[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #51 (2023)
Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 22 languages) to 1,105 pages. Best, *Johan Jönsson*Manager, Product Ambassadors Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> On Fri, Dec 15, 2023 at 11:47 PM Nick Wilson (Quiddity) < nwil...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: >> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2023/51 >> >> Direct translation link: >> >> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2023%2F51=page >> > > The text of the newsletter is now final. > *One item has been added* since yesterday. > There won't be any more changes; you can translate safely. Thanks! > > P.s. This is the last edition of the year, and I want to deeply thank > everyone here for being part of this newsletter, and all the other > translations you create/fix/discuss! > *You are appreciated*, by me, and the movement. :) > See you again in January, and best wishes for the new year! > Quiddity / Nick > ___ > Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org > To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org > ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #21 (2023)
The text of the newsletter is now final. No new items have been added. There won't be any more changes; you can translate safely. Thanks! Best, *Johan Jönsson*Manager, Product Ambassadors Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> On Fri, May 19, 2023 at 12:13 PM Johan Jönsson wrote: > (This is late. I forgot it was Thursday yesterday; it was a Swedish > holiday which messed up my mental calendar. Entirely my fault. My > apologies.) > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2023/21 > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2023%2F21=page > > We plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. > Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis > in that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by late Friday (PT) but the existing content > should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in > any case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we > appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > Best, > > > *Johan Jönsson*Manager, Product Ambassadors > Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> > ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #21 (2023)
(This is late. I forgot it was Thursday yesterday; it was a Swedish holiday which messed up my mental calendar. Entirely my fault. My apologies.) The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2023/21 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2023%2F21=page We plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by late Friday (PT) but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html Best, *Johan Jönsson*Manager, Product Ambassadors Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #19 (2023)
The text of the newsletter is now final. Two new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. Thanks! Best, *Johan Jönsson*Manager, Product Ambassadors Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> On Fri, May 5, 2023 at 2:59 AM Nick Wilson (Quiddity) wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2023/19 > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2023%2F19=page > > > We plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by late Friday (PT) but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > // Nick "Quiddity" Wilson (he/him) > ___ > Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org > To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org > ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #2 (2023)
On Wed, Jan 4, 2023 at 5:02 PM Johan Jönsson wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2023/02 > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2023%2F02=page > The text of the newsletter is now final. One new item has been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. *Johan Jönsson*Manager, Product Ambassadors Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #2 (2023)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2023/02 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2023%2F02=page Hi everyone, Because of holidays, Tech News will be written one day early this week, and I plan to freeze it tomorrow instead of on Friday. We plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. There may be more edits by late Thursday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Thursday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html ) *Johan Jönsson*Manager, Product Ambassadors Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #20 (2022)
On Thu, May 12, 2022 at 9:11 PM Johan Jönsson wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2022/20 > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2022%2F20=page > > We plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. > Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis > in that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by late Friday but the existing content > should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in > any case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we > appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > ) > The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #20 (2022)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2022/20 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2022%2F20=page We plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by late Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html ) //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #5 (2022)
On Sat, Jan 29, 2022 at 1:08 AM Nick Wilson (Quiddity) < nwil...@wikimedia.org> wrote: > On Thu, Jan 27, 2022 at 3:54 PM Nick Wilson (Quiddity) < > nwil...@wikimedia.org> wrote: > >> The latest tech newsletter is ready for early translation: >> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2022/05 >> >> Direct translation link: >> >> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2022%2F05=page >> >> > The text of the newsletter is now final. > > 1 item has been added since yesterday. > > There won't be any more changes; you can translate safely. Thanks! > Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 22 languages) to 1003 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: IP Masking message – to thousands of editors
This has now been delivered to the wikis. Thank you all for your help. It's appreciated. //Johan Jönsson -- On Mon, Dec 27, 2021 at 5:09 PM Johan Jönsson wrote: > Thank you, those of you who have already translated this. It's going to be > delivered in early January, so there is still time if you want this to go > out in your language: > https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Johan_(WMF)/Admin_MassMessage > > (This is a scheduled reminder. I will answer any questions in early > January.) > > //Johan Jönsson > -- > > On Tue, Dec 14, 2021 at 8:03 PM Johan Jönsson > wrote: > >> Dear translators, your help, if you can give it. >> >> In the future, we won't be able to show the IP of unregistered editors to >> everyone. This is because of changing norms and regulations around internet >> privacy, and a decision by the Wikimedia Foundation Legal department. We >> have been working on this for some time, and spread the word, but this >> time, we're going to specifically notify all the Wikimedia admins. So if >> you have the time to help us translate this, I hope this is something that >> can help your wiki: >> >> https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Johan_(WMF)/Admin_MassMessage >> >> //Johan Jönsson >> -- >> > ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: IP Masking message – to thousands of editors
