Re: [it-users] «Addomesticare Writer», un libro in italiano su LibO Writer (e non solo)
El 2016-11-24 23:43, Valerio Messina escribió: On 24/11/2016 19:13, Ricardo wrote: Il problema è che il formato epub non è stato pensato per gestire tanti grafici, è centrato sul testo, e nel mio libro ce ne sono 91 figure... Qualche anno fa un amico aveva provato a fare la conversione per una edizione precedente del libro e alla fine ha dovuto lavorare tantissimo per correggere il risultato utilizzando Sigil, un editore epub dedicato: ci ha lavorato per circa un messe! Costruire un epub «bello» da questo libro implica creare un altro file odt con la struttura giusta (più semplice) per poi fare la conversione e infine le correzioni. Si può fare, ma è un bel po' di lavoro ;) in realtà nel 2014 l'ISO ha standardizzato la versione 3 del formato epub, che contiene una estensione opzionale chiamata precise layout, che serve apposta per forzare l'impaginazione fissa simile al PDF. Nota però che molti ebook reader non supportano tale modalità. Grazie per l'informazione! A presto, Ricardo Valerio -- Il mio blog in italiano: https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/ Mi blog en español: https://elpinguinotolkiano.wordpress.com/ -- Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Re: [it-users] «Addomesticare Writer», un libro in italiano su LibO Writer (e non solo)
On 24/11/2016 19:13, Ricardo wrote: Il problema è che il formato epub non è stato pensato per gestire tanti grafici, è centrato sul testo, e nel mio libro ce ne sono 91 figure... Qualche anno fa un amico aveva provato a fare la conversione per una edizione precedente del libro e alla fine ha dovuto lavorare tantissimo per correggere il risultato utilizzando Sigil, un editore epub dedicato: ci ha lavorato per circa un messe! Costruire un epub «bello» da questo libro implica creare un altro file odt con la struttura giusta (più semplice) per poi fare la conversione e infine le correzioni. Si può fare, ma è un bel po' di lavoro ;) in realtà nel 2014 l'ISO ha standardizzato la versione 3 del formato epub, che contiene una estensione opzionale chiamata precise layout, che serve apposta per forzare l'impaginazione fissa simile al PDF. Nota però che molti ebook reader non supportano tale modalità. Valerio -- Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Re: [it-users] «Addomesticare Writer», un libro in italiano su LibO Writer (e non solo)
Il 24/11/2016 19:17, Ricardo ha scritto: > Ci sono un paio di correzioni di errori che erano sfuggiti nel primo > file, soprattutto nella sezione «D». Niente importante, ma meglio > l'ultima versione ;) > > A presto, > Ricardo > Ok, grazie. -- Simone Girardelli _|_|_|_|_|_|_|_|_|_ |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| -- Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Re: [it-users] «Addomesticare Writer», un libro in italiano su LibO Writer (e non solo)
El 2016-11-24 18:58, girarsi_liste escribió: Ieri ho scaricato il PDF col nomefile "dae-it-2016-11-20.pdf", oggi, dopo questa tua, ho scaricato prima, ma ha il nome "dae-it-2016-11-241.pdf", che differenze ci sono tra ieri e oggi, a parte il nome diverso? Ci sono un paio di correzioni di errori che erano sfuggiti nel primo file, soprattutto nella sezione «D». Niente importante, ma meglio l'ultima versione ;) A presto, Ricardo -- Simone Girardelli _|_|_|_|_|_|_|_|_|_ |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| -- Il mio blog in italiano: https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/ Mi blog en español: https://elpinguinotolkiano.wordpress.com/ -- Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Re: [it-users] «Addomesticare Writer», un libro in italiano su LibO Writer (e non solo)
