Re: [nl-users] Hyperlink in een Calc cel

[Leo Moons]

Dag Harry, en alle anderen,

Ik werk met Calc 7.6 onder Ubuntu. Jouw manier verwijdert alles, maar ik 
wil alleen de verwijzing verwijderen, niet de waarde. Ook in de Help 
vind ik niets terug


Heb in Bugzilla de oplossing gevonden: rechts klikken in de cel en 
Directe opmaak wissen. @ Henk en Kees: misschien een ideetje om dit in 
de handleidingen op te nemen?


Bedankt voor het meedenken en sorry dat ik zelf niet eerst in Bugzilla 
ben gaan kijken ;-)


Vriendelijke groeten

Leo


Op 19/02/2024 om 17:24 schreef harry.harm...@gmail.com:

Welke versie van Calc?
Welk OS?
Als ik een link in een cel invoeg (maakt niet uit of het een link naar een
webpagina of naar een document op mijn computer is), kan ik die weer
verwijderen door de cursor in de cel ter zetten zodat de cel actief wordt,
en dan op DEL te klikken.
(Calc 7.6, Linux Mint 21.3)



Groet,
Harry Harmsen
Assen


Op ma 19 feb 2024 om 15:31 schreef Leo Moons:


Goede dag,

Weet er iemand hoe een link te verwijderen uit een cel van Calc. Ik open
het dialoogvenster en verwijder de link, maar bij het sluiten van het
dialoogvenster is de hyperlink er terug.

Bedankt voor het meedenken.

Vriendelijke groeten

Leo


--
Unsubscribe instructions: E-mail tousers+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more:https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive:https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy:https://www.documentfoundation.org/privacy


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[nl-users] Hyperlink in een Calc cel

[Leo Moons]

Goede dag,

Weet er iemand hoe een link te verwijderen uit een cel van Calc. Ik open 
het dialoogvenster en verwijder de link, maar bij het sluiten van het 
dialoogvenster is de hyperlink er terug.


Bedankt voor het meedenken.

Vriendelijke groeten

Leo


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] Re: [nl-documentatie] hoofdstuk 11 van de Handleiding voor Writer voor LibreOffice versie 7.5

[Leo Moons]

Dag Cor,

Voor de goede orde: ik heb hier geen verdienste aan, maar fijn dat je de 
vertalers in de kijker zet.


Vriendelijke groeten

Leo

PS Ik heb me al voorgenomen om toch ook wat te vertalen voor versie 8.0


Kees Kriek wrote on 09/02/2023 09:22:

Aan de Handleiding voor Writer voor LibreOffice versie 7.5 is 
hoofdstuk 11,

Werken met afbeeldingen, toegevoegd.


Heel fijn - dank, Kees, Henk, Leo, ...

Gedeeld via Twitter
https://twitter.com/LibreOfficeNL/status/1623972302726615041




--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] Rekenblad wil geen nieuwe bewerkingen meer uitvoeren

[Leo Moons]

Bedankt Henk en Alex: probleem opgelost. Opmaak als tekst was de boosdoener.

Vriendelijke groeten

Leo


Op 1/12/2022 om 18:05 schreef h.vdb...@hccnet.nl:

Hallo Leo,

  


Ook mij was al opgevallen dat alle cellen links uitgelijnd stonden.

Het was mij nog niet opgevallen dat dit in het opmaakprofiel zat.

  


De oorzaak weet ik niet en jij waarschijnlijk ook niet.

Als oplossing werkt:

*   Selecteer alle cellen links boven in en klik met rechts en wijzig in 
Cellen opmaken de Categorie Tekst in Getal of pas het Opmaakprofiel standaard 
aan door met rechts erop te klikken en Aanpassen te kiezen en wijzig aldaar de 
Categorie Tekst in Getal.
*   Sla het bestand vervolgens op als *.csv in een map naar keuze en sluit 
het bestand.
*   Open Calc en selecteer het gemaakte *.csv-bestand.
*   Vink in het dialoogvenster Tekstimport dat nu opent de optie puntkomma 
uit (omdat ander cel G6 niet juist wordt weergegeven).
*   Klik op OK en alle formules worden nu juist weergegeven.
*   Kopieer dit bestand in het oorspronkelijke bestand (nadat het 
opmaakprofiel Standaard is aangepast)

  


Hopelijk is dit de oplossing voor het probleem.

  


Groetjes, Henk.

  


-Oorspronkelijk bericht-
Van: Leo Moons  
Verzonden: donderdag 1 december 2022 14:24

Aan:users@nl.libreoffice.org
Onderwerp: Re: [nl-users] Rekenblad wil geen nieuwe bewerkingen meer uitvoeren

  


Bedankt voor het meedenken, Alex.

  


Wat vreemd, ik weet niet wanneer ik de opmaak veranderd heb. Als ik de opmaak 
terug naar Getallen zet, krijg ik echter nog geen uitkomst in mijn formules.

  


Vriendelijke groeten

  


Leo

  

  


Op 1/12/2022 om 01:19 schreef Alex Plantema:


Op wo 30-11-2022 om 22:50 schreef Leo Moons:

Ik heb een uitgebreid document waarin veel formules en een 20 tabs
zitten. Ik kan nog wel gegevens invoeren en formules kopiëren, maar
nieuwe formules worden niet meer uitgerekend. Ik heb alle
mogelijkheden via de menu Gegevens > Berekenen uitgeprobeerd, zonder
resultaat. In een nieuw rekenblad gaat alles als een fluitje van één
cent. De opmaak van de nieuw ingevoerde formule kan ik nog wel
aanpassen. Gezien het een document is met veel persoonlijke gegevens
heb ik alle tabbladen verwijderd en alleen het tabblad met cellen,
die niet berekend worden, over gehouden.
  <https://www.dropbox.com/scl/fi/slb9dsp10yq93xahmgdo6/dagelijks.ods?dl>  
https://www.dropbox.com/scl/fi/slb9dsp10yq93xahmgdo6/dagelijks.ods?dl
=0=qmd44132ociv0m4nrvgdh70v8
Heeft er iemand zin om eens onder de motorkap te kijken waarom dit
gebeurt?

Je opmaakprofiel heeft tekst als celopmaak en dan worden de formules
ook als zodanig behandeld.

--

Unsubscribe instructions: E-mail 
to<mailto:users+unsubscr...@nl.libreoffice.org>  
users+unsubscr...@nl.libreoffice.org

Posting guidelines + more:<https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette>  
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

List archive:<https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/>  
https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/

Privacy Policy:<https://www.documentfoundation.org/privacy>  
https://www.documentfoundation.org/privacy



--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] Rekenblad wil geen nieuwe bewerkingen meer uitvoeren

[Leo Moons]

Bedankt voor het meedenken, Alex.

Wat vreemd, ik weet niet wanneer ik de opmaak veranderd heb. Als ik de 
opmaak terug naar Getallen zet, krijg ik echter nog geen uitkomst in 
mijn formules.


Vriendelijke groeten

Leo


Op 1/12/2022 om 01:19 schreef Alex Plantema:

Op wo 30-11-2022 om 22:50 schreef Leo Moons:
Ik heb een uitgebreid document waarin veel formules en een 20 tabs 
zitten. Ik kan nog wel gegevens invoeren en formules kopiëren, maar 
nieuwe formules worden niet meer uitgerekend. Ik heb alle 
mogelijkheden via de menu Gegevens > Berekenen uitgeprobeerd, zonder 
resultaat. In een nieuw rekenblad gaat alles als een fluitje van één 
cent. De opmaak van de nieuw ingevoerde formule kan ik nog wel 
aanpassen. Gezien het een document is met veel persoonlijke gegevens 
heb ik alle tabbladen verwijderd en alleen het tabblad met cellen, 
die niet berekend worden, over gehouden.


https://www.dropbox.com/scl/fi/slb9dsp10yq93xahmgdo6/dagelijks.ods?dl=0=qmd44132ociv0m4nrvgdh70v8 



Heeft er iemand zin om eens onder de motorkap te kijken waarom dit 
gebeurt?


Je opmaakprofiel heeft tekst als celopmaak en dan worden de formules 
ook als zodanig behandeld.



--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[nl-users] Rekenblad wil geen nieuwe bewerkingen meer uitvoeren

[Leo Moons]

Hallo,

Ik heb een uitgebreid document waarin veel formules en een 20 tabs 
zitten. Ik kan nog wel gegevens invoeren en formules kopiëren, maar 
nieuwe formules worden niet meer uitgerekend. Ik heb alle mogelijkheden 
via de menu Gegevens > Berekenen uitgeprobeerd, zonder resultaat. In een 
nieuw rekenblad gaat alles als een fluitje van één cent. De opmaak van 
de nieuw ingevoerde formule kan ik nog wel aanpassen. Gezien het een 
document is met veel persoonlijke gegevens heb ik alle tabbladen 
verwijderd en alleen het tabblad met cellen, die niet berekend worden, 
over gehouden.


https://www.dropbox.com/scl/fi/slb9dsp10yq93xahmgdo6/dagelijks.ods?dl=0=qmd44132ociv0m4nrvgdh70v8

Heeft er iemand zin om eens onder de motorkap te kijken waarom dit gebeurt?

Hartelijk dank

Vriendelijke groeten

Leo


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] pagina 1 niet nummeren

[Leo Moons]

Dag Pieter,

Ik heb het internet niet afgezocht, maar wel de documentatie van 
LibreOffice: https://nl.libreoffice.org/hulp/documentatie/ die 
voortreffelijk vertaald werd door Kees en Henk


In hoofdstuk 5 van de Handleiding voor Writer (Pagina's opmaken - 
Basis), vind ik een alinea over "Pagina's nummeren" (pag.14) en "Een 
andere eerste pagina voor een document definiëren" (Pag.18).


Het is al een tijdje geleden dat ik het probeerde, maar kan me niet 
herinneren dat het stroef liep.


Veel plezier er mee en moest je toch ergens tegen aanlopen, dan lees ik 
het graag op de mailinglijst, dan kan de documentatie aangepast worden.


Vriendelijke groeten

Leo



Op 20/11/2022 om 15:55 schreef pieter:

Hallo allemaal,

Ik probeerde in een document de pagina's te nummeren en daarbij de 
eerste pagina niet te nummeren en dan de tweede als pagina 2 wel.


Vroeger had je daar de openoffice.org extensie pagination voor maar 
die werkt niet meer. Als ik op het internet zoek zie ik "heel 
eenvoudige oplossingen" voor het probleem maar die zijn totaal niet 
"heel eenvoudig"!


De simpelste oplossing voor het probleem heb ik nu gevonden...

- je installeert de pagination extensie (die niet meer werkt maar 
zonder probleem te installeren is)


- je voegt met de extensie pagination paginanummers in en geeft aan de 
eerste pagina niet te willen nummeren en te beginnen met bijvoorbeeld 
"2" op pagina 2. Er gebeurt niks.


- nu voeg je paginanummers in op de manier die libreoffice daarvoor 
heeft (/invoegen/paginanummer)


- nu verschijnen de paginanummers maar dan precies op de manier die de 
extensie pagination gezegd had. Dus hoewel hij niet meer werkt werkt  
hij nog wel een beetje - net genoeg.


Eenvoudig hè? In elk geval beter dan verdrinken in het moeras van 
paginastijlen enz waarover je leest op het internet.


Ik vind het beschamend.

Pieter



--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[nl-users] Re: FW: Welcome to users@nl.libreoffice.org

[Leo Moons]

Hallo Ruud,

Bedankt voor uw email. Zelf ben ik geen ontwikkelaar, maar ik denk dat 
de heer Cor Nouws van het bedrijf Nou & Off (in CC) u wel zal kunnen 
helpen. De reden waarom u geen antwoord kreeg op uw eerdere e-mails naar 
de mailinglijst komt omdat het adres voor vragen 
users@nl.libreoffice.org is en niet users+h...@nl.libreoffice.org.


Veel succes en hoop u binnenkort als lid van onze wereldwijde 
gemeenschap te mogen begroeten.


Leo Moons


Op 7/07/2022 om 11:38 schreef Vetter, Ruud:

Hallo Leo,

Excuus dat ik jou email gebruik voor iets anders dan de bedoeling is.
Ik ben bezig op basis van bij ons geldende security-richtlijnen te onderzoeken 
hoe in LibreOffice V 7.2.5.2 en later
in de zgn 'extra restricties' een aantal daarvan zijn uit te grijzen (zie 
bijlage) opdat gebruikers binnen ons landschap deze niet
meer kunnen gebruiken. Ik heb hiervoor verschillende forums benaderd (zie ook 
hieronder) echter nooit reactie mogen ontvangen.

Weet jij misschien waar ik met deze vraag en wellicht in de toekomst meerdere) 
binnen de LibreOffice gemeenschap terecht kan?

Bij voorbaat dank voor je reactie en met vriendelijke groet,

Ruud Vetter
Coordinator Informatiebeveiliging Rijkswerkomgeving

SSC-ICT
Directoraat-Generaal Vastgoed en Bedrijfsvoering Rijk
Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties

Koningskade 4 | 2596 AA | Den Haag | Kamer A03.68
Postbus 20011 | 2500 EA | Den Haag

M +31 (0)6 257 401 36
e-mailadresruud.vet...@minbzk.nl
Websitehttps:/www.ssc-ict.nl/
Volg ons op LinkedIn

SSC-ICT: partner van en voor het Rijk. Wij zijn er altijd.

Afwezig op woensdag

-Oorspronkelijk bericht-
Van: Vetter, Ruud  
Verzonden: donderdag 9 juni 2022 15:58

Aan:users+h...@nl.libreoffice.org; Vetter, Ruud
Onderwerp: RE: Welcome tous...@nl.libreoffice.org

Dear reader,

We are implementing LibreOffice V 7.2.5.2 at our office and due to security 
restrictions we are looking for a way to block certain options in Extra / 
Options (See enclosed screenshot)

Up until now we unfortunately did not find an answer how to block the options.
Could you please inform us how we could do this or at least point us in the 
right direction to solve this issue?

Thanking you in advance

Best regards

Ruud Vetter
Coordinator Informatiebeveiliging Rijkswerkomgeving 

SSC-ICT
Directoraat-Generaal Vastgoed en Bedrijfsvoering Rijk Ministerie van 
Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties

Koningskade 4 | 2596 AA | Den Haag | Kamer A03.68 Postbus 20011 | 2500 EA | Den 
Haag 
M +31 (0)6 257 401 36
e-mailadresruud.vet...@minbzk.nl
Websitehttps:/www.ssc-ict.nl/
Volg ons op LinkedIn

SSC-ICT: partner van en voor het Rijk. Wij zijn er altijd.

Afwezig op woensdag

-Oorspronkelijk bericht-
Van:users+h...@nl.libreoffice.org  
Verzonden: donderdag 9 juni 2022 15:54
Aan: Vetter, Ruud
Onderwerp: Welcome tous...@nl.libreoffice.org

Hi, this is the Mlmmj program managing the  mailing 
list.

Thank you for confirming your subscription. You have now been added to the 
normal version of the list.

The email address you are subscribed with is.

If you ever wish to unsubscribe, send a message 
to  using this email address. The subject 
and the body of the message can be anything. You will then receive confirmation or 
further instructions.

Please remember: everything you post to our public mailing lists, including 
your e-mail address and any other personal information contained in your 
message, will be publicly archived and as everybody knows, the internet never 
forgets. Even if we can delete your posting later, it might not be deleted 
totally from the internet. So, please do post wisely. Please refer to our 
privacy policy athttps://www.documentfoundation.org/privacy/

For other information and help about this list, send a message 
to.


Dit bericht kan informatie bevatten die niet voor u is bestemd. Indien u niet 
de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is toegezonden, wordt u 
verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat 
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband 
houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten.
This message may contain information that is not intended for you. If you are 
not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are 
requested to inform the sender and delete the message. The State acc

[nl-users] Fwd: [tdf-internal] IMPORTANT UPDATE LibreOffice Conference

[Leo Moons]

Hallo,

Ik las onderstaande op de mailinglijst voor TDF leden, maar iedereen is 
welkom. Wie gaat er mee?


Onze excuses voor het zwijgen over LibreOffice Conference 2022, maar we 
hebben aanzienlijke maar onvoorziene logistieke problemen gehad in 
Bolzano toen we naar beschikbare hotelkamers zochten.


Zelfs de plaatselijke dienst voor toerisme heeft niet meer dan een 
handvol kamers kunnen vinden voor de laatste week van september, zeker 
niet genoeg voor het aantal deelnemers dat we verwachten.


Gelukkig zijn er andere mooie steden in Italië. Om soortgelijke 
problemen te voorkomen, hebben we besloten om Milaan te verkennen, omdat 
het aantal conferentielocaties en hotelkamers daar zo groot is dat de 
kans om iets geschikts te vinden zeker groter was.


We hebben een prachtige conferentiezaal gevonden vlak achter de Piazza 
del Duomo in de Fondazione Culturale San Fedele, midden in het centrum 
van de stad, en kamers in hotels dicht bij de metro (die de Piazza del 
Duomo bereikt). De conferentie is een gelegenheid om Milaan te bezoeken, 
een van de mooiste steden van Italië.


We zullen alle logistieke details vóór 15 juli bekendmaken. Samen met de 
logistieke details, zullen we info delen over plaatsen om te zien, en 
eten en drinken om van te genieten.


De data van de conferentie zijn niet veranderd: we beginnen op 28 
september met community meetings, terwijl de conferentie op 29 en 30 
september zal zijn (hele dag), en zal sluiten in de ochtend van 1 oktober.


Mensen die het evenement willen bijwonen kunnen nu al kijken naar 
vluchten naar een van de drie luchthavens van Milaan: Milaan Linate 
(LIN), Milaan Malpensa (MXP) en Bergamo Orio al Serio (BGY). Milaan is 
bereikbaar met de hogesnelheidstrein vanuit Parijs, en met 
langeafstandstreinen vanuit het grootste deel van Europa.


Zodra we logistieke details delen, raden we mensen ook aan om 
hotelkamers te zoeken op basis van de lijst van betaalbare hotels in de 
buurt van de metro die we aan het samenstellen zijn. De meeste hotels 
zullen vrij klein zijn, omdat grote hotels meestal vrij duur zijn.


Milaan heeft een vrij groot metronetwerk, en openbaar vervoer dat bijna 
overal komt. Om met het openbaar vervoer door de stad te komen, 
gebruiken we de Moovit smartphone app, die erg handig is. Taxi's zijn 
erg duur, en moeten alleen gebruikt worden voor noodgevallen (NOOIT van 
en naar luchthavens, want er zijn goedkope busdiensten).


Ik kijk er naar uit om de gemeenschap te ontmoeten in Milaan, negen jaar 
na 2013 LibOCon gehost door de Universiteit van Milaan.


Vriendelijke groeten, Italo

OPMERKING - Gelieve dit bericht te delen met uw moedertaalgemeenschap

Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)



 Doorgestuurd bericht 
Onderwerp:  [tdf-internal] IMPORTANT UPDATE LibreOffice Conference
Datum:  Fri, 1 Jul 2022 18:00:12 +0200
Van:Italo Vignoli 
Antwoord-naar:  it...@libreoffice.org
Organisatie:The Document Foundation
Aan:TDF Internal 



We apologize for being silent about LibreOffice Conference 2022, but we 
have had significant but unforeseeable logistic issues in Bolzano when 
we have looked for available hotel rooms.


Even the local tourism authority has not been able to find more than a 
handful of rooms available for the last week of September, definitely 
not enough for the number of attendees we are expecting.


Luckily, there are other beautiful cities in Italy. To avoid similar 
issues, we have decided to explore Milan, as the number of conference 
venues and hotel rooms is so large that chances of finding somethig 
suitable was definitely higher.


In fact, we have found a beautiful conference space right behind Piazza 
del Duomo at Fondazione Culturale San Fedele, right in the center of the 
city, and rooms in hotels close to the metro (which reaches Piazza del 
Duomo). The conference will represent an opportunity to visit Milan, 
which is one of Italy's most beautiful cities.


We will share all logistic details before July 15. Together with the 
logistic details, we will share infos about places to see, and food & 
drinks to enjoy.


The dates of the conference have not changed: we will start on September 
28 with community meetings, while the conference will be on September 29 
and 30 (full day), and will close in the morning of October 1st.


People who want to attend the event can start looking at flights to one 
of Milan's three airports: Milan Linate (LIN), Milan Malpensa (MXP) and 
Bergamo Orio al Serio (BGY). Milan can be reached by high-speed train 
from Paris, and with long-distance trains from most of Europe.


As soon as we share logistic details, we also suggest people to look for 
hotel rooms based on the list of affordable hotels close to the metro we 
are putting together. Most of the hotels will be rather small, as large 
hotels are usually quite expensive.


Milan has a rather large metro network, and public transport which get 
almost everywhere. To get around 

[nl-users] Fwd: [tdf-members] IMPORTANT UPDATE LibreOffice Conference

[Leo Moons]

Hallo,

Onderstaand bericht gelezen op de mailinglijst voor TDF leden, maar 
iedereen is welkom. Wie gaat er mee?


Vriendelijke groeten

Leo Moons



Hieronder de vertaling:

Onze excuses voor het zwijgen over LibreOffice Conference 2022, maar we 
hebben aanzienlijke maar onvoorziene logistieke problemen gehad in 
Bolzano toen we naar beschikbare hotelkamers zochten.


Zelfs de plaatselijke dienst voor toerisme heeft niet meer dan een 
handvol kamers kunnen vinden voor de laatste week van september, zeker 
niet genoeg voor het aantal deelnemers dat we verwachten.


Gelukkig zijn er andere mooie steden in Italië. Om soortgelijke 
problemen te voorkomen, hebben we besloten om Milaan te verkennen, omdat 
het aantal conferentielocaties en hotelkamers daar zo groot is dat de 
kans om iets geschikts te vinden zeker groter was.


We hebben een prachtige conferentiezaal gevonden vlak achter de Piazza 
del Duomo in de Fondazione Culturale San Fedele, midden in het centrum 
van de stad, en kamers in hotels dicht bij de metro (die de Piazza del 
Duomo bereikt). De conferentie is een gelegenheid om Milaan te bezoeken, 
een van de mooiste steden van Italië.


We zullen alle logistieke details vóór 15 juli bekendmaken. Samen met de 
logistieke details, zullen we info delen over plaatsen om te zien, en 
eten en drinken om van te genieten.


De data van de conferentie zijn niet veranderd: we beginnen op 28 
september met community meetings, terwijl de conferentie op 29 en 30 
september zal zijn (hele dag), en zal sluiten in de ochtend van 1 oktober.


Mensen die het evenement willen bijwonen kunnen nu al kijken naar 
vluchten naar een van de drie luchthavens van Milaan: Milaan Linate 
(LIN), Milaan Malpensa (MXP) en Bergamo Orio al Serio (BGY). Milaan is 
bereikbaar met de hogesnelheidstrein vanuit Parijs, en met 
langeafstandstreinen vanuit het grootste deel van Europa.


Zodra we logistieke details delen, raden we mensen ook aan om 
hotelkamers te zoeken op basis van de lijst van betaalbare hotels in de 
buurt van de metro die we aan het samenstellen zijn. De meeste hotels 
zullen vrij klein zijn, omdat grote hotels meestal vrij duur zijn.


Milaan heeft een vrij groot metronetwerk, en openbaar vervoer dat bijna 
overal komt. Om met het openbaar vervoer door de stad te komen, 
gebruiken we de Moovit smartphone app, die erg handig is. Taxi's zijn 
erg duur, en moeten alleen gebruikt worden voor noodgevallen (NOOIT van 
en naar luchthavens, want er zijn goedkope busdiensten).


Ik kijk er naar uit om de gemeenschap te ontmoeten in Milaan, negen jaar 
na 2013 LibOCon gehost door de Universiteit van Milaan.


Vriendelijke groeten, Italo

OPMERKING - Gelieve dit bericht te delen met uw moedertaalgemeenschap



 Doorgestuurd bericht 
Onderwerp:  [tdf-members] IMPORTANT UPDATE LibreOffice Conference
Datum:  Fri, 1 Jul 2022 18:00:12 +0200
Van:Italo Vignoli 
Antwoord-naar: 	tdf-inter...@lists.documentfoundation.org, 
it...@libreoffice.org

Organisatie:The Document Foundation
Aan:TDF Members 



We apologize for being silent about LibreOffice Conference 2022, but we 
have had significant but unforeseeable logistic issues in Bolzano when 
we have looked for available hotel rooms.


Even the local tourism authority has not been able to find more than a 
handful of rooms available for the last week of September, definitely 
not enough for the number of attendees we are expecting.


Luckily, there are other beautiful cities in Italy. To avoid similar 
issues, we have decided to explore Milan, as the number of conference 
venues and hotel rooms is so large that chances of finding somethig 
suitable was definitely higher.


In fact, we have found a beautiful conference space right behind Piazza 
del Duomo at Fondazione Culturale San Fedele, right in the center of the 
city, and rooms in hotels close to the metro (which reaches Piazza del 
Duomo). The conference will represent an opportunity to visit Milan, 
which is one of Italy's most beautiful cities.


We will share all logistic details before July 15. Together with the 
logistic details, we will share infos about places to see, and food & 
drinks to enjoy.


The dates of the conference have not changed: we will start on September 
28 with community meetings, while the conference will be on September 29 
and 30 (full day), and will close in the morning of October 1st.


People who want to attend the event can start looking at flights to one 
of Milan's three airports: Milan Linate (LIN), Milan Malpensa (MXP) and 
Bergamo Orio al Serio (BGY). Milan can be reached by high-speed train 
from Paris, and with long-distance trains from most of Europe.


As soon as we share logistic details, we also suggest people to look for 
hotel rooms based on the list of affordable hotels close to the metro we 
are putting together. Most of the hotels will be rather small, as large 
hotels are usually quite expensive.


Milan has a rather large metro net

[nl-users] Filteren in een diagram

[Leo Moons]

Hallo,

Ik heb een diagram gebaseerd op een tabel van een 60 tal rijen en een 
500 tal kolommen, de gegevensreeksen zijn in rijen.
Je zult begrijpen dat dit diagram niet erg overzichtelijk oogt en daarom 
heb ik een filter gezet op de rijen, zodat ik ongeveer een tiental rijen 
kan zien in mijn diagram.
Tot versie 6.4 liep dat prima, ook de legenda gaf slechts de labels van 
de uitgefilterde rijen. In versie 7.2 lukt me dat niet meer, hier staan 
alle labels van de 60 rijen in de legenda, wat dan weer niet meer 
overzichtelijk is. De grafieken zijn wel uitgefilterd.
Heeft er iemand ervaring mee en kan ie me helpen? Of moet ik het melden 
als een bug? Er is immer gesleuteld aan de filterfunctionaliteit. (Je 
kan nu ook filteren op kleur van achtergrond of tekstkleur, wat een 
goede verbetering is).


Bedankt voor het meedenken
Vriendelijke groeten

Leo
PS ik werk onder Ubuntu 20.04

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] Interface in twee talen

[Leo Moons]

Hallo allemaal,
Ik heb in het verleden ook al gemerkt dat de laatste vertalingen door 
Ubuntu niet volledig overgenomen worden.
Heb ondertussen nog even nagekeken en er waren slechts 2 woorden niet 
vertaald in versie 7.1, met name None en Today. Dat was vlug verbeterd, 
misschien Ubuntu/Canonical even aanporren om de volledige vertaling te 
implementeren. Voor de help zijn er nog wat meer dan 1000 
zinnen/zinsdelen niet vertaald. Alle hulp is welkom :-)


Vriendelijke groeten

Leo



Op 9/09/2021 om 20:30 schreef h.vdb...@hccnet.nl:

Hallo Piet Jan,

Ik heb de PC even (nou ja, even?) opnieuw opgestart onder Linux en daar de LO 
versie 7.1.5.2 opgewaardeerd tot 7.1.6.2., maar zowel onder Linux Ubuntu als onder 
Windows gehele menu en submenu van Extra > Opties Nederlandstalig en komt onder 
menu Bestand geen Exit LibreOffice voor maar LibreOffice afsluiten (Ctrl+Q).
Overschakelen van de Taalinstellingen naar Engels en weer terug, laat geen 
Engelstalige menurestanten achter.

Ik hoop dat de daarmee verder kan.

Groetjes, Henk van der Burg


-Oorspronkelijk bericht-
Van: P.J. Koeleman 
Verzonden: woensdag 8 september 2021 23:50
Aan: users@nl.libreoffice.org
Onderwerp: [nl-users] Interface in twee talen

Allen,

Van de week heb ik de laatste versie van LibreOffice geïnstalleerd gekregen via 
Ubuntu updatebeheer (Versie 7.1.6.2) Klopt het dat een deel van de interface nu 
in het Engels is, ook als de Nederlandse taal als standaard staat ingesteld?

Dit fenomeen doet zich bij mij o.a. voor bij Extra -> Opties en onder het menu bestand 
staat nu bijvoorbeeld "Exit LibreOffice". Kan iemand dit bevestigen of moet ik in 
mijn eigen computer gaan zoeken naar een foutje.

Alvast bedankt voor het mee denken / kijken.

Met vriendelijke groet,

Piet Jan

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy





--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: : [nl-users] lettertype toevoegen gaat moeizaam

[Leo Moons]

Geen idee, Wim, wat de reden zou kunnen zijn. Hebben ze allebei dezelfde 
extensie?


Vr gr

Leo


Op 22/07/2021 om 21:00 schreef Wim (hulpdienst):

Bedankt Leo,

Ze staan er nu beide in, echter ik kan er maar 1 selecteren.

Op 22-07-2021 om 20:24 schreef Leo Moons:

Even ook naar de mailinglijst verstuurd.

PS ik werk met Ubuntu 20.4, maar dat mag geen verschil zijn. ;-)

Op 22/07/2021 om 20:22 schreef Leo Moons:

Beste Wim,

Bij mij staan de fonts hier:

home/vpanter/.local/share/fonts (vpanter moet je wel vervangen door 
jouw naam). Het lettertypebestand moet wel een .tff of een .otf 
bestand zijn. Even LibreOffice sluiten en weer openen en je vindt 
het letertype te midden van je reeds geïnstalleerde lettertypes.


Vriendelijke groeten

Leo


Op 22/07/2021 om 20:04 schreef Wim (hulpdienst):


Beste Leo,


Ik draai met
Description:    Ubuntu 21.04
Release: 21.04
Codename:    hirsute

Verder heb ik LibreOffice 7.1.4.2

vriendelijk groet

Wim

Op 22-07-2021 om 19:42 schreef Leo Moons:

Beste Wim,
Kan je even vertellen welk besturingssysteem je gebruikt? Dan 
kunnen we een correct antwoord geven, want de plaats waar de 
lettertypes moeten staan is besturingssysteem-afhankelijk

Vriendelijke groeten
Leo



Verzonden via Proximus Mail

Op July 22, 2021 om 5:11 PM schreef 
Jan-Willem<http://jw48...@gmail.com >:



Bete users,

 Ik wil graag de volgende fonts aan
 LibreOffice toevoegen, t.w. Lexicon No1 Roman B om in
 beamer liederen (met LO Impress) toe te passen en voor de
 liturgieafbeeldingen Lexicon No1 Roman A

 Heb beide wel kunnen downloaden, maar na installatie zie ik
 alleen open vierkantjes.

 Wat is er nu aan de hand?

 zie een tip tegemoet.

 Wim ter Haar

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail 
tousers+unsubscr...@nl.libreoffice.org
 Posting guidelines + 
more:https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

 List archive:https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
 Privacy Policy:https://www.documentfoundation.org/privacy










--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: : [nl-users] lettertype toevoegen gaat moeizaam

[Leo Moons]

Even ook naar de mailinglijst verstuurd.

PS ik werk met Ubuntu 20.4, maar dat mag geen verschil zijn. ;-)

Op 22/07/2021 om 20:22 schreef Leo Moons:

Beste Wim,

Bij mij staan de fonts hier:

home/vpanter/.local/share/fonts (vpanter moet je wel vervangen door 
jouw naam). Het lettertypebestand moet wel een .tff of een .otf 
bestand zijn. Even LibreOffice sluiten en weer openen en je vindt het 
letertype te midden van je reeds geïnstalleerde lettertypes.


Vriendelijke groeten

Leo


Op 22/07/2021 om 20:04 schreef Wim (hulpdienst):


Beste Leo,


Ik draai met
Description:    Ubuntu 21.04
Release: 21.04
Codename:    hirsute

Verder heb ik LibreOffice 7.1.4.2

vriendelijk groet

Wim

Op 22-07-2021 om 19:42 schreef Leo Moons:

Beste Wim,
Kan je even vertellen welk besturingssysteem je gebruikt? Dan kunnen we een 
correct antwoord geven, want de plaats waar de lettertypes moeten staan is 
besturingssysteem-afhankelijk
Vriendelijke groeten
Leo



Verzonden via Proximus Mail

Op July 22, 2021 om 5:11 PM schreef Jan-Willem<http://jw48...@gmail.com >:


Bete users,

 Ik wil graag de volgende fonts aan
 LibreOffice toevoegen, t.w. Lexicon No1 Roman B om in
 beamer liederen (met LO Impress) toe te passen en voor de
 liturgieafbeeldingen Lexicon No1 Roman A

 Heb beide wel kunnen downloaden, maar na installatie zie ik
 alleen open vierkantjes.

 Wat is er nu aan de hand?

 zie een tip tegemoet.

 Wim ter Haar

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail tousers+unsubscr...@nl.libreoffice.org
 Posting guidelines + more:https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive:https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
 Privacy Policy:https://www.documentfoundation.org/privacy






--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re:: [nl-users] lettertype toevoegen gaat moeizaam

[Leo Moons]

Beste Wim, 
Kan je even vertellen welk besturingssysteem je gebruikt? Dan kunnen we een 
correct antwoord geven, want de plaats waar de lettertypes moeten staan is 
besturingssysteem-afhankelijk 
Vriendelijke groeten
Leo



Verzonden via Proximus Mail

Op July 22, 2021 om 5:11 PM schreef Jan-Willem :

> Bete users,
> 
> Ik wil graag de volgende fonts aan
> LibreOffice toevoegen, t.w. Lexicon No1 Roman B om in
> beamer liederen (met LO Impress) toe te passen en voor de
> liturgieafbeeldingen Lexicon No1 Roman A
> 
> Heb beide wel kunnen downloaden, maar na installatie zie ik
> alleen open vierkantjes.
> 
> Wat is er nu aan de hand?
> 
> zie een tip tegemoet.
> 
> Wim ter Haar
> 
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
> 

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] Waarschuwing of Voorzichtig.

[Leo Moons]

Mijn voorkeur gaat naar Waarschuwing.

Vriendelijke groeten

Leo


Op 20/02/2021 om 11:18 schreef B.F. de Jong:

Hallo Kees, welk woord wordt over het algemeen in andere handleidingen 
gebruikt? Daarbij aansluiten lijkt me.


Op 20 feb. 2021 om 10:15 heeft Martin /Nightowl/ Byttebier 
 het volgende geschreven:

Op Sat, 20 Feb 2021 09:10:26 +0100
Kees Kriek  schreef:


In onze handleidingen gebruiken we Opmerking, Tip, Informatie en
Waarschuwing om extra informatie te benadrukken. Waarschuwing is
afgeleid van de in de Engelse handleiding gebruikte Caution. Daarom
wil ik voorleggen of bij ons Waarschuwing niet overdreven is. Kunnen
we dan ook niet beter Voorzichtig gebruiken.
Graag hoor ik ieders mening.


Ik heb geen probleem met "Waarschuwing".

Je kan eventueel "Opgelet" of "Opgepast" gebruiken.

Groeten,
Martin

--

UTSI: http://users.telenet.be/tos4ever/utsi.htm
Atari FTP-site: ftp://kurobox.serveftp.net:3021
Running openSUSE Leap 15.2 / KDE 5.71.0

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy




--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] Voorwaardelijke opmaak

[Leo Moons]

Beste Ivo en *.*

Als ik het goed begrijp zet je je formule 
LAATSTE.DAG(DATUM($B$1;B$3;1);1)
Maar dan ontbreekt er nog een als-vraag: is de laatste dag < datum?

Ik zou het omkeren naar: als laatste dag >= datum dan waar; niet waar
Afhankelijk van waar of niet waar kan je dan voorwaardelijke opmaak 
maken (waar = geen achtergrond, niet waar = grijs achtergrond opmaakprofiel)


Mijn formule ziet er dan zo uit: 
=ALS(LAATSTE.DAG(DATUM($B$1;C$3;1);0)>=DATUM($B$1;C$3;$A32);WEEKDAG(DATUM($B$1;C$3;$A32);2);0) 
waarin de weekdag wordt getoond als de datum bestaat. Uiteraard kan je 
dit laatste vervangen door jouw voorkeur.
Merk ook op dat ik je functie LAATSTE.DAG aangepast heb (laatste 
argument is 0) omdat ik de vergelijking maak voor de kolom waarin de 
maand staat en niet de volgende maand.


Ik hoop dat ik wat duidelijk ben, indien gewenst kan ik je mijn werkblad 
wel sturen via mail.