Thank you, those of you who have already translated this. It's going to be delivered in early January, so there is still time if you want this to go out in your language: https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Johan_(WMF)/Admin_MassMessage (This is a scheduled reminder. I will answer any questions in early January.) //Johan Jönsson -- On Tue, Dec 14, 2021 at 8:03 PM Johan Jönsson wrote: > Dear translators, your help, if you can give it. > > In the future, we won't be able to show the IP of unregistered editors to > everyone. This is because of changing norms and regulations around internet > privacy, and a decision by the Wikimedia Foundation Legal department. We > have been working on this for some time, and spread the word, but this > time, we're going to specifically notify all the Wikimedia admins. So if > you have the time to help us translate this, I hope this is something that > can help your wiki: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Johan_(WMF)/Admin_MassMessage > > //Johan Jönsson > -- > ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] IP Masking message – to thousands of editors
Dear translators, your help, if you can give it. In the future, we won't be able to show the IP of unregistered editors to everyone. This is because of changing norms and regulations around internet privacy, and a decision by the Wikimedia Foundation Legal department. We have been working on this for some time, and spread the word, but this time, we're going to specifically notify all the Wikimedia admins. So if you have the time to help us translate this, I hope this is something that can help your wiki: https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Johan_(WMF)/Admin_MassMessage //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #48 (2021)
On Thu, Nov 25, 2021 at 4:59 PM Johan Jönsson wrote: > > Hey everyone! Today is Thanksgiving in the United States, which means > a slow week: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/48 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F48=page The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. Sorry for the late update, everyone. I got confused about who would do it this Friday. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #48 (2021)
Hey everyone! Today is Thanksgiving in the United States, which means a slow week: The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/48 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F48=page We plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by late Friday but the existing content should generally remain fairly stable. We will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html) //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Short ja, id, hi, fr, ar translation re: notifications
Hi everyone, A short message to some users to involve them in the development around how to communicate with users in the Wikimedia Android app for translation here, if you have the time: https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Johan_(WMF)/Android_test As always, thank you. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Quick ja translation
Hi!
This section ("Instructions"):
https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication/UsertestingOctober2021=edit=1
Would be very helpful to also have in Japanese, so we can hear from
Japanese-speaking users:
https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication/UsertestingOctober2021/ja
Thank you, as always.
//Johan Jönsson
--
___
Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #42 (2021)
On Thu, Oct 14, 2021 at 4:41 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/42 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F42=page > > We plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by late Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html) The text of the newsletter is now final. Two new items have been added since this was sent out yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. Thank you! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #42 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/42 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F42=page We plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by late Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html) //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #40 (2021)
On Fri, Oct 1, 2021 at 9:06 PM Nick Wilson (Quiddity) wrote: > On Thu, Sep 30, 2021 at 1:27 PM Nick Wilson (Quiddity) < > nwil...@wikimedia.org> wrote: > >> The latest tech newsletter is ready for early translation: >> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/40 >> >> Direct translation link: >> >> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F40=page >> > > > The text of the newsletter is now final. > 3 items have been changed since yesterday > 1 item has been split and rewritten significantly. (sorry! Hopefully it is > clearer and more useful for the readers now.) > > There won't be any more changes; you can translate safely. Thank you! > Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 19 languages) to 968 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #38 (2021)
On Fri, Sep 17, 2021 at 10:03 PM Nick Wilson (Quiddity) < nwil...@wikimedia.org> wrote: > On Thu, Sep 16, 2021 at 2:33 PM Nick Wilson (Quiddity) < > nwil...@wikimedia.org> wrote: > >> The latest tech newsletter is ready for early translation: >> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/38 >> >> Direct translation link: >> >> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F38=page >> >> > The text of the newsletter is now final. > 2 items have been added since yesterday. > > There won't be any more changes; you can translate safely. Thank you! > > Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has > now been delivered (in 22 languages) to 970 pages. > //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #32 (2021)
On Fri, Aug 6, 2021 at 9:22 PM Nick Wilson (Quiddity) wrote: > On Thu, Aug 5, 2021 at 3:06 PM Nick Wilson (Quiddity) < > nwil...@wikimedia.org> wrote: > >> The latest tech newsletter is ready for early translation: >> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/32 >> >> Direct translation link: >> >> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F32=page >> >> > The text of the newsletter is now final. > 1 item has been changed since yesterday. > There won't be any more changes; you can translate safely. Thank you! > > Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 21 languages) to 952 pages. One item had to be moved to the next issue as the fix was delayed. The existing translations will be added. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #30 (2021)
On Fri, Jul 30, 2021 at 12:20 AM Nick Wilson (Quiddity) < nwil...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/31 > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F31=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by late Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! > Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 22 languages) to 956 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #30 (2021)
On Fri, Jul 23, 2021 at 9:16 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Jul 22, 2021 at 9:01 PM Johan Jönsson wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/30 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F30=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. No new items have been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > safely. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 21 languages) to 955 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #30 (2021)
