs/torbutton.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] new translations in abouttor-homepage

2021-11-10 Thread translation

commit 46d8a3c248d57e397f689bce0037fbfd3d860b3d
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 12:45:03 2021 +

new translations in abouttor-homepage
---
 cs/aboutTor.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/cs/aboutTor.dtd b/cs/aboutTor.dtd
index 0b7b586ac9..eaddc3770a 100644
--- a/cs/aboutTor.dtd
+++ b/cs/aboutTor.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
 
   Thank you!
 -->
-
+

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

2021-11-10 Thread translation

commit 93f629314984f167060062c46b4e8dac770bebaf
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 11:15:18 2021 +

new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 32 
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index af3232bfe9..dff70a6bd9 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1725,8 +1725,7 @@ msgstr "Comenzar"
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This guide shows you how to set up an onion service for your website."
 msgstr ""
-"Esta guÃa muestra como tu puedes configurar un servicio cebolla para tu "
-"sitio web."
+"Esta guÃa muestra como configurar un servicio cebolla para tu sitio web."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -2116,8 +2115,8 @@ msgid ""
 "If Tor starts up again, great. Otherwise, something is wrong. First look at "
 "your logfiles for hints."
 msgstr ""
-"Si Tor inicia nuevamente, bien. De otra forma, hubo un error. Primero mira a"
-" tus archivos de registro por pistas."
+"Si Tor inicia nuevamente, bien. De lo contrario, hubo un error. Primero mira"
+" en tus archivos de registro por pistas."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -2192,8 +2191,8 @@ msgid ""
 "If your keys leak, other people can impersonate your onion service, deeming "
 "it compromised, useless, and dangerous to visit."
 msgstr ""
-"Si tus claves son filtradas, otros pueden hacerse pasar por tu servicio "
-"cebolla, volviÃ©ndolo comprometido, inÃºtil y peligroso para se visitado."
+"Si tus claves se llegan a divulgar, otros podrÃan hacerse pasar por tu "
+"servicio cebolla, volviÃ©ndolo comprometido, inÃºtil y peligroso de visitar."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -14225,8 +14224,8 @@ msgid ""
 "If you are not willing to deal with that risk, a bridge or middle relay may "
 "be a better fit for you."
 msgstr ""
-"Si no tienes la voluntad de lidiar con ese riesgo, un repetidor puente o "
-"intermedio puede ser una opciÃ³n mejor para ti."
+"Si no quieres lidiar con ese riesgo, un repetidor puente o intermedio puede "
+"ser una opciÃ³n mejor para ti."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -15034,8 +15033,8 @@ msgid ""
 "relay lacks contact information) we'll flag it to prevent it from continuing"
 " to be used."
 msgstr ""
-"Luego de que un repetidor es reportado y hemos verificado su comportamiento,"
-" intentaremos contactar a su operador. A menudo podemos resolver las cosas, "
+"Luego de que de reporta un repetidor y hemos verificado su comportamiento, "
+"intentaremos contactar a su operador. A menudo podemos resolver las cosas, "
 "pero si no (o si al repetidor le falta informaciÃ³n de contacto), lo "
 "marcaremos para prevenir que continÃºe siendo usado."
 
@@ -15326,7 +15325,7 @@ msgid ""
 "neighbors -- the [abuse FAQ](https://2019.www.torproject.org/faq-abuse) may "
 "provide some helpful starting points."
 msgstr ""
-"Practica explicando Tor, y sus beneficios y consecuencias, a amigos y "
+"Practica explicando Tor, y sus beneficios y consecuencias, a tus amigos y "
 "vecinos -- las [Preguntas MÃ¡s Frecuentes sobre "
 "abuso](https://2019.www.torproject.org/faq-abuse) pueden proveer algunos "
 "puntos de partida Ãºtiles."
@@ -15453,7 +15452,7 @@ msgid ""
 "Tor from you, in a relaxed environment, than to hear about it from a "
 "stranger over the phone."
 msgstr ""
-"Esto puede verse como una jugada riesgosa, pero es mucho mejor para ellos "
+"Esto puede parecer una jugada riesgosa, pero es mucho mejor para ellos "
 "escuchar acerca de Tor por tu parte, en un ambiente relajado, que escucharlo"
 " de un extraÃ±o por telÃ©fono."
 
@@ -16337,9 +16336,10 @@ msgid ""
 "the service to defend against the attack from the Internet at large rather "
 "than specifically tailoring behavior for Tor."
 msgstr ""
-"En general, creemos que problemas como este son mejor resueltos mejorando el"
-" servicio para defenderlo en contra del ataque desde la Internet en toda su "
-"extensiÃ³n, en vez de adaptar su comportamiento especÃficamente para Tor."
+"En general, creemos que problemas como este se resuelven mÃ¡s fÃ¡cilmente "
+"mejorando el servicio para defenderlo en contra del ataque desde la Internet"
+" en toda su extensiÃ³n, en vez de adaptar su comportamiento especÃficamente "
+"para Tor."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -20926,7 +20926,7 @@ msgid ""
 "`obfs4proxy` package is available in unstable, testing, and stable."
 msgstr ""
 "En

[tor-commits] [translation-tools/master] update commit message, now kgb bot gives its own link

