Re: [Tradutores-Ubuntu] P�xina de inicio de Ubuntu
Vaia, non sei porque pensei que o buscador ía ser yahoo. ¿? En 2010/04/28 18:17, Fran Diéguez escribiu: Ola a todos, logo de remitir 3 bugs hoxe á mañá por mor do visionado incorrecto da páxina de inicio de Ubuntu aquí temos a nova versión. http://start.ubuntu.com/10.04/ É incríbel que unha páxina tan pequena dea tantos problemas. Saúdos -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
Re: [Tradutores-Ubuntu] Páxina de inicio de Ubuntu
E nin así... http://wave.webaim.org/report?url=http%3A%2F%2Fstart.ubuntu.com%2F10.04%2Fjs=2 2010/4/28 damufo dam...@gmail.com Vaia, non sei porque pensei que o buscador ía ser yahoo. ¿? Parece que se reconsiderou En 2010/04/28 18:17, Fran Diéguez escribiu: Ola a todos, logo de remitir 3 bugs hoxe á mañá por mor do visionado incorrecto da páxina de inicio de Ubuntu aquí temos a nova versión. http://start.ubuntu.com/10.04/ É incríbel que unha páxina tan pequena dea tantos problemas. Saúdos -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
[Tradutores-Ubuntu] tradución incorrecta en gnom e-system-monitor
Ola! Mando a url da cadea mal traducida: https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnome-system-monitor/+pots/gnome-system-monitor/gl/167/+translate A ver se alguen o pode corrixir. Grazas, Henrique. -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
[Tradutores-Ubuntu] [Bug 571151] Re: start.ubuntu.com/10.04/index.html.gl page is downloaded and don't displayed
This should now be fixed. Please let me know if you still have the problem after clearing your cache. ** Changed in: ubuntu-start-page Status: New = Fix Released ** Changed in: ubuntu-start-page Assignee: (unassigned) = Martin Albisetti (beuno) ** Changed in: ubuntu-start-page Importance: Undecided = Medium -- start.ubuntu.com/10.04/index.html.gl page is downloaded and don't displayed https://bugs.launchpad.net/bugs/571151 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Galician Translators, which is a direct subscriber. -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
[Tradutores-Ubuntu] [Bug 571138] Re: about:home is untranslated in all languages, even if start.ubuntu.com/10.04 is translated
I can confirm this, and modified the bug report that about:home seems broken for all languages, while start.ubuntu.com only for some languages and there are separate bugs about the latter. Since about:home is the one everyone sees, this should be fixed. ** Summary changed: - about:home is untranslated at Galician language + about:home is untranslated in all languages, even if start.ubuntu.com/10.04 is translated ** Description changed: - The Firefox home page is untranslated at Galician language(gl) and at - launchpad translations all of them are completed. + The Firefox home page (about:home) is untranslated for all languages, + even in the case that http://start.ubuntu.com/10.04 for the language + works fluently (and at launchpad translations all of them are + completed). -- about:home is untranslated in all languages, even if start.ubuntu.com/10.04 is translated https://bugs.launchpad.net/bugs/571138 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Galician Translators, which is a direct subscriber. -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
[Tradutores-Ubuntu] [Bug 570857] Re: Ubuntu 10.04 start page wrapping not optimal
** Changed in: ubuntu-start-page Status: Fix Committed = Fix Released -- Ubuntu 10.04 start page wrapping not optimal https://bugs.launchpad.net/bugs/570857 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Galician Translators, which is a subscriber of a duplicate bug. -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
[Tradutores-Ubuntu] [Bug 571151] Re: start.ubuntu.com/10.04/index.html.gl page is downloaded and don't displayed
TR and PL were fixed and the translation script is renaming them. I am not sure what is the new extension for GL since there were no GL translation in previous releases. -- start.ubuntu.com/10.04/index.html.gl page is downloaded and don't displayed https://bugs.launchpad.net/bugs/571151 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Galician Translators, which is a direct subscriber. -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
