[fr-users] The Document Foundation trouve sa maison à Berlin !

2012-02-01 Par sujet Sophie Gautier


Traduction libre par Sophie annonce originale ici :
http://blog.documentfoundation.org/2012/02/01/berlin/
Sophie Gautier
Membership Committee member
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] demande d'info

2012-02-01 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Yves,
On 01/02/2012 18:53, stralis wrote:

Bj,
je voudrais savoir s'il y a 1 adresse courriel pour les problèmes
rencontré avec thunderbird .


Sans doute, mais pas sur un forum dédié à l'utilisation de LibreOffice.
Tu trouveras ce que tu recherches ici
http://support.mozillamessaging.com/fr/home

À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] CALC N/D en résultat de formule avec SI imbriqués

2012-02-01 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,
On 01/02/2012 23:01, Rafael Laville wrote:

Le 01/02/2012 21:24, Jean-Luc Coulon a écrit :

Le code en question est l’équivalent de l’anglais #NA (qu’on avait
avec les versions 1 et 2 d’OpenOffice et qui a - en locale Fr - été
remplacé par #ND.

Le message associé est Erreur : Valeur non disponible.

J'ignorais que #N/A était un code anglais. Pour moi, il signifiait non
applicable.


Ce qui est génant c'est d'avoir un message (valeur non disponible) en 
français pour un code en anglais (A est pour Available), c'est pas très 
cohérent... Les codes d'erreur étaient pendant un temps à moitié 
traduits, ils le sont tous maintenant (normalement :)


Ceci étant, le changement peut être gênant pour certains. Par exemple,
un programme traite un fichier csv susceptible de contenir des valeurs
d'erreur. Sachant cela, on traite spécifiquement les données valant
#N/A. Mais comme le code d'erreur a changé, la donnée #N/D sera
considérée comme valide et le programme plantera. Ce qui peut conduire à
d'ennuyeuses conséquences.


Donc il vaut mieux garder les bugs parce qu'on est habitué à les 
contourner ?


À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] [writer] copier-coller ou exporter-importer un style de paragraphe

2012-01-06 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Pierre,

On 06/01/2012 11:52, pierre (message personnel) wrote:

Bonjour,
J'ai cherché sur le wiki, mais n'ai rien trouvé...
Comment copier-coller ou exporter-importer un style de paragraphe d'un
document à un autre ?

Tu ouvres le document dans lequel tu veux copier le style.
Tu vas dans Fichier  Modèles  Gérer. Dans la fenêtre en deux parties 
qui s'ouvre ton doc est à droite, les modèles à gauche.
Double clique sur le nom du modèle qui contient le style, une icône 
Style s'affiche.

Double clique sur cette icône, la liste des styles s'affiche.
Fais de même avec ton document pour en afficher la liste des styles 
égalemnet.
Clique sur le style à déplacer dans le modèle source et glisse le dans 
le document cible. Pour le copier, fais la même chose, mais maintient la 
touche Ctrl enfoncée, une petite marque + apparaît sur le curseur, 
indiquant la copie au lieu du déplacement.
Une fois terminé, referme les fenêtres, le style copié/déplacé apparaît 
dans la fenêtre Styles et formatage.


À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] Conversion jour julien - date grégorienne

2011-07-14 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Jacques,
On 13/07/2011 23:46, Jacques Montier wrote:

[...]


Bonsoir,

Non, j'avoue que je n'ai pas pensé à l'aide (c'est pas bien, je
sais...), mais j'irai voir.
Je n'ai rien inventé ; les formules ne sont pas vraiment triviales et je
ne suis guère compétent dans les problèmes de calendrier :-(
Dans les en-têtes d'images CCD, en astronomie, les dates sont données en
jour julien et j'avais besoin d'en déduire les dates dans notre
calendrier grégorien via le tableur calc.

