Re: Εγχειρίδιο Gimp
Καλησπέρα και από μένα, νομίζω το καλύτερο είναι να συμμαζευτούν οι παραπάνω εντολές σε ένα script και να μπει σε ένα project με τις άδειες του και τα κατάλληλα references, όπως πρότεινε ο Σάββας. Εντός των επόμενων ημερών θα είναι έτοιμο. Αλέξανδρος Στις Παρ, 31 Ιαν 2020, 19:06 ο χρήστης Αντώνης Αντωνούλας < aanto...@otenet.gr> έγραψε: > Λοιπόν τα βήματα δημιουργίας του εγχειριδίου του Gimp έχουν ως εξής (οι > οδηγίες οφείλονται στον Αλέξανδρο Μοσκοφίδη): > > 1) Εγκαθιστούμε στο σύστημά μας το wkhtmltopdf και μάλιστα την έκδοση > 0.12.5 > > 2) Αντιγράφουμε τον φάκελο με τα Ελληνικά αρχεία βοήθειας του Gimp, κάπου > στον προσωπικό μας φάκελο ώστε να μην γίνει κανένα λάθος και διαγραφούν, με > την εντολή > > > *sudo cp -R /usr/share/gimp/2.0/help/el ~* > > > και αλλάζoυμε τις άδειες > > *sudo chown -R : ~/el* > > > > Μπαίνουμε στον κατάλογο και ξεκινάμε > > *cd ~/el* > > Το κεντρικό αρχείο είναι το index.html. Αυτό θα μπει πρώτο. Μέσα στο > index.html, υπάρχει ένας πίνακας περιεχομένων που έχει συνδέσμους για κάθε > κεφάλαιο της βοήθειας. Έτσι λοιπόν διαβάζουμε το αρχείο index.html και > εξάγουμε μέσα από αυτό όλους τους συνδέσμους με τη σειρά. Η εξαγωγή όλων > των συνδέσμων γίνεται στο αρχείο list_of_gimp_files που θα δημιουργηθεί > στην εκτέλεση της παρακάτω εντολής > > *cat index.html | grep html | grep -Eo 'href="[^\"]+"' | grep -Eo > '"[^/"]+"' | grep -oP '"\K[^"\047]+(?=["\047])' | grep -v "#" > > list_of_gimp_files* > > (Εννοείται πως το παραπάνω grep δεν το έγραψα μόνος μου! Ας είναι καλά το > stackoverflow και αρκετοί πειραματισμοί – αυτά για αποφυγή παρεξηγήσεων > είναι σχόλια του Αλέξανδρου Μοσκοφίδη) > > Τέλος δημιουργούμε το pdf αρχείο > > *wkhtmltopdf index.html `< list_of_gimp_files` gimp-book-el.pdf* > > Αν προκύψει πρόβλημα με μη εμφάνιση των γραμμάτων στο παραγόμενο αρχείο > βοήθειας πρέπει να ξανατρέξουμε την παραπάνω εντολή αφού πρώτα μεταβάλλουμε > τις γραμμές που ορίζουν τις γραμματοσειρές στο αρχείο *gimp-help-screen.css > *και αποθηκεύσουμε το αρχείο. Στο αρχείο με το οποίο παράχθηκε η όλη > εργασία έπρεπε να αλλαχτούν οι γραμμές 138 και 153 > > από > > *138: font-family: "Open Sans", sans-serifsans-serif;* > > > * 153: font-family: Questrial, "Open Sans", sans-serif; * > > σε > > *138: font-family: sans-serif, "Open Sans", sans-serifsans-serif; * > > > *153: font-family: sans-serif, Questrial, "Open Sans", sans-serif;* > > > > Παρατήρηση: Αν κάποιος ενδιαφέρεται να έχει ότι πιο καινούριο και ελληνικό > αναφέρεται στο εγχειρίδιο του Gimp μπορεί να κατεβάσει με τη χρήση του > *wget* από το τερματικό στον προσωπικό του φάκελο τα html του manual ως > εξής: > > *wget -r --no-parent https://docs.gimp.org/2.10/el/ > <https://docs.gimp.org/2.10/el/>* > > Αφού λοιπόν δημιουργηθεί στον προσωπικό μας φάκελο ο φάκελος *docs.gimp.org > <http://docs.gimp.org>* στη συνέχεια θα εκτελέσουμε όλες τις > προαναφερθείσες ενέργειες στη διαδρομή > > *~/docs.gimp.org/2.10/el/ <http://docs.gimp.org/2.10/el/>* > > *Τώρα όσον αφορά το ανέβασμα στο git επειδή δεν υπάρχει ο χρόνος αυτός για > συνεχή ενασχόληση από μένα, παραδίδω