Re: [translate-pootle] What happened to Pootling?
On Wed, 2008-10-08 at 11:48 +0800, Tom Verlinden wrote: Tuesday, October 7, 2008, 4:12:20 AM, Dwayne Bailey wrote: DB KhmerOS I believe has continued to develop this you might want to try at DB there website. If you are referring to the website www.khmeros.info, I have noticed that it is down. DB I'd seriously give Virtaal a try, its early days yet and its showing DB great promise. Thank you very much for the tip. I saw it on the Translation wiki, but to be honest, I didn't really understand what it was for. I am sorry to say your blog didn't help much either, Dwayne. I'm probably not technical enough. Ouch. I try hard but seem to always go too geek :) I did download the Virtaal setup for Windows (I'm sorry to say that is still my OS) and played around with it some. The first thing I noticed was that part of the user interface (I should probably say 'part of the menu') was translated to Dutch, and part of it wasn't. So, the first thing I tried was to load the packaged *.mo files in the 'nl' folder and immediately got an error (error: unpack requires a string argument of length 8). Apart from the fact that this was broken on Windows... This feature allows someone to fix translations. Since .mo is the compiled .po and not really meant to be edited I think the fact that we can hack these files is quite cool. We can edit any file that the translate toolkit understands. Which at the moment includes quite a few files formats. Next, I tried to view a couple of PO files and was pleasantly surprised. Once I got used to the interface, it was pretty straightforward. I especially like the feature that allows you to move up and down through the selected category or search results with Ctrl +Up and Ctrl+Down. We have spent many hours thinking about that seemingly simple feature. I think we've hit on a good strategy here. When we add features we will have to guard that simplicity. I hope you will give input as you start using the tool. I haven't done any editing yet, but will try that soon (I'd like to translate the virtaal POT file I downloaded), to see some of the other features in action. Autocorrect and autocomplete are some I think you'll like. Hopefully this means the official 0.2 release will have Dutch translation :) For now, let me congratulate you on this very promising piece of software. I will definitely add my suggestions to the wiki. Thanks! -- Dwayne Bailey Associate +27 12 460 1095 (w) Translate.org.za +27 83 443 7114 (c) Recent blog posts: * Almost there - Virtaal and OpenDocument http://www.translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/almost-there-virtaal-and-opendocument * Spelling Rulz * The birth of the GNU generation - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Question about admin user adding users
Samuel Murray (Groenkloof) wrote: Samuel Murray (Groenkloof) wrote: Take a look at the attached file. It would help if I attach it (or try, at least). Hmm, zero length. Obviously this isn't going to work. You can find the file here (view source): http://leuce.com/tempfile/users_test.html Samuel -- Samuel Murray [EMAIL PROTECTED] Decathlon, for volunteer opensource translations http://translate.sourceforge.net/wiki/decathlon/ - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
[translate-pootle] Pootle R1.2 and installed directories..problems
I installed Pootle R1.2 on my server (CentOS). But I am not sure if the installation went well. The installation instructions of Pootle (Translation Tool/ jToolkit/ Kid / etc) on http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/installation indicates that there are three significant directories, that is /etc/pootle, /var/pootle and /usr/lib/python2.3/site-packages/. As to the first to directories I could not find them after installation. As to the last directory I must say that my Python 2.5 is installed in another directory /usr/local. But still I can;t imagine that the installationplace of Python could be the reason for the absences of these directories. Do you have any idea? I could not find any comments about this in the release notes of R1.2. Thanks Urso - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
[translate-pootle] Pootle and Apache2
Hi I am considering to use Apache as proxy for Pootle HTTP request. Are there people out there who had negative experience with Apache/Pootle? Are there any issue on this configuration? Kind Regards Urso Wieske - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Pootle and Apache2
Hi Cristobal I think my problem is getting proxy to work in apache itself, i.e. the mod_proxy configuration. I must install mod_proxy yet. Apparently it's pretty much straightforward after having apache running as reverse proxy. The latter is not my strongest field. I;ll let you know if it works. :-) Thanks! Urso 2008/10/10 Cristóbal Palmer [EMAIL PROTECTED] On Fri, Oct 10, 2008 at 01:38:56AM +0200, Urso Wieske wrote: Hi Cristobal I am pleased to receive your example. I am using the instuction on the Pootle site, but I am not confident that I am doing the right thing, Firstly, make sure that you have proxy working. What modules do you have enabled in apache? [EMAIL PROTECTED]:/etc/apache2/mods-enabled$ ls -1 proxy* proxy.conf proxy_http.load proxy.load Next, are you doing a directory (Location directive) or subdomain (vhost conf file)? I'm doing a vhost, so here goes what's in my vhost conf file, substituting example.org in: VirtualHost * ServerName pootle.myhost.example.org ServerAlias pootle.example.org ProxyPass /images ! ProxyPass /js ! ProxyPass /pootle.css ! ProxyPass /favicon.ico ! ProxyPass / http://localhost:8080/ ProxyPassReverse / http://localhost:8080/ Directory proxy:http://localhost:8080/* Order deny,allow Allow from all /Directory ErrorLog /var/log/apache2/pootle-error_log CustomLog /var/log/apache2/pootle-access_log common # Fallback for static html content DocumentRoot /usr/share/pootle/html Directory /usr/share/pootle/html Order deny,allow Allow from all /Directory /VirtualHost So then I start pootle up, and it runs on 8080. Anything else? If any experts around want to chime in and let me know if I'm doing something silly, that would also be nice. Cheers, -- Cristóbal Palmer ibiblio.org systems administrator - This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100url=/ ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