Ces formules ont été écrites par Daniel LACROZE-MARTY (merci à lui) pour
Excel, mais fonctionnent très bien pour Calc :
J'ai vérifié les résultats avec le calculateur de l'Institut de
Mécanique Céleste
http://www.imcce.fr/fr/grandpublic/temps/jour_julien.php

- La cellule A1 contient le jour julien

- la cellule B1 donnant le jour doit contenir la formule :
=SI(ENT(A1+0,5)2299161;ENT(A1+0,5);ENT(A1+0,5)+1+ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)
-ENT(ENT((ENT(A1+0,5) -1867216,25)/36524,25)/4))+1524
-ENT(365,25*ENT((SI(ENT(A1+0,5)2299161;ENT(A1+0,5);ENT(A1+0,5)+1+ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)
-ENT(ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)/4))+1524-122,1)/365,25))
-ENT(30,6001*ENT((SI(ENT(A1+0,5)2299161;ENT(A1+0,5) ;
ENT(A1+0,5)+1+ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)-ENT(ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)/4))+1524
-ENT(365,25*ENT((SI(ENT(A1+0,5)2299161 ;
ENT(A1+0,5);ENT(A1+0,5)+1+ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)-ENT(ENT((ENT(A1+0,5)
-1867216,25)/36524,25)/4))+1524-122,1)/365,25)))/30,6001))

- la cellule C1 donnant le mois doit contenir la formule :
=SI(ENT((SI(ENT(A1+0,5)2299161;ENT(A1+0,5);ENT(A1+0,5)+1+ENT((ENT(A1+0,5)
-1867216,25)/36524,25)-ENT(ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)/4))+1524
-ENT(365,25*ENT((SI(ENT(A1+0,5)2299161;ENT(A1+0,5);ENT(A1+0,5)+1+ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)
-ENT(ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)/4))+1524
-122,1)/365,25)))/30,6001)13,5;ENT((SI(ENT(A1+0,5)2299161;ENT(A1+0,5);ENT(A1+0,5)+1+ENT((ENT(A1+0,5)
-1867216,25)/36524,25)-ENT(ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)/4))+1524
-ENT(365,25*ENT((SI(ENT(A1+0,5)2299161;ENT(A1+0,5);ENT(A1+0,5)+1+ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)
-ENT(ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)/4))+1524-122,1)/365,25)))/30,6001)
-1;ENT((SI(ENT(A1+0,5)2299161;ENT(A1+0,5);ENT(A1+0,5)+1+ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)
-ENT(ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)/4))+1524
-ENT(365,25*ENT((SI(ENT(A1+0,5)2299161;ENT(A1+0,5);ENT(A1+0,5)+1+ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)
-ENT(ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)/4))+1524-122,1)/365,25)))/30,6001)-13)

- la cellule D1 donnant l'année doit contenir la formule :
=SI(C12,5;ENT((SI(ENT(A1+0,5)2299161;ENT(A1+0,5);ENT(A1+0,5)+1+ENT((ENT(A1+0,5)
-1867216,25)/36524,25)-ENT(ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)/4))+1524-122,1)/365,25)
-4716;ENT((SI(ENT(A1+0,5)2299161;ENT(A1+0,5);ENT(A1+0,5)+1
+ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)-ENT(ENT((ENT(A1+0,5)-1867216,25)/36524,25)/4))+1524-122,1)
/365,25)-4715)

- la cellule E1 donnant les heures :
=ENT((A1+0,5-ENT(A1+0,5))*24)

- la cellule F1 donnant les minutes :
=ENT((A1+0,5-ENT(A1+0,5))*1440-ENT(E1*60))

- la cellule G1 donnant les secondes (arrondies si l'on veut)
=ARRONDI((A1+0,5-ENT(A1+0,5))*86400-E1*3600-F1*60;0)

Le lien où se trouvent d'autres calculs :
http://www.louisg.net/Formules.htm


Merci pour tes explications, comme tu dis, les formules ne sont pas 
triviales ;) J'ai ajouté le lien vers les formules sur le wiki dans la 
partie qui traite des calendriers

http://wiki.documentfoundation.org/FR/Calc:_Fonctions_date_heure#Ann.C3.A9es_avant_1925

À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] Conversion jour julien - date grégorienne

2011-07-13 Par sujet Sophie Gautier
2011/7/13 Sébastien Martin Leon martinleon.sebast...@gmail.com:
 Bonjour,

