[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
Launchpad has imported 6 comments from the remote bug at http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9730. If you reply to an imported comment from within Launchpad, your comment will be sent to the remote bug automatically. Read more about Launchpad's inter-bugtracker facilities at https://help.launchpad.net/InterBugTracking. On 2009-01-11T23:55:42+00:00 Clint Adams wrote: fi_FI was changed for BZ#5814; sv_FI lags behind Reply at: https://bugs.launchpad.net/glibc/+bug/374446/comments/0 On 2009-01-11T23:56:24+00:00 Clint Adams wrote: Created attachment 3654 patch to make sv_FI behave like fi_FI Reply at: https://bugs.launchpad.net/glibc/+bug/374446/comments/1 On 2009-02-07T05:02:15+00:00 Drepper-fsp wrote: The patch is in cvs. Reply at: https://bugs.launchpad.net/glibc/+bug/374446/comments/2 On 2009-07-01T16:17:33+00:00 Sebstrand wrote: The patch introduced a bug in d_t_fmt: the letters 'ta' get appended to the month, giving amusing month names like majta and junita. The letters are appropriate in the Finnish version, but not for Swedish. Removing U0074U0061 from d_t_fmt fixes this. Reply at: https://bugs.launchpad.net/glibc/+bug/374446/comments/10 On 2011-04-27T08:38:12+00:00 Johan-heikkila wrote: Created attachment 5689 corrects first day and format of d_t_fmt in sv_FI There are two errors in sv_FI Error 1: First day of week should be monday in sv_FI, just like it is in fi_FI and sv_SE. See SFS-EN 28601, which is Finnish version of ISO 8601 and it says that monday is first day of the week. For reference, Sweden has SS-EN 28601, which is the same standard. Error 2: This is probably a copy/paste error from fi_FI into sv_FI: The format of d_t_fmt is wrong in sv_FI. Currently it is %a %e. %Bta %Y %H.%M.%S, even though it should be %a %e. %B %Y %H.%M.%S, without the 'ta' after %B. Including 'ta' after %B is grammatically correct in Finnish, but is entirely wrong and looks ridiculous in Swedish. It makes months appear as e.g. 'Januarita', which is nonsense in Swedish. 'Januari' without 'ta' is the correct format in Swedish. patch for sv_FI attached that corrects these two errors (sv_FI_correction.patch) Reply at: https://bugs.launchpad.net/glibc/+bug/374446/comments/15 On 2011-05-15T15:29:15+00:00 Drepper-fsp wrote: I've added the patch. But don't ever in future use context diffs. Reply at: https://bugs.launchpad.net/glibc/+bug/374446/comments/16 ** Changed in: glibc Status: Confirmed = Fix Released ** Changed in: glibc Importance: Unknown = Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 Title: Months misspelled. ta added to the ends. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
This should be fixed upstream now, so Ubuntu patch can be dropped when glibc is updated. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 Title: Months misspelled. ta added to the ends. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
** Branch linked: lp:ubuntu/langpack-locales -- Months misspelled. ta added to the ends. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
** Changed in: langpack-locales (Ubuntu) Status: In Progress = Fix Committed -- Months misspelled. ta added to the ends. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
This bug was fixed in the package langpack-locales - 2.9+git20090617-2 --- langpack-locales (2.9+git20090617-2) karmic; urgency=low * Add ubuntu-sv_FI-dateformat.patch: Remove erroneous ta suffix in date format. (LP: #374446) -- Martin Pitt martin.p...@ubuntu.com Tue, 06 Oct 2009 11:27:54 +0200 ** Changed in: langpack-locales (Ubuntu) Status: Fix Committed = Fix Released -- Months misspelled. ta added to the ends. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
Great news! Thanks! -- Months misspelled. ta added to the ends. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
As I understand it the error is in the definition of d_t_fmt in /usr/share/i18n/locales/sv_FI ** Package changed: language-pack-gnome-sv (Ubuntu) = langpack-locales (Ubuntu) ** Changed in: langpack-locales (Ubuntu) Status: New = Confirmed -- Months misspelled. ta added to the ends. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
Here is a debdiff to solve the problem ** Attachment added: langpack-locales_2.9+git20090617-1ubuntu1.debdiff http://launchpadlibrarian.net/33023858/langpack-locales_2.9%2Bgit20090617-1ubuntu1.debdiff ** Bug watch added: Sourceware.org Bugzilla #9730 http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9730 ** Also affects: glibc via http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9730 Importance: Unknown Status: Unknown -- Months misspelled. ta added to the ends. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
** Changed in: glibc Status: Unknown = Confirmed -- Months misspelled. ta added to the ends. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
** Changed in: langpack-locales (Ubuntu) Status: Confirmed = In Progress ** Changed in: langpack-locales (Ubuntu) Assignee: (unassigned) = Martin Pitt (pitti) -- Months misspelled. ta added to the ends. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
Any progress on this one? What package provides the LC_TIME file? -- Months misspelled. ta added to the ends. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
the issue is a translation one ** Package changed: nautilus (Ubuntu) = language-pack-gnome-ta (Ubuntu) ** Package changed: language-pack-gnome-ta (Ubuntu) = language-pack- gnome-sv (Ubuntu) -- Months misspelled. ta added to the ends. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
There is a bug(?) in /usr/lib/locale/sv_FI.utf8/LC_TIME %a %e. %Bta %Y %H.%M.%S I don't know who put ta in there or if it should be there -- Months misspelled. ta added to the ends. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
Great work Daniel! I appreciate you took time to get that information. Maybe it's just some typo left over if something else have been copied/pasted/edited. Or perhaps it should look like that in other languages, but not in sv_FI. Hopefully someone with enough permissions could correct it. -- Months misspelled. ta added to the ends. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
** Attachment added: Dependencies.txt http://launchpadlibrarian.net/26531852/Dependencies.txt ** Attachment added: ProcMaps.txt http://launchpadlibrarian.net/26531853/ProcMaps.txt ** Attachment added: ProcStatus.txt http://launchpadlibrarian.net/26531854/ProcStatus.txt -- Months misspelled. ta added to the ends. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 374446] Re: Months misspelled. ta added to the ends.
This seems to only affect sv_FI.UTF-8, not even sv_SE.UTF-8 is affected although they are much the same? -- Months misspelled. ta added to the ends. https://bugs.launchpad.net/bugs/374446 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
