[Bug 644736] Re: 11 lines that can't be translated
Most of the strings you quote come from the debian-installer: can you please check the status of the upstream debian-installer translation for your language? Links should be in the wiki page I quoted you a couple of messages before: https://wiki.ubuntu.com/Translations/Upstream/Debian/DebianInstaller Thanks. -- 11 lines that can't be translated https://bugs.launchpad.net/bugs/644736 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 644736] Re: 11 lines that can't be translated
They are translated and have been so for a while, both locally and upstream (I'm also the guy handling the upstream for debian) -- 11 lines that can't be translated https://bugs.launchpad.net/bugs/644736 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 644736] Re: 11 lines that can't be translated
Thanks AJenbo for the investigation and for the detailed list of untranslated strings. It would be very useful to specify which of these strings are a) Translatable in the template but not loaded and b) Not present in any template. These are two different issues, and it would make solving the problem easier if they can be tracked separately. Do you think you could find that out and update the bug description with your findings? Thanks! -- 11 lines that can't be translated https://bugs.launchpad.net/bugs/644736 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 644736] Re: 11 lines that can't be translated
Sure -- 11 lines that can't be translated https://bugs.launchpad.net/bugs/644736 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 644736] Re: 11 lines that can't be translated
** Description changed: Binary package hint: ubiquity The following 11 lines appear in the status of the installation, some of them where translated more then a year ago. - Installing... - Starting up the partitioner - Scanning disks... - Detecting file systems... - Formatting swap space in partition #5 of Virtual disk 1 (vda)... - Creating ext4 file system for / in partition #1 of Virtual disk 1 (vda)... - Calculating files to skip copying... - Copying files... - Ready when you are... - Retriving file x of y - Retriving file x of y (zs remaning) + a) are translatable in debian-installer + b) isn't translatable + c) are translatable in ubiquity-debconf + + b) Installing... + a) Starting up the partitioner + a) Scanning disks... + a) Detecting file systems... + a) Formatting swap space in partition #5 of Virtual disk 1 (vda)... + a) Creating ext4 file system for / in partition #1 of Virtual disk 1 (vda)... + c) Calculating files to skip copying... + c) Copying files... + c) Ready when you are... + b) Retriving file x of y + b) Retriving file x of y (zs remaning) -- 11 lines that can't be translated https://bugs.launchpad.net/bugs/644736 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 644736] Re: 11 lines that can't be translated
** Description changed: Binary package hint: ubiquity The following 11 lines appear in the status of the installation, some of them where translated more then a year ago. a) are translatable in debian-installer b) isn't translatable c) are translatable in ubiquity-debconf b) Installing... a) Starting up the partitioner a) Scanning disks... a) Detecting file systems... a) Formatting swap space in partition #5 of Virtual disk 1 (vda)... a) Creating ext4 file system for / in partition #1 of Virtual disk 1 (vda)... c) Calculating files to skip copying... c) Copying files... c) Ready when you are... - b) Retriving file x of y + b) Retrieving file x of y b) Retriving file x of y (zs remaning) -- 11 lines that can't be translated https://bugs.launchpad.net/bugs/644736 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 644736] Re: 11 lines that can't be translated
** Description changed: Binary package hint: ubiquity The following 11 lines appear in the status of the installation, some of them where translated more then a year ago. a) are translatable in debian-installer b) isn't translatable c) are translatable in ubiquity-debconf b) Installing... a) Starting up the partitioner a) Scanning disks... a) Detecting file systems... a) Formatting swap space in partition #5 of Virtual disk 1 (vda)... a) Creating ext4 file system for / in partition #1 of Virtual disk 1 (vda)... c) Calculating files to skip copying... c) Copying files... c) Ready when you are... b) Retrieving file x of y - b) Retriving file x of y (zs remaning) + b) Retrieving file x of y (zs remaining) -- 11 lines that can't be translated https://bugs.launchpad.net/bugs/644736 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 644736] Re: 11 lines that can't be translated
Thanks for finding out the different types of problems. I've now filed separate bugs for each issue, so that can be better tracked. They are bug 646106 and bug 646109. Feel free to subscribe to them and add any additional information. ** Description changed: Binary package hint: ubiquity - The following 11 lines appear in the status of the installation, some of - them where translated more then a year ago. + The following messages appear during installation and are not + translatable: - a) are translatable in debian-installer - b) isn't translatable - c) are translatable in ubiquity-debconf - - b) Installing... - a) Starting up the partitioner - a) Scanning disks... - a) Detecting file systems... - a) Formatting swap space in partition #5 of Virtual disk 1 (vda)... - a) Creating ext4 file system for / in partition #1 of Virtual disk 1 (vda)... - c) Calculating files to skip copying... - c) Copying files... - c) Ready when you are... - b) Retrieving file x of y - b) Retrieving file x of y (zs remaining) + * Installing... + * Retrieving file x of y + * Retrieving file x of y (zs remaining) ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete = Triaged ** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Status: Incomplete = Confirmed ** Summary changed: - 11 lines that can't be translated + Untranslatable messages in the installer -- Untranslatable messages in the installer https://bugs.launchpad.net/bugs/644736 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