 Dans ce cas, il est intéressant de les publier, d'autres pourront
 peut-être trouver leur bonheur en parcourant les archives :).

ah oui, +1, tu ne nous déranges pas Jacques, au contraire, on veut
bien savoir le résultat de la bataille entre Julien et Grégoire ;)
Et surtout, il me semble me rappeler que c'est indiqué dans l'aide,
est-ce là que tu as trouvé (comme tu t'en doutes, ce n'est pas une
conversion quotidienne) et si oui, est-ce que les informations sont
exactes.
À bientôt
Sophie
-- 
Founding member of The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] Installation LibO 3.4

2011-06-06 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Jean-Baptiste,
On 06/06/2011 07:01, Jean-Baptiste Faure wrote:

Le 05/06/2011 23:50, Sophie Gautier a écrit :

Bonsoir Jean-Baptiste,
On 05/06/2011 20:50, Jean-Baptiste Faure wrote:
[...]


Normalement cela devrait se trouver dans le readme / Lisez-moi section
besoins système.
Mais je remarque que sur la version qui se trouve sur le site il n'est
pas fait mention de MS-Windows.
J'ai vérifié sur ma version XP et je trouve un mélange bizarre d'infos
pour MS-Windows et pour Linux.
C'est probablement pareil chez toi. Je ne sais pas comment ce fichier
est généré, sans doute plusieurs sections indépendantes concaténées.
Manifestement ce n'est pas encore tout à fait au point.


Le readme est généré au runtime, et ce sont effectivement des portions
de chaînes les unes en-dessous des autres, sans rapport de continuité
(enfin tu sais, la localisation quoi ;). Logiquement j'avais mis une
version sur le site qui est identique à celle du .sdf


Est-ce que quelqu'un qui connait bien les systèmes MS-Windows pourrait
faire un point de ce qui ne va pas dans ce fichier ?
Un des objectifs est d'en mettre une copie sur le site, mais je me rends
compte qu'il faudra que je mette les 3 versions (Linux, MS-Windows et
MacOS).


Normalement il y a les trois plateformes, tu ne parles pas de cette page?
http://fr.libreoffice.org/home/lisezmoi/


Si mais c'est une copie de la version Linux du fichier readme. Pour s'en
convaincre il suffit de consulter la section Besoins système.


Je vais regarder cela aujourd'hui à partir du readme.po, le fichier est 
readlicense_oo


À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] Retour sur l'installeur

2011-06-05 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Jean-François
On 06/06/2011 00:12, Jean-Francois Nifenecker wrote:


Bonsoir,

je reprends l'installeur et cela m'amène à deux remarques, la première
bénigne, la seconde plus gênante (bien que connue mais on ne s'en lasse
pas) :

1. Erreur de traduction

Typical - Typique


Tu peux me dire où cela se situe dans l'installeur, que je puisse 
rechercher sans avoir à refaire une installation.

Merci par avance
À bientôt
Sophie

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] Installation LibO 3.4

2011-06-05 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Jean-Baptiste,
On 05/06/2011 20:50, Jean-Baptiste Faure wrote:
[...]


Normalement cela devrait se trouver dans le readme / Lisez-moi section
besoins système.
Mais je remarque que sur la version qui se trouve sur le site il n'est
pas fait mention de MS-Windows.
J'ai vérifié sur ma version XP et je trouve un mélange bizarre d'infos
pour MS-Windows et pour Linux.
C'est probablement pareil chez toi. Je ne sais pas comment ce fichier
est généré, sans doute plusieurs sections indépendantes concaténées.
Manifestement ce n'est pas encore tout à fait au point.


Le readme est généré au runtime, et ce sont effectivement des portions 
de chaînes les unes en-dessous des autres, sans rapport de continuité 
(enfin tu sais, la localisation quoi ;). Logiquement j'avais mis une 
version sur le site qui est identique à celle du .sdf


Est-ce que quelqu'un qui connait bien les systèmes MS-Windows pourrait
faire un point de ce qui ne va pas dans ce fichier ?
Un des objectifs est d'en mettre une copie sur le site, mais je me rends
compte qu'il faudra que je mette les 3 versions (Linux, MS-Windows et
MacOS).


