The English version of this post follows the Portuguese one (sorry for the
spam for those of you who do not live in South America).
Uma apresentação de Richard Stallman não é mais necessária... mas aqui
está uma! Richard Stallman é o autor da GNU GPL, fundou a Free Software
Foundation e iniciou o desenvolvimento do sistema operacional GNU (inclusive
de GNU Emacs, do GCC, dos coreutils, etc.) que nós e dezenas de milhões de
usuários de GNU/Linux amam. Porém, a maior contribuição dele é
filosófica. Ele é o pai do Movimento pelo Software Livre. Ele identificou
quatro liberdades que cada um de nós merece para ter controle sobre nossa
informática. Hoje, Stallman dedica a maior parte da vida dele à advocacy.
Em particular ele viaja no mundo inteiro para conscientizar eloquentemente
sobre o Movimento do Software Livre, as suas fundações éticas e a sua
necessidade social e política.
Richard Stallman proferirá oito palestras no Brasil e na Argentina,
começando com "Uma Sociedade Digital Livre" em Belo Horizonte no dia 29 de
maio. Aqui está a lista inteira:
29 de maio, às 14h em Belo Horizonte, Brasil: "A Free Digital Society"
(palestra em inglês com tradução simultânea em português, usando 300
fones de ouvido) no Auditório Nobre (640 assentos) do prédio CAD1 no campus
da Pampulha da UFMG;
31 de maio, às 16h em Campinas, Brasil: na sala CB-06 do Ciclo Básico
(antigo) da Universidade Estadual de Campinas;
2 de junho, às 18h em Curitiba, Brasil: "Free Software and Your Freedom" no
Auditório Professor Ulysses de Campos no Setor de Ciências Sociais
Aplicadas da UFPR;
5 de junho, em Buenos Aires, Argentina: "Tu Libertad en el Uso de
Computadoras y Telefonos" (palestra em espanhol), horário e lugar precisos a
serem determinados;
7 de junho, às 17h em Santa Fe, Argentina: "El Software Libre y tu Libertad"
(palestra em espanhol), no Rectorado da Universidad Nacional del Litoral;
9 de junho, às 17h em Buenos Aires, Argentina: "Copyright vs Comunidad"
(palestra em espanhol), lugar preciso a ser determinado;
12 de junho, às 17h em San Salvador de Jujuy, Argentina: "Copyright vs
Comunidad" (palestra em espanhol), no Anfiteatro da Facultad de Ingenieria da
Universidad Nacional de Jujuy;
13 de junho, às 18h em Salta, Argentina: "El Software Libre y tu Libertad"
(palestra em espanhol) na Universidad Nacional de Salta, lugar preciso a ser
determinado.
Stallman venderá itens ao benefício da Free Software Foundation: favor
levar dinheiro.
English version:
Richard Stallman needs no introduction... but here is one anyway! Richard
Stallman is the author of the GNU GPL, founded the Free Software Foundation,
and started the development of the GNU operating system (including GNU Emacs,
GCC, the coreutils, etc.), which we and tens of millions of GNU/Linux users
love. However, his main contribution is philosophical. He is the father of
the Free Software Movement. He identified four freedoms that each one of us
deserves to be in control of her computing. Stallman now dedicates most of
his life to advocacy. In particular, he travels the whole world to
eloquently spread awareness about the Free Software Movement, its ethical
foundations and its social and political necessity.
Richard Stallman will deliver eight talks in Brazil and Argentina, starting
with "A Free Digital Society" in Belo Horizonte on May 29th. Here is the
whole list:
May 29th, 2pm in Belo Horizonte, Brazil: "A Free Digital Society" (talk in
English with simultaneous translation in Portuguese, using 300 headsets) in
the Auditório Nobre (640 seats) of the CAD1 building in the Pampulha campus
of the UFMG;
May 31st, 4pm in Campinas, Brazil: in the room CB-06 of the Ciclo Básico I
(antigo) of the Universidade Estadual de Campinas;
June 2nd, 6pm in Curitiba, Brazil: "Free Software and Your Freedom" in the
Auditório Professor Ulysses de Campos in the Applied Social Sciences Sector
of the UFPR;
June 5th, in Buenos Aires, Argentina: "Tu Libertad en el Uso de Computadoras
y Telefonos" (talk in Spanish), precise location and time to be determined;
June 7th, 5pm in Santa Fe, Argentina: "El Software Libre y tu Libertad" (talk
in Spanish), in the Rectorado of the Universidad Nacional del Litoral;
June 9th, 5pm in Buenos Aires, Argentina: "Copyright vs Comunidad" (talk in
Spanish), precise location to be determined;
June 12th, 5pm in San Salvador de Jujuy, Argentina: "Copyright vs Comunidad"
(talk in Spanish) in the Anfiteatro of the Facultad de Ingenieria of the
Universidad Nacional de Jujuy;
June 13th, 6pm in Salta, Argentina: "El Software Libre y tu Libertad" (talk
in Spanish) in the Universidad Nacional de Salta, precise location to be
determined.
Stallman will be selling items to the benefit of the Free Software
Foundation: please bring cash.
