Re: [translate-pootle] Error running PootleServer on Ubuntu 9

2011-03-25 Thread Pavel Repkin 
Dear Julen, I have setup pootle service, it is running perfectly.
Thank you for making this wonderful service available to us.

The error was because of Django.
We had the latest version installed on our server.
I have downgraded 2 versions back and it worked.

Pasha


On 15 March 2011 17:07, Julen Ruiz Aizpuru jul...@gmail.com wrote:

 ar., 2011.eko marren 15a 14:27(e)an, Pavel Repkin(e)k idatzi zuen:
  The initial problem has gone away after I have moved the sources to
  /usr/share.
 
  Then I went on to install Pootle over Apache.
  But I'm stuck again.
  When I open Pootle front page I get the following error message
 
  Server Error
  An error has occured. Thank you for your patience.
 
  Screenshot:
  http://gyazo.com/da2ee07df220dcde566819bd045b25c6.png
 
  This is what I get in  /var/log/apache2/error.log after updating the
  front page.
 
  /usr/lib/python2.6/dist-packages/mod_python/importer.py:32:
  DeprecationWarning: the md5 module is deprecated; use hashlib instead
 import md5
  2011-03-15 15:24:24,104 WARNING Python-Levenshtein not found. Continuing
  with built-in (slower) fuzzy matching.

 Those are warnings, nothing critical.

 Python-levenshtein helps to speed-up some operations.

 On the other hand, using mod_wsgi is recommended over mod_python. Pootle
 provides the wsgi application file (wsgi.py) which you can point from
 the Apache configuration:

 WSGIScriptAlias / /path/to/pootle/wsgi.py

  I have no idea how to fix this, please help.
  Is there an error log for Pootle?
 

 For getting detailed output of what's failing, edit the localsettings.py
 file and set DEBUG = True.

 Julen.


 --
 Colocation vs. Managed Hosting
 A question and answer guide to determining the best fit
 for your organization - today and in the future.
 http://p.sf.net/sfu/internap-sfd2d
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

--
Enable your software for Intel(R) Active Management Technology to meet the
growing manageability and security demands of your customers. Businesses
are taking advantage of Intel(R) vPro (TM) technology - will your software 
be a part of the solution? Download the Intel(R) Manageability Checker 
today! http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devmar
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Error running PootleServer on Ubuntu 9

2011-03-15 Thread Pavel Repkin 
I just have found an answer on serverfault that explains the problem

http://serverfault.com/questions/247333/how-to-setup-pootle-tranlation-server-on-ubuntu

By some reason pootle has installed a portion of files in /usr/local instead
of /usr/share



On 15 March 2011 07:43, Pavel Repkin pavel.rep...@gmail.com wrote:

 Dear Julen, thanks a lot for the informative and prompt reply!

 When I run python setup.py build_mo, I get many compile errors
 (warinngs?) about missing language files.

 ---
 /usr/src/Pootle-2.1.5# sudo python setup.py build_mo
 /usr/lib/python2.6/distutils/dist.py:266: UserWarning: Unknown distribution
 option: 'install_requires'
   warnings.warn(msg)
 running build_mo
 Preparing localization files
 compiling fr language
 skipping fr, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory
 compiling en_GB language
 skipping en_GB, probably invalid header: [Errno 2] No such file or
 directory
 skipping lg, probably invalid header: expected read buffer, NoneType found
 compiling nl language
 skipping nl, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory
 compiling pt_BR language
 skipping pt_BR, probably invalid header: [Errno 2] No such file or
 directory
 compiling fi language
 skipping fi, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory
 compiling it language
 skipping it, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory
 compiling da language
 skipping da, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory
 compiling zh_CN language
 skipping zh_CN, probably invalid header: [Errno 2] No such file or
 directory
 compiling eo language
 skipping eo, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory
 compiling kg language
 skipping kg, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory
 compiling sl language
 ...
 ...
 ...
 -


 After the compilation is over /usr/share/pootle is still missing, so
 PootleServer is still run with the error.

 I was not going to develop for Pootle I was just thinking that something
 was wrong with my installation at this step so I have asked for help.

