Re: problem with charset

2010-08-11 Thread jyotiranjan panda
try using alt-charset in smsc group.
use the charset in which your smsc needs it.

Regards
Jyoti Ranjan Panda

On Wed, Aug 11, 2010 at 5:46 PM, Beatrice Tamburrino 
beatrice.tamburr...@gmx.ch wrote:

 no hellp? :(


  Original-Nachricht 
  Datum: Wed, 11 Aug 2010 12:14:50 +0200
  Von: Beatrice Tamburrino beatrice.tamburr...@gmx.ch
  An: users@kannel.org
  Betreff: problem with charset

  Hi!
 
  I need some urgent help!
 
  I have version 1.4.3 and an SMSC to a provider which uses ucp/emi
  protocol. They told me that they accept 7bit alphabet format.
 
  There is a problem with the special characters, for example. I send this
  message:
 
  Test:öäü
 
  and I get: Test:öäñ
 
  so it seemst that the format is right but why is only the ü not shown? in
  the 7bit alphabet table I see that the character ñ is one position
  earlier than the ü.
 
  has somebody an idea on why that is???
 
  many many thanks in advance.. its very urgent, this has to work today..
 
  THANKS!!!
 
 
 
  --
  GMX DSL SOMMER-SPECIAL: Surf  Phone Flat 16.000 für nur 19,99 ¿/mtl.!*
  http://portal.gmx.net/de/go/dsl
 

 --
 Neu: GMX De-Mail - Einfach wie E-Mail, sicher wie ein Brief!
 Jetzt De-Mail-Adresse reservieren: http://portal.gmx.net/de/go/demail




Re: problem with charset

2010-08-11 Thread Beatrice Tamburrino
hey

thanks for your input. but I tried to set this configuration, I tried with 
UTF-8, latin1.. and thats it not working.. its 7bit alphabet format.. should I 
try something else??




 Original-Nachricht 
 Datum: Wed, 11 Aug 2010 17:57:21 +0530
 Von: jyotiranjan panda tell2jy...@gmail.com
 An: Beatrice Tamburrino beatrice.tamburr...@gmx.ch
 CC: users@kannel.org
 Betreff: Re: problem with charset

 try using alt-charset in smsc group.
 use the charset in which your smsc needs it.
 
 Regards
 Jyoti Ranjan Panda
 
 On Wed, Aug 11, 2010 at 5:46 PM, Beatrice Tamburrino 
 beatrice.tamburr...@gmx.ch wrote:
 
  no hellp? :(
 
 
   Original-Nachricht 
   Datum: Wed, 11 Aug 2010 12:14:50 +0200
   Von: Beatrice Tamburrino beatrice.tamburr...@gmx.ch
   An: users@kannel.org
   Betreff: problem with charset
 
   Hi!
  
   I need some urgent help!
  
   I have version 1.4.3 and an SMSC to a provider which uses ucp/emi
   protocol. They told me that they accept 7bit alphabet format.
  
   There is a problem with the special characters, for example. I send
 this
   message:
  
   Test:öäü
  
   and I get: Test:öäñ
  
   so it seemst that the format is right but why is only the ü not
 shown? in
   the 7bit alphabet table I see that the character ñ is one position
   earlier than the ü.
  
   has somebody an idea on why that is???
  
   many many thanks in advance.. its very urgent, this has to work
 today..
  
   THANKS!!!
  
  
  
   --
   GMX DSL SOMMER-SPECIAL: Surf  Phone Flat 16.000 für nur 19,99
 ¿/mtl.!*
   http://portal.gmx.net/de/go/dsl
  
 
  --
  Neu: GMX De-Mail - Einfach wie E-Mail, sicher wie ein Brief!
  Jetzt De-Mail-Adresse reservieren: http://portal.gmx.net/de/go/demail
 
 

-- 
Neu: GMX De-Mail - Einfach wie E-Mail, sicher wie ein Brief!  
Jetzt De-Mail-Adresse reservieren: http://portal.gmx.net/de/go/demail