Re: [translate-pootle] Searching for fields on beta
On Thu, 2008-08-07 at 19:24 +0200, Julen wrote: On Thu, Aug 7, 2008 at 12:20 PM, Dwayne Bailey [EMAIL PROTECTED] wrote: Now some comments about the changes. It works :) One issue, I only tested this in view mode, when you click Skip the dropdown briefly appears before hiding again - it should stay hidden. List doesn't appear. But I search for e.g. 'file' I start with the following: [Search ] [file] I hit Return and the widget grows left to become: Search [] then when the page loads it returns to [Search ] The search functionality continue to work though. Not sure if the disappearing text is a bug that already existed in Pootle. One suggestion, it might be good to show the search widget in a slightly different colour if anything but the normal source+target are in operation. Both done and ready on beta. Still stayed the same colour :( -- Dwayne Bailey Managing Director +27 12 460 1095 (w) Translate.org.za +27 83 443 7114 (c) - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Regarding access rights
Friedel is in Uganda till Saturday running a [EMAIL PROTECTED] of Firefox into Lugandan. So don't expect a reply till next week :) On Wed, 2008-08-06 at 07:44 -0700, Wil Clouser wrote: The view permission is fixed on the mozootle branch. Friedel (also on this list) will have the most accurate estimate for when that will be merged back to trunk. Wil On Wed, Aug 6, 2008 at 6:54 AM, Pål Eivind Jacobsen Nes [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi! I'm currently evaluating Pootle for use with our community translators. I have a a question regarding access rights, in particular view. According to the documentation(1), this right has no real effect, and indeed it does not. If I try to set defaultrights to nothing, anonymous users are still able to browse all projects and languages. With close to 100 translators, as well as much sensitive information stored in different projects, this is very much a show stopper. Are there any workarounds for this, or do you have a schedule on when you will implement said functionality? Other than this, I must say that Pootle looks very promising:-) Looking forward to your answers. :-) -- Pål Eivind J. Nes Localization Coordinator Opera Software ASA (1) http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/permissions - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle -- Dwayne Bailey Managing Director +27 12 460 1095 (w) Translate.org.za +27 83 443 7114 (c) - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
[translate-pootle] Pootle and XLIFF
Hi again! I am currently trying to get XLIFF translations working in Pootle, but I cannot seem to get it to work. The procedure so far: Created a project, made sure it was set to XLIFF type. Tried uploading a sample XLIFF file using the web interface (1) I then get the following error message --8-- Error 'str' object has no attribute 'strings' --8-- Also, the project stops working altogether, only giving the error message above. Any suggestions as to what I might have done wrong, or any other solutions? :-) Regards, Pål Eivind Jacobsen Nes Localization Coordinator Opera Software ASA (1) http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/cs02/Sample_AlmostEverything_1.2_strict.xlf - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Searching for fields on beta
On Fri, Aug 8, 2008 at 12:27 PM, Dwayne Bailey [EMAIL PROTECTED] wrote: On Thu, 2008-08-07 at 19:24 +0200, Julen wrote: On Thu, Aug 7, 2008 at 12:20 PM, Dwayne Bailey [EMAIL PROTECTED] wrote: Now some comments about the changes. It works :) One issue, I only tested this in view mode, when you click Skip the dropdown briefly appears before hiding again - it should stay hidden. List doesn't appear. List? which list? But I search for e.g. 'file' I start with the following: [Search ] [file] I hit Return and the widget grows left to become: Search [] then when the page loads it returns to [Search ] The search functionality continue to work though. Not sure if the disappearing text is a bug that already existed in Pootle. That's because of the JavaScript code. Anyhow, we're using document.ready[1] from jQuery so that shouldn't happen -- code should run as soon as the DOM is loaded and before the page contents are loaded. I'll try to figure out what's wrong with this... One suggestion, it might be good to show the search widget in a slightly different colour if anything but the normal source+target are in operation. Both done and ready on beta. Still stayed the same colour :( Look at the colour codes, please ;) I can put a distinguishing eye-burning red color, but you asked for a _slightly_ different colour. If you have any suggestions on colours, please provide the hex code :) Julen. [1] http://docs.jquery.com/Tutorials:Introducing_$(document).ready() - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Pootle and XLIFF
G'day Pål I'm not a Pootle server guy but allow me to make some guesses (you can tell me if I'm wrong). Also could anyone please correct me if I say the wrong things. The procedure so far: Created a project, made sure it was set to XLIFF type. Tried uploading a sample XLIFF file using the web interface (1) You can only upload files via the web interface if those files are modified versions of files that are already on the Pootle web server. The purpose the web interface's upload function is for translators to upload translated files, not for project managers to add new files to the project. The project manager puts the untranslated files on the Pootle server manually (by FTP or some similar action). Unless I'm mistaken, the Pootle server must be restarted when new source files are added. So new or a new version of the source text is a separate function that can't be done via the web interface. Also, the project stops working altogether, only giving the error message above. I also sometimes get cases where a project stops working, if I've uploaded something that I shouldn't have. Restarting the server usually works. Personally I think the upload with overwrite function is very dangerous and should only be done by someone who works with the server admin. Samuel -- Samuel Murray [EMAIL PROTECTED] Decathlon, for volunteer opensource translations http://translate.sourceforge.net/wiki/decathlon/ - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Pootle and XLIFF