El 2016-11-24 18:54, Ferrari Renato Maria escribió: Grazie molte, già scaricato. Per la conveersione: da questa lista è arrivato il suggerimento di utilizzare questo sito: http://ebook.online-convert.com/ che funziona davvero molto bene. Grazie a te per leggere il mio libro! Sulla conversione, purtroppo non credo che uno strumento automatico funzioni qui. Il problema è che il formato epub non è stato pensato per gestire tanti grafici, è centrato sul testo, e nel mio libro ce ne sono 91 figure... Qualche anno fa un amico aveva provato a fare la conversione per una edizione precedente del libro e alla fine ha dovuto lavorare tantissimo per correggere il risultato utilizzando Sigil, un editore epub dedicato: ci ha lavorato per circa un messe! Costruire un epub «bello» da questo libro implica creare un altro file odt con la struttura giusta (più semplice) per poi fare la conversione e infine le correzioni. Si può fare, ma è un bel po' di lavoro ;) A presto, Ricardo Se non hai tempo/voglia, posso provarci io. Il 24/11/2016 14:59, Ricardo ha scritto: Dopo un cambio di nome(1) e tanto lavoro di correzione (Grazie Charlie e Lucilla!) è pronto «Addomesticare Writer», un libro su LibO Writer, ma anche su Math, Draw e addirittura Chart, aggiornato alla versione 5.2: https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/domando-allo-scrittore/ Qui troverete tutto ciò che uno scrittore deve sapere per creare il suo capolavoro. Per il momento è disponibile soltanto in formato PDF. Se c'è abbastanza interesse si può pensare a una edizione cartacea. Purtroppo, per il momento e siccome non ho un lettore appropriato per fare delle prove non c'è una versione epub. Vedremmo in un futuro ;) A presto, Ricardo (1) https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/2016/11/18/rinominando-lo-scrittore-dico-il-libro-su-writer/ -- Ferrari Renato Maria Linux Registered User #219791 Linux Registered Machine #104061 email: renatoferr...@tiscali.it posta certificata: renatomaria.ferrari.d...@pec.mi.omceo.it -- Il mio blog in italiano: https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/ Mi blog en español: https://elpinguinotolkiano.wordpress.com/ -- Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Re: [it-users] «Addomesticare Writer», un libro in italiano su LibO Writer (e non solo)
Grazie molte, già scaricato. Per la conveersione: da questa lista è arrivato il suggerimento di utilizzare questo sito: http://ebook.online-convert.com/ che funziona davvero molto bene. Se non hai tempo/voglia, posso provarci io. Il 24/11/2016 14:59, Ricardo ha scritto: Dopo un cambio di nome(1) e tanto lavoro di correzione (Grazie Charlie e Lucilla!) è pronto «Addomesticare Writer», un libro su LibO Writer, ma anche su Math, Draw e addirittura Chart, aggiornato alla versione 5.2: https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/domando-allo-scrittore/ Qui troverete tutto ciò che uno scrittore deve sapere per creare il suo capolavoro. Per il momento è disponibile soltanto in formato PDF. Se c'è abbastanza interesse si può pensare a una edizione cartacea. Purtroppo, per il momento e siccome non ho un lettore appropriato per fare delle prove non c'è una versione epub. Vedremmo in un futuro ;) A presto, Ricardo (1) https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/2016/11/18/rinominando-lo-scrittore-dico-il-libro-su-writer/ -- Ferrari Renato Maria Linux Registered User #219791 Linux Registered Machine #104061 email: renatoferr...@tiscali.it posta certificata: renatomaria.ferrari.d...@pec.mi.omceo.it -- Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
[it-users] «Addomesticare Writer», un libro in italiano su LibO Writer (e non solo)
Dopo un cambio di nome(1) e tanto lavoro di correzione (Grazie Charlie e Lucilla!) è pronto «Addomesticare Writer», un libro su LibO Writer, ma anche su Math, Draw e addirittura Chart, aggiornato alla versione 5.2: https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/domando-allo-scrittore/ Qui troverete tutto ciò che uno scrittore deve sapere per creare il suo capolavoro. Per il momento è disponibile soltanto in formato PDF. Se c'è abbastanza interesse si può pensare a una edizione cartacea. Purtroppo, per il momento e siccome non ho un lettore appropriato per fare delle prove non c'è una versione epub. Vedremmo in un futuro ;) A presto, Ricardo (1) https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/2016/11/18/rinominando-lo-scrittore-dico-il-libro-su-writer/ -- Il mio blog in italiano: https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/ Mi blog en español: https://elpinguinotolkiano.wordpress.com/ -- Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