Vriendelijke groeten

Leo





Op 6/09/2020 om 15:54 schreef Ivo ten Hagen:

Beste mensen,

Ik maak een een1voudige kalender. Op B1 staat het jaartal, Vanaf A4 
tot A34 staan de cijfers van de dagen en op b3 tot m3 de nummers van 
de maanden.


Met voorwaardelijke opmaak lukt het om de weekenddagen grijs te 
kleuren, maar ik wil nu de dagen die niet bestaan (31 april, 29 
februari) een andere kleur geven. Ik gebruik daarvoor de formule


LAATSTE.DAG(DATUM($B$1;B$3;1);1)in losse cellen werkt het, maar als voorwaardelijkje opmaak niet. 
Heeft iemand een suggestie?





--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] Opmaak van tekst in de verticale opzoekfunctie

[Leo Moons]

Beste Gerrit,

Het lijkt me inderdaad (nog) niet voorzien om de opmaak mee te nemen bij 
de Vert.Zoeken functie. Mogelijk is het volgende wel een (gedeeltelijke) 
oplossing:
Ik ga ervan uit dat je toelichtingen onder te verdelen zijn in 
verschillende categorieën - ik begrijp dat omdat je toelichting soms 
voorzien is van onderlijning of vette opmaak, en misschien soms zelfs 
een combinatie van beide of nog voorzien van andere attributen. Is het 
een idee om aan elke categorie van toelichting een celopmaakprofiel, met 
een voor zich sprekende naam, toe te wijzen en dit celopmaakprofiel 
eenvoudig toe te passen op je eerste tabblad.


Vriendelijke groeten

Leo



Op 13/08/2020 om 14:06 schreef Gerrit Snijder:

Goede middag,


Als penningmeester van een stichting gebruik ik Calc voor de maandelijkse 
rapportage van de cijfers voorzien van grafieken en toelichtingen. Om op ieder 
moment ook nog de cijfers van de voorgaande maanden te kunnen laten zien, maak 
ik o.a. voor de toelichting in het rapportagegedeelte gebruik van de verticale 
opzoekfunctie.


Dit werkt als volgt:

   *   In een cel in het eerste tabblad kan het gewenste maandnummer worden 
ingegeven.

   *   In één van de volgende tabbladen staan de maandnummers in de eerste 
kolom en daar achter in de tweede kolom de toelichtingen per maand.

   *   Aan de hand van het ingegeven maandnummer wordt in het 
rapportagegedeelte dan de toelichting van de betreffende maand getoond m.b.v. 
de verticale opzoekfunctie.

Dit werkt allemaal prima, maar het enige dat ik niet voor elkaar krijg is om de 
opmaak van de tekst (b.v. vet of onderstreept) in het rapportagegedeelte weer 
te geven. De tekst wordt altijd zonder de opmaak getoond.


Mijn vraag is of dat wel mogelijk is en hoe ik dat dan kan bereiken.


Bij voorbaat dank voor de reacties,

Gerrit.





--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] geaccentueerde woorden tellen in Writer

[Leo Moons]

Hej Guy,

Op 3/08/2020 om 12:41 schreef Guy Voets:

Hoi Harry,

Het lukt nog niet.
Ik heb de extensie geïnstalleerd en vind die nu ook terug onder Bewerken.
Onder Eigenschappen vind ik: Lettertype achtergrond (accentuering)
Dat geeft CharBackColor als zoekgegeven
Maar als ik dan op Tellen klik, vindt het programma 0 keer...

Ook als ik in een gehighlight gedeelte ga staan en dan onder Eigenschappen
kies voor Soortgelijke opmaak of Dezelfde opmaak, is het resultaat 0 keer

Ook bij gewoon zoeken naar gehighlighte tekst wordt niks gevonden.
Bij mij lukt het wel om gemarkeerde tekst te vinden. Ik werk onder 
Ubuntu 18.04. Heb ik het juist dat jij op mac werkt, dan zou het 
besturingssysteem een reden kunnen zijn. Heb je al in Bugzilla gezocht?


Vriendelijke groeten

Leo




Raar... en wat nu?
Guy


Op ma 3 aug. 2020 om 12:22 schreef Guy Voets :


Hartelijk dank, Harry, ik ga het meteen proberen.

groetjes,
Guy

Op ma 3 aug. 2020 om 12:03 schreef :


Dat kan via de extensie 'Alternatieve Zoeken':

https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/alternative-dialog-find-replace-for-writer
Gebruik de tab Properties/Eigenschappen.


Groet,
Harry Harmsen
Assen


Op ma 3 aug. 2020 om 10:11 schreef Guy Voets :


Hoi,
n een tekstdocument zijn een aantal woorden gehighlight (geaccentueerd),
altijd met hetzelfde achtergrondkleurtje. Is er een mogelijkheid om

alleen

de gehighlighte woorden te tellen?

Heb dit al gepost op Ask:libreoffice-NL, maar er komt geen reactie...

groetjes,
--
Guy
using LibO 6.4.4 on a iMac Intel Sierra 10.15.6
Dodoes can't afford to have headaches

--
Unsubscribe instructions: E-mail to

users+unsubscr...@nl.libreoffice.org

Posting guidelines + more:

https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy



--
Guy
using LibO 5.3.2. on a iMac Intel Sierra 10.12.4
Dodoes can't afford to have headaches






--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[nl-users] Re: You got a custom Open Badge for translating LibreOffice!

[Leo Moons]

Hej Mike,

I am very honoured by the receipt of this badge and wish to thank The 
Document Foundation very much for the appreciation and recognition of my 
work.


Best regards

Leo


Op 31/07/2020 om 14:50 schreef Mike Saunders:

Hey Leo,

You're one of the most active LibreOffice translators, using TDF's
Weblate instance, and so today we'd like to award you with a special
badge, based on Open Badges! In short, this is a custom image, made only
for you, which contains metadata about your achievement, which can then
be verified with an external service, eg:
https://openbadgesvalidator.imsglobal.org

Your badge is attached -- feel free to share it on your website, blog or
social media! Or indeed, on your wiki user page. And if you're looking
to get involved in another project or work, you can use this badge as
proof of your contribution and experience -- it's made just for you,
with the metadata embedded as mentioned.

Thanks again so much for your help in our community!

Cheers,
Mike

PS -- More about Open Badges and LibreOffice here:
https://blog.documentfoundation.org/blog/2020/03/10/announcing-open-badges-for-libreoffice-contributors/




--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] bezorgdheid omtrent toegankelijkheid

[Leo Moons]

Beste Milton en alle anderen,

Ik begrijp dat er wat toegankelijkheid nog werk aan de winkel is, maar 
toevallig kwam ik Tip 29 tegen en die gaf me een koppeling naar meer 
informatie over wat tot nu toe al gerealiseerd is en deze info wil ik 
jullie niet onthouden[1]. Veel van de informatie is in het Engels maar 
misschien kunnen we samen al één en ander vertalen naar het Nederlands 
zodat zowel Vlamingen als Nederlanders hier baat bij hebben. Laat maar 
weten welke pagina's jullie voorkeur wegdraagt.


Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo
[1] https://www.libreoffice.org/get-help/accessibility/ en van daaruit 
nog koppelingen naar andere pagina's



Op 9/06/2020 om 13:50 schreef Milton:
Jazeker want die draait bij mij standaard op, espeak heeft volgens mij 
meer dan 50 talen. Volgens mij wordt de taal van het systeem herkend 
maar het zou ook goed zijn dat espeak al Nederlands spreekt maar dat 
het nog vreemd in de oren klinkt, misschien dan kwestie van gewenning?


Je kunt een test doen, open hiervoor de terminal en type het volgende 
en druk op Enter:


espeak -s150 -vnl 'hallo hoe gaat het met je?'


Noot: het getal achter -s geeft de leessnelheid aan en achter -v de taal.

Groetjes,

Milton


Op 09-06-2020 om 13:29 schreef Wim ter Haar:

Is er dan een nederlandse versie?


Op di 9 jun. 2020 om 13:28 schreef Milton 


Hoi Wim,

De stem is inderdaad apart, blikkerig robotachtige stem, dat is bekend
van espeak. Als espeak op Engels staat klinkt het zeker raar als dan
Nederlandse teksten worden uitgesproken.

Groetjes,

Milton

Op 09-06-2020 om 12:33 schreef Spidey-Westland:

to "all",

Het is nu aanwezig op mijn desktop.

Het werkt, maar de stem is wel apart, merk dat er soms een
"spreekfout" is, waardoor dat komt zal ik nog wel een keer ontdekken.

groet Wim

Op 09-06-2020 om 11:54 schreef pieter:

Hai Wim,
Ik heb "Read Text" gewoon gedownload en geopend met LibreOffice.
LibreOffice gaat de extensie bij mij dan installeren.
Het was ook de eerste keer dat ik het deed. Ik heb verder geen
ervaring met ondersteuning voor blinden en slechtzienden in LO. Maar
de extensie kon uiteindelijk bij mij geselecteerde tekst 
voorlezen


Op 09-06-2020 om 11:36 schreef Wim ter Haar:

Hallo Pieter, Simpe en Milton.

espeak staat er bij op. maar "Read text" lukt bij mij niet, conform
de opgegeven link.

Kan dat op een andere manier.?

Ik wil dit namelijk op de hulp pc zetten bij ons zorgcentrum,

groet Wim

Op 09-06-2020 om 10:29 schreef pieter:

Hai Milton,
Ik heb wel de extensie "Read Text" gevonden voor LibreOffice
https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/read-text .
Ik heb hem geïnstalleerd en geprobeerd of hij een geselecteerd stuk
tekst zou kunnen voorlezen. Het lukte niet.
Zojuist werd me duidelijk dat ik dan ook nog "espeak" zou moeten
installeren (op mijn systeem doe je dat met sudo apt install 
espeak).

En nu werkt het!
Ik weet niet of jij er iets mee kan. Maar wie weet is het een
verbetering

Op 09-06-2020 om 10:02 schreef Milton:

Beste LibreOffice community,
Mijn naam is Milton en gebruik dagelijks Writer en Calc in Ubuntu
20.04 met behulp van Orca screen reader omdat ik blind ben.
Ofschoon het in NL goed geregeld is om met Windows en commerciële
screen readers te werken, heb ik bewust gekozen voor Ubuntu en
LibreOffice.
Uit solidariteit met blinden in de rest van de wereld waar
nauwelijks of geen voorzieningen bestaan voor computergebruik deel
ik hun bezorgdheid met jullie omtrent de toegankelijkheid van
LibreOffice voor screen readers zoals Orca. De indruk is ontstaan
dat vanaf LibreOffice 4.2 de toegankelijkheid minder in plaats van
beter is geworden. Onderdelen die werkten deden het plotseling
niet meer. Een concreet voorbeeld is dat de celopmaak (datum of
valuta) onzichtbaar werd voor Orca, gemeld:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=115335

Terwijl de toegankelijkheid van officeproducten van Microsoft en
Google steeds verbetert wordt een blinde gebruiker geen keus 
gelaten.

De bezorgdheid komt neer op uitsluiting van grote groepen blinden
die geen beroep kunnen doen op voorzieningen en over onvoldoende
middelen beschikken.

Groetjes,
Milton







--
Unsubscribe instructions: E-mail to 
users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: 
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy






--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] Macro's verwijderen in Calc

[Leo Moons]

Hej Cor,

Bedankt voor het meedenken.
De lege bibliotheek had ik al verwijderd, er staat nu enkel de standaard 
bibliotheek en die is niet verwijderbaar. Ik had nog geen verwijzing 
gemaakt.

Heb ondertussen de bug hierover in Bugzilla gevonden: 61398.

Vriendelijke groeten

Leo


Op 6/06/2020 om 15:02 schreef Cor Nouws:

Hoi Leo,

Leo Moons wrote on 20/05/2020 00:03:


Ik had een macro gemaakt in een Calc bestand, maar uiteindelijk deed de
macro niet wat ik wou. Ik verwijderde deze macro via Macro beheren, maar
blijkbaar heb ik niet alles verwijderd, want telkens ik het bestand weer
open, krijg ik de waarschuwing dat de macro om veiligheidsredenen werd
uitgeschakeld. Is dit een bug of is er een speciale truc om deze
waarschuwing niet meer te zien?

Dit lijkt op gedrag wat ik ken van Excel (xls)-bestanden waaruit macro's
zouden moeten zijn verwijderd..

Hmm. via macro-beheer kun je ook de lege bibliotheek verwijderen. Helpt dat?
Of heb je ergens in het document een verwijzing (knop, link, ..) gemaakt
naar de (inmiddels verwijderede) macro?
Helpt dat alles niet: dan mag je het me even mailen.

groetjes,
Cor

- PS - ja ik weet dat ik achterloop met mail :p





--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[nl-users] Macro's verwijderen in Calc

[Leo Moons]

Beste allen,

Ik had een macro gemaakt in een Calc bestand, maar uiteindelijk deed de 
macro niet wat ik wou. Ik verwijderde deze macro via Macro beheren, maar 
blijkbaar heb ik niet alles verwijderd, want telkens ik het bestand weer 
open, krijg ik de waarschuwing dat de macro om veiligheidsredenen werd 
uitgeschakeld. Is dit een bug of is er een speciale truc om deze 
waarschuwing niet meer te zien?


Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo



--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[nl-users] Indirect verticaal zoeken

[Leo Moons]

Hallo,

1) Is het mogelijk om een bereik te definiëren vanuit een formule? Het 
linkerbovenpunt is gekend in Rij-kolom notatie en het aantal rijen en 
kolommen zijn terug te vinden in een afzonderlijke cel. Ook de naam van 
het bereik zou ik opnemen in een cel.
2) In Calc heb ik verschillende bereiken, die ik indirect wil raadplegen 
vanuit een bepaalde cel. De functie vert.zoeken lijkt me aangewezen, 
maar ik kan de naam van het bereik niet opgeven als parameter. Ziet 
iemand een oplossing?


Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] met clubje LibreOffice-fans aanwezig zijn op 16 november ... :)

[Leo Moons]

Helaas kan ik er niet bij zijn.

Vriendelijke groeten

Leo

Op 7/11/19 om 18:14 schreef Cor Nouws:

Dag allen,

Mijn agenda heeft de laatste twee jaar veel minder ruimte voor goede
LibreOffice-dingen..

Niettemin: zaterdag 16 november kunnen we misschien met een leuke groep
aanwezig zijn in Utrecht, bij de NLLGG ??
Er is daar ruimte, thee, koffie, leuk programma, geïnteresseerd publiek..

Hoop veel mensen te zien :)

Cor





--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] mp4 in presentatie

[Leo Moons]

Beste Cor,

In de VLC media speler ondervind ik geen problemen, het is bij het 
afspelen in LibreOffice dat ik de problemen ondervind.


Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo


Op 4/09/19 om 12:03 schreef Cor de Boer:

Dag allemaal.
Het kan ook zijn je in  VLC eerst in audio -> Audiotrack -> Track 1 o.i.d
moet kiezen.
Deze kan op disable staan.

Groeten
Cor de Boer



Op wo 4 sep. 2019 11:32 schreef Pierre François :


Kees: het probleem ligt aan het afspelen van het filmpje vanuit
LibreOffice. Een externe player lost het probleem dus niet op, los van
het feit dat er op Ubuntu geen Windows player zit, maar wel (het veel
betere) VLC player, dat wel werkt, zoals Leo zegt.

Leo: kijk in de instellingen van het geluid welke output actief is
_tijdens_ het afspelen van het filmpje in LibreOffice en of het geluid
niet gedempt is.

Pierre

On 4/09/19 10:54, Kees Haremaker wrote:

Probeer het met Windows player

Op wo 4 sep. 2019 om 09:35 schreef Leo Moons 


Goede morgen,

Voor de presentatie die ik tijdens de LibreOffice conferentie wil geven,
zou ik een YouTube filmpje willen afspelen. Ik heb het filmpje
gedownload en staat als mp4 bestand op mijn laptop. Het lukt me om dit
filmpje af te spelen, maar het geluid hoor ik niet. Bij het afspelen met
mijn VLC media speler hoor ik het geluid wel. Kan iemand me raad geven
hoe ik dit kan oplossen?
Ik heb LO 6.3.0.4 onder Ubuntu 18.04 draaien.

Alvast bedankt
Vriendelijke groeten

Leo

--
Unsubscribe instructions: E-mail to

users+unsubscr...@nl.libreoffice.org

Posting guidelines + more:

https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy




--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] mp4 in presentatie

[Leo Moons]

Beste Pierre,

Bedankt voor het meedenken. Het afspelen van mijn mp4 met VLC media 
speler is geen probleem, dus geen probleem wat betreft output lijkt me. 
In LibreOffice is het geluid niet gedempt. Ik heb ook het bestand 
geconverteerd naar AVI en MPEG4, maar geen resultaat.


Vriendelijke groeten

Leo



Op 4/09/19 om 11:05 schreef Pierre François:
Kees: het probleem ligt aan het afspelen van het filmpje vanuit 
LibreOffice. Een externe player lost het probleem dus niet op, los van 
het feit dat er op Ubuntu geen Windows player zit, maar wel (het veel 
betere) VLC player, dat wel werkt, zoals Leo zegt.


Leo: kijk in de instellingen van het geluid welke output actief is 
_tijdens_ het afspelen van het filmpje in LibreOffice en of het geluid 
niet gedempt is.


Pierre

On 4/09/19 10:54, Kees Haremaker wrote:

Probeer het met Windows player

Op wo 4 sep. 2019 om 09:35 schreef Leo Moons 


Goede morgen,

Voor de presentatie die ik tijdens de LibreOffice conferentie wil 
geven,

zou ik een YouTube filmpje willen afspelen. Ik heb het filmpje
gedownload en staat als mp4 bestand op mijn laptop. Het lukt me om dit
filmpje af te spelen, maar het geluid hoor ik niet. Bij het afspelen 
met

mijn VLC media speler hoor ik het geluid wel. Kan iemand me raad geven
hoe ik dit kan oplossen?
Ik heb LO 6.3.0.4 onder Ubuntu 18.04 draaien.

Alvast bedankt
Vriendelijke groeten

Leo

--
Unsubscribe instructions: E-mail to 
users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: 
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy






--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[nl-users] mp4 in presentatie

[Leo Moons]

Goede morgen,

Voor de presentatie die ik tijdens de LibreOffice conferentie wil geven, 
zou ik een YouTube filmpje willen afspelen. Ik heb het filmpje 
gedownload en staat als mp4 bestand op mijn laptop. Het lukt me om dit 
filmpje af te spelen, maar het geluid hoor ik niet. Bij het afspelen met 
mijn VLC media speler hoor ik het geluid wel. Kan iemand me raad geven 
hoe ik dit kan oplossen?

Ik heb LO 6.3.0.4 onder Ubuntu 18.04 draaien.

Alvast bedankt
Vriendelijke groeten

Leo

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] Pijlen die afhankelijkheden aanwijzen niet te verwijderen

[Leo Moons]

Beste Paul,

Vreemd gedrag dat ik helaas niet kan reproduceren, bij mij werkt Extra > 
Detective > Alle sporen wissen naar behoren.


Welke versie van LO gebruik je?

Vriendelijke groeten,

Leo


Op 21/03/19 om 12:33 schreef Paul Strucks:

Beste LO users,
Betreft een (klein) probleempje in Calc.
tijdens een demo heb ik van de afhankelijke cellen getoond van een 
cell met de formule (Extra - Detective).
Daarna weer ergens anders wat gewijzigd. Later geprobeerd de pijlen 
weer te verwijderen, maar Calc doet alles behalve het verwijderen van 
de pijlen. Zelfs als ik (als test) de formule verwijder blijven de 
pijlen staan. Heeft iemand een idee hoe ik dat gecorrigeerd krijg. 
(Het spreadsheet werkt OK, maar die blauwe pijlen horen daar niet 
permanent te blijven!).

Met dank voor het meedenken en

*/Paul Strucks/*

Hoop dat bijgaand plaatje in het bericht blijft:





--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] opensource-bijeenkomst - NLLGG - Utrecht

[Leo Moons]

Beste allemaal,

Jammer dat ik er niet bij kan zijn, heb al andere plannen. Een volgende 
keer misschien.


Vriendelijke groeten

Leo

Op 18/01/19 om 12:06 schreef Cor Nouws:

Beste mensen,

Morgen zijn er uiteraard ook weer vrienden van LibreOffice aanwezig op
de 1e NLLGG-bijeenkomst van dit jaar!

Geïnteresseerd?
   https://nllgg.nl/bijeenkomst/20190119
Altijd informatie en gezellig.

vr. groet,
Cor



--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] Calc: negatieve getallen niet in rood op het scherm

[Leo Moons]

Beste Kees,

Ter jouw informatie: de mailinglijst aanvaardt geen afbeeldingen, noch 
bijlagen, maar misschien kan je je window wel ergens in de cloud zetten, 
en als je dan een verwijzing opneemt, kunnen we het toch allemaal zien.


Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo


Op 12-07-18 om 23:36 schreef Kees Haremaker:

Hallo Anton, dit kan je doen door de  toets in te drukken en dan
toets 1 dan krijg je onderstaand window zie rode aanduiding en pijl


Vrede en alle goeds, en vriendelijke groet, Kees
[image: qrcode]
eigen website   DG Feanwâlden

t::0511 464816
m:   0653 906756
e:k...@haremaker.nl
e:cjhharema...@gmail.com
w.   www.haremaker.nl
Denk aan het milieu alvorens te printen / Before printing think of the
environment

Op 12 juli 2018 om 20:41 schreef Anton van Mil :


Dag LO medegebruikers,In Calc staat de negatieve getallen op één van mijn
pc's
 sinds korte tijd niet meer in het rood. Voordien was dit wel het
 geval. Waar of wat ik heb gewijzigd? Geen enkel idee!!Mijn pc is
uitgerust met W10 en LO versie 6.0.4.2.Ik gebruik meerdere standaard
maskers:[$€-413]
   #.##0,00;[RED][$€-413] #.##0,00- en 0;[RED]-0
   en [$€-413] 0;[RED][$€-413] 0- en 0%;[RED]-0%.Alle getallen in de
spreadsheets worden nu gedisplyed in de
   standaardkleur zwart.
   Wanneer ik in de LO opties, LO Calc -Beeld de optie
   "Waardemarkering" aanvink, verschijnen de formulevelden in het
   groen, de numerieke waarde-velden in blauw (ook alle negatieve
   velden). Dat is dus niet de oplossing. Maar wat wel ...? Tot voor
   kort was alles "zoals het hoort". Waardoor deze situatie is
   ontstaan is mij een raadsel.Alvast bedankt voor het meedenken. Ik
houd me voor de oplossing
   aanbevolen!Vriendelijke groeten,Anton van Mil.
--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy




--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] Calc: negatieve getallen niet in rood op het scherm

[Leo Moons]

Beste Anton,

Selecteer de gewenste cellen waar je negatieve getallen in het rood 
wilt. Ga dan naar Opmaak > Cellen, halverwege het venster vind je bij de 
Opties een selectievakje Negatieve getallen rood. Als je daar een vinkje 
plaatst, dan verschijnen je negatieve getallen weer altijd in het rood.


Ik hoop dat je dit helpt, anders lezen we het wel op de lijst.

Vriendelijke groeten

Leo


Op 12-07-18 om 20:41 schreef Anton van Mil:

Dag LO medegebruikers,In Calc staat de negatieve getallen op één van mijn pc's
 sinds korte tijd niet meer in het rood. Voordien was dit wel het
 geval. Waar of wat ik heb gewijzigd? Geen enkel idee!!Mijn pc is uitgerust 
met W10 en LO versie 6.0.4.2.Ik gebruik meerdere standaard maskers:[$€-413]
   #.##0,00;[RED][$€-413] #.##0,00- en 0;[RED]-0
   en [$€-413] 0;[RED][$€-413] 0- en 0%;[RED]-0%.Alle getallen in de 
spreadsheets worden nu gedisplyed in de
   standaardkleur zwart.
   Wanneer ik in de LO opties, LO Calc -Beeld de optie
   "Waardemarkering" aanvink, verschijnen de formulevelden in het
   groen, de numerieke waarde-velden in blauw (ook alle negatieve
   velden). Dat is dus niet de oplossing. Maar wat wel ...? Tot voor
   kort was alles "zoals het hoort". Waardoor deze situatie is
   ontstaan is mij een raadsel.Alvast bedankt voor het meedenken. Ik houd 
me voor de oplossing
   aanbevolen!Vriendelijke groeten,Anton van Mil.



--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [nl-users] Re: Thesaurus

[Leo Moons]

Dag Cor,

Bedankt voor het meedenken. Momenteel klopt je verhaal, maar in de 
Writer handleiding voor 4.2 staan schermafbeeldingen met de synoniemen 
lijst en ook een contextmenu met synoniemen, dus veronderstel ik dat het 
toen wel mogelijk was. 
(https://www.odfauthors.org/libreoffice/nederlands/handleiding-voor-beginners-4.2/handleidingen-voor-writer/werken-met-tekst-2015-07-03/view 
pagina 39 e.v.)


Ik probeer versies 4.2 en 5.4 nog eens parallel te installeren en zal 
het dan al of niet kunnen bevestigen.


Vriendelijke groeten

Leo


Op 29-04-18 om 21:13 schreef Cor Nouws:

Dag Leo,

Leo Moons wrote on 28-04-18 17:15:


Heeft er iemand weet welke thesaurus we in de 5.4 nl kunnen gebruiken?
Op de website van Open Taal
(http://data.opentaal.org/opentaalbank/thesaurus/index.php) is een
thesaurus beschikbaar, maar deze werkt niet, als ik deze installeer
als extensie in LibreOffice 5.4

Ik meen gelezen te hebben dat er nog geen software is voor de
Nederlandstalige synoniemenlijst.
Dat wordt bevestigd door wat ik in de interface zie:
Ga naar Extra > Opties > Taalinstellingen .. > Linguïstiek.
Selecteer in Beschikbare taalmodules Mythes Synoniemenlijst.
Klik op Bewerken...
Als in de lijst bovenin Nederlands is geselecteerd, staat er onder
Thesaurus niets.
Als bovenin English UK wordt gekozen, staat er wel wat.

Zou dat kunnen kloppen?

vr. groet,
Cor




--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Re: Thesaurus

[Leo Moons]

Hallo,

Ik verstuurde onderstaand bericht vanaf mijn Libreoffice adres, maar dit 
kwam nooit op de mailinglijst terecht. Ondertussen lukt het me 
gedeeltelijk om de synoniemenlijst aan te roepen, door de extensie te 
dubbelklikken op de website van Open Taal, maar dit werkt nog niet naar 
behoren: ik moet als teksttaal Engels instellen en dan krijg ik via 
Extra > Synoniemen een lijstje met synoniemen. Het blijft toch wel 
vreemd dat ik de teksttaal op Engels moet zetten. Het contextmenu geeft 
ook geen lijstje met synoniemen.


Schakel ik de gebruikersinterface over naar Engels (VSA) dan loopt alles 
prima.


Kan iemand raad geven?

Bedankt

Vriendelijke groeten

Leo




Op 24-04-18 om 11:43 schreef Leo Moons:


Hallo allemaal,

Heeft er iemand weet welke thesaurus we in de 5.4 nl kunnen gebruiken? 
Op de website van Open Taal 
(http://data.opentaal.org/opentaalbank/thesaurus/index.php) is een 
thesaurus beschikbaar, maar deze werkt niet, als ik deze installeer 
als extensie in LibreOffice 5.4. Mijn zoektocht op internet leverde 
verder niets bruikbaars op, maar misschien zag ik ook iets over het 
hoofd. Iemand met de technische kennis om de extensie toch aan de 
praat te krijgen, zou natuurlijk ook prima zijn.


Ik werk zowel onder Windows 10 als Ubuntu 16.04
Hartelijk dank
Vriendelijke groeten

Leo




--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] wijziging worden blauw onderstreept weergegeven

[Leo Moons]

Beste Wim,

Zou het kunnen dat Bewerken > Wijzigingen bijhouden > Bijhouden aan 
staat? Dit is bedoeld om wijzigingen die iemand heeft uitgevoerd vlug op 
te sporen en te verbeteren, dit laatste kan via Bewerken > Wijzigingen 
bijhouden > Beheren. Voor meer uitleg zie pag 40 (Wijzigingen bijhouden 
in een document) in de Handleiding voor beginners, hoofdstuk 5, 
Kennismaken met Writer.


https://www.odfauthors.org/libreoffice/nederlands/documentatie-voor-libreoffice-5.1/handleidingen-voor-beginners/kennismaken-met-writer-2016-09-09/view

Vriendelijke groeten

Leo


Op 23-03-18 om 04:06 schreef Spidey-Westland:


In een ontvangen document moet ik wat tekst
 aanpassen qua kleur en onderstreping weghalen.


Dit lukt niet Libre-OfficeVersie:
   6.0.2.1 en ik zie dit voor het eerst.


Wat moet ik eerst instellen om dit wel goed te corrigeren.


groet


Wim ter Haar







--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] F8 in Writer

[Leo Moons]

Beste Dick,

Bedankt voor je hulp. Ik dacht dat een venstertje of iets anders moest 
openen.


Vriendelijke groeten

Leo


Op 19-02-18 om 21:37 schreef Dick Stomp:

Beste Leo,
Het toetsen van F8 doet inderdaad niks.
Maar lees eens de online help van Writer!
Dat geeft:

F8

Modus Extensie

Ctrl+F8

Veldarceringen aan/uit

Shift+F8

Extra selectiemodus

Ctrl+Shift+F8

Blokselectiemodus
En lees dan verder wat dat allemaal kan!!
Dus, als je iets met de cursor geselecteerd hebt, wellicht één letter, dan
kun je leuke dingen doen, in plaats van een RSI op te lopen...
Vriendelijke groet,
Dick

Op 19 februari 2018 om 20:59 schreef :


Beste gebruikers,

In de Engelstalige Handleiding voor Writer lees ik dat de functietoets F8
kan gebruikt worden om de uitgebreide selectie te activeren. Ga ik naar
Extra > Aanpassen dan is deze functie inderdaad aan F8 toegewezen, maar
klik ik op F8, dan gebeurt er niets. Andere functietoetsen zoals F5 en F11
werken wel. Heeft er iemand een idee of ondervindt iemand identieke
problemen?

Ik werk momenteel onder Windows 7 met LO 5.4.5.1

Bedankt

Vriendelijke groeten

Leo
--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted







--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] gelukkig nieuwjaar!

[Leo Moons]

Ik wens jou en je dierbaren een

Assertief
Attent
Bedachtzaam
Begripvol
Behulpzaam
Bescheiden
Besluitvaardig
Betrokken
Betrouwbaar
Billijkheid
Dankbaar
Dienstbaar
Doelgericht
Duidelijk
Edelmoedig
Eenvoudig
Eerbiedig
Eerlijk
Enthousiast
Geduldig
Geloofwaardig
Hoffelijk
Hoopvol
Idealistisch
Integer
Krachtig
Liefdevol
Loyaal
Menselijk
Mild
Moedig
Nederig
Nuchter
Onafhankelijk
Ondernemend
Onthecht
Onwankelbaar
Open
Opgewektheid
Optimistisch
Ordelijk
Passievol
Rechtvaardig
Rein
Respectvol
Samenwerkend
Scherpzinnig
Schoon
Tactvol
Tevreden
Toegewijd
Trouw
Vastberaden
Veerkrachtig
Verantwoordelijk
Verdraagzaam
Vergevingsgezind
Vertrouwensvol
Verwonderd
Voortreffelijk
Vreedzaam
Vreugdevol
Vriendelijk
Vrijgevig
Waardig
Wijs
Ijverig
Zachtmoedig
Zorgzaam


2018

Leo

Op 02-01-18 om 06:59 schreef Kees Kriek:

Ook van mij voor iedereen de beste wensen voor 2018

Groeten, Kees

Op 1 januari 2018 om 13:32 schreef Gijs de Vlieger 
Datum: 01-01-2018  13:22  (GMT+01:00)
Aan: NL_LibreOffice_Discuss ,
NL_LibreOffice_Users 
Onderwerp: [nl-users] gelukkig nieuwjaar!

Alle goede wensen en veel plezier met LibreOffice - eventueel je
bijdragen daaraan - in 2018!
Cor


--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- Member The Document Foundation

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted





--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Re: [nl-discuss] Re: [nl-users] RE: [nl-users] Stemmen! Community-vote for the new ‘Getting Started Guide’ cover

[Leo Moons]

;-)


Op 10-11-17 om 22:41 schreef Dick Stomp:

Ik vond 1 al gelijk de beste!


Op 10 november 2017 om 22:33 schreef Leo Moons <leo.mo...@proximus.be>:


Beste Anton,

Het gaat om de omslag van de nieuwe Handleiding voor Beginners (in het
Engels). Als ik reclame mag maken voor mijn eigen ontwerp, stem dan op
voorstel 1.

Hartelijk dank
Vriendelijke groeten

Leo Moons
LibreOffice/nl

Op 09-11-17 om 13:11 schreef Anton Doove:


Beste Cor. In het Engels kan ik niet meedoen,want die taal beheers ik te
minimaal. Ik kan er helaas niet wijs uit worden. Het is mij niet bekend
wat er exact wordt bedoeld.  Ik zie wel dat er iets valt te kiezen.
Dat kiezen is 1 ding,maar waar het echt om gaat is mij niet duidelijk.
Kun je het voor mij vertalen?  Daarna kan ik pas beter gericht reageren.
Ik dank je voor je reactie en ik groet je vriendelijk. Anton Doove.

-Oorspronkelijk bericht-
Van: Cor Nouws [mailto:oo...@nouenoff.nl]
Verzonden: donderdag 9 november 2017 11:37
Aan: Nl_LibreOffice_Documentatie <documenta...@nl.libreoffice.org>;
NL_LibreOffice_Discuss <disc...@nl.libreoffice.org>;
NL_LibreOffice_Users <users@nl.libreoffice.org>
Onderwerp: [nl-users] Stemmen! Community-vote for the new ‘Getting
Started Guide’ cover

Beste mensen,

Jullie mening wordt gevraagd:

 Forwarded Message 
Subject: [libreoffice-documentation] Community-vote for the new ‘Getting
Started Guide’ cover
Date: Thu, 9 Nov 2017 08:19:32 -0200

Hi
We invite the community to vote for the new book cover. PLease vote !

https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%
3A%2F%2Fdesign.blog.documentfoundation.org%2F2017%2F11%2F08%
2Fcover-for-libreoffice%2F=02%7C01%7Canton-doove%
40live.nl%7C9540b361adbc4233b53308d5275ed026%7C84df9e7fe9f64
0afb435%7C1%7C0%7C636458210520257817=1Y7Nd
lWNT1f5d8wzMEpW4fHgRS8nxz4WiZmBw2xaODM%3D=0

Kind regards
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator





--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted







--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] RE: [nl-users] Stemmen! Community-vote for the new ‘Getting Started Guide’ cover

[Leo Moons]

Beste Anton,

Het gaat om de omslag van de nieuwe Handleiding voor Beginners (in het 
Engels). Als ik reclame mag maken voor mijn eigen ontwerp, stem dan op 
voorstel 1.


Hartelijk dank
Vriendelijke groeten

Leo Moons
LibreOffice/nl

Op 09-11-17 om 13:11 schreef Anton Doove:

Beste Cor. In het Engels kan ik niet meedoen,want die taal beheers ik te 
minimaal. Ik kan er helaas niet wijs uit worden. Het is mij niet bekend  wat er 
exact wordt bedoeld.  Ik zie wel dat er iets valt te kiezen.
Dat kiezen is 1 ding,maar waar het echt om gaat is mij niet duidelijk. Kun je 
het voor mij vertalen?  Daarna kan ik pas beter gericht reageren.  Ik dank je 
voor je reactie en ik groet je vriendelijk. Anton Doove.

-Oorspronkelijk bericht-
Van: Cor Nouws [mailto:oo...@nouenoff.nl]
Verzonden: donderdag 9 november 2017 11:37
Aan: Nl_LibreOffice_Documentatie <documenta...@nl.libreoffice.org>; NL_LibreOffice_Discuss 
<disc...@nl.libreoffice.org>; NL_LibreOffice_Users <users@nl.libreoffice.org>
Onderwerp: [nl-users] Stemmen! Community-vote for the new ‘Getting Started 
Guide’ cover

Beste mensen,

Jullie mening wordt gevraagd:

 Forwarded Message 
Subject: [libreoffice-documentation] Community-vote for the new ‘Getting 
Started Guide’ cover
Date: Thu, 9 Nov 2017 08:19:32 -0200

Hi
We invite the community to vote for the new book cover. PLease vote !

https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fdesign.blog.documentfoundation.org%2F2017%2F11%2F08%2Fcover-for-libreoffice%2F=02%7C01%7Canton-doove%40live.nl%7C9540b361adbc4233b53308d5275ed026%7C84df9e7fe9f640afb435%7C1%7C0%7C636458210520257817=1Y7NdlWNT1f5d8wzMEpW4fHgRS8nxz4WiZmBw2xaODM%3D=0

Kind regards
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator






--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Spellingchecker geeft soms problemen

[Leo Moons]

Beste vrienden,

Ik las bijgaande blog, maar kan het helaas niet reconstrueren. Heeft 
iemand ervaring en kan de blogger een antwoord geven?


http://www.niamat.nl/blog/regressie-libreoffice-spellingcheck-blijft-onwerkbaar/

Bedankt

Vriendelijke groeten

Leo



--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] LibreOffice Meeting op 22 oktober in Woerden

[Leo Moons]

Bedankt om het voortouw te nemen, Rob!

Ik zal er zijn.

Tot binnenkort,

Leo

PS. Ik rij met de wagen via Antwerpen, Breda, Dordrecht, Rotterdam en wil
desnoods een beetje omrijden. Rijd er iemand graag mee, geef dan een seintje.


> Op 8 oktober 2016 om 11:17 schreef Rob Westein :
>
>
> Goedendag LibreOffice gebruiker,
>
> Het is weer enige tijd geleden dat er een LibreOffice bijeenkomst is
> geweest, daarom vonden we het tijd voor een volgende bijeenkomst.
>
> Als je geïnteresseerd bent in de ontwikkelingen in LibreOffice of je
> wilt meewerken om LibreOffice nog beter te maken maar weet je niet waar
> te beginnen dan is deze meeting een goede gelegenheid om kennis te maken
> met de Nederlandse LibreOffice gemeenschap.
>
> Meeting gaat gehouden worden op 22 oktober van 10:00 tot 16:30 in Woerden.
> Locatie: Information Security Academy, De Bleek 11, Woerden
> www.securityacademy.nl/contact.html
>
> Agenda:
>
> 10.00 - 10.30 Ontvangst, kennismaken, koffie/thee/..
>
> 10.30 - 10.45 Opening
>
> 10.45 - 11.30 We worden bijgepraat over de hoogtepunten van de
> LibreOffice conferentie van 6-9 september in Brno - neem een laptop mee!
>
> 11.30 - 12.15 Brainstorm Promotie LibreOffice in NL/BE, hoe krijgen we
> meer enthousiastelingen die willen helpen aan localisatie ed.
>
> 12.15 - 13.00 Koffie/thee lunch
>
> 13.15 - 15.45 Groupwork; Werken in groepjes aan 2 onderwerpen.
>
> 15.45 - 16.00 Evt tonen / uitleg over gedane werk
>
> 16.00 - 16.30 Wat vonden jullie ervan? Afscheid.
>
> Laat in een reactie van dit bericht weten of je erbij bent!
>
> Groet,
>
> Rob Westein
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Selecteren van meerdere afbeeldingen

[Leo Moons]

Johny, Pieter, en alle anderen,

Ik testte dit uit onder Windows 7 en LO 5.2.1 en het lukte mij ook niet.
Misschien kan iemand eens kijken of er al een bug rapport over bestaat en anders
moet er eentje gemaakt worden. Ik heb momenteel even geen tijd.

Veel succes;
Vriendelijke groeten

Leo Moons


> Op 26 september 2016 om 10:09 schreef pieter kristensen
> <pieterkristen...@gmail.com>:
>
>
> Hè... nee... raar, Ctrl-klik doet ook niks (neon-kde). Nooit gezien.
>
> Op 26-09-16 om 09:46 schreef Johny:
> > Beste LO gebruikers,
> >
> > Ik slaag er niet in om meerdere afbeeldingen te selecteren in een document.
> > Dus Shift ingedrukt houden en klikken geeft geen resultaat.
> > Dit met Win10 besturingssysteem en de laatste versie van LO.
> > Iemand een idee wat ik verkeerd doe?
> >
> >
> >
> >
> > <http://googleproducts-nl.blogspot.be/2012/02/belangrijkste-bijdrager-johny.html>
> > Vriendelijke groeten,
> > Johny
> >
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Fwd: [libreoffice-l10n] Document Liberation Project video subtitles

[Leo Moons]

Dag allemaal,

Het Document Liberation Project heeft een mooie video gemaakt over wat zij doen,
nl zorgen dat gesloten bestandsformaten kunnen geconverteerd worden naar Open
bestandsformaten.

Deze video is in het Engels en kan van Nederlandstalige onderschriften worden
voorzien. Ik heb deze geschreven, maar zou het fijn vinden moest iemand ze nog
eens willen nalezen op juiste vertaling. Stuur me een privé mailtje en ik bezorg
je mijn vertaling.

Iemand vrijwilliger?

Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo Moons
LibreOffice/nl


> -- Oorspronkelijk bericht --
> Van: Mike Saunders <mike.saund...@documentfoundation.org>
> Aan: Localization list <l...@global.libreoffice.org>
> Datum: 24 augustus 2016 om 14:39
> Onderwerp: [libreoffice-l10n] Document Liberation Project video subtitles
>
> Hi everyone,
>
> Another promotional video we have is for the Document Liberation
> Project: https://www.youtube.com/watch?v=JSqU2Wp-neQ
>
> I've put the script on the wiki here, so if anyone has time to
> contribute translations in another language, that would be really
> appreciated -- then I'll add subtitles to the video:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Document_Liberation_Project_Script
>
> Thanks!
>
> --
> Mike Saunders, Marketing & PR
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
>
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] calc bug melding 99842

[Leo Moons]

Bedankt Alex,

Ik was op zoek gegaan naar LibreOffice functies en niet naar Excel, maar je hebt
gelijk er zijn veel overeenkomsten.
Wat de wikipagina betreft had ik eerder een wiki pagina op de LibreOffice
website in gedachte.

Nogmaals dank
Vriendelijke groeten

Leo

> Op 25 mei 2016 om 11:48 schreef Alex Plantema <alex.plant...@xs4all.nl>:
>
>
> Op woensdag 25 mei 2016 07:03 schreef Leo Moons:
>
> > Er zijn vele functies die ik niet ken of niet weet hoe ze te
> > gebruiken. De help brengt ook niet steeds soelaas. Bij het vertalen
> > van de handleidingen of de help loop ik (en met mij ook anderen) er
> > tegen aan dat het niet lukt om een goede vertaling te formuleren
> > omdat ik de functie niet ken/begrijp.
> >
> > Zou het een idee zijn om een wiki pagina te maken, die de lijst als
> > basis gebruikt om de functies uit te leggen?
>
> Er stond vroeger een pagina op de Nederlandse Wikipedia met Nederlandse en
> Engelse namen en wat uitleg van Excelfuncties,
> maar zeker twee mensen vonden dat hij er niet thuis hoorde:
> https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Te_beoordelen_pagina%27s/Toegevoegd_20150716
> en toen is hij verwijderd. Erg jammer want ik vond hem erg handig en had er
> nogal wat tijd aan besteed om hem uit te breiden.
> Maar er zijn er nog meer, b.v.
> http://www.exhelp.be/formules/functies/57
> https://support.office.com/nl-nl/article/Excel-functies-per-categorie-5f91f4e9-7b42-46d2-9bd1-63f26a86c0eb
> of
> https://support.office.com/nl-nl/article/Excel-functies-alfabetisch-b3944572-255d-4efb-bb96-c6d90033e188
> met wat uitgebreidere uitleg, maar zonder vertaling,
> en je vindt er nog wel een paar als je zoekt met lijst van excel-functies.
>
> Alex.
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] calc bug melding 99842

[Leo Moons]

Hallo,

Bedankt voor de zeer uitgebreide lijst.

Er zijn vele functies die ik niet ken of niet weet hoe ze te gebruiken. De help
brengt ook niet steeds soelaas. Bij het vertalen van de handleidingen of de help
loop ik (en met mij ook anderen) er tegen aan dat het niet lukt om een goede
vertaling te formuleren omdat ik de functie niet ken/begrijp.

Zou het een idee zijn om een wiki pagina te maken, die de lijst als basis
gebruikt om de functies uit te leggen?

Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo



> Op 20 mei 2016 om 19:18 schreef Alex Plantema :
>
>
> De lijst kan tot 27 mei worden gedownload op https://we.tl/L96KrDzDgp
> Wie dit pas later leest kan me een privémail sturen.
>
> Toelichting bij de lijst:
>
> Tabblad LO bevat de namen die LibreOffice 5.1.2 herkent.
> Achtereenvolgens de namen in de Engelstalige versie (VS), de Nederlandstalige
> versie, en de namen in laatstgenoemde versie als je voor Engelstalige
> functienamen kiest.
> Dat levert de kolommen A t/m C.
> Kolom D geeft aan met welke taal kolom C overeenkomt. 85 blijken niet correct.
> Tabblad AOO geeft de Engelstalige en Nederlandstalige functienamen van Apache
> OpenOffice 4.1.2.
> Dat zijn er een hoop minder, maar vooral minder synoniemen van bestaande
> functies.
> Tenslotte is op elk tabblad de Nederlandse vertaling uit het andere tabblad er
> naast gezet, en op tabblad LO een kolom die aangeeft waar de vertalingen
> verschillen.
>
> Met de volgende functies gebeurt iets merkwaardigs: als je het bestand opslaat
> en opnieuw opent zijn de achtervoegsels verdwenen. Ze staan daarom niet in de
> lijst:
>
> CUMIPMT_ADD
> CUMPRINC_ADD
> EFFECT_ADD
> GCD_EXCEL2003
> ISEVEN_ADD
> ISODD_ADD
> LCM_EXCEL2003
> NETWORKDAYS_EXCEL2003
> NOMINAL_ADD
> WEEKNUM_EXCEL2003
>
> Bij de volgende functies gebeurt hetzelfde in AOO, die zijn daarom ook niet
> opgenomen:
>
> CUMIPMT_ADD
> CUMPRINC_ADD
> EFFECT_ADD
> GCD_ADD
> ISEVEN_ADD
> ISODD_ADD
> LCM_ADD
> NOMINAL_ADD
>
>
> De volgende functies staan niet in de wizard van 5.1.2, maar worden wel
> herkend:
>
> GOALSEEK
> MULTIPLE.OPERATIONS
> MULTIRANGE
> MVALUE
> NEG
>
> De volgende functies worden niet herkend:
>
> BINOM.DIST.RANGE
> CONCAT
> EFFECT
> FORECAST.ETS
> FORECAST.ETS.CONFINT
> FORECAST.ETS.MULT
> FORECAST.ETS.PI.MULT
> FORECAST.ETS.SEASONALITY
> FORECAST.ETS.STAT
> FORECAST.ETS.STAT.MULT
> FORECAST.LINEAR
> IFS
> LEGACY.CHIDIST
> LEGACY.CHIINV
> LEGACY.CHITEST
> LEGACY.FDIST
> LEGACY.FINV
> LEGACY.NORMSDIST
> LEGACY.NORMSINV
> LEGACY.TDIST
> MAXIFS
> MINIFS
> ODFF
> PDURATION
> RAWSUBTRACT
> SWITCH
> TEXTJOIN
> WEEKNUM_OOO
>
> Alex.
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Frame opmaakprofielen

[Leo Moons]

Hallo,

Kan iemand me verduidelijken hoe ik een Frame opmaakprofiel kan wijzigen? Er
zijn blijkbaar aanpassingen gebeurd in versie 5.0 want er staan nu 2 knoppen
"Opmaakprofiel bewerken" in de tab Beheren?

Hartelijk dank

Vriendelijke groeten

Leo Moons
LibreOffice/nl
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Re: [nl-discuss] Vertaling website

[Leo Moons]

Aan allen,

Ziet er keigoed uit! Applaus voor allen die er aan meewerkten en in het
bijzonder aan Rob en Kees.

Vriendelijke groeten,

Leo


> Op 22 januari 2016 om 23:23 schreef Cor Nouws :
>
>
> Hoi Kees,
>
> Kees Kriek wrote on 22-01-16 09:37:
> > Ik heb er even een snelle blik op geworpen en het ziet er op het eerste
> > gezicht goed uit. Ik ontdekte een paar linkjes die niet goed werkten en die
> > heb ik gefixt.
>
> Heel fijn!
>
> > Ook staan er soms aan de rechterzijde wat Engelstalige
> > buttons (die soms niet werken) maar dit zie ik in Silverstripe niet terug.
> > Zijn een soort built-in code.
>
> Dingen waar we niet uitkomen, schuiven we door naar het internationale team.
>
> > Ook zijn er nog een paar pagina's onvertaald, zoals Credits en Awards.
>
> Bij enkele pagina's heb ik al gelijk een link ingevoegd naar de
> Engelstalige. Bij professionele ondersteuning bijvoorbeeld.
> Het is voor pagina's die regelmatig veranderen niet handig om die te
> vertalen. En als het niet basisinformatie is, vaak voor een specifiek
> publiek, is het vertalen niet nodig lijkt me. Beetje praktisch blijven :)
>
>
>
>
>
> --
> Cor Nouws
> GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
> - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> - volunteer http://www.libreoffice.org
> - The Document Foundation Membership Committee Member
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Fosdem 2016

[Leo Moons]

Hallo,

Op zaterdag en zondag 30-31 januari vindt de jaarlijkse hoogmis van de vrije
software plaats in Brussel: https://fosdem.org/2016/

Ik vermoed dat LibreOffice naar goede gewoonte een stand heeft en zou deze graag
deze mee bemannen op zaterdag. Waar meld ik me aan?

Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] LibreOffice Kalendar 2016

[Leo Moons]

Hallo Cor en alle anderen,

Veel geluk en voorspoed in 2016.
Heb je de odt versie van de kalender want de dagen van de week zijn nog in het
Engels. Ik wil ze met plezier vertalen.

Vriendelijke groeten

Leo

> Op 5 januari 2016 om 22:33 schreef Cor Nouws :
>
>
> Beste allemaal,
>
> Onderstaande is voor Nederlands beschikbaar op
>
> https://wiki.documentfoundation.org/NL/Aankondigingen#LibreOffice_2016_Kalender
>
>
>  Forwarded Message 
> Subject: [libreoffice-marketing] LibreOffice Calendar 2016
> Date: Sun, 27 Dec 2015 12:14:23 -0200
> From: Eliane Domingos de Sousa 
> Reply-To: elianedomin...@libreoffice.org
> Organization: The Document Foundation
> To: LibreO - Marketing Global 
>
> Hello beautiful Community,
>
> Of course I could not forget our calendar in LibreOffice Draw. So, I
> created the calendar for the next year, in English and there is no
> holidays. Feel free to insert your holidays in the calendar.
>
> The source file is here:
> https://owncloud.documentfoundation.org/public.php?service=files=256b12883bb2f6c315a55f3ba0016b0d
>
> I wish all of you a great year, with peace, sucess and health.
>
> Thanks for all support during 2015.
>
> With all my love,
>
> --
> Eliane Domingos de Sousa
> Comunidade LibreOffice Brasil
> Membro do Conselho Diretor da TDF
> Brazilian LibreOffice Community
> TDF Member of the Board of Directors
> Experimente o sistema de perguntas e respostas da Comunidade LibreOffice
> Brasil:http://ask.libreoffice.org/pt-br/questions/
> http://pt-br.libreoffice.org
>
> EDX Coworking & Business Club
> Seu espaço de trabalho e negócios no centro do Rio de Janeiro
> http://www.edxcoworking.com.br
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Ontmoeting in Tilburg.... (aanvulling)

[Leo Moons]

Dag allemaal,

Ik rijd op 17/9 voorbij Deurne, maar dan het wel het Vlaamse Deurne ;-)

Iedereen die wil en op de ruime route van Mechelen (Vlaanderen) naar Tilburg
woont wil ik oppikken. (met ruime route wil ik zeggen dat ik best wel 25 à 30 km
van mijn route wil afwijken om je op te halen: samen rijden en elkaar ontmoeten
is zo veel leuker dan alleen rijden

Tot dan
Vriendelijke groeten

Leo

> Op 8 september 2015 om 9:42 schreef Theo van Nunen <tvnu...@tele2.nl>:
>
>
> Beste lezers,
> Ik woon in Deurne en ga er met de auto naar toe.
> Vanaf het station Deurne kan er iemand mee reizen naar Tilburg.
> groeten Theo van Nunen
> Mail me als je wilt
>
> Op 7-9-2015 om 18:29 schreef pieter kristensen:
> > DEZE dagen worden maar hooguit één keer per jaar gehouden. We kiezen
> > Tilburg omdat dat centraal ligt.
> > Hoezo centraal? Ook mensen uit Vlaanderen zijn van harte welkom
> > natuurlijk.
> > Vandaar
> > Dit is de plaats waar je de mensen van mailing-lijst kunt treffen. En
> > nergens anders.
> > Misschien kan je wel met iemand meerijden. Als je dat vraagt op de
> > mailinglijst... je weet nooit.
> > Pieter
> >
> > Op 07-09-15 om 17:46 schreef Dick Stomp:
> >> Beste mensen,
> >>
> >> De LO-dag in Tilburg zal ik niet bezoeken, omdat Tilburg mij te veel
> >> reistijd kost. Om zes uur te reizen voor een bezoek van vijf uur,
> >> geeft een
> >> kosten/baten verhouding, die voor mij onaanvaardbaar is.
> >> Maar ik weet, dat deze LO-dagen op verschillende plaatsen gehouden
> >> worden,
> >> ook bij mij in de buurt. Dit keer niet dus...
> >>
> >> Groetend,
> >> Dick Stomp
> >>
> >> Op 7 september 2015 12:33 schreef pieter kristensen <
> >> pieterkristen...@gmail.com>:
> >>
> >>> Je kan je aanmelden op de
> >>> adressen:pieterkristensen@gmail.comenluc.castermans@gmail.comOp
> >>> 07-09-15
> >>> om 12:04 schreef pieter
> >>> kristensen:
> >>> Hallo allemaal,Op zaterdag 17 oktober is het weer zover. Dan kunnen
> >>> mensen
> >>> die
> >>> begaan zijn met LibreOffice-project elkaar ontmoeten. Cor Nouws
> >>> zal gaan vertellen over dingen die voorgevallen zijn in
> >>> Aarhus op
> >>> het congres, er kan wat geklungeld - "gehackt" - worden aan de
> >>> code en daarnaast kunnen we elkaar weer eens te zien
> >>> krijgen.Er is
> >>> ook een onderwerp dat we ter sprake willen brengen: we
> >>> willen brainstormen over een bredere gebruikersdag voor onze
> >>> geweldige office-suite die we e.v. in het komende kalenderjaar
> >>> zouden kunnen houden.Je hoeft niet te kunnen programmeren om
> >>> iets te
> >>> zoeken te hebben
> >>> op de bijeenkomst. Het is ook voor de gezelligheid. Het lijkt
> >>> mij
> >>> bijvoorbeeld leuk om een gezicht te hebben bij de vragen en
> >>> antwoorden op de users-lijst.Ekrem Koç, Alex Plantinga, Harry
> >>> Harmsen, Ab Stienen, Rob
> >>> Weinstein, Ivo ten Hagen, Nico Koolsbergen, Dick Stomp,
> >>> Winfried
> >>> Donkers, Kees Kriek, Anton Doove, Spidy Westland, Luc
> >>> Castermans, Pieter Kristensen, Cor Nouws, Roelof Evers, Jan
> >>> Koll, Theo van Nunen, Paul van Tooren, Ad Rienks, Koen van
> >>> Venetië, Paul van der Vlis, Ferdinand de Grijs, DreK, Barend
> >>> Jonker, Paul en Agnes, Dharma Singh, P.J. Koeleman,
> >>> hervé,Aleidus
> >>> Aalderink, Leo Moons, Freek de Kruijf,en
> >>> vele anderen.Het zijn namen die ik bijna dagelijks tegen
> >>> kom. Wat
> >>> voor
> >>> gezicht zou daarbij horen?Je kan het te weten komen in Tilburg
> >>> onder het genot van twee
> >>> (!) broodjes en een kop koffie/thee inEr is ruimte voor 20
> >>> mensen.
> >>> Vol = vol... Dat wel.Buurtcentrum De Nieuwe Stede, Capucijnenstraat 156
> >>> 5025 LK
> >>> Tilburg(1,8km lopen van station Tilburg of met buslijn 8 naar
> >>> Korvelplein)Vanaf 10 uur 's ochtends kan je er terecht tot 5
> >>> uur 's
> >>> middags.
> >>> --
> >>> Unsubscribe instructions: E-mail to
> >>> users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> >>> Posting guidelines + more:
> >>> http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> >>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> >>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> >>> deleted
> >>>
> >>>
> >
> >
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] paginanummers weergeven in LibreOffice Writedocument

[Leo Moons]

Dag Willem,

Ik denk dat je in de documentatie wel zult vinden wat je zoekt, in de
Handleiding voor Writer, hoofdstuk 4 (Pagina's opmaken) vanaf pagina 42
(pagina's nummeren).

