Re: [translate-pootle] Pootle MultiTab
On Thu, Jun 12, 2008 at 09:00:49AM +0200, Samuel Murray (Groenkloof) [EMAIL PROTECTED] wrote: I wonder if it would be possible to program Pootle in such a way that instead of loading the next page when a translator clicks Submit, i think so. using ajax it would be possible to pre-fetch the next page while you are translating the current one, just like for example a web-based photo album would pre-fetch the next image. though it won't be trivial, so i can't say i'll came up with such a patch. pgp26RVj2gLqV.pgp Description: PGP signature - Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Pootle MultiTab
Miklos Vajna wrote: Samuel wrote: http://leuce.com/tempfile/pootle_multitab_test.zip If you can do a diff, that would be appreciated, so that we could see what did you achieved. A diff presupposes that I had changed something :-). This utility (if you can call it that) is simply a single HTML page that opens multiple pages from Pootle simultaneously when the user clicks a link. It is a quickfix to the problem that translators have to wait for the Pootle server to serve the next translatable item. In an offline tool, there would be no waiting, so ideally there should be no waiting in Pootle either. Of course, this can solved within Pootle itself by making it possible to submit more than item at a time (say, 10 at a time), but that is unlikely to be implemented soon. I wonder if it would be possible to program Pootle in such a way that instead of loading the next page when a translator clicks Submit, Pootle loads a blank page in the browser that closes the browser window after a second or two. Samuel - Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Pootle MultiTab
On 11/06/2008, at 10:27 AM, Miklos Vajna wrote: On Tue, Jun 10, 2008 at 03:09:30PM +0200, Samuel Murray (Groenkloof) [EMAIL PROTECTED] wrote: new strings to load. Let me know what you think. This is a personal hack, not affiliated to any organisation. http://leuce.com/tempfile/pootle_multitab_test.zip if you can do a diff, that would be appreciated, so that we could see what did you achieved. This opens multiple tabs in your browser, all showing strings needing translation in the chosen file? That would be useful. I do this manually with different files, deliberately opening three or four different files on different tabs, then switching between them while waiting for pages to load. However, it doesn't work for a single file, because you get the same next string shown on more than one page. from Clytie Vietnamese Free Software Translation Team http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n PGP.sig Description: This is a digitally signed message part - Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Pootle MultiTab
Clytie Siddall wrote: This opens multiple tabs in your browser, all showing strings needing translation in the chosen file? ...However, it doesn't work for a single file, because you get the same next string shown on more than one page. Quite right. This is why pMultiTab opens ten pages, and the user must close all ten pages before opening the next ten pages. It is easy to close pages using a keyboard shortcut such as Ctrl+W. Unfortunately I can't let pMultiTab close the pages itself because I have no way of knowing how slow the user's internet access is and how long the page must wait before closing itself. Samuel - Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
[translate-pootle] Pootle MultiTab
G'day everyone In my personal capacity I created an ugly hack to translate stuff faster in Pootle. It opens multiple tabs simultaneously, so you don't wait for new strings to load. Let me know what you think. This is a personal hack, not affiliated to any organisation. http://leuce.com/tempfile/pootle_multitab_test.zip I'm not sure yet if this method will stuff things up for the poor sys admin (resulting in weird logs, etc). Samuel - Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
