Re: [libreoffice-users] Language selection
Hi Tom,If you choose the Custom install, you can add more languages, and when they areinstalled you can select what you want in the tools/options/languageas language of the user interface.I hope it helpsBest RegardsAndrs :)2013.06.27. 20:56 keltezssel, Tom Daviesrta: Hi :) Did you manage to solve this one in the end?If not please let us know and then we will try again (hopefully) Usually the language is the one that is used by your operating system by default.It might help us if you could tell us the name of your operating system. I vaguely remember someone pointing out that choosing Custom install rather than going with the default standard install does allow you to choose multiple different languages for UI and dictionaries. Annoyingly it seems that Windows only allows you to have 1 language for the UI for all the users of a particular machine.So i now have 1 that has all it's menus in Japanese, 1 Arabic (or Urdu i can never tell the difference) and the rest i kept as English.One day i'll figure out how to get the odd 2 back into English, maybe. Regards fromTom :) From:Kiss andrskissand...@softap.euto:users@global.libreoffice.orgSent:Saturday, 22 June 2013, 22:43Subject:[libreoffice-users] Language selection Dear Sirs,Your site offer the choose of the language for the install package, but it seems, the install package decide independent the language of the installation by the language of the operating system.It means, I couldn't install libreoffice Hungarian version on a machine,on which the operating system is German.I look forward to your advice and thank you in advanceAndrs Kiss -- To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-users] Language selection
Hi :) Thanks :) So it sounds like you have solved this now? I just need to catch one of the ladies at work that can read Urdu and Arabic in order to get them to change the language back to English! Either that or count the lines in the menus to try to get the right option in a language i can't read! Oh, or delete the User Profile of course. The Japanese one is fine staying in Japanese. Regards from Tom :) From: Kiss András kissand...@softap.eu To: Tom Davies tomdavie...@yahoo.co.uk Cc: users@global.libreoffice.org users@global.libreoffice.org Sent: Friday, 28 June 2013, 9:50 Subject: Re: [libreoffice-users] Language selection Hi Tom, If you choose the Custom install, you can add more languages, and when they are installed you can select what you want in the tools/options/language as language of the user interface. I hope it helps Best Regards András :) 2013.06.27. 20:56 keltezéssel, Tom Davies írta: Hi :) Did you manage to solve this one in the end? If not please let us know and then we will try again (hopefully) Usually the language is the one that is used by your operating system by default. It might help us if you could tell us the name of your operating system. I vaguely remember someone pointing out that choosing Custom install rather than going with the default standard install does allow you to choose multiple different languages for UI and dictionaries. Annoyingly it seems that Windows only allows you to have 1 language for the UI for all the users of a particular machine. So i now have 1 that has all it's menus in Japanese, 1 Arabic (or Urdu i can never tell the difference) and the rest i kept as English. One day i'll figure out how to get the odd 2 back into English, maybe. Regards from Tom :) From: Kiss András kissand...@softap.eu To: users@global.libreoffice.org Sent: Saturday, 22 June 2013, 22:43 Subject: [libreoffice-users] Language selection Dear Sirs, Your site offer the choose of the language for the install package, but it seems, the install package decide independent the language of the installation by the language of the operating system.It means, I couldn't install libreoffice Hungarian version on a machine,on which the operating system is German.I look forward to your advice and thank you in advance András Kiss -- To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-users] Language selection
Hi :) Did you manage to solve this one in the end? If not please let us know and then we will try again (hopefully) Usually the language is the one that is used by your operating system by default. It might help us if you could tell us the name of your operating system. I vaguely remember someone pointing out that choosing Custom install rather than going with the default standard install does allow you to choose multiple different languages for UI and dictionaries. Annoyingly it seems that Windows only allows you to have 1 language for the UI for all the users of a particular machine. So i now have 1 that has all it's menus in Japanese, 1 Arabic (or Urdu i can never tell the difference) and the rest i kept as English. One day i'll figure out how to get the odd 2 back into English, maybe. Regards from Tom :) From: Kiss András kissand...@softap.eu To: users@global.libreoffice.org Sent: Saturday, 22 June 2013, 22:43 Subject: [libreoffice-users] Language selection Dear Sirs, Your site offer the choose of the language for the install package, but it seems, the install package decide independent the language of the installation by the language of the operating system.It means, I couldn't install libreoffice Hungarian version on a machine,on which the operating system is German.I look forward to your advice and thank you in advance András Kiss -- To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