ευχαρίστως όλες αυτές τις πληροφορίες > σε όλους, ώστε όποιος ή όποιοι θέλουν να βοηθήσουν με τη σειρά τους όλη την > κοινότητα του ανοιχτού λογισμικού συνεχίζοντας από αυτό το σημείο και μετά > με πιο καινούρια και πιο ενημερωμένα manuals. Ακόμη όπως είπα το pdf αυτό > δεν είναι τέλειο ακόμη από εμφάνιση και πιθανόν κάποιος άλλος να το κάνει > καλύτερο. Ελπίζω μόνο να ενημερωνόμαστε όλοι γι’ αυτό αλλά και για > οποιοδήποτε ελληνικό manual προκύπτει για προγράμματα ανοιχτού κώδικα σε > pdf μορφή.* > > *Αντώνης* > > > > > -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20200131/644b85fb/attachment.html> -- Ubuntu-gr mailing list Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
Link για το εγχειρίδιο του Gimp
https://opensource.ellak.gr/2020/01/31/diathesimo-sta-ellinika-to-plires-egchiridio-tou-gimp/ -- Ubuntu-gr mailing list Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
Εγχειρίδιο Gimp
Λοιπόν τα βήματα δημιουργίας του εγχειριδίου του Gimp έχουν ως εξής (οι οδηγίες οφείλονται στον Αλέξανδρο Μοσκοφίδη): 1) Εγκαθιστούμε στο σύστημά μας το wkhtmltopdf και μάλιστα την έκδοση 0.12.5 2) Αντιγράφουμε τον φάκελο με τα Ελληνικά αρχεία βοήθειας του Gimp, κάπου στον προσωπικό μας φάκελο ώστε να μην γίνει κανένα λάθος και διαγραφούν, με την εντολή /*sudo cp -R /usr/share/gimp/2.0/help/el ~*/ και αλλάζoυμε τις άδειες *sudo chown -R : ~/el* Μπαίνουμε στον κατάλογο και ξεκινάμε /*cd ~/el*/ Το κεντρικό αρχείο είναι το index.html. Αυτό θα μπει πρώτο. Μέσα στο index.html, υπάρχει ένας πίνακας περιεχομένων που έχει συνδέσμους για κάθε κεφάλαιο της βοήθειας. Έτσι λοιπόν διαβάζουμε το αρχείο index.html και εξάγουμε μέσα από αυτό όλους τους συνδέσμους με τη σειρά. Η εξαγωγή όλων των συνδέσμων γίνεται στο αρχείο list_of_gimp_files που θα δημιουργηθεί στην εκτέλεση της παρακάτω εντολής /*cat index.html | grep html | grep -Eo 'href="[^\"]+"' | grep -Eo '"[^/"]+"' | grep -oP '"\K[^"\047]+(?=["\047])' | grep -v "#" > list_of_gimp_files*/ (Εννοείται πως το παραπάνω grep δεν το έγραψα μόνος μου! Ας είναι καλά το stackoverflow και αρκετοί πειραματισμοί – αυτά για αποφυγή παρεξηγήσεων είναι σχόλια του Αλέξανδρου Μοσκοφίδη) Τέλος δημιουργούμε το pdf αρχείο /*wkhtmltopdf index.html `< list_of_gimp_files` gimp-book-el.pdf*/ Αν προκύψει πρόβλημα με μη εμφάνιση των γραμμάτων στο παραγόμενο αρχείο βοήθειας πρέπει να ξανατρέξουμε την παραπάνω εντολή αφού πρώτα μεταβάλλουμε τις γραμμές που ορίζουν τις γραμματοσειρές στο αρχείο *gimp-help-screen.css *και αποθηκεύσουμε το αρχείο. Στο αρχείο με το οποίο παράχθηκε η όλη εργασία έπρεπε να αλλαχτούν οι γραμμές 138 και 153 από *138: font-family: "Open Sans", sans-serifsans-serif;* ** * **153: font-family: Questrial, "Open Sans", sans-serif; * σε *138: font-family: sans-serif, "Open Sans", sans-serifsans-serif; ** * * * ** *153: font-family: sans-serif, Questrial, "Open Sans", sans-serif;* Παρατήρηση: Αν κάποιος ενδιαφέρεται να έχει ότι πιο καινούριο και ελληνικό αναφέρεται στο εγχειρίδιο του Gimp μπορεί να κατεβάσει με τη χρήση του *wget* από το τερματικό στον προσωπικό του φάκελο τα html του manual ως εξής: /*wget -r --no-parent https://docs.gimp.org/2.10/el/*/ Αφού λοιπόν δημιουργηθεί στον προσωπικό μας φάκελο ο φάκελος *docs.gimp.org*στη συνέχεια θα εκτελέσουμε όλες τις προαναφερθείσες ενέργειες στη διαδρομή/**/ /*~/docs.gimp.org/2.10/el/*/ /Τώρα όσον αφορά το ανέβασμα στο git επειδή δεν υπάρχει ο χρόνος αυτός για συνεχή ενασχόληση από μένα, παραδίδω ευχαρίστως όλες αυτές τις πληροφορίες σε όλους, ώστε όποιος ή όποιοι θέλουν να βοηθήσουν με τη σειρά τους όλη την κοινότητα του ανοιχτού λογισμικού συνεχίζοντας από αυτό το σημείο και μετά με πιο καινούρια και πιο ενημερωμένα manuals. Ακόμη όπως είπα το pdf αυτό δεν είναι τέλειο ακόμη από εμφάνιση και πιθανόν κάποιος άλλος να το κάνει καλύτερο. Ελπίζω μόνο να ενημερωνόμαστε όλοι γι’ αυτό αλλά και για οποιοδήποτε ελληνικό manual προκύπτει για προγράμματα ανοιχτού κώδικα σε pdf μορφή./ /Αντώνης/ -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20200131/d58f4490/attachment.html> -- Ubuntu-gr mailing list Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
Re: Gimp Δημιουργία Ελληνικού Εγχειριδίου
Καταπληκτική και πού σωστή ιδέα! Συμφωνώ απόλυτα! Τάσος On 1/30/20 8:30 PM, Savvas Radevic wrote: > Συγχαρητήρια σε όλους κι από μένα :) > > Πιστεύω πως το καλύτερο βήμα θα ήταν να δημιουργήσετε project στο github > και ανεβάσετε το αποτέλεσμα σαν release και τα αρχεία/σκριπτ με τα οποία το > δημιουργήσατε ως source. > > Κι ένα README.md αρχείο να ευχαριστήσετε όσους πρόσφεραν ή συνεισφέραν στη > δημιουργία του και κάποια αναφορά άδειας χρήσης. ;) > > On Thu, 30 Jan 2020, 18:20 Kostas Oikonomou, wrote: > >> Θερμά συγχαρητήρια για την επιτυχή κατάληξη του στόχου να δημιουργηθεί ένα >> αρχείο βοήθειας για το Gimp. Είναι πρόγραμμα που χρησιμοποιώ σχετικά συχνά >> και θα με ενδιέφερε ένα ελληνικό εγχειρίδιο στα ελληνικά. Προτείνω να το >> ανεβάσετε. >> >> Πολλούς χαιρετισμούς >> >> Κώστας Οικονόμου >> >> Στις Πέμπτη, 30 Ιανουαρίου 2020, 3:58:58 μ.μ. EET, ο χρήστης Αντώνης >> Αντωνούλας έγραψε: >> >> >> Με τη βοήθεια του φίλου Αλέξανδρου Μοσκοφίδη (η δουλειά που έγινε είναι >> κατά 99% δική του και μόλις 1%) δική μου το εγχειρίδιο του Gimp στα >> ελληνικά είναι πλέον γεγονός. Αριθμεί 1733 σελίδες και, ναι δεν είναι >> 100% τέλειο, αλλά αν δεν 99%, είναι κατά 95% και νομίζω ότι καλύπτει >> ερασιτέχνες και επαγγελματίες. Η μετάφραση που έχει γίνει στα ελληνικά >> νομίζω ότι πλησιάζει σαν ποσοστό το 100%. Εκείνα που δεν περιέχονται >> είναι μερικές εικόνες που δεν έχουν φορτωθεί ακόμη στα αρχεία html της >> βοήθειας. Αριθμεί 1733 σελίδες και περιμένω να μου πείτε αν υπάρχει >> ενδιαφέρον για την τοποθέτησή του στο forum.ubuntu-gr.org . Σαν μέγεθος >> είναι 43,3 MB. Επίσης αν υπάρχει ενδιαφέρον αναμένω οδηγίες για το >> ανέβασμα του αρχείου. >> >> > -- next part -- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20200130/5e135105/attachment.html> > -- next part -- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 833 bytes Desc: OpenPGP digital signature URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20200131/ca13f09d/attachment.sig> -- Ubuntu-gr mailing list Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
