[Ubuntu-phone] Russian language.
Our translation team translated UT on Russian. When we can expect for adding our language support in UT? And where I should write about wrong letter in our language keyboard? -- Best regards, Zonov Roman. VK: http://vk.com/zonov_roman Facebook: https://www.facebook.com/roman2861 Twitter: https://twitter.com/zonov_roman -- Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-phone Post to : ubuntu-phone@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-phone More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
Re: [Ubuntu-phone] Russian language.
Hi Zonov, On Wed, 2014-05-21 at 22:19 +0400, Zonov Roman wrote: And where I should write about wrong letter in our language keyboard? If you could file a bug against ubuntu-keyboard here: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-keyboard/+filebug And explain which key is wrong and in what way, that'd be a big help. I'm not especially familiar with Russian, so the more detail you can give to make it clear exactly what we're doing wrong the better. Thanks! Mike. -- Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-phone Post to : ubuntu-phone@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-phone More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
Re: [Ubuntu-phone] Russian language.
Thank you. I reported a bug. Lastly, I want to ask...all: is it normal in Europe and USA to use subname, but not name?) My name is Roman, surname - Zonov. Sorry, I don't fully understand European culture. 21.05.2014, 23:43, Mike Sheldon m...@mikeasoft.com: Hi Zonov, On Wed, 2014-05-21 at 22:19 +0400, Zonov Roman wrote: And where I should write about wrong letter in our language keyboard? If you could file a bug against ubuntu-keyboard here: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-keyboard/+filebug And explain which key is wrong and in what way, that'd be a big help. I'm not especially familiar with Russian, so the more detail you can give to make it clear exactly what we're doing wrong the better. Thanks! Mike. -- Best regards, Zonov Roman. VK: http://vk.com/zonov_roman Facebook: https://www.facebook.com/roman2861 Twitter: https://twitter.com/zonov_roman -- Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-phone Post to : ubuntu-phone@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-phone More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
Re: [Ubuntu-phone] Russian language.
Hi All, I updated a bug with the reference to the Unicode charts for relevant Cyrillic characters as well as the new currency sign for the Russian Ruble introduced in the Unicode Standard 7.0 BETA. Thanks, Dmitry S. On 05/21/2014 04:01 PM, Zonov Roman wrote: Thank you. I reported a bug. Lastly, I want to ask...all: is it normal in Europe and USA to use subname, but not name?) My name is Roman, surname - Zonov. Sorry, I don't fully understand European culture. 21.05.2014, 23:43, Mike Sheldon m...@mikeasoft.com: Hi Zonov, On Wed, 2014-05-21 at 22:19 +0400, Zonov Roman wrote: And where I should write about wrong letter in our language keyboard? If you could file a bug against ubuntu-keyboard here: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-keyboard/+filebug And explain which key is wrong and in what way, that'd be a big help. I'm not especially familiar with Russian, so the more detail you can give to make it clear exactly what we're doing wrong the better. Thanks! Mike. -- Best regards, Zonov Roman. VK: http://vk.com/zonov_roman Facebook: https://www.facebook.com/roman2861 Twitter: https://twitter.com/zonov_roman -- Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-phone Post to : ubuntu-phone@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-phone More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
Re: [Ubuntu-phone] Russian language.
For further info on why name fields should not be naively split into First and Last name, please see here: http://ux.stackexchange.com/a/15778 cheers, -- alecu On Wed, May 21, 2014 at 10:51 PM, Zonov Roman roman2...@yandex.ru wrote: Mostly we too, but sometimes we can use Last Name - First Name) In Russia it depends from...beauty. In my case, it is lighter for tongue to name me as Zonov Roman. 22.05.2014, 00:25, Mike Sheldon m...@mikeasoft.com: On Thu, 2014-05-22 at 00:01 +0400, Zonov Roman wrote: Thank you. I reported a bug. Thanks very much, I'll take a look in to that tomorrow. Lastly, I want to ask...all: is it normal in Europe and USA to use subname, but not name?) My name is Roman, surname - Zonov. Sorry, I don't fully understand European culture. Sorry, I think the confusion is because in much of Europe we typically sign our names Personal-name Surname (so Mike is my personal name and Sheldon my surname/family name), so I assumed Zonov was your personal name rather than your surname; thanks for enlightening me as to the different convention in Russia, I wasn't aware of that. Cheers, Mike. 21.05.2014, 23:43, Mike Sheldon m...@mikeasoft.com: Hi Zonov, On Wed, 2014-05-21 at 22:19 +0400, Zonov Roman wrote: And where I should write about wrong letter in our language keyboard? If you could file a bug against ubuntu-keyboard here: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-keyboard/+filebug And explain which key is wrong and in what way, that'd be a big help. I'm not especially familiar with Russian, so the more detail you can give to make it clear exactly what we're doing wrong the better. Thanks! Mike. -- Best regards, Zonov Roman. VK: http://vk.com/zonov_roman Facebook: https://www.facebook.com/roman2861 Twitter: https://twitter.com/zonov_roman -- Best regards, Zonov Roman. VK: http://vk.com/zonov_roman Facebook: https://www.facebook.com/roman2861 Twitter: https://twitter.com/zonov_roman -- Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-phone Post to : ubuntu-phone@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-phone More help : https://help.launchpad.net/ListHelp -- Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-phone Post to : ubuntu-phone@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-phone More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