 Since the problem is not related to running the server I will try to setup
 Pootle today on top of Apache.
 Hope it will work and me and our translators to enjoy the software.

 Pavel




 On 14 March 2011 23:58, Julen Ruiz Aizpuru jul...@gmail.com wrote:


 Hi Pavel,

 al., 2011.eko marren 14a 21:32(e)an, Pavel Repkin(e)k idatzi zuen:
  Hi, community!
 
  I'm trying to setup Pootle translation service on Ubuntu. Unfortunately
 I'm
  stuck at running the Pootle server.
 
  I have setup all the required software packages (pootle,
 translate-toolkit
  and others) manually. Then if I run ./PootleServer from the installation
  directory it runs flawlessly.
 
  /usr/src/Pootle-2.1.5# ./PootleServer
  Starting server, listening on port 8080.
  2011-03-14 21:53:56,001 INFO Starting Django server, listening on port
 8080
 
  But when I'm trying to run PootleServer with PootleServer command I
 get
  the following error. Obviously Pootle expects /usr/share/pootle
 directory to
  exist, and it is NOT. /usr/share/pootle is missing. Do you know why?
 
  /usr/src/Pootle-2.1.5# PootleServer
  Starting server, listening on port 8080.
  Traceback (most recent call last):
 File /usr/local/bin/PootleServer, line 32, inmodule
   PootleServer.main()
 
 File /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/pootle/PootleServer.py,
  line 103, in main
   run_pootle(options, args)
 File /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/pootle/PootleServer.py,
  line 87, in run_pootle
 
   handler = AdminMediaHandler(WSGIHandler(), path)
 File
 /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/core/servers/basehttp.py,
  line 652, in __init__
   self.media_url = settings.ADMIN_MEDIA_PREFIX
 
 File
 /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/utils/functional.py,
  line 276, in __getattr__
   self._setup()
 File
 /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/conf/__init__.py,
  line 40, in _setup
 
   self._wrapped = Settings(settings_module)
 File
 /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/conf/__init__.py,
  line 73, in __init__
   mod = importlib.import_module(self.SETTINGS_MODULE)
 File
 /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/utils/importlib.py,
  line 35, in import_module
 
   __import__(name)
 File /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/pootle/settings.py,
  line 200, inmodule
   LANGUAGES = override.find_languages(LOCALE_PATHS[0])
 File
 /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/pootle/i18n/override.py,
  line 38, in find_languages
 
   dirs = os.listdir(locale_path)
  OSError: [Errno 2] No such file or directory: '/usr/share/pootle/mo'
 
  I was not able to overcome this error.
  Please help me to setup PootleServer properly, I like the software a lot
 and
  wish to use it for our project - yowindow.
 
  Installed software
 
  /usr/src/Pootle-2.1.5# PootleServer --version

Re: [translate-pootle] Error running PootleServer on Ubuntu 9

2011-03-15 Thread Julen Ruiz Aizpuru 
ar., 2011.eko marren 15a 06:59(e)an, Pavel Repkin(e)k idatzi zuen:
 I just have found an answer on serverfault that explains the problem

 http://serverfault.com/questions/247333/how-to-setup-pootle-tranlation-server-on-ubuntu

 By some reason pootle has installed a portion of files in /usr/local
 instead of /usr/share


So did you finally manage to avoid the errors?

Julen.

--
Colocation vs. Managed Hosting
A question and answer guide to determining the best fit
for your organization - today and in the future.
http://p.sf.net/sfu/internap-sfd2d
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Error running PootleServer on Ubuntu 9

2011-03-15 Thread Julen Ruiz Aizpuru 
ar., 2011.eko marren 15a 14:27(e)an, Pavel Repkin(e)k idatzi zuen:
 The initial problem has gone away after I have moved the sources to
 /usr/share.

 Then I went on to install Pootle over Apache.
 But I'm stuck again.
 When I open Pootle front page I get the following error message

 Server Error
 An error has occured. Thank you for your patience.

 Screenshot:
 http://gyazo.com/da2ee07df220dcde566819bd045b25c6.png

 This is what I get in  /var/log/apache2/error.log after updating the
 front page.