Normalement il y a les trois plateformes, tu ne parles pas de cette page?
http://fr.libreoffice.org/home/lisezmoi/

À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] Retour sur l'installeur

2011-06-05 Par sujet Sophie Gautier

On 06/06/2011 00:53, Jean-Francois Nifenecker wrote:


Le 05/06/2011 23:49, Jean-Francois Nifenecker a écrit :


oups, oui : troisième page après la séquence de décompression des
fichiers (Bienvenue - Info client - Type d'install)


ok merci




Au passage, la deuxième page Informations *client*, hem.

Utilisateur, ça fait pauvre bougre ?


non, ça n'a pas dû être touché depuis SO en fait, je modifie.

À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] Installation LibO 3.4

2011-06-05 Par sujet Sophie Gautier

On 06/06/2011 00:57, Jean-Francois Nifenecker wrote:


Le 05/06/2011 23:50, Sophie Gautier a écrit :


Normalement il y a les trois plateformes, tu ne parles pas de cette page?
http://fr.libreoffice.org/home/lisezmoi/



La chaîne java n'est pas trouvée sur cette page.

Sans oublier ma remarque précédente selon laquelle personne ne lit ce
genre de pensum (à part toi et quelques fous furieux dans mon genre).

Java requis - très visible sur la page de téléchargement

Oui, oui, je vais remettre à jour la version anglaise en fonction de tes 
remarques, les localisations seront donc actualisées également pour 
3.4.1 (et effectivement j'ai renommé [dans ma tête] ce fichier Readme_Not).
Mais pour le moment c'est le bug de génération du fichier qui fait qu'il 
est soit vide, soit les chaînes sont mixées, que j'essaie de traquer sur 
les listes.

À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] Retour sur l'installeur

2011-06-05 Par sujet Sophie Gautier

On 06/06/2011 01:04, Jean-Francois Nifenecker wrote:


Le 05/06/2011 23:57, Sophie Gautier a écrit :


Utilisateur, ça fait pauvre bougre ?


non, ça n'a pas dû être touché depuis SO en fait


Argh ! C'est vrai ça... Je viens d'essayer avec OOo 3.0 et c'est déjà
comme ça... pfiou...


Ben, en fait je me fie à vous pour les relectures, donc si vous ne 
relisez pas, ça reste, ça reste... et ça peut durer plus de 10 ans :p
Sérieusement, il y a plus d'assurance qualité faite sur les fichiers de 
l'interface des modules que l'installeur.


À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] Différences ?

2011-03-27 Par sujet Sophie Gautier

On 26/03/2011 01:29, Laurent BALLAND-POIRIER wrote:

Le 25/03/2011 21:45, Alain LETIENT a écrit :

Bonsoir

Est-ce quelqu'un peut satisfaire ma curiosité ?
Sur le site fr.libreoffice.org à la page téléchargement - pré-version -
Other way to download... - 3.3.2 RC2 - Windows, il est proposé :
BROffice_3.3.2rc2 et LibOffice_3.3.2rc2
La question est : Quelle est la différence ? Hormis le nom ;-)
Je serai moins idiot ensuite.

Merci
Alain

Bonsoir,

Si j'ai tout suivi, historiquement la marque OpenOffice.org posait
problème au Brésil. Il a donc été rebaptisé en BrOffice.org. Lors de la
création de The Document Foundation la communauté brésilienne a décidé
de rejoindre LibreOffice. Il s'agit donc a priori d'une version
localisée pour le Brésil.

Voila ce que j'ai compris. Mais je peux me tromper ;-)


Tu ne te trompes pas :) C'est effectivement ce qu'il s'est passé, il y a 
eu un procès, perdu par OOo et donc le choix de BrOffice en lieu et 
place. Actuellement, la communauté brésilienne connaît quelques 
discordances et devrait, assez rapidement maintenant, reprendre le nom 
de LibreOffice pour son produit, il n'y aura donc plus de différence.


