[Bug 61092] Re: mozilla-firefox-locale-en-gb contains incorrect translations of disk (both dapper and edgy)

[Martin Pitt]

initialize - initialise is fixed in Edgy.

Wrt. 'disc', my prefered dictionary says that it's exactly the other way
round than you claim:

  http://dict.leo.org/?search=disc
  http://dict.leo.org/?search=disk

i. e. 'disc' is British and 'disk' is American. Firefox' en-GB does not
contain 'disk' at all, only 'disc', so this seems to be correct.

** Changed in: mozilla-firefox-locale-all (Ubuntu)
   Status: In Progress = Needs Info

-- 
mozilla-firefox-locale-en-gb contains incorrect translations of disk (both 
dapper and edgy)
https://launchpad.net/bugs/61092

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

[Bug 61092] Re: mozilla-firefox-locale-en-gb contains incorrect translations of disk (both dapper and edgy)

[Martin Pitt]

Ok, after a short discussion on #ubuntu-devel it seems that my
dictionary does not reflect the contemporary usage. Will fix.

** Changed in: mozilla-firefox-locale-all (Ubuntu)
   Status: Needs Info = In Progress

-- 
mozilla-firefox-locale-en-gb contains incorrect translations of disk (both 
dapper and edgy)
https://launchpad.net/bugs/61092

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

[Bug 61092] Re: mozilla-firefox-locale-en-gb contains incorrect translations of disk (both dapper and edgy)

[Martin Pitt]

 mozilla-firefox-locale-all (2.0~beta2-3) edgy; urgency=low
 .
   * Add debian/patches/cs-CZ.diff: Fix Czech keyboard shortcut
 for 'Add bookmark' to be Ctrl+D instead of Ctrl+S (which is already 'Save
 page as'). Closes: LP#61875
   * debian/patches/en-GB.diff: disc - disk. Closes: LP#61092


** Changed in: mozilla-firefox-locale-all (Ubuntu)
   Status: In Progress = Fix Released

-- 
mozilla-firefox-locale-en-gb contains incorrect translations of disk (both 
dapper and edgy)
https://launchpad.net/bugs/61092

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

[Bug 61092] Re: mozilla-firefox-locale-en-gb contains incorrect translations of disk (both dapper and edgy)

[Martin Pitt]

** Changed in: mozilla-firefox-locale-all (Ubuntu)
 Assignee: (unassigned) = Martin Pitt
   Status: Confirmed = In Progress
   Target: None = ubuntu-6.10

-- 
mozilla-firefox-locale-en-gb contains incorrect translations of disk (both 
dapper and edgy)
https://launchpad.net/bugs/61092

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

[Bug 61092] Re: mozilla-firefox-locale-en-gb contains incorrect translations of disk (both dapper and edgy)

[Mateusz Drożdżyński]

Thanks for your bug report, I found the strings you've listed in Edgy's
mozilla-firefox-locale-all source package.

** Changed in: mozilla-firefox-locale-all (Ubuntu)
   Importance: Undecided = Low
   Status: Unconfirmed = Confirmed

-- 
mozilla-firefox-locale-en-gb contains incorrect translations of disk (both 
dapper and edgy)
https://launchpad.net/bugs/61092

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs