Re: [nl-users] een document omzetten als boekje om te printen

2013-11-23 Berichten over hetzelfde onderwerp Jan Kolloffel
Op zich is dit een bruikbaar advies maar als er meer pagina's dan 4 
zijn wordt het wat lastig omdat je dan niet 'alles achter elkaar kunt 
zetten' om een boekje te krijgen.  Daarvoor zijn z.g. pagina-opmaak 
programma's geschikter.  Veel professionals gebruiken daarvoor 
QuarkXPerss.  Dat is met de prijs van EUR 1.400,00 veel te duur voor 
privé-gebruik.  Gelukkig is er een gratis, krachtig open source 
alternatief: Scribus http://wiki.scribus.net/canvas/Hoofdpagina. De 
link verwijst naar de NL-verise van Scribus.  Scribus is beschikbaar 
voor een hele reeks besturingssystemen waaronder uiteraard Linux in 
diverse verschijningsvormen en Windows.  Ook is er behoorlijk wat 
gebruiksinformatie beschikbaar.  Ik gebruik Scribus al vele jaren als 
alternatief voor QuarkXperss, Microsoft's Publisher etc.


Meer weten?  Kijk ook even op deze internet pagina's:
http://wiki.scribus.net/canvas/Hoofdpagina, vooral de uitlegpagina's wat 
naar onderen en in het bijzonder deze:

http://wiki.scribus.net/canvas/Scribus_voor_OpenOffice.org_gebruikers
Ook hier is er wat over geschreven: 
http://www.seniorweb.nl/webcontact/forum/default.aspx?g=postsm=141443#post141443 
en dan met name over de volgorde van de bladzijden, want hier gaat het 
weliswaar over Publisher, maar voor de paginavolgorde maakt dat niets uit.


Succes,

Jan


P.J. Koeleman schreef op 22-11-13 12:23:

spidey-westland,

Op vrijdag 22 november 2013, om 11:23 uur, schreef u met als onderwerp [nl-users] 
een document omzetten als boekje om te printen.

Ik heb een tekst document ontvangen om er een boekje van te maken.
Het is document is 6 pagina's groot. Ik heb een eenvoudige A4 printer.
Hoe gaat dat in LibreOffice?
Nog nooit uitgevoerd!
Wie heeft voor mij de tips



Wanneer u een A4 printer heeft neem ik aan dat u het formaat van het
boekje in A5 gaat printen (2 pagina's A5 naast elkaar zijn 1 pagina
A4).

Om te beginnen maakt u het gehele document op het formaat A5 in de
staande versie (portret). Dan eventuele kop- en voetteksten instellen
en indien gewenst het blad onderverdelen in kolommen.

Bij het uiteijndelijk afdrukken kiezen voor de optie om 2 pagina's op
1 blad papier af te drukken.

Een voorbeeld van een document dat ik maak met LibreOffice kunt u hier
downloaden 
http://www.alpenverein.at/lienz/downloads/jahresbericht/jahresbericht_2012.pdf

Wanneer er nog vragen zijn horen we het graag.


Met vriendelijke groeten,

Piet Jan Koeleman.






---
Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! Antivirus actief 
is.
http://www.avast.com

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [nl-users] een document omzetten als boekje om te printen

2013-11-23 Berichten over hetzelfde onderwerp Cor Nouws

Ha Jan, *

Jan Kolloffel wrote (22-11-13 14:11)

Op zich is dit een bruikbaar advies maar als er meer pagina's dan 4
zijn wordt het wat lastig omdat je dan niet 'alles achter elkaar kunt
zetten' om een boekje te krijgen.  Daarvoor zijn z.g. pagina-opmaak
programma's geschikter.  Veel professionals gebruiken daarvoor


En biedt LibreOffice zelf de optie 'Brochure' op de tab Paginalay-out 
van het venster Afdrukken. Toch ?



--
 - Cor Nouws
 - http://nl.libreoffice.org
 - The Document Foundation Membership Committee Member

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[nl-users] Vertaling Pootle 4.2

2013-11-23 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons

Goede morgen,

Voor zij die graag meewerken aan de vertaling van de Gebruikersinterface 
en/of Help. Er is voor elk wat wils.

https://translations.documentfoundation.org/

Bedankt

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted