Re: [fr-users] Writer - Remplacement
Bonsoir, Le 28/12/2010 20:04, André Merle a écrit : Mais cela me semble bizarre d'être obligé de passer par l'installation d'une extension pour opérer un remplacement aussi banal que celui-ci. Gros pb pour l'utilisateur de base qui s'attend à trouver un traitement de texte complet dès qu'il a téléchargé OpenOffice.org Ceci peut aider, je pense : http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/writer/Recherche.odt -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux -- Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] Writer - Remplacement
Merci Jean-Baptiste, c'est OK avec ta méthode. Mais cela me semble bizarre d'être obligé de passer par l'installation d'une extension pour opérer un remplacement aussi banal que celui-ci. Gros pb pour l'utilisateur de base qui s'attend à trouver un traitement de texte complet dès qu'il a téléchargé OpenOffice.org André Le 28/12/2010 19:17, Jean-Baptiste Faure a écrit : Le 28/12/2010 17:21, André Merle a écrit : Merci, mais j'obtiens (équivalent de touche Entrée) et non pas ce que je recherche (équivalent de Maj + Entrée). André Normal (c'est à dire conforme à ce qui est prévu même si ce n'est pas ce qui est souhaité ;-) ). L'aide dit : \n dans la zone de texte *Rechercher* correspond à un saut de ligne saisi avec la combinaison de touches Maj+Entrée. \n dans la zone de texte *Remplacer par* correspond à un saut de paragraphe saisi manuellement avec la touche Entrée ou Retour. Pour trouver cette partie de l'aide, chercher "expressions régulières" dans l'index de l'aide de Writer. Cela dit ce que tu veux faire semble faisable avec l'extension altsearch : http://extensions.services.openoffice.org/en/project/AltSearch listée ici : http://libreplanet.org/wiki/Group:OpenOfficeExtensions/List Je viens de tester avec du faux texte (autotexte TEX + F3) en remplaçant tous les i par des retours à la lignes ; ça fait joli ;-) Bonne fin de journée JBF -- Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] Writer - Remplacement
Le 28/12/2010 17:21, André Merle a écrit : > Merci, > > mais j'obtiens (équivalent de touche Entrée) et non pas ce que je > recherche (équivalent de Maj + Entrée). > André Normal (c'est à dire conforme à ce qui est prévu même si ce n'est pas ce qui est souhaité ;-) ). L'aide dit : > \n dans la zone de texte *Rechercher* correspond à un saut de ligne > saisi avec la combinaison de touches Maj+Entrée. > > \n dans la zone de texte *Remplacer par* correspond à un saut de > paragraphe saisi manuellement avec la touche Entrée ou Retour. > Pour trouver cette partie de l'aide, chercher "expressions régulières" dans l'index de l'aide de Writer. Cela dit ce que tu veux faire semble faisable avec l'extension altsearch : http://extensions.services.openoffice.org/en/project/AltSearch listée ici : http://libreplanet.org/wiki/Group:OpenOfficeExtensions/List Je viens de tester avec du faux texte (autotexte TEX + F3) en remplaçant tous les i par des retours à la lignes ; ça fait joli ;-) Bonne fin de journée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. -- Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] Writer - Remplacement
Merci, mais j'obtiens (équivalent de touche Entrée) et non pas ce que je recherche (équivalent de Maj + Entrée). André Le 28/12/2010 14:33, Jean Michel PIERRE a écrit : Bonjour, comment remplacer de manière répétitive un caractère quelconque par un retour à la ligne (inséré à l'aide de la combinaison de touches Maj + Entrée )? André Bonjour, Ça dépend de la place du caractère à remplacer, dans un mot, ou en fin de paragraphe, ou en début de paragraphe et pour le remplacer par un retour à la ligne, il faut entrer : \n Tu en as une illustration ici : http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=3&t=16132&p=89294&hilit=remplacer+par+retour+%C3%A0+la+ligne#p89293 J.M -- Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] Writer - Remplacement
Bonjour, comment remplacer de manière répétitive un caractère quelconque par un retour à la ligne (inséré à l'aide de la combinaison de touches Maj + Entrée )? André Bonjour, Ça dépend de la place du caractère à remplacer, dans un mot, ou en fin de paragraphe, ou en début de paragraphe et pour le remplacer par un retour à la ligne, il faut entrer : \n Tu en as une illustration ici : http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=3&t=16132&p=89294&hilit=remplacer+par+retour+%C3%A0+la+ligne#p89293 J.M -- Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-users] Writer - Remplacement
Bonjour, comment remplacer de manière répétitive un caractère quelconque par un retour à la ligne (inséré à l'aide de la combinaison de touches Maj + Entrée )? André -- Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
RE: [fr-users] [LibO RC2] Formules en Anglais
> Message du 28/12/10 10:47
> De : "Michel Rudelle"
> A : users@fr.libreoffice.org
> Copie à :
> Objet : RE: [fr-users] [LibO RC2] Formules en Anglais
>
> Bonjour,
>
> Questions subsidiaire:
> Pourquoi l'utilisation de "\(" pour rechercher les parenthèses ? Je ne
> connais pas cet usage et ça me semble fonctionner avec ou sans \
>
> Michel
>
J'ai besoin en colonne A de la feuille trad_formule d'utiliser les expressions
régulières (la case est cochée dans les options).
Mais j'ai aussi besoin de rechercher des termes comportant des parenthèses et
l'utilisation de \ devant la parenthèse permet de dire à Calc de rechercher le
caractère ( et non l'expression régulière (.
Dans la liste des langues j'ai anglais (us), anglais (gb). Si je n'utilisais
pas le caractère d'évitement, cela ne fontionnerait pas correctement.
Gérard.
--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
RE: [fr-users] [LibO RC2] Formules en Anglais
Bonjour,
> De : Gérard FARGEOT [mailto:gerard.farg...@orange.fr]
> Envoyé : vendredi 24 décembre 2010 18:41
>
> > Message du 24/12/10 17:28
> > De : "Michel Rudelle"
> >
> > Ça me semble correct, j'ai vérifié deux lignes de chaque type en
> écrivant
> > manuellement la formule et en cochant/décochant la case mentionnée plus
> > haut.
> > Afin de bien comprendre et de s'assurer qu'il n'y a pas de biais, peux-
> tu
> > confirmer la façon dont tu as généré la colonne C (masquée) - et aussi
> les
> > colonnes A et B (tout écrit à la main ?)
> >
> > Michel
> >
>
> Il s'agit de copier/coller d'un fichier que j'avais fait pour le forum.
> Ce fichier permet de traduire des fonctions et formules complètes
> dans une trentaine de langues.
>
> Concernant le colonne C, je les avait écrites à la main.
> Tous le reste a été récupéré en installant les divers packs langues.
> La procédure est expliquée dans le fichier.
>
> Les diverses feuilles sont protégées par un mot de passe : LibOOo
>
> voici le lien :
>
http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=4&t=24595&start
=0&hilit=traduc%2A
>
> Gérard
Bravo pour le travail réalisé avec ce document ! J'ai compris ta méthode et
pour faire une vérification j'ai récupéré les noms anglais des fonctions
avec l'interface utilisateur en anglais et je trouve exactement comme toi.
Je me suis posé la question de l'exhaustivité, c'est-à-dire n'y a-t-il pas
de nouvelles fonctions qui ne seraient pas dans la liste, j'ai vérifié
visuellement la liste catégorie par catégorie avec l'assistant fonctions:
tout est là.
Il y a donc bien 81 fonctions non traduites quand la case "Utiliser les noms
de fonction anglais" est cochée.
Questions subsidiaire:
Pourquoi l'utilisation de "\(" pour rechercher les parenthèses ? Je ne
connais pas cet usage et ça me semble fonctionner avec ou sans \
Michel
--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