On Thu, Jul 22, 2021 at 9:01 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/30 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F30=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #30 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/30 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F30=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #29 (2021)
On Fri, Jul 16, 2021 at 8:04 PM Johan Jönsson wrote: > On Thu, Jul 15, 2021 at 4:58 PM Johan Jönsson > wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/29 > > > > Direct translation link: > > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F29=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. One new item has been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > safely. > > //Johan Jönsson > Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 22 languages) to 955 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #29 (2021)
On Thu, Jul 15, 2021 at 4:58 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/29 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F29=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. One new item has been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #29 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/29 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F29=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #27 (2021)
On Fri, Jul 2, 2021 at 4:19 PM Johan Jönsson wrote: > On Thu, Jul 1, 2021 at 4:31 PM Johan Jönsson > wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/27 > > > > Direct translation link: > > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F27=page > > The text of the newsletter is now final. One new item has been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > safely. > Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 21 languages) to 956 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #27 (2021)
On Thu, Jul 1, 2021 at 4:31 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/27 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F27=page The text of the newsletter is now final. One new item has been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #27 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/27 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F27=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication (fr, ar, id, hi, ja)
Hey folks, The Android team is working on getting communication to work better in the app, especially with regards to notifications: https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication Any help with translating the information would be appreciated. Especially but not only to French, Arabic, Indonesian, Japanese and Hindi. The goal is to be able to work with a range of communities to make sure that newcomers and existing editors have all the tools they need to reach and understand each other. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #26 (2021)
On Fri, Jun 25, 2021 at 8:09 PM Nick Wilson (Quiddity) < nwil...@wikimedia.org> wrote: > On Thu, Jun 24, 2021 at 12:52 PM Johan Jönsson > wrote: > >> The latest tech newsletter is ready for early translation: >> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/26 >> >> Direct translation link: >> >> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F26=page > > > The text of the newsletter is now final. > One new item has been added since yesterday and one has been corrected. > There won't be any more changes; you can translate safely. > > Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 20 languages) to 955 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #26 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/26 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F26=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. Nick will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #25 (2021)
On Thu, Jun 17, 2021 at 4:14 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/25 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F25=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > I'll have to freeze this issue early, already today, so I will not > ping you tomorrow. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 22 languages) to 956 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #25 (2021)
The latest tech newsletter is ready for translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/25 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F25=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines I'll have to freeze this issue early, already today, so I will not ping you tomorrow. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #24 (2021)
On Fri, Jun 11, 2021 at 4:29 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Jun 10, 2021 at 11:51 PM Johan Jönsson wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/24 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F24=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. One new item has been added > since yesterday and one has been corrected. There won't be any more > changes; you can translate safely. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 19 languages) to 956 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #24 (2021)
On Thu, Jun 10, 2021 at 11:51 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/24 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F24=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. One new item has been added since yesterday and one has been corrected. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #24 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/24 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F24=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #23 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/23 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F23=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #22 (2021)
On Fri, May 28, 2021 at 10:05 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, May 27, 2021 at 9:02 PM Johan Jönsson wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/22 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F22=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. No new items have been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > safely. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 19 languages) to 960 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #22 (2021)
On Thu, May 27, 2021 at 9:02 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/22 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F22=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #22 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/22 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F22=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #21 (2021)
On Fri, May 21, 2021 at 4:34 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, May 20, 2021 at 4:09 PM Johan Jönsson wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/21 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F21=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. No new items have been added > since yesterday. One item has been updated. There won't be any more > changes; you can translate safely. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 20 languages) to 960 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #21 (2021)
