RE: [Trac] Changing the newticket page

2011-08-11 Thread Cooke, Mark
 -Original Message-
 From: trac-users@googlegroups.com On Behalf Of ruffieux
 Sent: 10 August 2011 16:39
 To: Trac Users
 Subject: [Trac] Changing the newticket page
 
 Hello,
 
 I am looking to CHANGE the text Create New Ticket into Create New
 Activity. I tried out several things, but so far with now success. I
 managed to insert an additional text on top of the page, but not
 REPLACE an existing text.
 
 Can anyone provide an idea on how to modify the site.html file to
 achive this modification?
 
 Your support would be very much appreciated!
 
 Thanks a lot
 
 Heinz
 
Which version of Trac are you using?  Since 0.12 Trac has used Babel to do 
translations, so I suspect (but do not honestly know) that you should look into 
this and then edit the translation.  I am assuming that all languages 
(including English) are translated, can anyone confirm/deny this?

~ mark c

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups Trac 
Users group.
To post to this group, send email to trac-users@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
trac-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/trac-users?hl=en.



Re: [Trac] Changing the newticket page

2011-08-11 Thread Erik Andersson
Hi

A simple ITemplateStreamFilter plugin could also take care of that.

Cheers / Erik

On Thu, Aug 11, 2011 at 8:17 AM, Cooke, Mark mark.co...@siemens.com wrote:

  -Original Message-
  From: trac-users@googlegroups.com On Behalf Of ruffieux
  Sent: 10 August 2011 16:39
  To: Trac Users
  Subject: [Trac] Changing the newticket page
 
  Hello,
 
  I am looking to CHANGE the text Create New Ticket into Create New
  Activity. I tried out several things, but so far with now success. I
  managed to insert an additional text on top of the page, but not
  REPLACE an existing text.
 
  Can anyone provide an idea on how to modify the site.html file to
  achive this modification?
 
  Your support would be very much appreciated!
 
  Thanks a lot
 
  Heinz
 
 Which version of Trac are you using?  Since 0.12 Trac has used Babel to do
 translations, so I suspect (but do not honestly know) that you should look
 into this and then edit the translation.  I am assuming that all languages
 (including English) are translated, can anyone confirm/deny this?

 ~ mark c

 --
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups
 Trac Users group.
 To post to this group, send email to trac-users@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to
 trac-users+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at
 http://groups.google.com/group/trac-users?hl=en.



-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups Trac 
Users group.
To post to this group, send email to trac-users@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
trac-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/trac-users?hl=en.



[Trac] Changing the newticket page

2011-08-10 Thread ruffieux
Hello,

I am looking to CHANGE the text Create New Ticket into Create New
Activity. I tried out several things, but so far with now success. I
managed to insert an additional text on top of the page, but not
REPLACE an existing text.

Can anyone provide an idea on how to modify the site.html file to
achive this modification?

Your support would be very much appreciated!

Thanks a lot

Heinz

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups Trac 
Users group.
To post to this group, send email to trac-users@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
trac-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/trac-users?hl=en.