[TYPO3-german] Indexsuche schneidet bei Umlauten ab
Hallo zusammen Ich hab gerade etwas ganz komisches fest gestellt und zwar scheidet die Suchmaschinen bei einer Eingabe mit Umlauten alles nach ab dem Umlaut ab. Also wenn ich nach Anzüge suche, dann wird nur nach Anz gesucht. Kennt jemand für den Bugg n Trick? DAnke Grüße Olli ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
Re: [TYPO3-german] Indexsuche schneidet bei Umlauten ab
Am 03.09.2010 17:40, schrieb sukid...@mac.com: Hallo zusammen Ich hab gerade etwas ganz komisches fest gestellt und zwar scheidet die Suchmaschinen bei einer Eingabe mit Umlauten alles nach ab dem Umlaut ab. Also wenn ich nach Anzüge suche, dann wird nur nach Anz gesucht. Kennt jemand für den Bugg n Trick? DAnke Grüße Olli Hallo, von welcher Suchmaschine redest Du? Innerhalb von TYPO3? Wenn ja, welche Erweiterung (indexed_search oder eine andere)? Auch wenn du von einer Indexsuche redest ist das keineswegs klar und sollte in Zukunft bitte mit extension-key spezifiziert werden. Wenn nicht: Ist Dein Sprach-Setup korrekt? - werden die richtigen header gesendet? - ist im HTML-Quelltext der richtige Zeichensatz angegeben? - werden Umlaute / Sonderzeichen tatsächlich im angegebenen Zeichensatz geschrieben, oder werden die evtl. anders dargestellt? - Welche Suchmaschine denn nun konkret? Auch wenn ich mich nicht näher damit beschäftigt habe: Suchmaschinen verwenden verschiedene Methoden um mit Sonderzeichen umzugehen: - manche filtern sie einfach raus, so daß Anzge als Suchbegriff übermittelt wird. - manche wandeln sie um, z.B. Anzuege - mittlerweile werden mehrere Methoden gemischt, um auch z.B. ähnliche Begriffe anzuzeigen. Das Abschneiden der Begriffe weist normalerweise auf einen Fehler im Quelltext bzw. Sprachsetup evtl., in Verbindung mit dem Dokument-typ (xhtml, xml, ...) hin. Gruß, David ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
Re: [TYPO3-german] Indexsuche schneidet bei Umlauten ab
Das ist jetzt ne gute Frage. Meiner Header Infos sehen so aus: !DOCTYPE html PUBLIC -//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd; html xmlns=http://www.w3.org/1999/xhtml; xml:lang=de lang=de head meta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=utf-8 / Der sollte doch OK sein, oder? Und mit der Suche meinte ich die indexed_search. Am 03.09.2010 um 18:05 schrieb David Bruchmann: Am 03.09.2010 17:40, schrieb sukid...@mac.com: Hallo zusammen Ich hab gerade etwas ganz komisches fest gestellt und zwar scheidet die Suchmaschinen bei einer Eingabe mit Umlauten alles nach ab dem Umlaut ab. Also wenn ich nach Anzüge suche, dann wird nur nach Anz gesucht. Kennt jemand für den Bugg n Trick? DAnke Grüße Olli Hallo, von welcher Suchmaschine redest Du? Innerhalb von TYPO3? Wenn ja, welche Erweiterung (indexed_search oder eine andere)? Auch wenn du von einer Indexsuche redest ist das keineswegs klar und sollte in Zukunft bitte mit extension-key spezifiziert werden. Wenn nicht: Ist Dein Sprach-Setup korrekt? - werden die richtigen header gesendet? - ist im HTML-Quelltext der richtige Zeichensatz angegeben? - werden Umlaute / Sonderzeichen tatsächlich im angegebenen Zeichensatz geschrieben, oder werden die evtl. anders dargestellt? - Welche Suchmaschine denn nun konkret? Auch wenn ich mich nicht näher damit beschäftigt habe: Suchmaschinen verwenden verschiedene Methoden um mit Sonderzeichen umzugehen: - manche filtern sie einfach raus, so daß Anzge als Suchbegriff übermittelt wird. - manche wandeln sie um, z.B. Anzuege - mittlerweile werden mehrere Methoden gemischt, um auch z.B. ähnliche Begriffe anzuzeigen. Das Abschneiden der Begriffe weist normalerweise auf einen Fehler im Quelltext bzw. Sprachsetup evtl., in Verbindung mit dem Dokument-typ (xhtml, xml, ...) hin. Gruß, David ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
Re: [TYPO3-german] Indexsuche schneidet bei Umlauten ab
Am 03.09.2010 18:26, schrieb sukid...@mac.com: Der sollte doch OK sein, oder? Offensichtlich nicht. Damit meine ich nicht, daß es geändert werden muß, sondern daß es sicher in Deinem gesamten Setup irgendwo einen Fehler gibt. Ob das nun nur im TypoScript oder im PHP- oder MySQL-Setup kann ich so nicht beurteilen. Ein erster Schritt ist, daß Du Dir die FireFox-Erweiterung HTTP-Headers installierst und mal ansiehst, was im Header gesendet wird - also nicht im HTML-Header - aber das siehst du dann ... Ein anderer Schritt: werden Umlaute im Quelltext tatsächlich geschrieben oder maskiert ä | auml; | #[ne nummer]; ? Ne allgemeine Einführung in richtiges UTF-8 Setup gibt's hier: http://www.bruchmann-web.de/de/support/typo3/tipps-und-tricks/utf-8-in-typo3/ Dazu gibt's auch ne längere Diskussion in dem Forum auf der Seite. Gruß, David ___ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