On Thu, May 20, 2021 at 4:09 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/21 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F21=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. One item has been updated. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #21 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/21 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F21=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #19 (2021)
On Fri, May 7, 2021 at 4:38 PM Johan Jönsson wrote: > On Thu, May 6, 2021 at 5:05 PM Johan Jönsson > wrote: > >> The latest tech newsletter is ready for early translation: >> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/19 >> >> Direct translation link: >> >> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F19=page >> >> I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday >> morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in >> that language. Deadlines: >> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines >> >> There may be more edits by Friday but the existing content should >> generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any >> case. >> >> Let us know if you have any questions, comments or concerns. As >> always, we appreciate your help and feedback. >> >> (If you haven't translated Tech News previously, see this email: >> >> https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html >> >> If I can help you with anything, please ask! > > > The text of the newsletter is now final. No new items have been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. > Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 21 languages) to 959 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #19 (2021)
On Thu, May 6, 2021 at 5:05 PM Johan Jönsson wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/19 > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F19=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #19 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/19 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F19=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #18 (2021)
On Fri, Apr 30, 2021 at 5:54 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Apr 29, 2021 at 4:16 PM Johan Jönsson wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/18 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F18=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. Three new items have been > added since yesterday. There won't be any more changes; you can > translate safely. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 19 languages) to 955 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #18 (2021)
On Thu, Apr 29, 2021 at 4:16 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/18 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F18=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. Three new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #18 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/18 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F18=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #17 (2021)
On Fri, Apr 23, 2021 at 5:02 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Apr 22, 2021 at 9:25 PM Johan Jönsson wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/17 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F17=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. One new item has been added > (and later corrected) since yesterday. There won't be any more > changes; you can translate safely. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 20 languages) to 998 pages. One item was postponed and removed prior to delivery. The development in the Phabricator ticket over the weekend made clear that, unfortunately, it was not as ready to be announced as it seemed to be when the Tech News tag was added. Sorry about that. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #17 (2021)
On Thu, Apr 22, 2021 at 9:25 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/17 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F17=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. One new item has been added (and later corrected) since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #17 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/17 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F17=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #16 (2021)
On Fri, Apr 16, 2021 at 4:40 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Apr 15, 2021 at 8:46 PM Johan Jönsson wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/16 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F16=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. No new items have been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > safely. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 18 languages) to 998 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] zh, sr Android translations (Translatewiki)
And by "Android" I mean "iOS". Apologies. //Johan Jönsson -- On Fri, Apr 16, 2021 at 4:28 PM Johan Jönsson wrote: > > Hey folks, we're currently missing a few Chinese (Simplified) and > Serbian (both Cyrillic and Latin) translations in the Android > Wikipedia app, if anyone feels like taking a look. Links here: > https://phabricator.wikimedia.org/T280280 > > //Johan Jönsson > -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #16 (2021)
On Thu, Apr 15, 2021 at 8:46 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/16 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F16=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] zh, sr Android translations (Translatewiki)
Hey folks, we're currently missing a few Chinese (Simplified) and Serbian (both Cyrillic and Latin) translations in the Android Wikipedia app, if anyone feels like taking a look. Links here: https://phabricator.wikimedia.org/T280280 //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #16 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/16 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F16=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] No Tech News this week
Hi everyone, A reminder that there's no Tech News issue this week. I'll have something for you next Thursday. As always, thank you for being part of this. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #14 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/14 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F14=page Nick (Quiddity) plans to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. Nick will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please let me know! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #13 (2021)
On Fri, Mar 26, 2021 at 4:35 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Mar 25, 2021 at 11:06 PM Johan Jönsson wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/13 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F13=page Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 21 languages) to 992 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #13 (2021)
On Thu, Mar 25, 2021 at 11:06 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/13 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F13=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please let me know! The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. (Also: Apologies for the number of typos this week. I was pretty tired by the time I could actually start editing the issue, when it was no longer blocked by the bug, and didn't catch a few things I should have caught myself. Fixed now. Thanks to Amir A. and Vira who helped.) //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #13 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/13 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F13=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please let me know! //Johan Jönsson ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Tech News late because of bug