Sukses

Vriendelijke groeten

Leo


> Op 23 september 2015 om 21:31 schreef Willem :
>
>
> Beste lezers,
>
> In een LibrOffice Write document wil ik de paginanummers laten weergeven
> telkens op dezelfde plaats onderaan op elke pagina. Als ik het goed heb
> gelezen zou daarvoor eerst de
>
> optie “Voettekst” geactiveerd moeten worden. Dat heb ik gedaan via:
>
> /Menu / Opmaak / Pagina / Tabblad Voettekst, “Voettekst activeren”
> aanvinken. /Klik Toepassen en OK.
>
>
> Maar hoe nu verder?
>
> Selecteer ik /Menu / Invoegen / Voettekst/ dan verschijnt aan de
> rechterkant daarvan een strookje met de vermelding /_v standaard._/Daar
> kan verder niets mee.
>
> Is er iemand die kan uitleggen hoe en wat er gedaan moet worden om de
> paginanummers weer te geven?
>
> Vriendelijke groet,
>
> Willem
>
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re:Was [nl-users] sorteren onmogelijk in Calc - nu scannen en Zweedse perikelen

[Leo Moons]

Hej Ben,

Je kan de gebruikersinterface aanpassen aan je gewenste taal via Extra > Opties
> Taalinstellingen > Talen. (helaas kan ik je de weg in het Zweeds niet wijzen
;-)
Volgens mij kan je nog steeds een afbeelding vanaf een scanner importeren via
Invoegen > Media > Scannen (ik kan het momenteel niet testen, want ik heb even
geen scanner ter beschikking).

Mijn kennis van het Zweeds is te beperkt om te weten of het  holländska dan wel
'nederlandska of flemska(?) moet zijn; misschien kan je je opmerkingen bij de
Zweedstalige gebruikersgemeenschap neerleggen. Zij vertalen naar best vermogen
en zullen je feedback zeker appreciëren.
Zij kunnen je waarschijnlijk ook verduidelijken wat de verschillende nuances van
öpna al of niet zijn.

Vriendelijke groeten uit Vlaanderen

Leo

> Op 13 september 2015 om 17:26 schreef Ben Schmitz :
>
>
> hej,
>
> Nadat ik de upgrade naar Windows 10 had uitgevoerd installeerde ik vanaf
> GigaHits 2015-3 (uitgegeven door CompUsers, onderdeel van de HCC)
> LibreOffice 4.4_NL.
>
> Na de installatie bleek dat het de Zweedse versie was. Daarmee ben ik alles
> behalve gelukkig:
>
> -
>
> wat LibreOffice betreft omdat daarin de mogelijkheid ontbreekt om van
> een papieren document met de scanner een afbeelding op te nemen in een
> document. (op een oudere computer heb ik versie 4.0 waarmee dat, net als in
> MS Word, wel mogelijk is).
> -
>
> wat de Zweedse versie betreft kan ik, als ik een document in het
> Nederlands wil maken kiezen uit twee mogelijkheden 'holländska (Nederland)'
> en Holländska (België) en omdat ik ben geboren en getogen in Maastricht,
> waar 'hollènder' een scheldwoord is, stuit me dat tegen de borst.
> -
>
> een tweede bezwaar tegen de Zweedse versie is dat daarin het commando
> 'öpna' (=openen) niet altijd de dezelfde actie tot gevolg heeft. De
> standaard keuze bij het invoegen van een ander document of afbeelding is
> 'öpna' en leidt tot het invoegen van het gekozen document/afbeelding
> terwijl bij het klikken met de rechter muisknop ook een keuze 'öpna' wordt
> geboden die leidt tot het openen van het gekozen document/afbeelding, er is
> dus geen commando 'invoegen'. (In de hoop dat versie 5.0 wél weer de
> mogelijkheid zou bieden heb ik nu die versie, maar invoegen via de scanner
> is ook daarin onmogelijk).
>
> Dit brengt mij tot de volgende vraag: Bestaat er de mogelijkheid om de
> Nederlandse versie te installeren van een versie die de mogelijkheid biedt
> via scannen een afbeelding van een papieren document in te voegen?
>
> Ter toelichting alle drie mijn computers zijn in Zweden gekocht en draaien
> onder de Zweedse versie van Windows 7 Home Premium of Windows 10.
>
> med vänlig hälsning,
>
> Ben Schmitz
>
>
> www.ridder-ben.se
>
> Op 9 september 2015 12:45 schreef Kees Kriek :
>
> > Op 8 september 2015 14:58 schreef Guy Voets :
> >
> > > Hallo Cor,
> > > Hi Guy
> > >
> >
> > Over het algemeen zit dit in verborgen mappen (tenminste in Windows).
> > Heb je bij Mac ook niet zo iets als het zichtbaar maken van verborgen
> > mappen
> >
> > gr, Kees
> >
> >
> > > Bedankt voor je snelle reactie.
> > > Raar maar waar, mijn gebruikersprofiel is onvindbaar! In mijn
> > > Mac-gebruikersmap zit geen bibliotheek, laat staan application support!!
> > > Geen idee waar die verborgen zitten...
> > >
> > > Op mijn vorige iMac heb ik deze operatie nochtans wel 's uitgevoerd.
> > >
> > > Zal misschien best bij andere Mac-gebruikers te rade gaan?
> > >
> > > groeten,
> > > Guy
> > >
> > > Op 8 september 2015 12:26 schreef Cor Nouws :
> > >
> > > > Beste Guy,
> > > >
> > > > Guy Voets wrote on 08-09-15 12:21:
> > > >
> > > > > Ik heb met simpele spreadsheets getest, en die doen het nu ook niet
> > > meer.
> > > > > LO uit de programmamap verwijderd en vervangen door versie 4.5.5...
> > > idem
> > > > > dito.
> > > >
> > > > Klinkt als moeten starten met een schoon gebruikersprofiel.
> > > > https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/nl
> > > >
> > > > > Ik heb al op de internationale lijst gepost, maar daar zeiden ze een
> > > > > bugreport te maken. Dat doe ik misschien straks nog.
> > > >
> > > > Dan zal ook naar het gebruikersprofiel worden gevraagd... en naar
> > > > testdocumenten...
> > > >
> > > > Sterkte en succes :)
> > > > Cor
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Cor Nouws
> > > > GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134
> > > 80A6
> > > > - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> > > > - volunteer http://www.libreoffice.org
> > > > - The Document Foundation Membership Committee Member
> > > >
> > > > --
> > > > Unsubscribe instructions: E-mail to
> > users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> > > > Posting guidelines + more:
> > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> > > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > > deleted
> > > >
> > >

Re: Was [nl-users] sorteren onmogelijk in Calc - nu scannen en Zweedse perikelen

[Leo Moons]

Hej Ben,

Fijn dat je afbeeldingen nu in je document kunt scannen.
Het menu Extra heet in het Engels Tools en staat in Writer tussen Tabel en
Vensters, misschien helpt je dat op weg.
Vreemd dat je de gebruikerstaal niet kan wijzigen, want ik "switch" vaak tussen
Engels en Nederlands, maar ik vink het vakje systeem taal negeren niet aan.

Dit staat in de help


Negeer systeem invoertaal

Geeft aan of wijzigingen aan de systeem invoertaal/toetsenbord worden genegeerd.
Indien genegeerd; wanneer nieuwe tekst wordt getypt, zal die tekst de taal van
het document of de huidige paragraaf volgen en niet de huidige systeemtaal.

Heeft dus niets met de taal van de gebruikersinterface te maken.

Als het je niet lukt om de 8 miljoen Zweden te overtuigen dat Nederland niet
Nederlanden heet, dan zal je het nog moeilijker vallen om de alle Engelstaligen
(The Netherlands), Franstaligen (Les Pays-Bas) of Spaanstaligen (Países Bajos)
te overtuigen ;-) om er maar enkele te noemen. Hoe vaak verwijzen Vlamingen niet
naar Hollanders iplv Nederlanders?, maar ik merk verbetering.

Vriendelijke groeten

Leo

PS als je antwoordt, gebruik dan Allen beantwoorden, dan kan de gebruikersgroep
meelezen

> Op 14 september 2015 om 15:49 schreef Ben Schmitz <b...@ridder-ben.se>:
> 
> 
>  Hej Leo,
> 
>  Bedankt voor je tips. Het is me nu gelukt een afbeelding in te voegen door te
> scannen (die mogelijkheid zat vroeger onder 'bild' (=beeld).
> 
>  Helaas kan ik niets vinden dat lijkt op Extra of Opties. Heb wel iets
> gevonden waar instellingen kunnen worden aangepast. Daar heb ik de taal voor
> de gebruikersinterface van Svenska gewijzigd in holländska (Nederland) en ook
> het vakje aangekruist om de systeemtaal te negeren. Er werd toen gemeld dat de
> wijzigingen bij het opnieuw starten van LO van kracht worden; dat blijkt niet
> waar te zijn, alles is nog steeds in het Zweeds.
> 
>  Later zal ik eens contact opnemen met de Zweedse gebruikersgemeenschap al
> verwacht ik daar niet veel van. Hier wordt op school nog steeds onderwezen dat
> Nederland Holland heet, en als ik zeg dat ik uit Nederland kom reageren mensen
> altijd met 'oh, uit de Nederlanden'. Dat het koninkrijk der Nederlanden
> behalve Nederland ook nog 6 eilanden in de Caribische zee omvat gaat hun
> bevattingsvermogen te boven.
> 
>  Vlaams is in het Zweeds overigens flamländsk.
> 
>  mvh,
> 
>  Ben Schmitz
> 
>   <http://www.ridder-ben.se>
> 
>  Op 14 september 2015 14:45 schreef Leo Moons <mb676...@proximus.be
> <mailto:mb676...@proximus.be> >:
>> >Hej Ben,
> > 
> >Je kan de gebruikersinterface aanpassen aan je gewenste taal via Extra >
> > Opties > Taalinstellingen > Talen. (helaas kan ik je de weg in het Zweeds
> > niet wijzen ;-)
> >Volgens mij kan je nog steeds een afbeelding vanaf een scanner importeren
> > via Invoegen > Media > Scannen (ik kan het momenteel niet testen, want ik
> > heb even geen scanner ter beschikking).
> > 
> >Mijn kennis van het Zweeds is te beperkt om te weten of het  holländska
> > dan wel 'nederlandska of flemska(?) moet zijn; misschien kan je je
> > opmerkingen bij de Zweedstalige gebruikersgemeenschap neerleggen. Zij
> > vertalen naar best vermogen en zullen je feedback zeker appreciëren.
> >Zij kunnen je waarschijnlijk ook verduidelijken wat de verschillende
> > nuances van öpna al of niet zijn.
> > 
> >Vriendelijke groeten uit Vlaanderen
> > 
> >Leo
> > 
> >> Op 13 september 2015 om 17:26 schreef Ben Schmitz < b...@ridder-ben.se
> >> <mailto:b...@ridder-ben.se> >:
> >>
> >>
> >> hej,
> >>
> >> Nadat ik de upgrade naar Windows 10 had uitgevoerd installeerde ik
> >> vanaf
> >> GigaHits 2015-3 (uitgegeven door CompUsers, onderdeel van de HCC)
> >> LibreOffice 4.4_NL.
> >>
> >> Na de installatie bleek dat het de Zweedse versie was. Daarmee ben ik
> >> alles
> >> behalve gelukkig:
> >>
> >> -
> >>
> >> wat LibreOffice betreft omdat daarin de mogelijkheid ontbreekt om van
> >> een papieren document met de scanner een afbeelding op te nemen in een
> >> document. (op een oudere computer heb ik versie 4.0 waarmee dat, net
> >> als in
> >> MS Word, wel mogelijk is).
> >> -
> >>
> >> wat de Zweedse versie betreft kan ik, als ik een document in het
> >> Nederlands wil maken kiezen uit twee mogelijkheden 'holländska
> >> (Nederland)'
> >> en Holländska (België) en omdat ik ben geboren

Re: [nl-users] handleiding libreoffice base

[leo . moons]

Dag Julien, 

Dick Groskamp helpt niet mee aan de vertalingen van LibreOffice. Hij heeft veel 
werk gedaan voor OpenOffice.org, maar volgt nu het spoor van ApacheOpenOffice. 
Als je wil mag je je suggesties aan mij sturen of ze bij voorkeur posten op de 
documentatie mailinglijst documentatie+subscr...@nl.libreoffice.org 

Vriendelijke groeten 

Leo 


Hallo! 
Heb redelijk wat ervaring met MS-Excel en heb een paar suggesties inzake andere 
formulering de handleiding voor Calc had daarom graag het e-adres van Dick 
Groskamp gekend want DEZE open discussie-plek lijkt mij daarvoor minder 
geschikt 
groetjes 
Julien Lamont, België 

-Oorspronkelijk bericht- From: Hubertus 
Sent: Thursday, February 05, 2015 10:22 AM 
To: users@nl.libreoffice.org 
Subject: Re: [nl-users] handleiding libreoffice base 

Beste Leo en allen die hiermee begaan zijn, 

Als ik dit lees zou er een tussenoplossing kunnen gevonden worden in 
volgende suggestie : 
De handleiding eenvoudige database in Calc (hoofdstuk 13) is - voor 
mij althans - nog niet voldoende duidelijk. 
Die is trouwens ook nog gebaseerd op versie 3.x. 
Het is, denk ik, quasi onbegonnen werk om een handleiding te vertalen 
als je er onvoldoende kennis van hebt. 

Zou het dan geen idee zijn om dat hoofdstuk 13 met een paar mensen samen 
te herwerken in een hands on setting : 
samen functies bestuderen/uitproberen en teksten vertalen al dan niet in 
omgekeerde volgorde. 
Een drietal zaterdag-voormiddagen opofferen, tussendoor nog wat 
huiswerkmaken, nog eens samenkomen voor de eindredactie, en klaar 
(of is dit een te optimistische timing ?) 

In dergelijke constellatie kan ik mee in stappen : we slaan dan 2 
vliegen in één klap : we leren bij en er is een nieuwe handleiding als 
eindresultaat. 
Nadien kan dan bekeken worden of er mogelijkheid is om base - al dan 
niet in een gelijkaardige formule - aan te pakken. 


Bert 

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] handleiding libreoffice base

[leo . moons]

Allen,

Sorry voor de ongelooflijk slechte opmaak van mijn vorige e-mail. (verstuurde 
dit vanop mijn wintervakantie adres en was me niet bewust van de recht-op 
recht-aan opmaak).

Vriendelijke groeten

Leo

Op 04-02-15 om 10:09 schreef Ad Rienks:
 Ongelofelijk, die Duitstalige Handleiding! Bijna 500 bladzijden, en naar
 zij aangeven voor versie 4.4.

 Ad

 Op 4 februari 2015 08:33 schreef leo.mo...@telenet.be:

 Beste allen, Bedankt voor jullie feedback. Ik ben al zo'n 8 jaar bezig met
 het vertalen van eerst OpenOffice.org en dan LibreOffice handleidingen en
 het is een hele klus. Zeker als het team zo klein is,

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] handleiding libreoffice base

[leo . moons]

Beste allen, Bedankt voor jullie feedback. Ik ben al zo'n 8 jaar bezig met het 
vertalen van eerst OpenOffice.org en dan LibreOffice handleidingen en het is 
een hele klus. Zeker als het team zo klein is, 
meestal iemand anders en ik zelf. Eerlijkheidshalve moet ik hieraan toevoegen 
dat mijn activiteit ook hoogtes en laagtes kent. Over de jaren heen hebben we 
er voor geopteerd om per hoofdversie (1.4, 2x, 3.x en 4x) handleidingen uit te 
brengen in functie van de beschikbare vertaalkracht. 
Onze Engelstalige vrienden slagen er ook niet in voor elke versie (4.0, 4.1 …) 
een handleiding uit te brengen, ook al zijn ze met meer en sommigen er bijna 
voltijds 
mee bezig (af te leiden uit de snelheid waarmee zij soms werken). De 
verschillen tussen een versie 3 en 4 zijn bijvoorbeeld erg groot: vaak moet de 
handleiding voor de helft herschreven worden. Vaak wordt de handleiding niet 
alleen aangepast aan de nieuwe versie maar ook verbeterd en herwerkt. Om een 
idee te krijgen welke handleidingen prioritair zijn, baseren we ons op de 
verkoopcijfers van de Engelstalige handleidingen (uiteraard worden veel 
handleidingen gratis gedownload en daar hebben we geen cijfers van). 478 
Getting Started 198 Writer Guide 93 Calc Guide 50 Impress Guide 57 Draw Guide 
31 Math Guide 87 Base Handbook (Laatste cijfers van september 2014) De meeste 
vertalers hebben ook een voltijdse job of zijn vele andere vlakken actief en 
daardoor is hun tijd beperkt, te meer daar zij ook vaak actief zijn bij het 
vertalen 
van de gebruikersinterface en de Help van de software. Uiteraard zouden ook wij 
graag meer vertalingen zien, maar iedereen draagt zijn steentje bij naar eigen 
tijd en kunnen. Vandaar dat ik bij deze dan ook een warme oproep 
wil doen om bij te dragen, hoe klein de bijdrage ook is. Maar uiteraard wil ik 
ook iedereen van harte bedanken voor de hulp tot nu toe. Rest nog de vraag over 
de handleiding voor Base: de kennis van het vertaalteam is te beperkt om 
hieraan te beginnen, maar weet dat, naar ik lees, de Duitstalige 
handleiding zeer up to date is en zeer goed is. 
http://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ (Het leren beheersen van Base 
staat al jaaaren op mijn “To do – lijstje”. Vriendelijke groeten Leo 



Het vertalen van de Base handleiding staat al heel lang op mijn todo list, maar 
heb er gewoonweg geen tijd voor. In maart hoop ik wat meer tijd te krijgen, 
hoop dan te kunnen starten. 