2021-11-10 Thread emmapeel

commit 97eaa04d7416366c953dc1de19652e4f86be897f
Author: emma peel 
Date:   Wed Nov 10 10:58:35 2021 +

update commit message, now kgb bot gives its own link
---
 update_translations | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/update_translations b/update_translations
index b2d689c..ccec8fa 100755
--- a/update_translations
+++ b/update_translations
@@ -39,7 +39,7 @@ for project in $PROJECTS; do
 
   # ... add them to git ...
   git add -A . > /dev/null;
-  git commit -qm 
"https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=$project; > /dev/null 
|| test $? = 1;
+  git commit -qm "new translations in $project" > /dev/null || test $? = 1;
 
   # ... and push them live.
   git push -q origin $project > /dev/null;

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-10 Thread translation

commit d5d57e6ebac9ade11da9027243cb57dfbca2edaf
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 10:45:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 48209f347f..af3232bfe9 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Configurar Tu Servicio Cebolla"
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
-msgstr "Aprende como configurar un sitio .onion de tu propiedad."
+msgstr "Aprende a configurar tu propio sitio .onion."
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
 #: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
@@ -14580,8 +14580,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "### My ISP, university, etc. just sent me a DMCA notice. What should I do?"
 msgstr ""
-"### Mi ISP, universidad, etc. acaba de enviarme una misiva DMCA. Â¿QuÃ© "
-"deberÃa hacer?"
+"### Mi ISP, universidad, etc. acaba de enviarme una carta DMCA. Â¿QuÃ© 
deberÃa"
+" hacer?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -16074,8 +16074,8 @@ msgstr "con esta cuestiÃ³n: 
https://code.google.com/apis/recaptcha/intro.html;
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## PHP Relay or Exploited Webmail Account Spam"
 msgstr ""
-"## Repetidor de PHP o Correo ElectrÃ³nico No Solicitado en una Cuenta de "
-"Webmail Explotada"
+"## Repetidor de PHP o correo electrÃ³nico no solicitado de una cuenta de "
+"webmail contaminada"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-11-10 Thread translation

commit 4270998ea6798de5fbc14eb0746bea068c3afd33
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 09:48:26 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+id.po | 14 +++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index b98d198689..f4cae98d4c 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # raz , 2021
 # Khairul Agasta , 2021
 # ical, 2021
-# hadymaggot <9...@tuta.io>, 2021
+# 9hs <9...@tuta.io>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -6748,11 +6748,14 @@ msgid ""
 "Android. More info can be found on the [Guardian Project's "
 "website](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
+"The Guardian Project memelihara Orbot (dan aplikasi privasi lain) di "
+"Android. Info lebih lanjut dapat dibaca di [situs web Guardian "
+"Project](https://guardianproject.info/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run Tor Browser on an iOS device?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah saya dapat menjalankan Tor Browser di alat IOS?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6797,7 +6800,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run Tor Browser on Windows Phone?"
-msgstr ""
+msgstr "Bagaimana cara menjalankan Tor Browser di Windows Phone?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6807,6 +6810,11 @@ msgid ""
 "same steps as in [Tor Browser for Android](https://tb-manual.torproject.org;
 "/mobile-tor/#tor-browser-for-android) can be followed."
 msgstr ""
+"Saat ini tidak ada metode yang didukung untuk menjalankan Tor Browser pada "
+"Ponsel Windows lama tetapi dalam kasus ponsel bermerek/promosi Microsoft "
+"yang lebih baru, ikuti langkah yang sama pada [Tor Browser di Android](https"
+"://tb-manual.torproject.org/mobile-tor/#tor-browser-for-android) dapat "
+"diikuti."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-11-10 Thread translation

commit 57f3bb4227cf0f76d220e07726438b207e3947f4
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 10 08:15:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 17 +
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index ff23460612..48209f347f 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021
 # erinm, 2021
 # de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # David Figuera , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:08+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: David Figuera , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16587,7 +16587,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Por lo que aÃºn es posible que esta sea una orden legÃtima, pero fue marcada 
"
 "como fraude solamente basÃ¡ndose en el IP, especialmente si tu contratas la "
-"detecciÃ³n de fraude con un tercero."
+"detecciÃ³n de fraude a terceras partes."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -16684,7 +16684,7 @@ msgstr "* Durante la conversaciÃ³n asegurate de 
explicar algunas cosas:"
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* You are not the perpetrator of the issue."
-msgstr "* No eres el perpetrador de la cuestiÃ³n."
+msgstr "* No eres el perpetrador del hecho."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -17368,8 +17368,8 @@ msgid ""
 "censorship that your upstream resolver might impose."
 msgstr ""
 "Al usar tu propia instancia de resoluciÃ³n DNS, eres menos vulnerable a la "
-"censura basada en el mismo, la cual puede ser impuesta por la instancia de "
-"resoluciÃ³n un nivel por encima tuyo."
+"censura basada en el, que puede ser impuesta por la instancia de resoluciÃ³n "
+"que estÃ¡ un nivel por encima del tuyo."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -19289,7 +19289,8 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# censors may be scanning the Internet for this port."
-msgstr "# los censores podrÃan estar escaneando Internet por el mismo."
+msgstr ""
+"# los censores podrÃan estar escaneando Internet buscando este puerto."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
@@ -20166,7 +20167,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You should now see output similar to the following:"
-msgstr "Ahora debieras ver una salida similar a la siguiente:"
+msgstr "Ahora deberÃas ver una salida similar a la siguiente:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

51 matches

Mail list logo