Hi everyone, I just wanted to let you know that Tech News is late because of a bug affecting translatable pages, so you know why I'm not sending out the newsletter for early translation now: https://phabricator.wikimedia.org/T278429 //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #12 (2021)
On Fri, Mar 19, 2021 at 7:27 PM Johan Jönsson wrote: > > On Fri, Mar 19, 2021 at 6:36 PM Johan Jönsson wrote: > > > > On Thu, Mar 18, 2021 at 4:11 PM Johan Jönsson > > wrote: > > > > > > On Thu, Mar 18, 2021 at 4:10 PM Johan Jönsson > > > wrote: > > > > > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/12 > > > > > > > > Direct translation link: > > > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F11=page > > > > > > Sorry, typo. Correct link: > > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F12=page > > > > The text of the newsletter is now final. One new item has been added > > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > > safely. > > It was pointed out to me that one item was translatable. This has now > been fixed. My apologies. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 20 languages) to 993 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #12 (2021)
On Fri, Mar 19, 2021 at 6:36 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Mar 18, 2021 at 4:11 PM Johan Jönsson wrote: > > > > On Thu, Mar 18, 2021 at 4:10 PM Johan Jönsson > > wrote: > > > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/12 > > > > > > Direct translation link: > > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F11=page > > > > Sorry, typo. Correct link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F12=page > > The text of the newsletter is now final. One new item has been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > safely. It was pointed out to me that one item was translatable. This has now been fixed. My apologies. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #12 (2021)
On Thu, Mar 18, 2021 at 4:11 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Mar 18, 2021 at 4:10 PM Johan Jönsson wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/12 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F11=page > > Sorry, typo. Correct link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F12=page The text of the newsletter is now final. One new item has been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #12 (2021)
On Thu, Mar 18, 2021 at 4:10 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/12 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F11=page Sorry, typo. Correct link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F12=page //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #12 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/12 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F11=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please let me know! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #11 (2021)
On Fri, Mar 12, 2021 at 5:02 PM Johan Jönsson wrote: > On Thu, Mar 11, 2021 at 8:54 PM Johan Jönsson > wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/11 > > > > Direct translation link: > > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F11=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. No new items have been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > safely. > Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 19 languages) to 983 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #11 (2021)
On Thu, Mar 11, 2021 at 8:54 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/11 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F11=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #11 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/11 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F11=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #10 (2021)
On Fri, Mar 5, 2021 at 4:18 PM Johan Jönsson wrote: > On Thu, Mar 4, 2021 at 6:24 PM Johan Jönsson > wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/10 > > > > Direct translation link: > > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F10=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > > > //Johan Jönsson > > The text of the newsletter is now final. One new item has been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > safely. > > Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 20 languages) to 985 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #10 (2021)
On Thu, Mar 4, 2021 at 6:24 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/10 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F10=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! > > //Johan Jönsson The text of the newsletter is now final. One new item has been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #10 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/10 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F10=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #8 (2021)
On Tue, Feb 23, 2021 at 9:59 PM Rolf Bert Gerhard < wolfeckhard.dietm...@t-online.de> wrote: > What are the never ending problems of your train? Can we help? > Thanks for asking. The problem with the train over the last few weeks is mainly fixed now, as far as I know: https://phabricator.wikimedia.org/T274936 The reason Tech News was delayed is an unrelated jobs queue issue affecting MassMessage; any way to help there would be found in this task: https://phabricator.wikimedia.org/T275437 //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #8 (2021)
On Mon, Feb 22, 2021 at 9:51 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Feb 18, 2021 at 7:45 PM Johan Jönsson wrote: > > > > No content beyond the recurrent items yet, maybe because of the > > problems with the train over the last couple of weeks, but Thursday is > > Thursday. > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/08 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F08=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > Just for your information, MassMessage doesn't seem to be delivering > messages right now (https://phabricator.wikimedia.org/T275432); I > attempt to send it out tomorrow instead. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 22 languages) to 987 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #8 (2021)
Indeed, sorry, didn't catch that typo. It has now been fixed. //Johan Jönsson -- On Fri, Feb 19, 2021 at 10:43 PM Zoran Dori wrote: > > Hi, > there is a typo in the section "Problems". > > "Editing a timeline my have removed all text from it." > - Do you mean "may have removed"? Please fix it if you agree with me. > > Best regards, > Zoran > ___ > Translators-l mailing list > Translators-l@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #8 (2021)
No content beyond the recurrent items yet, maybe because of the problems with the train over the last couple of weeks, but Thursday is Thursday. The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/08 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F08=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #7 (2021)
