Kubuntu Docs status
Hi, I have generated the translated XML and HTML files for Kubuntu Docs You can see the report here http://l10n.ubuntu.tla.ro/kubuntu-docs-karmic/ Please note that the HTML are exactly the one that will be used by khelpcenter and they don't have the help.kubuntu.com style. This is just a quick and dirty report. I will come back with some nice HTML files and I hope that by then we will have those errors fixed. Cheers, -- Adi Roiban -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: a question about ubuntu slideshow in release candidate
Hi. As said on an another post, it's the bug https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+bug/452889 It was fixed 8 hours ago, you can check if it's ok for your language. Regards, Bernard. malditoastur pravi: > Hi, I'm testing Ubuntu 9.10 Release candidate, and I see that the > slideshow in installer appears in English > > I can confirm this for Asturian, Catalan and Spanish languages. Is this > a bug or is a problem with translations for the Release candidate? > > can anyone confirm this problem in other languages? > > > -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: 2 new strings in update-manager
On Fri, Oct 23, 2009 at 07:37:31PM +0200, Sebastien Bacher wrote: > There are 2 new strings in update-manager. > I thought we were in string freeze now? > Has this been approved? Sorry for that, this was a last minute fix because upstart does not work in a vserver environment (or the other way around, a vserver does not support upstart) and upgrading will break the system badly. It was the choice between that or two new strings. The strings will be displayed very rarely, its not a common type of setup and only available in some virtual hosting environments. Cheers, Michael > "No init available" > > "Your system appears to be a virtualised environment without an init > daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 9.10 cannot function within this type > of environment, requiring an update to your virtual machine > configuration first. > Are you sure you want to continue?" > > > Regards, > Daniel > > > -- > ubuntu-translators mailing list > ubuntu-translators@lists.ubuntu.com > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators > > > -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: a question about ubuntu slideshow in release candidate
În data de Vi, 23-10-2009 la 17:29 +0200, malditoastur a scris: > Hi, I'm testing Ubuntu 9.10 Release candidate, and I see that the > slideshow in installer appears in English > > I can confirm this for Asturian, Catalan and Spanish languages. Is this > a bug or is a problem with translations for the Release candidate? > > can anyone confirm this problem in other languages? > Hi, Due to the delay in ubiquity-slideshow translations, the translated files were not included in the Release Candidate. They should be included in a new daily build. I think David or someone from ubuntu-desktop team will let us know when the build is ready. We have the same problem with ubuntu-docs. Cheers! -- Adi Roiban -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
a question about ubuntu slideshow in release candidate
Hi, I'm testing Ubuntu 9.10 Release candidate, and I see that the slideshow in installer appears in English I can confirm this for Asturian, Catalan and Spanish languages. Is this a bug or is a problem with translations for the Release candidate? can anyone confirm this problem in other languages? -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
2 new strings in update-manager
There are 2 new strings in update-manager. I thought we were in string freeze now? Has this been approved? "No init available" "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 9.10 cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first. Are you sure you want to continue?" Regards, Daniel -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: New template of checkbox get imported
On 22.10.2009 09:28, Bruno Patri wrote: > Le mercredi 21 octobre 2009 23:07:06, Sergio Zanchetta a écrit : >> Hi everyone, >> >> There is a new templates of "System Testing" (checkbox) that have been >> imported to LP, due to the fix of the bug # 456115. >> There are several new strings to translate so it should be nice to >> have them done ASAP because the deadline is tomorrow. > > Hi, > > There are many strings with anti-slashes in this template, like this one : > > Pair a Bluetooth headset with your system. Then open the \ volume control > application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and > selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose your > Bluetooth device. Select the \ "Output" tab and choose your Bluetooth > device. When you are done, \ click the Test button, then speak into the > microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you. > > > I guess this should be \n instead of \ I think these backslashes indicate that the line after the '\' is the continuation of the line before the '\'. Just run checkbox-gtk and compare what is displayed with the text in tests/*.txt.in. Abel -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Preview for ubiquity-ubuntu-slideshow
Hi André, El dv 23 de 10 de 2009 a les 00:19 -0200, en/na André Gondim va escriure: > At the Release Candidate does not have full translations for pt_BR, > but at the link > http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-karmic-ubiquity-slideshow/index.html#locale=pt_BR#controls > it's all ok, will it ok at final release? > Do you mean those strings affected by the string freeze exception? If that's the case, as commented in the bug [1], the fix for this is going to appear after the RC (but before the final release). You can subscribe to the bug [1] to track its status, and you can also click on its linked branch [2] to see that the last changes include an export of translations from Launchpad. Thanks for checking this out! Regards, David. [1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+bug/452889 [2] http://bazaar.launchpad.net/~ubiquity-slideshow/ubiquity-slideshow-ubuntu/html/changes > cheers, > - > André Gondim > E-mail: andregon...@ubuntu.com > Blog: http://andregondim.eti.br > OpenPGP keys: C9721403 > - > > > On Wed, Oct 21, 2009 at 17:27, Adi Roiban wrote: > Hi, > > I have just updated the webpage with an Rosetta export > received at > 15:08-UTC > > http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-karmic-ubiquity-slideshow/langs.html > > > În data de Mi, 21-10-2009 la 13:09 +0800, Aron Xu a scris: > > Hi Adi, > > Thanks for your work, but where is the picture for firefox? > > AFAIK it doesn't show up when I choose zh_CN with my > firefox. > > > > Aron > > > Here is the info from Dylan McCall : > > > > (Unfortunately), this is intentional. Mozilla's trademark > policy > > blocks > > us from distributing the real icon with the package, and > pointing to > > the > > icon installed to the system means we get either the branded > or > > unbranded icon based on what system the slideshow is running > on. It > > won't load that icon when running from the web, because a > web site can > > only use local resources if it is itself stored locally. > > Just to have an icon, i have modified the slide to display a > generic web > png... but on an Ubuntu system it will show and Firefox icon. > > > I have another info from Dylan, regarding the links from the > documentation / support slide. > > > Oh, with regards to your query, the link should be kept > intact. > > (Although, if there's an official Ubuntu web site that has > the same > > page translated to the appropriate language, that would be > fine). The > > reason for that is because this particular community page > > (ubuntu.com/community) has a real wealth of information, > including > > community support, how to contribute and information about > local > > teams :) > > Cheers! > PS: you can generate those pages using this branch: > > > > -- > > Adi Roiban > > > -- > ubuntu-translators mailing list > ubuntu-translators@lists.ubuntu.com > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators > > -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator david(dot)planella(at)ubuntu(dot)com www.ubuntu.com signature.asc Description: Això és una part d'un missatge signada digitalment -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
