[Bug 193020] Re: Untranslatable strings
** Changed in: intltool Importance: Unknown = High -- Untranslatable strings https://bugs.launchpad.net/bugs/193020 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 193020] Re: Untranslatable strings
those are correctly translated in intrepid ** Changed in: intltool (Ubuntu) Status: Triaged = Fix Released -- Untranslatable strings https://bugs.launchpad.net/bugs/193020 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 193020] Re: Untranslatable strings
the bug is fixed in intrepid ** Changed in: gtk+2.0 (Ubuntu) Importance: Undecided = Low Assignee: (unassigned) = Ubuntu Desktop Bugs (desktop-bugs) Status: New = Fix Released -- Untranslatable strings https://bugs.launchpad.net/bugs/193020 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 193020] Re: Untranslatable strings
** Changed in: intltool (Ubuntu) Target: ubuntu-8.04 = None -- Untranslatable strings https://bugs.launchpad.net/bugs/193020 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 193020] Re: Untranslatable strings
I think there is also a gtk+2.0 bug here. The strings are marked as translatable in the totem.ui file in the source; the upstream .po files include translations of these strings; and the strings are even *present* in /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/totem.mo. But when running totem under LANG=es_ES.UTF-8, while most of the interface is localized, the options under Edit-Preferences-Network are not, despite the translations being available. Surely this is a gtk bug, not an intltool bug since intltool doesn't affect the runtime lookup of translations? -- Untranslatable strings https://bugs.launchpad.net/bugs/193020 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 193020] Re: Untranslatable strings
** Also affects: gtk+2.0 (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- Untranslatable strings https://bugs.launchpad.net/bugs/193020 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 193020] Re: Untranslatable strings
With the latest langpack updates, some strings has been fixed, but some others don't. Below are the strings fixed: - _Sidebar - Automatically _load subtitle files when movie is loaded - _Allow the screensaver to activate even when audio-only is playing - Play / P_ause The remaining strings still appears untranslated. -- Untranslatable strings https://bugs.launchpad.net/bugs/193020 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 193020] Re: Untranslatable strings
Sebastien, I've found another untranslatable string in Totem. It is an option under Movie menu. The string is: Play / P_ause It isn't in the Launchpad template, so I can't translate it. Is it related to this bug? Thanks a lot. -- Untranslatable strings https://bugs.launchpad.net/bugs/193020 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 193020] Re: Untranslatable strings
** Changed in: intltool Status: New = Confirmed -- Untranslatable strings https://bugs.launchpad.net/bugs/193020 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 193020] Re: Untranslatable strings
Ok, sorry about that, and thanks very much :) -- Untranslatable strings https://bugs.launchpad.net/bugs/193020 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 193020] Re: Untranslatable strings
** Changed in: intltool Status: Incomplete = Fix Released -- Untranslatable strings https://bugs.launchpad.net/bugs/193020 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 193020] Re: Untranslatable strings
** Changed in: intltool Status: Confirmed = Incomplete -- Untranslatable strings https://bugs.launchpad.net/bugs/193020 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 193020] Re: Untranslatable strings
** Changed in: intltool Status: Unknown = New -- Untranslatable strings https://bugs.launchpad.net/bugs/193020 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 193020] Re: Untranslatable strings
don't specify the ubuntu version to the title, the information will be outdated when hardy+1 opens and create confusion and extra work, you can write that information in the description -- Untranslatable strings https://bugs.launchpad.net/bugs/193020 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