On Fri, Feb 12, 2021 at 4:54 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Feb 11, 2021 at 7:50 PM Johan Jönsson wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/07 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F07=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. No new items have been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > safely. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 18 languages) to 985 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #7 (2021)
On Thu, Feb 11, 2021 at 7:50 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/07 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F07=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #7 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/07 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F07=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #6 (2021)
On Fri, Feb 5, 2021 at 4:36 PM Johan Jönsson wrote: > On Thu, Feb 4, 2021 at 4:14 PM Johan Jönsson > wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/06 > > > > Direct translation link: > > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F06=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. One new item has been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > safely. > Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 16 languages) to 981 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #6 (2021)
On Thu, Feb 4, 2021 at 4:14 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/06 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F06=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. One new item has been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #5 (2021)
On Thu, Jan 28, 2021 at 4:41 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/05 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F05=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. Two new items have been added since yesterday and one has been corrected. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #5 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/05 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F05=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #4 (2021)
On Fri, Jan 22, 2021 at 6:18 PM Johan Jönsson wrote: > On Thu, Jan 21, 2021 at 6:40 PM Johan Jönsson > wrote: > >> The latest tech newsletter is ready for early translation: >> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/04 >> >> Direct translation link: >> >> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F04=page >> >> I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday >> morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in >> that language. Deadlines: >> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines >> >> There may be more edits by Friday but the existing content should >> generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any >> case. >> >> Let us know if you have any questions, comments or concerns. As >> always, we appreciate your help and feedback. >> >> (If you haven't translated Tech News previously, see this email: >> >> https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html >> >> If I can help you with anything, please ask! >> > > The text of the newsletter is now final. No new items have been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. > Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 16 languages) to 967 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #4 (2021)
On Thu, Jan 21, 2021 at 6:40 PM Johan Jönsson wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/04 > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F04=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! > The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #4 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/04 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F04=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #3 (2021)
On Fri, Jan 15, 2021 at 4:43 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Jan 14, 2021 at 4:13 PM Johan Jönsson wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/03 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F03=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. No new items have been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > safely. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 19 languages) to 964 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #3 (2021)
On Thu, Jan 14, 2021 at 4:13 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/03 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F03=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #3 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/03 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F03=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #2 (2021)
On Fri, Jan 8, 2021 at 4:10 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Jan 7, 2021 at 8:38 PM Johan Jönsson wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/02 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F02=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. No new items have been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > safely. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 16 languages) to 963 pages. This was a long and technical issue. Thank you for translating it. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #2 (2021)
On Thu, Jan 7, 2021 at 8:38 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/02 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F02=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #2 (2021)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/02 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F02=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #52 (2020)
On Fri, Dec 18, 2020 at 4:15 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Dec 17, 2020 at 4:09 PM Johan Jönsson wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2020/52 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2020%2F52=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. No new items have been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > safely. > > This is the last issue of 2020, as Tech News will go in hiatus over > the holidays when no new deployments will come. Thank you, everyone, > for being part of creating the newsletter. It is, as always, important > and appreciated, and your work not only makes sure the Wikimedia > contributors can read about the technical news that will affect their > work in a language they understand, but also makes the English text > better with your questions, corrections and copy editing. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 18 languages) to 964 pages. Thank you, everyone, for this year, for being part of this. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #52 (2020)
On Thu, Dec 17, 2020 at 4:09 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2020/52 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2020%2F52=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. This is the last issue of 2020, as Tech News will go in hiatus over the holidays when no new deployments will come. Thank you, everyone, for being part of creating the newsletter. It is, as always, important and appreciated, and your work not only makes sure the Wikimedia contributors can read about the technical news that will affect their work in a language they understand, but also makes the English text better with your questions, corrections and copy editing. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
[Translators-l] Ready for translation: Tech News #52 (2020)
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2020/52 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2020%2F52=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