À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] Problème de date tronquée entre 4 et 15 octobre 1582

2011-03-03 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,
On 03/03/2011 07:56, Jean-Baptiste Faure wrote:

Le 03/03/2011 03:01, PurMalt a écrit :

Bonjours à tous,
Que l'on soit sur Calc ou Base, que l'on utilise OpenOffice 3 ou LibOffice
3, le problème demeure. Tri décroissant, à partir du 14 octobre juqu'au 5
octobre 1582,  les dates sont interprétées comme une erreur. Puis vient le 4
octobre comme étant le 14, si l'on s'en réfère à son numéro de série. De là
rien ne va plus.

Date en format serie :

-115858 = 15 octobre 1582;
-115859 = 4 octobre 1582;

Quels sont les procédures à suivre, si il y a... pour avoir une
interprétation de date exacte à depuis 1150 ?

Bonjour,

Non, LibreOffice (et OOo aussi) a tout à fait raison, les dates sont
correctes : le lendemain du 4 octobre 1582 est bien le 15 octobre 1582
parce qu'il s'agit de la mise en œuvre de la réforme du calendrier
grégorien.
Le seul problème est que cette réforme n'a pas été appliquée partout ou
même moment et donc on doit sans doute avoir des décalages entre les
dates officielles du Vatican et celles des différents état européens.
Voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_grégorien


Ou le wiki de LibO ;-)
http://wiki.documentfoundation.org/FR/Calc:_Fonctions_date_heure#Ann.C3.A9es_avant_1925

À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] enregistrer une macro

2011-02-28 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Jean-François,
On 28/02/2011 23:27, Jean-Francois Nifenecker wrote:


Le 28/02/2011 19:48, luc a écrit :


une case à cocher: Activer les fonctions expérimentales, cela dégrise
enregistrer une macro...


C'est ce que l'on appelle cellule de dégrisement


Ah, je note de l'ajouter dans notre glossaire :)

À bientôt
Sophie



--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


[fr-users] Re: [fr-discuss] [PRESSE] Enfin 50 000 € !

2011-02-25 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Antone,

Merci pour ta traduction, attention cependant à ne pas te substituer aux 
membres officiels de The Document Foundation en charge de la 
communication, et donc de laisser les numéros de téléphone des chargés 
de com de la fondation, non le tien.


D'autre part, il est habituel de laisser Jean-Baptiste faire les 
annonces, il est la personne identifiée pour rerpésenter notre 
communauté francophone, donc si tu peux au moins faire une relecture et 
une coordination avec lui, cela serait tip top.

Merci.

On 25/02/2011 17:57, Antoine Van-Elstraete wrote:

(Avec traduction personnelle en dessous)

[...]

À bientôt
Sophie
-
Founding and steering committee member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] Donner pour la Création de la Fondation LibreOffice

2011-02-19 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour à tous,
On 17/02/2011 14:24, Alexander Thurgood wrote:

Bonjour à tous,

Juste un petit rappel pour vous dire que la possibilité de faire des
dons pour constituer les fonds de base de la Fondation LibreOffice et
lui permettre d'exister juridiquement est ouverte et en bonne marche.
Plus de 7000 Euros déjà !!! On peut donner par carte bancaire, ou
PayPal. Le lien est ici :

http://challenge.documentfoundation.org/

La page en question n'a pas encore été traduite, j'essaierai de le faire
aujourd'hui si j'ai le temps.


J'ai assemblé donc toutes vos remarques et la page est en ligne ici :
http://challenge.documentfoundation.org/home-fr-FR/

Je vais ajouter la traduction de la page Donner d'ici tout à l'heure 
(elle est créée en anglais pour le moment parce que liée à la première). 
Si vous souhaitez travailler sur les autres pages, n'hésitez pas, juste 
signalez-vous sur la liste discuss de façon à ce que l'on ne doublonne pas.


Merci encore pour votre aide :-) Pour info, nous avons actuellement reçu 
20 000 Euro de dons (la barre de progression du site est actualisée tous 
les jours).


À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] Donner pour la Création de la Fondation LibreOffice

2011-02-19 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Christian et Philippe,
On 20/02/2011 09:09, Philippe CLEMENT wrote:
[...]