 /usr/lib/python2.6/dist-packages/mod_python/importer.py:32:
 DeprecationWarning: the md5 module is deprecated; use hashlib instead
import md5
 2011-03-15 15:24:24,104 WARNING Python-Levenshtein not found. Continuing
 with built-in (slower) fuzzy matching.

Those are warnings, nothing critical.

Python-levenshtein helps to speed-up some operations.

On the other hand, using mod_wsgi is recommended over mod_python. Pootle 
provides the wsgi application file (wsgi.py) which you can point from 
the Apache configuration:

WSGIScriptAlias / /path/to/pootle/wsgi.py

 I have no idea how to fix this, please help.
 Is there an error log for Pootle?


For getting detailed output of what's failing, edit the localsettings.py 
file and set DEBUG = True.

Julen.

--
Colocation vs. Managed Hosting
A question and answer guide to determining the best fit
for your organization - today and in the future.
http://p.sf.net/sfu/internap-sfd2d
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Error running PootleServer on Ubuntu 9

2011-03-14 Thread Julen Ruiz Aizpuru 

Hi Pavel,

al., 2011.eko marren 14a 21:32(e)an, Pavel Repkin(e)k idatzi zuen:
 Hi, community!

 I'm trying to setup Pootle translation service on Ubuntu. Unfortunately I'm
 stuck at running the Pootle server.

 I have setup all the required software packages (pootle, translate-toolkit
 and others) manually. Then if I run ./PootleServer from the installation
 directory it runs flawlessly.

 /usr/src/Pootle-2.1.5# ./PootleServer
 Starting server, listening on port 8080.
 2011-03-14 21:53:56,001 INFO Starting Django server, listening on port 8080

 But when I'm trying to run PootleServer with PootleServer command I get
 the following error. Obviously Pootle expects /usr/share/pootle directory to
 exist, and it is NOT. /usr/share/pootle is missing. Do you know why?

 /usr/src/Pootle-2.1.5# PootleServer
 Starting server, listening on port 8080.
 Traceback (most recent call last):
File /usr/local/bin/PootleServer, line 32, inmodule
  PootleServer.main()

File /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/pootle/PootleServer.py,
 line 103, in main
  run_pootle(options, args)
File /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/pootle/PootleServer.py,
 line 87, in run_pootle

  handler = AdminMediaHandler(WSGIHandler(), path)
File 
 /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/core/servers/basehttp.py,
 line 652, in __init__
  self.media_url = settings.ADMIN_MEDIA_PREFIX

File /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/utils/functional.py,
 line 276, in __getattr__
  self._setup()
File /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/conf/__init__.py,
 line 40, in _setup

  self._wrapped = Settings(settings_module)
File /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/conf/__init__.py,
 line 73, in __init__
  mod = importlib.import_module(self.SETTINGS_MODULE)
File /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/utils/importlib.py,
 line 35, in import_module

  __import__(name)
File /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/pootle/settings.py,
 line 200, inmodule
  LANGUAGES = override.find_languages(LOCALE_PATHS[0])
File /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/pootle/i18n/override.py,
 line 38, in find_languages

  dirs = os.listdir(locale_path)
 OSError: [Errno 2] No such file or directory: '/usr/share/pootle/mo'

 I was not able to overcome this error.
 Please help me to setup PootleServer properly, I like the software a lot and
 wish to use it for our project - yowindow.

 Installed software

 /usr/src/Pootle-2.1.5# PootleServer --version
 Pootle 2.1.5
 Translate Toolkit 1.8.1


 Django 1.2.5

 Ubuntu 9.04


Are you running this from a SVN checkout or have you installed it with 
python setup.py install?

 From your traceback, it seems obvious that the compiled translations 
(MO files) are missing, so you have to run python setup.py build_mo in 
order to compile them.

Running Pootle by issuing PootleServer or python manage.py runserver is 
discouraged unless you're developing. For production environments you 
should look at running on top of Apache for instance.

You can also have a look at the possible optimization settings in the wiki:
http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/optimisation

--
Colocation vs. Managed Hosting
A question and answer guide to determining the best fit
for your organization - today and in the future.
http://p.sf.net/sfu/internap-sfd2d
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle