[translate-pootle] Logging to track SVN failure
Hello, (forgive if this is a repeat message, but it looks like my first sending got lost in a queue) I'm trying to get my first pootle server setup updating and commiting to my svn repository - running pootle 2.1.4 under apache with memcached on same ubuntu 10.10 server that has the actual svn files - I followed directions to checkout and set authentication while logged in as www-data using terminal http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/version_control http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/configure_version_control_authentication - from within pootle interface I am able to update the po files by clicking on 'Update From VCS' and there is a message at the top of the screen merged copy: 1321 of 1321 messages translated (0 fuzzy). remote copy: 1321 of 1321 messages translated (0 fuzzy). working copy: 1321 of 1321 messages translated (0 fuzzy). Updated file site/ja/main.po from version control - if i make a change and click on the 'Commit to VCS' link then i get redirected to projects overview page without anything getting commited. No error message, warning, nothing. - I am able to make a commit from the /var/lib/po/projectname directory without entering a password So i've tried a bunch of variations but I'm getting nowhere. Here's my specific question: Is there detailed python logging available of what is failing? How can I see what's wrong? Note that I boosted up the apache logging level to debug, but nothing useful shows up there [Sat Jan 15 13:13:18 2011] [info] mod_wsgi (pid=16683): Create interpreter 'admin.servername.com|/pootle'. [Sat Jan 15 13:13:18 2011] [info] [client 96.233.113.68] mod_wsgi (pid=16683, process='', application='admin.servername.com|/pootle'): Loading WSGI script '/usr/local/share/doc/pootle/wsgi.py'., referer: http://admin.servername.com/pootle/ja/site/ [Sat Jan 15 13:13:19 2011] [info] mod_wsgi (pid=16722): Initializing Python. [Sat Jan 15 13:13:19 2011] [info] mod_wsgi (pid=16722): Attach interpreter ''. [Sat Jan 15 06:13:23 2011] [debug] mod_deflate.c(615): [client 96.233.113.68] Zlib: Compressed 0 to 2 : URL /pootle/ja/site/main.po/commit, referer: http://admin.servername.com/pootle/ja/site/review.html [Sat Jan 15 13:14:01 2011] [info] mod_wsgi (pid=16681): Create interpreter 'admin.servername.com|/pootle'. [Sat Jan 15 13:14:01 2011] [info] [client 96.233.113.68] mod_wsgi (pid=16681, process='', application='admin.servername.com|/pootle'): Loading WSGI script '/usr/local/share/doc/pootle/wsgi.py'., referer: http://admin.servername.com/pootle/ja/site/ [Sat Jan 15 06:14:10 2011] [debug] mod_deflate.c(615): [client 96.233.113.68] Zlib: Compressed 0 to 2 : URL /pootle/ja/site/main.po/commit, referer: http://admin.servername.com/pootle/ja/site/review.html any guidance on what else i should try is greatly appreciated jon marston -- Special Offer-- Download ArcSight Logger for FREE (a $49 USD value)! Finally, a world-class log management solution at an even better price-free! Download using promo code Free_Logger_4_Dev2Dev. Offer expires February 28th, so secure your free ArcSight Logger TODAY! http://p.sf.net/sfu/arcsight-sfd2d ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
[translate-pootle] Question
Hi i'm new at this list, I have a friend that told me that he is going to pay me 100$ for the traductions, but the question I have is that if I suscribe directly to you I could gain more money, because there is a lot to translate and I don't think my friend is going to have more that the 50% of his payment, so that was my question, am I right? or how this works? Greetings Stratokan -- Special Offer-- Download ArcSight Logger for FREE (a $49 USD value)! Finally, a world-class log management solution at an even better price-free! Download using promo code Free_Logger_4_Dev2Dev. Offer expires February 28th, so secure your free ArcSight Logger TODAY! http://p.sf.net/sfu/arcsight-sfd2d ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Translation Memory