Rob 


Op 30-01-15 om 11:09 schreef Kees Kriek: 


Helaas is er nog geen vertaling van de handleidingen voor Base. Niet alleen 
is het vertaalteam erg klein, maar er zitten ook geen Base-kenners in, 
waardoor het erg moeilijk is deze handleidingen te vertalen. Liefhebbers 
van Base die tijd en zin hebben nodig ik graag uit hieraan een steentje bij 
te dragen. 

Vriendelijke groet, 
Kees 

Op 30 januari 2015 10:45 schreef Dick Stomp dick.st...@zonnet.nl : 


blockquote
De wegwijzer naar * alle * documentatie van LibreOffice Nederlands 
https://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/ 

Op 30 januari 2015 10:38 schreef Hubertus hubertus.verdo...@telenet.be : 


blockquote
Beste, 
ik heb eenzelfde probleem : de engelstalige handleiding voor Base 
(LO4.0) is niet altijd even duidelijk voor een leek als ik. 
Ik las ook Hoofdstuk 13 Calc als eenvoudige database, (betreft wel een 
oudere LO-versie maar is de meest recente in het Nederlands) maar ook 
daarmee raak ik er niet uit. 

Dus : alle hulp is welkom 
De link naar de wiki is een teleurstelling : die info is zo summier en 
verwijst zovaak van links naar rechts en terug dat ik er niets wijzer 
van word, in tegendeel. 

Alvast dank 
Bet Verdonck 

Arthur Van Remoortere schreef op 29/01/2015 om 14:51: 

blockquote
Geachte, 

Ik ben op zoek naar een Nederlandstalige handleiding voor het programma 

base. 

blockquote
Ik probeer hier namelijk mee te werken om een database op te stellen 
/blockquote
maar zit vast met een aantal foutboodschappen. 

blockquote
Kunnen jullie me aan die Nederlandstalige handleiding helpen. 

Met vriendelijke groeten, 



Arthur Van Remoortere 
Koningin Fabiolapark 821 

9100 Sint-Niklaas 

gsm 0479/35 19 62 



/blockquote

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org 
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette 
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/ 
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted 


/blockquote
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org 
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette 
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/ 
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted 

/blockquote

/blockquote


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org 
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette 
List archive: 

[nl-users] Re: Welke handleidingen vertalen?

[Leo Moons]

oeps, was verzonden zonder onderwerp ;-(

Op 07-09-14 om 09:11 schreef Leo Moons:

Hallo,

Zoals jullie weten, vorderen de vertalingen van de handleidingen traag 
maar gestaag. Gezien we aan een nieuwe handleiding willen beginnen, 
willen we graag jullie mening kennen.

Waaraan zouden we best de voorrang geven?
Handleiding voor Beginners 4.2
Handleiding voor Writer 4.2
Handleiding voor Calc 4.1
...
Natuurlijk wil ik van deze gelegenheid gebruik maken om te vertellen 
dat we nog steeds alle hulp kunnen gebruiken en dat hoeft niet 
noodzakelijk vertaalwerk te zijn. Schermafbeeldingen maken, 
schrijffouten opsporen, nalezen op verstaanbaarheid (we durven al wel 
eens te letterlijk of te Vlaams vertalen) zijn maar enkele van de 
voorbeelden, waarbij jullie kunnen helpen.


Bedankt
Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres



--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] knipperend symbooltje in LO Impress

[leo . moons]

- Oorspronkelijk bericht -
Van: SPW spidey-li...@caiway.net
Aan: users@nl.libreoffice.org
Verzonden: Woensdag 27 augustus 2014 15:22:44
Onderwerp: Re: [nl-users] knipperend symbooltje in LO Impress

Op 27-08-14 om 15:04 schreefleo.mo...@telenet.be:
Hallo Wim,


Wat bedoel je met een knipperend lampje? Een knipperende afbeelding zou ik met 
een animatie doen: één keer flitsen en dit herhalen zo je vaak je wil knipperen?
Animatie bij klikken of andere mogelijkheden: na voorgaande of met voorgaande.
Welke kleur wil je aanpassen?


Vriendelijke groeten,


user Leo ;-)




- Oorspronkelijk bericht -
Van: SPWspidey-linux@caiway.netAan:users@nl.libreoffice.orgVerzonden: 
Woensdag 27 augustus 2014 14:18:08
Onderwerp: [nl-users] knipperend symbooltje in LO Impress


Hallo users,


Weet iemand hoe ik een knipperend lampje in Impress kan plaatsen.


Bovendien wil ik de kleur aanpassen.


Ik ben benieuwd.


groet


Wim aka SPW


Leo,Tot zover was ik gekomen maar flits maar 1 x.Waarmee moet je herhalen, met 
vorige of na vorige.Wat is de snelheid?Ik wil namelijk iets maken dat lijkt op 
een modem met een in
gebruik zijnde poortuser SPW--

Met vriendelijke groet,
spidey-li...@caiway.net

Wim, 

Als ik jou was zou ik het uit proberen want ik weet ook niet wat jij goed 
vindt. Learning by experience ;-)

Vriendelijke groet

Leo



-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Vraag

[Leo Moons]

Dag Jan,

Nu ik jouw toegestaan lees, komt dat wat hard over: je mag het wel 
doen, maar de bijlagen worden automatisch verwijderd om te vermijden dat 
eenieders mailbox zou overbelast raken.
Moest je ooit toch een bijlage willen meesturen, kan je de bijlagen 
ergens op het internet stationeren en de URL doorsturen.


Goed dat het is opgelost.

Vriendelijke groeten

Leo

Op 16-08-14 om 15:16 schreef Jan de Bruin:

Hallo Leo,

Excuses, ik was er niet van op de hoogte dat het meesturen van 
bijlagen niet was toegestaan.


Probleem opgelost, dank voor je hulp

Met vriendelijke groet,

Jan de Bruin

--
From: Leo Moons leo.mo...@telenet.be
Sent: Saturday, August 16, 2014 2:00 PM
To: users@nl.libreoffice.org
Subject: Re: [nl-users] Vraag


Dag Jan,

Bijlagen worden niet toegestaan als je een bericht naar de 
mailinglijst stuurt.
Zou het kunnen dat je een verschuiving ingevoegd hebt? Dit doe je als 
volgt: Invoegen  Velden  Document  Pagina - Paginanummers. Staat 
daar iets anders dan een blanco veld? Dan kan je het terugzetten.
Je mag ook steeds je document rechtstreeks naar me toe zenden, tenzij 
het privé is.


Vriendelijke groeten

Leo

Op 16-08-14 om 13:18 schreef Jan de Bruin:

Beste gebruikers van LO,


Ik zit in een Writer document van 200 pagina's te werken.

Waarschijnlijk heb ik iets gedaan waarvan ik me niet bewust ben dat 
ik het heb gedaan maar na pagina 96 begint de paginanummering 
opnieuw met 1.


Vanaf 1 telt het document dan weer door naar 104.

Zie hieronder.





Iemand enig idee hoe ik dit weer gerepareerd krijg?



Met vriendelijke groet,

Jan de Bruin





--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Fwd: [tdf-announce] LibreOffice 4.2.6 is ready

[Leo Moons]

Goede morgen,


Knip

Snap ff niet wat je hiermee bedoelt. Ik kom op een Engelstalige site uit.


Klopt. Eerder dit jaar is de internationale website vernieuwd. We hebben
de mogelijkheid ook op die versie om te gaan. Moet alleen wat voor
worden gedaan .. ;)

Handen uit de mouwen dus :-)
Als er handen uit de mouwen moeten, ben ik wel van de partij. Ik heb 
trouwens steeds opgestroopte mouwen, maar dat weten degenen die me 
kennen wel.

Misschien zijn er lezers hier gemotiveerd om te helpen?


Vriendelijke groeten

Leo


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Writer handleiding vordert gestaag

[Leo Moons]

Goede avond,

Dankzij het vele werk van Kees, is de Handleiding voor Writer weer 2 
hoofdstukken rijker. U vindt ze hier 
http://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/ waar ze zoals 
steeds te downloaden zijn.


Bedankt Kees, we waarderen je werk erg.

Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Fwd: Re: [nl-users] Calc | Zoeken in meerdere kolommen

[Leo Moons]

Goede avond Piet Jan,

Een ideetje, dat je misschien op weg zet:
- misschien kan je de datum omzetten naar het dagnummer (is ook handig 
voor de vaste feestdagen, behalve voor de schrikkeljaren, maar ook dat 
valt op te lossen) en deze dan gebruiken bij verticaal zoeken.


Veel succes

Leo

op 05-01-14 16:52, P.J. Koeleman | J. Koeleman schreef:

Rijnsburg, zondag 5 januari 2014

Geachte LibreOffice gebruikers,

Naar aanleiding van een discussie op de Internationale lijst
(us...@global.libreoffice.org) over een kalender voor het jaar 2014
zag ik dat deze hard gecodeerd was, als tekst bestand (odt)
http://listarchives.libreoffice.org/global/users/msg35929.html  Dat
betekent dat ik ieder jaar weer een nieuwe kalender moet bouwen, dat
moet eenvoudiger (geautomatiseerd) kunnen.

Nu ben ik begonnen met een dynamische niet hard gecodeerde kalender te
maken in Calc, je moet wat met de vrije tijd.
Wanneer ik de maand en het gewenste jaartal invoer wordt er een
kalender blad gemaakt, bijna gelijk als in de discussie aangeboden
kalender.
Nu wil ik natuurlijk ook de feestdagen er automatisch in verwerken en
daar loop ik tegen een probleem aan wat ik nog niet opgelost krijg.

Voor de feestdagen zijn er twee verschillende type feestdagen:
1. Feestdagen met een vaste datum
2. Feestdagen met een variabele datum
Die heb ik nu in twee tabellen opgenomen.

Onderstaande link verwijst naar het bestand holidays.ods waar in ik de
volgende probleem stelling niet opgelost krijg.
Als ik bij Day en Month aan de rechter zijde een datum invul wil
ik achter Event de omschrijving van de feestdag als resultaat zien.
In het geval van Day=1 en Month=1 natuurlijk Nieuwjaar.

Wie geeft me een duwtje in de richting voor het oplossen van deze
probleemstelling.


Na het oplossen van het probleem met de feestdagen zal ik, uiteraard,
de kalender hier en op de Internationale lijst aanbieden ter download
voor de geïnteresseerde.
Mochten er nu al geïnteresseerde zijn in de kalender (zonder
feestdagen), laat het dan even horen en ik zend hem toe.



Met vriendelijke groeten,

Piet Jan Koeleman.

Link 
:https://drive.google.com/file/d/0B_KxxxP2us0mTU5hS3d1X0RsTVE/edit?usp=sharing






--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] 2014

[Leo Moons]

Beste mevrouw Schoeters,

Een mailinglijst is niet bedoeld voor persoonlijke mededelingen.
U verwart mij waarschijnlijk met iemand uit uw kennissenkring, maar 
gezien ik u niet ken, zal ik niet op uw verzoek in gaan.

Ik zou een verontschuldiging op prijs stellen.

Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


op 01-01-14 18:35, Hilde Schoeters schreef:

Lieve Leo,
We komen zaterdag ipv zondag naar huis.
Je schreef onlangs dat je baas tot 6 januari weg is. Is dit 6 jan
inbegrepen?
Ik zou maandag naar Antwerpen kunnen komen in geval dit gemakkelijker zou
zijn voor jou. Ik zou dan zogezegd gaan shoppen met een vriendin. Ik wil
niks forceren! Ik zou het voornamelijk doen zodat het voor jou iets
makkelijker zou kunnen zijn.
Laat maar weten, he.
Liefs
Hilde


2014/1/1 Leo Moons leo.mo...@telenet.be


Hallo,

Bezoek even bijgaand adres: http://snag.gy/BOMnB.jpg

Hartelijk dank voor 2013, samen maken we een nog beter 2014

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted





--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Re: [nl-documentatie] Foutmelding

[Leo Moons]

Beste mevrouw Pieterse,

Ik ben de moderator van de mailinglijst documentatie van LibreOffice.
Deze mailinglijst is bedoeld voor samenwerking over documentatie en niet 
om gebruikersvragen te beantwoorden, daarom stuur ik uw vraag aan 
users@nl.libreoffice.org.
Zelf heb ik geen ervaring met Mac en kan u niet verder helpen, maar u 
kunt u inschrijven op de mailinglijst voor gebruikers en daar is vast en 
zeker wel een gebruiker die u verder kan helpen. Meer informatie over 
mailinglijsten vindt u hier: http://nl.libreoffice.org/ondersteuning/


Als u een vraag stelt, vermeld dan uw besturingssysteem met versie 
nummer, de door u gebruikte versie van LibreOffice en een zo nauwkeurig 
mogelijke beschrijving hoe u tot het probleem kwam.


Vriendelijke groeten

op 29-12-13 20:03, Karin Pieterse schreef:

Geachte heer. mevrouw,

Een aantal dagen geleden kreeg ik een foutmelding tijdens het werken in een 
document en krijg de melding niet weg en kan mijn laptop (MacBook Air) niet 
uitzetten.

Melding is: The last time you opened LibreOffide it unexpectedly quit while 
reopening windows. Do you want to try to reopen its windows again? Als ik op 
don't reopen klik, gaat i.e. automatisch naar reopen maar dat doet nits. 
Geopende documenten kan ik niet afsluiten.

Kunnen jullie mij helpen?

Met vriendelijke groet,

Karin Pieterse (Plattel  van Gils - zorg voor uw uitvaart)

Bezoek- en postadres:
Lorentzweg 14a
2964 LN Groot-Ammers

tel. 0184 600404
www.plattelvangils.nl




--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Kennismaken met Writer en Sneltoetsen voor het toetsenbord (Calc)

[Leo Moons]

Goede avond,

Weer 2 hoofdstukken bijgevoegd aan de documentatie:
- Kennismaken met Writer voor versie 4.0
- Sneltoetsen voor het toetsenbord voor versie 3.x

Bedankt Kees voor je hulp.

Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Vertaling Pootle 4.2

[Leo Moons]

Goede morgen,

Voor zij die graag meewerken aan de vertaling van de Gebruikersinterface 
en/of Help. Er is voor elk wat wils.

https://translations.documentfoundation.org/

Bedankt

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Enquête over LibreOffice en actieve gebruikers

[Leo Moons]

Beste gebruikers,

Met veel aandacht las ik jullie commentaren over de enquête en we (ook 
de opstellers van de Engelstalige versie) zullen er in de toekomst zeker 
rekening mee houden. Zodra we weet krijgen van een nieuwe enquête zullen 
we op jullie kennis en kunde beroep doen.
Ondertussen heb ik de vertaling, met de hulp van Luc en Kees, verbeterd. 
Het aanpassen van de enquête zelf, zou niet eerlijk zijn naar de velen 
die deze reeds invulden. Toch wil ik iedereen, die de enquête nog niet 
invulde, oproepen om de enquête vooralsnog in te vullen en zich niet te 
laten afschrikken door de soms terechte kritiek, die hier geuit werd.


Helaas kan de enquête slechts één maal ingevuld worden door dezelfde 
persoon: het IP adres is bepalend.


Stel niet uit, want zondag wordt de enquête afgesloten. Jouw mening is 
belangrijk en zal ons helpen om jullie in staat te stellen beter te 
helpen en je thuis te voelen in onze gemeenschap.

Het is een prachtig project van ons allemaal.

https://survey.documentfoundation.org/index.php/574531/lang-nl

Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo
Lid van DocumentFoundation.org


op 05-11-13 18:00, Frans schreef:

Dag Cor.
Het zal wel een beetje zeuren zijn, maar na 2 vragen ben ik gestopt 
omdat ik erg ontevreden ben over de mogelijke antwoorden.


mvg
Frans van Leeuwen
M 06-51695390

Cor Nouws schreef op 04-11-2013 23:06:

Beste mensen,

Er staat sinds kort een enquête on-line en alle LibreOffice 
gebruikers zijn zeer welkom om deze in te vullen!


  https://survey.documentfoundation.org/index.php/574531/lang-nl

(vragen 4 en 5 hadden wat mij betreft meer-keuze mogen zijn, maar 
omdat ik laat was met naar de opzet van de enquête te kijken, heb ik 
dat niet kunnen inbrengen.. zo werkt dat :-\ )


Maakt niet zóveel uit ... invullen wordt zeer gewaardeerd :)

vr. groeten.
Cor




--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Re: [nl-discuss] Enquête over LibreOffice en ksten actieve gebruikers

[Leo Moons]

Hallo,

Ik heb de originele teksten ter beschikking en kan de Nederlandse 
vertaling bewerken. Heeft er iemand zin om mijn bewerking van de 
vertaling na te kijken. Ik zal dit dan off-list bezorgen.


Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo

op 04-11-13 23:06, Cor Nouws schreef:

Beste mensen,

Er staat sinds kort een enquête on-line en alle LibreOffice gebruikers 
zijn zeer welkom om deze in te vullen!


  https://survey.documentfoundation.org/index.php/574531/lang-nl

(vragen 4 en 5 hadden wat mij betreft meer-keuze mogen zijn, maar 
omdat ik laat was met naar de opzet van de enquête te kijken, heb ik 
dat niet kunnen inbrengen.. zo werkt dat :-\ )


Maakt niet zóveel uit ... invullen wordt zeer gewaardeerd :)

vr. groeten.
Cor




--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] woordenboeken....

[Leo Moons]

Dag Pieter,


op 23-10-13 10:46, pieter kristensen schreef:

Hai,

Ik zit heel ijverig de pdf's te lezen over LO.

(ik heb een paar vragen bij 0101GSLO4-Kennismaken met 
LibreOffice.pdf en ook bij 0102GSLO4-LibreOffice Instellen.pdf - is 
er iemand die mijn opmerkingen/vragen zou willen zien dan zou ik graag 
zijn/haar email adres hebben... Wie weet is het nuttig)

Stuur je opmerkingen/vragen maar naar mij.


