Hi Fabio, thanks for your report.
I'm going to mark it as Invalid for unity-scope-click, because the
Apps scope already shows translated names for apps that provide it in
the .desktop file, and the Ubuntu Store scope already shows translated
titles for click packages that are added to
https://myapps.developer.ubuntu.com
If any apps (or many!) don't have a translated title in a given
language, it should be reported for each individual app so the app
developer can fix the .desktop file, or add the corresponding text under
the Translation header in https://myapps.developer.ubuntu.com
** Changed in: unity-scope-click (Ubuntu)
Status: New = Invalid
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Touch seeded packages, which is subscribed to unity-scope-click in
Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1424015
Title:
App names cannot be translated
Status in unity-scope-click package in Ubuntu:
Invalid
Bug description:
Currently apps inside the store have not their name translated in
different languages. If someone submits a Google Docs app, it will
be its name, while it could be translated (in Italian Google
Documenti for example) and be easier to identify for non-English
people. As far as I know, the desktop file can have translated
entries, so the app will have its name translated once installed. For
this reason I think that probably the easiest way (to not duplicate
efforts to the developer) would be to use these entries to show the
app name translated in the different languages.
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity-scope-click/+bug/1424015/+subscriptions
--
Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages
Post to : touch-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
