[Bug 1534931] Re: zh_CN translation of gnome-panel is nearly perfect, while missing 4-word translation
See https://wiki.gnome.org/TranslationProject if you are interested to fix translation problems upstream. ** Changed in: gnome-panel (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1534931 Title: zh_CN translation of gnome-panel is nearly perfect, while missing 4-word translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-panel/+bug/1534931/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 1534931] Re: zh_CN translation of gnome-panel is nearly perfect, while missing 4-word translation
** Tags added: patch -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1534931 Title: zh_CN translation of gnome-panel is nearly perfect, while missing 4-word translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-panel/+bug/1534931/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 1534931] Re: zh_CN translation of gnome-panel is nearly perfect, while missing 4-word translation
Sorry, after reassigning this bug I did no longer receive the emails, so missed your comments. I am now attaching the patch to update the zh_CN translation, based on Cui Wei’s strings in the bug description. ** Patch added: "0001-Update-Simplified-Chinese-translation.patch" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-panel/+bug/1534931/+attachment/4839022/+files/0001-Update-Simplified-Chinese-translation.patch -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1534931 Title: zh_CN translation of gnome-panel is nearly perfect, while missing 4-word translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-panel/+bug/1534931/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 1534931] Re: zh_CN translation of gnome-panel is nearly perfect, while missing 4-word translation
** Package changed: indicator-session (Ubuntu) => gnome-panel (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1534931 Title: zh_CN translation of gnome-panel is nearly perfect, while missing 4-word translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-panel/+bug/1534931/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 1534931] Re: zh_CN translation of gnome-panel is nearly perfect, while missing 4-word translation
I think this is definitely belong to "gnome-panel", because I had tried that. Adding these 4 translations in to po files from gnome-panel will solve this bugs. Sine "User Menu" applet belongs to gnome-panel itself. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1534931 Title: zh_CN translation of gnome-panel is nearly perfect, while missing 4-word translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-session/+bug/1534931/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 1534931] Re: zh_CN translation of gnome-panel is nearly perfect, while missing 4-word translation
Dmitry, are you sure? He wrote that he is using User Menu applet. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1534931 Title: zh_CN translation of gnome-panel is nearly perfect, while missing 4-word translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-session/+bug/1534931/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 1534931] Re: zh_CN translation of gnome-panel is nearly perfect, while missing 4-word translation
These are provided by indicator-session. ** Package changed: gnome-panel (Ubuntu) => indicator-session (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1534931 Title: zh_CN translation of gnome-panel is nearly perfect, while missing 4-word translation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-session/+bug/1534931/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