RE: [libreoffice-users] Language selection
András, Oh, of course! Completely forgot that you needed to open the installer and check the additional languages in a custom configuration--otherwise the dictionaries and any fonts are not added. And when on windows, can use the Add/Remove programs (appwiz.cpl) and modify the installation to perform the same additional language customization. Glad you've got it sorted. Stuart From: Kiss András [kissand...@softap.eu] Sent: Monday, June 24, 2013 6:52 AM To: V Stuart Foote Subject: Re: [libreoffice-users] Language selection Hi Stuart, I have found the solution: If you start the installation you must choose the Custom installation instead of the Typical and you can set additional languages. After this will be the language settable in the User interface. Thanks and regards András 2013.06.23. 23:15 keltezéssel, V Stuart Foote írta: András, So looks like from the LibreOffice menus in Deutsch... Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Sprachen, változás a két Benutzeroberfläche Gebietsschema a Ungarisch mert Magyar nyelv. And then restart LibreOffice. Beyond that, not sure I can help as I don't have access to German language MS Windows. Stuart From: Kiss András [kissand...@softap.eumailto:kissand...@softap.eu] Sent: Sunday, June 23, 2013 3:35 PM To: V Stuart Foote Subject: Re: [libreoffice-users] Language selection Hi Stuart, Thank you for the prompt reply. I could change the language of the territory, but I can't change the language of the user level. Do you have any ideas? Thanks and regards András 2013.06.23. 22:13 keltezéssel, V Stuart Foote írta: András, I beleive you can make needed adjustments from the Tools - Options -Language Settings - Language panel to change the configuration. Not sure of the exact pootle values, but look for something like... =-=-= Deutsch Werkzeuge Optionen Spracheinstellungen Sprache Panel Magyar eszköz Beállítások Nyelvi beállítások Nyelv panel From: Kiss András [kissand...@softap.eumailto:kissand...@softap.eu] Sent: Sunday, June 23, 2013 2:11 PM To: V Stuart Foote Subject: Re: [libreoffice-users] Language selection Hi Stuart, Thank you for your quick reply. Before I wrote my mail I have tested the problem: I have downloaded the Hungarian installation set on a computer, on which the Hungarian Windows is installed. When I start the installation on this computer the language is Hungarian. When I install the same file on my other computer on which the OS is German, the installed LibreOffice language is German. I look forward to your answer regarding my original question. Thank you in advance András 2013.06.23. 8:50 keltezéssel, V Stuart Foote írta: Should have a link marked -- Change System, Version or Language --translate.google.com service-- Változás Rendszer verzió vagy nyelv próbáld ezt a verziót http://www.libreoffice.org/download/?type=win-x86lang=hu From: Kiss András [kissand...@softap.eumailto:kissand...@softap.eu] Sent: Saturday, June 22, 2013 4:43 PM To: users@global.libreoffice.orgmailto:users@global.libreoffice.org Subject: [libreoffice-users] Language selection Dear Sirs,Your site offer the choose of the language for the install package,but it seems, the install package decide independentthe language of the installation by the language of the operating system.It means, I couldn't install libreoffice Hungarian version on a machine,on which the operating system is German.I look forward to your advice andthank you in advanceAndrás Kiss -- To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.orgmailto:users+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-users] Language selection
Dear Sirs,Your site offer the choose of the language for the install package,but it seems, the install package decide independentthe language of the installation by the language of the operating system.It means, I couldn't install libreoffice Hungarian version on a machine,on which the operating system is German.I look forward to your advice andthank you in advanceAndrás Kiss -- To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
RE: [libreoffice-users] Language selection
Should have a link marked -- Change System, Version or Language --translate.google.com service-- Változás Rendszer verzió vagy nyelv próbáld ezt a verziót http://www.libreoffice.org/download/?type=win-x86lang=hu From: Kiss András [kissand...@softap.eu] Sent: Saturday, June 22, 2013 4:43 PM To: users@global.libreoffice.org Subject: [libreoffice-users] Language selection Dear Sirs,Your site offer the choose of the language for the install package,but it seems, the install package decide independentthe language of the installation by the language of the operating system.It means, I couldn't install libreoffice Hungarian version on a machine,on which the operating system is German.I look forward to your advice andthank you in advanceAndrás Kiss -- To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