Samuel Murray (Groenkloof) wrote: G'day Pål I'm not a Pootle server guy but allow me to make some guesses (you can tell me if I'm wrong). Also could anyone please correct me if I say the wrong things. The procedure so far: Created a project, made sure it was set to XLIFF type. Tried uploading a sample XLIFF file using the web interface (1) You can only upload files via the web interface if those files are modified versions of files that are already on the Pootle web server. The purpose the web interface's upload function is for translators to upload translated files, not for project managers to add new files to the project. The project manager puts the untranslated files on the Pootle server manually (by FTP or some similar action). Unless I'm mistaken, the Pootle server must be restarted when new source files are added. So new or a new version of the source text is a separate function that can't be done via the web interface. I'll keep that in mind :-) Also, the project stops working altogether, only giving the error message above. I also sometimes get cases where a project stops working, if I've uploaded something that I shouldn't have. Restarting the server usually works. Personally I think the upload with overwrite function is very dangerous and should only be done by someone who works with the server admin. Traceback from the server, after recreating the project, adding language, uploading files via FTP: --8-- Error 'str' object has no attribute 'strings' Traceback (most recent call last): File /usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/users.py, line 259, in handle page = self.getpage(pathwords, session, argdict) File /usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/pootle.py, line 422, in getpage project = self.potree.getproject(languagecode, projectcode) File /usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/potree.py, line 311, in getproject self.projectcache[languagecode, projectcode] = projects.TranslationProject(languagecode, projectcode, self) File /usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/projects.py, line 113, in __init__ self.scanpofiles() File /usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/projects.py, line 458, in scanpofiles self.pofiles[pofilename] = pootlefile.pootlefile(self, pofilename) File /usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/pootlefile.py, line 281, in __init__ self.statistics = statistics.pootlestatistics(self, generatestats) File /usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/statistics.py, line 56, in __init__ self.getstats() File /usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/statistics.py, line 74, in getstats self.calcstats() File /usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/statistics.py, line 152, in calcstats self.basefile.pofreshen() File /usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/pootlefile.py, line 482, in pofreshen self.readpofile() File /usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/pootlefile.py, line 468, in readpofile self.statistics.classifyunits() File /usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/statistics.py, line 188, in classifyunits self.countwords() File /usr/lib/python2.5/site-packages/Pootle/statistics.py, line 195, in countwords self.sourcewordcounts.append([statsdb.wordcount(text) for text in unit.source.strings]) AttributeError: 'str' object has no attribute 'strings' --8-- - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
[translate-pootle] Part-time job at home.
WordSoft Ltd is a custom software development firm located in Sydney, Australia. We offer full cycle custom software programming services, from product idea, offshore software development to outsourcing support and enhancement. WorldSoft Ltd employs a large pool of software engineers coming from different backgrounds. We are able to balance product development efforts and project duration to your business needs. WordSoft customer service department is currently offering employment for 30 Australian residents and 50 Spanish residents in order to provide it's new branch with qualified personnel. The private client support desk is responsible for following up client enquiries, helping the clients to understand how WorldSoft Ltd. can save them money on foreign currency transactions, and developing new business through referrals. If you're a customer service fanatic, and enjoy working in a challenging and rewarding environment, please see below for our current list of opportunities. Requirements: Proficiency in MS Word, Excel Internet Excellent communication skills both oral and written Bilingual English language ability is a plus *** - This work does not require any experience! - This is a work at home *** During the probationary period (30 days) you will be paid $4500 per month. After the completion of the probationary period your salary will go up to $6000 per month. Should you have any questions regarding this letter, our offer of employment or anything else, please write me an e-mail. We are excited to have you join our organization and look forward to working with you. Please forward your full resume, contact information and questions to HR dept on e-mail: [EMAIL PROTECTED] You will be contacted within 1 to 3 business days. Thanks, Recruiting Support Team WorldSoft Ltd. [EMAIL PROTECTED] - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Searching for fields on beta
On Fri, Aug 8, 2008 at 1:10 PM, Julen [EMAIL PROTECTED] wrote: On Fri, Aug 8, 2008 at 12:27 PM, Dwayne Bailey [EMAIL PROTECTED] wrote: On Thu, 2008-08-07 at 19:24 +0200, Julen wrote: On Thu, Aug 7, 2008 at 12:20 PM, Dwayne Bailey [EMAIL PROTECTED] wrote: One issue, I only tested this in view mode, when you click Skip the dropdown briefly appears before hiding again - it should stay hidden. List doesn't appear. List? which list? But I search for e.g. 'file' I start with the following: [Search ] [file] I hit Return and the widget grows left to become: Search [] then when the page loads it returns to [Search ] The search functionality continue to work though. Not sure if the disappearing text is a bug that already existed in Pootle. That's because of the JavaScript code. Anyhow, we're using document.ready[1] from jQuery so that shouldn't happen -- code should run as soon as the DOM is loaded and before the page contents are loaded. I'll try to figure out what's wrong with this... Fixed and ready on beta. Julen. - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