Bonsoir,

A mon petit niveau, j'ai mis un lien de mon site
(http://christianwtd.free.fr/index.php?rubrique=LiensSites) , vers la
fondation LibreOffice, pour participer financièrement.
Si ça peux aider...

Bon surf,
Christian


Bonjour,
Me too !
Bon dimanche à tous
http://sites.google.com/site/phclement21/libreoffice


Merci beaucoup à tous les deux :-)

À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] Donner pour la Création de la Fondation LibreOffice

2011-02-17 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,

et tout d'abord, merci à tous pour votre aide à la traduction de ces 
pages :)

On 17/02/2011 21:01, Jean-Francois Nifenecker wrote:


Le 17/02/2011 15:23, ftr a écrit :


c'est l'association Allemande à but non-lucratif


non lucratif


OpenOffice.org qui est la détentrice de notre patrimoine. De ce fait,
elle reçoit les dons qui nous sont destinés pour nous payer les coûts
d'infrastructure et d'autres charges.


elle reçoit ... destinés pour nous payer : mmm, à reformuler. J'ai du
mal à le faire car je ne comprends pas le sens de la phrase.


L'association allemande reçoit l'argent qui permet à TDF de fonctionner 
puisque TDF en elle-même n'existe pas actuellement, elle n'a donc pas la 
possibilité de régler les factures de serveur, de déclaration de noms et 
marques, d'avocats, etc. ce que fait l'association à but non lucratif.


À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] LibO 3.3.0 RC2 Calc Pilote de donnée s.

2010-12-27 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,
On 27/12/2010 20:21, dle wrote:


Bonsoir,

L'issue 5759 concerne la limite à huit champs dans le pilote de données. Un
avertissement ( http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5759 ici )
demande de tester sur LibO la rustine de Kohei Yoshida pour lever cette
limite.

Sous XP/SP3 je n'ai pas pu insérer plus de huit champs.

Est-ce disponible sous d'autres environnements?


Imho ce n'est pas intégré dans la 3.3. Si tu veux le tester il faut 
builder une version contenant le patch, cela aurait pu être précisé sur 
l'issue, c'est un peu rapide comme affirmation.


Bien sûr, dès que dispo, les retours seront les bienvenus, il y aura 
bientôt des versions de développement régulièrement disponibles à cette 
fin :-)


À bientôt
Sophie


Cordialement
Didier




--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] Documentation

2010-12-26 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour André,
On 26/12/2010 19:28, André Merle wrote:

Bonsoir,

J'ai regardé le tutoriel concernant Draw 3D sur :
http://wiki.documentfoundation.org/FR/La_documentation_de_l%27utilisateur
et je ne vois aucune image, par exemple :

[[Image:|thumb|centerEn cas de soucis ...
]]Note technique : Si vous êtes sur un système de type Microsoft, il est
peut-être nécessaire de décocher l'option OpenGL (Menu Outils 
Options). /center

[[Image:]]PRÉALABLE

Que se passe-t-il ?


C'est un travail qui est en cours et non finalisé pour le moment, je 
pense que Patrick n'a pas eu le temps de remettre les images qu'il avait 
réalisées pour le wiki OOo.


À bientôt
Sophie


--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-users] [résolu] Correction automatique

2010-10-26 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Bernard,

2010/10/26 Bernard Siaud alias Troumad li...@siaud.org:
 Le 25/10/2010 21:23, Gilles Massardier a écrit :

 Bonsoir à tous,

 J'ai regardé, je venais juste de mettre LO et il n'y avais pas le
 dictionnaire et donc pas de correction, je l'ai installé et maintenant
 j'ai
 bien le soulignage des fautes
 en espérant que ce soit le même problème

 Cordialement

 Gagné ! Il me semblais que les versions de test de OOo avaient le
 dictionnaire inclus ! Était-ce bien le cas ?

Oui, mais les packs de langue n'ont pas les dictionnaires inclus. Il y
a une discussion à ce sujet, mais je n'ai pas la décision finale.

À bientôt
Sophie
-- 
Founding member of The Document Foundation

--
E-mail to users+h...@fr.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://fr.libreoffice.org/lists/users/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



<    1   2   3   4