Re: [TYPO3-german] Sprachen im BE gemischt

2013-09-09 Diskussionsfäden Philipp Gampe
Hi Gerhard,

Gerhard Obermayr wrote:

 Wie ist es möglich, dass im BE einer 4.5.29 Installation die Sprachen
 englisch und deutsch gemischt sind?
 Teilweise auf einer einzigen Seite?

Wenn keine Übersetzungen verfügbar sind, fällt TYPO3 CMS auf die Default 
Sprache (i.d.R. Englisch) zurück.

 Im EM habe ich deutsch eingestellt.
 Auch der user hat deutsch als Sprache.
 Unter Translation Settings ist alles auf englisch.
 Wenn ich den Status der Ext. checke, steht überall not available.
 Ein Update from repository bringt die Meldung Could not fetch
 translation status.

Dies hört sich nach nicht vorhandener, bzw. falsch konfigurierter Internet 
Anbindung an.

Darüber hinaus muss eine Extension auf dem Translation Server vorhanden und 
übersetzt sein.

Grüße
-- 
Philipp Gampe – PGP-Key 0AD96065 – TYPO3 UG Bonn/Köln
Documentation – Active contributor TYPO3 CMS
TYPO3  inspiring people to share!

___
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

Re: [TYPO3-german] Sprachen im BE gemischt

2013-09-09 Diskussionsfäden Gerhard Obermayr

Hallo Philipp,

Am 09.09.2013 20:10, schrieb Philipp Gampe:

Hi Gerhard,

Gerhard Obermayr wrote:


Wie ist es möglich, dass im BE einer 4.5.29 Installation die Sprachen
englisch und deutsch gemischt sind?
Teilweise auf einer einzigen Seite?

Wenn keine Übersetzungen verfügbar sind, fällt TYPO3 CMS auf die Default
Sprache (i.d.R. Englisch) zurück.
Aber schön gemischt - auch die Buttons auf einer Seite haben 
unterschiedliche Sprachen!



Im EM habe ich deutsch eingestellt.
Auch der user hat deutsch als Sprache.
Unter Translation Settings ist alles auf englisch.
Wenn ich den Status der Ext. checke, steht überall not available.
Ein Update from repository bringt die Meldung Could not fetch
translation status.

Dies hört sich nach nicht vorhandener, bzw. falsch konfigurierter Internet
Anbindung an.
Nein, am Server liegen noch mehr als hundert andere 
TYPO3-Installationen, bei denen alles stimmt!


Darüber hinaus muss eine Extension auf dem Translation Server vorhanden und
übersetzt sein.

Das sind sie.
Aber im Install-Tool war curl auf 0 statt auf 1.
Jetzt geht es.
Danke!


Grüße


--
Liebe Grüße aus Haag
Gerhard Obermayr
___
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german