RE: [libreoffice-users] Language selection
András, I beleive you can make needed adjustments from the Tools - Options -Language Settings - Language panel to change the configuration. Not sure of the exact pootle values, but look for something like... =-=-= Deutsch Werkzeuge Optionen Spracheinstellungen Sprache Panel Magyar eszköz Beállítások Nyelvi beállítások Nyelv panel From: Kiss András [kissand...@softap.eu] Sent: Sunday, June 23, 2013 2:11 PM To: V Stuart Foote Subject: Re: [libreoffice-users] Language selection Hi Stuart, Thank you for your quick reply. Before I wrote my mail I have tested the problem: I have downloaded the Hungarian installation set on a computer, on which the Hungarian Windows is installed. When I start the installation on this computer the language is Hungarian. When I install the same file on my other computer on which the OS is German, the installed LibreOffice language is German. I look forward to your answer regarding my original question. Thank you in advance András 2013.06.23. 8:50 keltezéssel, V Stuart Foote írta: Should have a link marked -- Change System, Version or Language --translate.google.com service-- Változás Rendszer verzió vagy nyelv próbáld ezt a verziót http://www.libreoffice.org/download/?type=win-x86lang=hu From: Kiss András [kissand...@softap.eumailto:kissand...@softap.eu] Sent: Saturday, June 22, 2013 4:43 PM To: users@global.libreoffice.orgmailto:users@global.libreoffice.org Subject: [libreoffice-users] Language selection Dear Sirs,Your site offer the choose of the language for the install package,but it seems, the install package decide independentthe language of the installation by the language of the operating system.It means, I couldn't install libreoffice Hungarian version on a machine,on which the operating system is German.I look forward to your advice andthank you in advanceAndrás Kiss -- To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.orgmailto:users+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
RE: [libreoffice-users] Language selection
András, So looks like from the LibreOffice menus in Deutsch... Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Sprachen, változás a két Benutzeroberfläche Gebietsschema a Ungarisch mert Magyar nyelv. And then restart LibreOffice. Beyond that, not sure I can help as I don't have access to German language MS Windows. Stuart From: Kiss András [kissand...@softap.eu] Sent: Sunday, June 23, 2013 3:35 PM To: V Stuart Foote Subject: Re: [libreoffice-users] Language selection Hi Stuart, Thank you for the prompt reply. I could change the language of the territory, but I can't change the language of the user level. Do you have any ideas? Thanks and regards András 2013.06.23. 22:13 keltezéssel, V Stuart Foote írta: András, I beleive you can make needed adjustments from the Tools - Options -Language Settings - Language panel to change the configuration. Not sure of the exact pootle values, but look for something like... =-=-= Deutsch Werkzeuge Optionen Spracheinstellungen Sprache Panel Magyar eszköz Beállítások Nyelvi beállítások Nyelv panel From: Kiss András [kissand...@softap.eumailto:kissand...@softap.eu] Sent: Sunday, June 23, 2013 2:11 PM To: V Stuart Foote Subject: Re: [libreoffice-users] Language selection Hi Stuart, Thank you for your quick reply. Before I wrote my mail I have tested the problem: I have downloaded the Hungarian installation set on a computer, on which the Hungarian Windows is installed. When I start the installation on this computer the language is Hungarian. When I install the same file on my other computer on which the OS is German, the installed LibreOffice language is German. I look forward to your answer regarding my original question. Thank you in advance András 2013.06.23. 8:50 keltezéssel, V Stuart Foote írta: Should have a link marked -- Change System, Version or Language --translate.google.com service-- Változás Rendszer verzió vagy nyelv próbáld ezt a verziót http://www.libreoffice.org/download/?type=win-x86lang=hu From: Kiss András [kissand...@softap.eumailto:kissand...@softap.eu] Sent: Saturday, June 22, 2013 4:43 PM To: users@global.libreoffice.orgmailto:users@global.libreoffice.org Subject: [libreoffice-users] Language selection Dear Sirs,Your site offer the choose of the language for the install package,but it seems, the install package decide independentthe language of the installation by the language of the operating system.It means, I couldn't install libreoffice Hungarian version on a machine,on which the operating system is German.I look forward to your advice andthank you in advanceAndrás Kiss -- To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.orgmailto:users+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