[Tradutores-Ubuntu] [Bug 571138] Re: about:home is untranslated in all languages, even if start.ubuntu.com/10.04 is translated
We rolled out a new release of the website, not sure if it impacted the local installation. Re-open if the problem pops back, thanks. ** Changed in: ubuntu-start-page Status: New = Fix Released -- about:home is untranslated in all languages, even if start.ubuntu.com/10.04 is translated https://bugs.launchpad.net/bugs/571138 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Galician Translators, which is a direct subscriber. -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
[Tradutores-Ubuntu] [Bug 571138] Re: about:home is untranslated in all languages, even if start.ubuntu.com/10.04 is translated
** Description changed: The Firefox home page (about:home) is untranslated for all languages, even in the case that http://start.ubuntu.com/10.04 for the language works fluently (and at launchpad translations all of them are completed). + + For example, Finnish (fi) translation shows at start.ubuntu.com, but not + in about:home. -- about:home is untranslated in all languages, even if start.ubuntu.com/10.04 is translated https://bugs.launchpad.net/bugs/571138 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Galician Translators, which is a direct subscriber. -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
Re: [Tradutores-Ubuntu] [Bug 571151] Re: start.ubuntu.com/10.04/index.html.gl page is downloaded and don't displayed
Ola! Parece que xa esatá corrixido, pero for the record: este problema xa se presentara con anterioridade (e xa o arranxaran :-) ) http://www.mail-archive.com/ubuntu-translat...@lists.ubuntu.com/msg01210.html Saúdos. Felipe P.S.: As mensaxes que chegan desde a páxina de erros de Launchpad, aparecen cos seus respectivos autores como orixe, polo que as teño que aprobar unha a unha (e por iso chegan con atraso). Por outro lado, non sei se son útiles ou xeran moito ruído. Fran, ti que engadiches este erro, que opinas? Home, penso que estas mensaxes deberían chegar xa que son de interese para todos os membros do grupo, máis que nada para evitar a duplicidade de bugs enviados e por outra banda para que os subscritos a esta rolda voten ou comenten estes bugs e así meter presión en Ubuntu (cousa moi importante segundo me suxiren continuamente). -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
Re: [Tradutores-Ubuntu] [Bug 571138] Re: about:home is untranslated in all languages, even if start.ubuntu.com/10.04 is translated
On 28/04/10 17:17, Martin Albisetti wrote: We rolled out a new release of the website, not sure if it impacted the local installation. Re-open if the problem pops back, thanks. ** Changed in: ubuntu-start-page Status: New = Fix Released For galician language this is solved, I hope this will be fixed for about:home soon. -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
Re: [Tradutores-Ubuntu] tradución incorrecta en gnom e-system-monitor
On 28/04/10 19:30, Henrique Ferreiro wrote: Ola! Mando a url da cadea mal traducida: https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnome-system-monitor/+pots/gnome-system-monitor/gl/167/+translate A ver se alguen o pode corrixir. Grazas, Henrique. Ok, graciñas Henrique, podes confirmarme que a tradución que está agora está ben e xa a remito a GNOME? Graciñas -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
Re: [Tradutores-Ubuntu] [Bug 571151] Re: start.ubuntu.com/10.04/index.html.gl page is downloaded and don't displayed
On 28/04/10 12:43, Fran Diéguez wrote: Por outro lado, non sei se son útiles ou xeran moito ruído. Fran, ti que engadiches este erro, que opinas? Home, penso que estas mensaxes deberían chegar xa que son de interese para todos os membros do grupo, máis que nada para evitar a duplicidade de bugs enviados e por outra banda para que os subscritos a esta rolda voten ou comenten estes bugs e así meter presión en Ubuntu (cousa moi importante segundo me suxiren continuamente). A min xa me convenciches (non era moi difícil ;) ), así que salvo que alguén teña unha opinión forte en contra, intentarei que non me escape ningunha mensaxe sobre os bugs entre o spam. -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