On 2011-01-21 11:40, David Somers Harris wrote: >> We'll hoping to include local TM before the final 2.2.0 release. > Oh I see so the alpha right now doesn't have it's own TM server, it can only > pull off of your amaGama server, is that right? Yes, it will pull it from our server by default. You could run your own amaGama TM server for your local install but that will require some work from you. > I have a project with a lot of unique terminology which is repeated a lot in > various po files within the same project, so I was hoping to minimize the > number of times I re-translate the strings Have a look at the amaGama approach or you might have to wait until we make Pootle able to act is its own live TM store. > David > -- > Special Offer-- Download ArcSight Logger for FREE (a $49 USD value)! > Finally, a world-class log management solution at an even better price-free! > Download using promo code Free_Logger_4_Dev2Dev. Offer expires > February 28th, so secure your free ArcSight Logger TODAY! > http://p.sf.net/sfu/arcsight-sfd2d > ___ > Translate-pootle mailing list > Translate-pootle@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle -- Special Offer-- Download ArcSight Logger for FREE (a $49 USD value)! Finally, a world-class log management solution at an even better price-free! Download using promo code Free_Logger_4_Dev2Dev. Offer expires February 28th, so secure your free ArcSight Logger TODAY! http://p.sf.net/sfu/arcsight-sfd2d ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Translation Memory
> We'll hoping to include local TM before the final 2.2.0 release. Oh I see so the alpha right now doesn't have it's own TM server, it can only pull off of your amaGama server, is that right? I have a project with a lot of unique terminology which is repeated a lot in various po files within the same project, so I was hoping to minimize the number of times I re-translate the strings David -- Special Offer-- Download ArcSight Logger for FREE (a $49 USD value)! Finally, a world-class log management solution at an even better price-free! Download using promo code Free_Logger_4_Dev2Dev. Offer expires February 28th, so secure your free ArcSight Logger TODAY! http://p.sf.net/sfu/arcsight-sfd2d ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Multiple Pootle Instances
or., 2011.eko urtren 21a 07:42(e)an, David Somers Harris(e)k idatzi zuen: > I'd like to install Pootle-2.2.0-alpha1 alongside of the Pootle 2.0.5 which > I installed on my Ubuntu machine. > > Will this work? Is there any documentation for doing this? I imagine some > special configuration would be required. Do you want it for a production environment or for local testing? If it's for production, I'd go with a virtualenv for each installation. Note that 2.2 is still in alpha stage so it's not recommended for production use. If it's for local testing, just checkout the SVN trunk for Pootle and you're ready to go[1]. You'll also have to checkout Translate Toolkit's trunk repository within Pootle's root (make sure the checked out directory is named "translate"). If you want to run both servers at the same time, you'll have to run the servers listening on different ports. You can also use virtualenvs for local testing too, of course. Julen. [1] http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/installation#running_from_checkout_or_archive -- Special Offer-- Download ArcSight Logger for FREE (a $49 USD value)! Finally, a world-class log management solution at an even better price-free! Download using promo code Free_Logger_4_Dev2Dev. Offer expires February 28th, so secure your free ArcSight Logger TODAY! http://p.sf.net/sfu/arcsight-sfd2d ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Translation Memory
On 2011-01-21 08:35, David Somers-Harris wrote: >> You might want to check out current trunk for live TM on Pootle. > Does TM work in the 2.2.0-alpha1 or do I need to use the latest trunk > version to get TM working? Yes it does. Its pulling TM from our amagama server. We'll hoping to include local TM before the final 2.2.0 release. -- regards Dwayne -- Special Offer-- Download ArcSight Logger for FREE (a $49 USD value)! Finally, a world-class log management solution at an even better price-free! Download using promo code Free_Logger_4_Dev2Dev. Offer expires February 28th, so secure your free ArcSight Logger TODAY! http://p.sf.net/sfu/arcsight-sfd2d ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
