[Bug 775734] Re: Italian translation error in gnome-orca
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/775734 Title: Italian translation error in gnome-orca -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 775734] Re: Italian translation error in gnome-orca
** Attachment added: Schermata.png https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-orca/+bug/775734/+attachment/2106575/+files/Schermata.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/775734 Title: Italian translation error in gnome-orca -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 775734] Re: Italian translation error in gnome-orca
Hi, thank you for your bug report. This is now fixed in Launchpad, maybe we are using an old release than upstream orca. Should arrive with the next lang-pack. ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/775734 Title: Italian translation error in gnome-orca -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 775734] Re: Italian translation error in gnome-orca
Hi, my bad and my rush, this is not a bug: the translation is correct, the original string is child. Ciao. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Invalid ** Changed in: gnome-orca (Ubuntu) Status: New = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/775734 Title: Italian translation error in gnome-orca -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 775734] Re: Italian translation error in gnome-orca
Just for reference: #. Translators: This checkbox toggles whether or not Orca says the child position (e.g., 'item 6 of 7'). #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:137 msgid Speak child p_osition msgstr Leggere la p_osizione del figlio -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/775734 Title: Italian translation error in gnome-orca -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