Maar ik zie dat er een functie is in het menu /Extra/Taal... Namelijk: 
Meer woordenboeken online. Ik had het nog nooit gezien. Dus ik ging 
kijken. Als je erop klikt opent een internet-programma met op de 
plaats waar de woordenboeken verzameld zouden moeten zijn. Maar ik 
vind het niet overzichtelijk. Dat komt hoop ik met de tijd. Maar, om 
maar eens wat te noemen, onze eigen Nederlandse spellings-controle is 
daar niet te vinden!
Standaard zit de Nederlandstalige woordenlijst bij je pakket, dus je 
geraakt hiermee al een heel eind. Maar uiteraard zou er nog een extra 
woordenlijst bij de extensies kunnen staan, want LibreOffice stelt me 
soms kromme woorden voor als ik iets niet juist gespeld heb.


Wat ik veel belovend vind is deze site: 
https://wiki.documentfoundation.org/Language_support_of_LibreOffice . 
Dat vind ik er beter uitzien ook al moet er nog het e.e.a. aan 
gebeuren. Alleen - ook daar is geen verwijzing naar de Nederlandse 
onderdelen te vinden.
Kijk maar eens goed, staat onder Dutch (Nederlands). Maar zoals je zegt: 
er is nog werk aan de winkel.

Dit als tip.
Pieter


Bedankt
Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Handleiding voor Calc

[Leo Moons]

Hallo,

Met gepaste trots kan ik jullie weerom meedelen dat er 2 hoofdstukken 
van de Handleiding voor Calc beschikbaar zijn: Afdrukken, exporteren en 
e-mailen; Foutcodes in Calc.

http://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/

Mijn oprechte dank aan Kees Kriek voor zijn vele opmerkingen en 
verbeteringen.


Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Notitie is Veldarcering...

[Leo Moons]

Dag Pieter,
Op 22-09-13 06:25, pieter kristensen schreef:

Dank je voor je uitvoerige reactie Leo,

L i j s t o p m a a k p r o f i e l?? Dank je! Daar ga ik naar kijken. 
Dat van dei vinkjes bij autocorrectie dat doe ik altijd al maar als 
het aan mij lag zou dat eigenlijk niet nodig zijn. Ik kan het niet 
goed vinden met de standaard-instellingen en misschien ben ik niet de 
enige.


Ik wil trouwens graag nog iets toevoegen:
Als ik de veldarceringen wit maak, verdwijnt het accent achter de 
automatisch gegenereerde afbreekstreepjes en achter het automatisch 
gegenereerde paginanummer 

Kan je dit even toelichten, want ik begrijp niet wat je bedoelt
maar vreemdgenoeg helemaal niet achter de inhoudsopgave en 
registers, die blijven namelijk redelijk donkergrijs geaccentueerd 
zoals altijd. Helemaal niet erg maar wel weer verrassend. 
Voor inhoudsopgave- en registerarceringen kan je een apart vinkje al of 
niet zetten
Nu ik dit allemaal ontdekt heb ben ik eens gaan kijken - ik heb de 
veldarceringen nu héél licht grijs gemaakt. Op die manier doen ze 
wel hun werk maar ze storen me niet.
Weetje: Veldarceringen worden alleen op het scherm weergegeven, maar 
niet wanneer je het document afdrukt


Ik ga me eens verdiepen in de vraag of ik niet een enhancement 
request o.i.d. kan indienen over de notitie die het wel en wee van 
de veldarceringen volgt.

Laat maar weten als je deze aangemaakt hebt.

Pieter


Vriendelijke groeten

Leo



op 22-09-13 01:05, Leo Moons schreef:

Hallo Pieter,

Op 21-09-13 08:29, pieter kristensen schreef:
Ik ben een geweldige fan van LibreOffice. 

Blij te lezen

Maar dat betekent niet dat ik niks te zeuren heb.

Al wat minder blij ;-) hopelijk kan ik enkele oplossingen aandragen


Ik heb bijvoorbeeld altijd moeite met sommige standaard-intellingen 
van het programma. Ik kan niet wennen aan de woordinvulling
Kan je uitzetten: Extra  Opties voor AutoCorrectie, vinkje weghalen 
bij Woordinvulling inschakelen

ik erger me aan automatische vervangingen van nummeringstekens enz enz.

is een lijstopmaakprofiel een oplossing?


Ook iets waar ik helemaal geen begrip voor heb is dat bij veel 
teksten, zo niet alle teksten, de veldarceringen aan staan. Voor 
zover ik na kon gaan was het enige effect daarvan dat je tekst wordt 
verontreinigd met grijze vlakjes. Vooral als je automatische 
woordafbreking aan hebt. Geen probleem - dan zet ik het uit.
Maar nu loop ik ergens tegenaan: de 
notitie-over-een-aantal-woorden IS een veldarcering. Dus, zet de 
veldarcering uit en je hebt je notitie-functie van vóór de versie 
4.0 terug. Zonder de mogelijkheid om een tekstgebied te markeren 
voor een notitie.


Overigens, als ik de veldarceringen zichtbaar maak, ik voeg een 
notitie in over een tekstgebied (werkt ok) en ik zet daarna de 
veldarceringen uit (notitie wordt ouderwets) en ik zet daarná de 
veldarceringen weer áán dan is het licht gekleurde verwijzingsgebied 
gewoon weer terug.

Ik denk dat het bij iedereen hetzelfde zal gaan.

Ik heb hier dus twee onverenigbare voorkeuren:

- Ik vind de notitie-over-een-tekstgebied een briljante vonst, ik 
wil het gebruiken en
- Ik snap het nut niet van de veldarceringen uit het menu beeld. 
Sterker nog, ik vind ze storend.
Veldarceringen geven uiteraard velden aan, het is soms wel nuttig om 
dit te weten: als je bijvoorbeeld een datum in een veld invoegt, zal 
deze aangepast worden wanneer je het document op een andere dag 
opent. Een ander voorbeeld is het gebruik bij kruisverwijzingen, waar 
het ook nuttig is.
Hoofdstuk 14 van de Handleiding voor Writer geeft je meer uitleg over 
het gebruik van velden en daar vind je vast nog meer redenen waarom 
een veldarcering nuttig kan zijn.
http://www.odfauthors.org/libreoffice/nederlands/documentatie-voor-libreoffice-3/handleiding-voor-writer-3.x/werken-met-velden-2013-05-12/view 

In elk geval snap ik nu wat er aan de hand is. Maar ik vind het wel 
een beetje jammer.

Pieter

ps. op dit moment heb ik een workaround gevonden. Ik heb in het 
menu /Extra/Opties/Libreoffice/Vormgeving onder tekstdocument de 
veldarceringen wit gemaakt. Gevolg is inderdaad dat de grijze 
blokjes weg zijn maar dat de nieuwe notities nog netjes werken.
Dit lijkt me een elegante oplossing. Tenminste, voor zolang mijn 
papier maar wit is. Maar dat is zo goed als altijd.
Elegante oplossing, ik denk dat we dat wel ergens moeten opnemen in 
de handleiding voor Writer.


Vriendelijke groeten




--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Libre Office Writer v4.1.1.2

[Leo Moons]

Beste Bert,

Op 21-09-13 22:42, Hubertus Verdonck schreef:

BesteIk werk momenteel met een bestand dat aanvankelijk in word 2010
   werd aangemaakt (+200 blz).Daarbij ervaar ik meerdere problemen.Om een 
en ander overzichtelijk te houden maak ik voor elk probleem
   een afzonderlijke mail aan.Nummering :tekst
 verplaatsen in het document, ofinvoegen vanuit een ander documentmet 
knippen en plakkenheeft tot gevolg dat de nummering volledig in de knoop raakt 
...alle nummering uitzetten en volledig nieuw aanmaken is de enige
 oplossing.Dit probleem schijnt ook in word voor te komen, zo vernam 
ik.Kan dit opgelost worden in een volgende versie ?Alvast dankBert
Als de eerste schrijver LibreOffice en lijstopmaakprofielen had 
gebruikt, dan was het geen probleem geweest. Waarschijnlijk werd manuele 
opmaak gebruikt en dan kan je niet verwachten dat LibreOffice 
automatisch de nummering zal opmaken. Misschien nu even de noot kraken 
en alle lijsten opmaken met lijstopmaakprofielen, dan zal het in de 
toekomst wel automatisch lopen.
Over het gebruik van opmaakprofielen kan je één en ander lezen in de 
Handleiding voor beginners: 
http://www.odfauthors.org/libreoffice/nederlands/documentatie-voor-libreoffice-4/opmaakprofielen-en-sjablonen-2013-06-30/view
Binnenkort verschijnen ook Kennismaken met opmaakprofielen en Werken met 
opmaakprofielen in de Handleiding voor Writer


Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Foutje in 4.1.1.2

[Leo Moons]

Beste Paul,

Ik ben Cor niet, maar hoop dat je iets aan mijn antwoord hebt ;-)

Deze fout is ook door anderen reeds opgemerkt en er werd een bugrapport 
gemaakt en kreeg als tag mee high en critical, maar helaas nog niet 
toegewezen.

https://bugs.freedesktop.org/buglist.cgi?quicksearch=validity+calc
Hopelijk wordt het snel door de ontwikkelaars opgemerkt en verbeterd. We 
duimen.


Vriendelijke groeten

Leo


Op 01-09-13 12:06, Paul van Tooren schreef:

Cor,

Ik heb de nieuwe versie geladen en de lijst maken gaat nu wel.
Alleen, als je aan de lijst bij het gebruik iets wil toevoegen, in mijn geval 
een plaatsnaam,
heb ik in de betreffende cel de optie Geldigheid Lijst opgeroepen, de 
aanvulling geplaatst
en daarna de lijst weer willen gebruiken. De lijst blijkt dan in zijn geheel te 
zijn verdwenen.
Dit is natuurlijk niet correct.
Ik neem aan, dat dit in de eerstvolgende versie gewijzigd wordt.


Met vriendelijke groeten,

Paul van Tooren



--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Achtergrond in Calc

[Leo Moons]

Op 26-08-13 23:51, John Bakker schreef:

Op 26-8-2013 22:41, Leo Moons schreef:

Hallo,

Je kan een afbeelding als achtergrond in een werkblad plaatsen door 
eerst een afbeelding in te voegen en dan Opmaak  Schikken  Op 
achtergrond.
Weet iemand hoe ik deze afbeelding terug op de voorgrond krijg? De 
afbeelding is namelijk niet meer selecteerbaar, zodat Opmaak  
Schikken  Op voorgrond dus niet lukt.


De lezers van hoofdstuk 5 van Handleiding voor Calc (en anderen) 
zullen je dankbaar zijn ;-)


Probleem stelt zich zowel in Windows als Ubuntu.

Vriendelijke groeten


Hallo Leo

Volgens mij is het enkel mogelijk  door de cellen te selecteren waar 
de afbeelding in zit en dan op backspace te drukken en dan Select 
Objecten te selecteren  OK zodat enkel de afbeelding verdwijnt.


Het is volgens mij niet mogelijk de afbeelding naar de voorgrond te 
halen.


gr John

Hallo John,

Je methode werkt, maar het was niet de bedoeling om de afbeelding te 
laten verdwijnen. Ik wil ze nog kunnen aanpassen.


Toch bedankt voor het meedenken.
Vriendelijke groeten

Leo

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Achtergrond in Calc

[Leo Moons]

Hallo,

Je kan een afbeelding als achtergrond in een werkblad plaatsen door 
eerst een afbeelding in te voegen en dan Opmaak  Schikken  Op achtergrond.
Weet iemand hoe ik deze afbeelding terug op de voorgrond krijg? De 
afbeelding is namelijk niet meer selecteerbaar, zodat Opmaak  Schikken 
 Op voorgrond dus niet lukt.


De lezers van hoofdstuk 5 van Handleiding voor Calc (en anderen) zullen 
je dankbaar zijn ;-)


Probleem stelt zich zowel in Windows als Ubuntu.

Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Achtergrond in Calc

[Leo Moons]

Inderdaad, Cor je hebt gelijk. Moeten we zeker in de handleiding 
opnemen. Zal ook nakijken of er in Engelstalige versie 4.0 iets vermeld 
wordt. In de Help kon ik niets vinden.


Hartelijk dank
Vriendelijke groeten

Leo

Op 26-08-13 23:06, Cor Nouws schreef:

Hoi Leo,

Leo Moons wrote (26-08-13 22:41)


Weet iemand hoe ik deze afbeelding terug op de voorgrond krijg?


Het enige wat ik weet, is via de Navigator selecteren :)




--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] macro starten met toetsencombinatie Ctrl+A

[Leo Moons]

Beste Willem,

Macro's is een hoofdstuk apart (letterlijk en figuurlijk).
We (euh, Kees) zijn net bezig met het bewerken van dit hoofdstuk van de 
Handleiding voor Beginners: Starten met macro's.
In afwachting stuur ik je de voorlopige versie (naar je privé e-mail 
adres omdat de lijst geen bijlagen aanvaardt), maar ik ben zeker dat je 
er veel informatie vindt. Indien niet, dan is deze lijst de plek voor je 
vragen.


Veel succes

Op 18-08-13 12:37, Willem schreef:

Beste lezers,

Is het mogelijk om in Calc een macro te doen starten met een 
toetsencombinatie zoals b.v. Ctrl+A

Indien ja, hoe kan de toetsencombinatie aan de macro worden toegewezen?

Vriendelijke groet,
Willem



--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Text in UI, we do not understand

[Leo Moons]

Hello,

While translating the UI files to Dutch in Pootle, we came across 2 
sentences we do not understand:


Modifier Tone Letters
Elements Dock

Can somebody explain the meaning?

When we manage to find a suitable translation, we will reach 100% ;-))

Many thanks
Best regards

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Opmaakprofielen en sjablonen

[Leo Moons]

Hallo,

We kunnen weeral een streepje bij plaatsen bij de afgewerkte producten. 
Hoofdstuk 3 van de Handleiding voor Beginners (versie 4.0) is vertaald.


Kees, bedankt kerel.

Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Handleiding voor Calc

[Leo Moons]

Met enige trots kunnen we u meedelen dat er weerom 2 hoofdstukken 
beschikbaar zijn om te downloaden, te lezen, te becommentariëren, ...

9. Analyseren van gegevens en 10. Gegevens van Calc koppelen.

Mijn dank gaat uit naar Kees Kriek voor zijn input en zijn output.

http://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/

Veel plezier

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Nieuwe mailinglijst voor Nederlandstalige gemeenschap

[Leo Moons]

Beste vrienden,

Ik ben verheugd jullie de geboorte van een nieuwe mailinglijst voor de 
Nederlandstalige gemeenschap te kunnen melden: 
documenta...@nl.libreoffice.org


De bedoeling is om alle vragen, bedenkingen, opmerkingen, ... hier te 
centraliseren met betrekking tot de vertaling en uitwerking van de 
handleidingen, maar ook opmerkingen over de help en gebruikersinterface 
zijn hier van harte welkom.


Uiteraard is iedereen van harte uitgenodigd om in te schrijven op de 
lijst en via deze lijst een steentje bij te dragen aan de 
Nederlandstalige versie van ons geliefd kantoorpakket.


Inschrijven en opzoeken kan via onderstaand:

Subscription: documentatie+subscr...@nl.libreoffice.org
Digest subscription: documentatie+subscribe-dig...@nl.libreoffice.org
Archives: http://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Mail-Archive.com: 
http://www.mail-archive.com/documentatie@nl.libreoffice.org/


Laat de champagne knallen!

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Weer 2 hoofdstukken beschikbaar

[Leo Moons]

Hallo,

Met enige fierheid kunnen we jullie meedelen dat de documentatie voor 
LibreOffice in het Nederlands weer wat uitgebreid werd:

- voor Writer: Werken met velden
- voor Calc: Formules en functies
Mijn welgemeende dank gaat uit naar Dick Groskamp en Kees Kriek voor het 
geleverde werk.


http://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/

Veel plezier
Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Handleiding voor Calc 3.x

[Leo Moons]

Goede avond,

Met gepaste trots kunnen we u meedelen dat de eerste 4 hoofdstukken van 
de Handleiding voor Calc beschikbaar zijn. [1]
We zijn Dick Groskamp erg dankbaar voor het geleverde werk, maar ook 
Kees Kriek, die meer dan zijn steentje heeft bijgedragen.


Let wel:
De medewerkers hebben er voor gekozen om zo snel mogelijk een 
handleiding voor Calc te publiceren en gaven de voorkeur om de bestaande 
vertaling van Dick Groskamp te bewerken in plaats van te wachten op de 
Calc Guide 4. Belangrijke wijzigingen tot versie 3.6 werden verwerkt, 
maar we hadden niet de ambitie om volledig te zijn.


Veel plezier en we horen graag uw suggesties om deze te verwerken in 
versie 4.


Bedankt
Vriendelijke groeten

[1] http://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Frameopmaakprofiel toewijzen aan geplakte afbeelding

[Leo Moons]

Hallo,

Standaard wordt het frameopmaakprofiel Afbeeldingen toegewezen aan een 
afbeelding die in een Writer document geplakt wordt. Is het mogelijk om 
een door de gebruiker gemaakt frameopmaakprofiel toe te wijzen aan een 
geplakte afbeelding?


Bedankt
Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Frameopmaakprofiel toewijzen aan geplakte afbeelding

[Leo Moons]

Hoi Cor,

Bedankt, maar mijn vraag was blijkbaar niet helemaal duidelijk. Het 
frameopmaakprofiel Afbeeldingen wordt van zelf toegepast, maar het is de 
bedoeling om een eigen frameopmaakprofiel te laten toepassen zodra de 
afbeelding geplakt wordt.


Vriendelijke groeten

Leo

Op 24-04-13 21:27, Cor Nouws schreef:

Hoi Leo,

Leo Moons wrote (24-04-13 19:39)


Standaard wordt het frameopmaakprofiel Afbeeldingen toegewezen aan een
afbeelding die in een Writer document geplakt wordt. Is het mogelijk om
een door de gebruiker gemaakt frameopmaakprofiel toe te wijzen aan een
geplakte afbeelding?


Jawel. In het venster Stijlen en Opmaak kiezen voor 
frame-opmaakprofielen (bovenin 3e pictogram) en dan, als afbeelding 
geselecteerd is, dubbelklikken op de naam van het gewenste opmaakprofiel.



groetjes,
Cor




--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Fwd: Bijschrift bij een afbeelding

[Leo Moons]

Dag Kees,

Fantastisch !!

Handmatig aanpassen hoeft niet: je kan dit zo instellen in een 
frameopmaakprofiel.


Hartelijk dank !!

Vriendelijke groeten

Leo

Op 20-04-13 08:24, Kees Kriek schreef:

Hai Leo

Ik heb wel iets gevonden, maar dit moet wel iedere keer handmatig 
gedaan worden.
Als je rechtsklikt op de afbeelding en dan naar de tabpagina 'omloop' 
gaat kun je onderaan een afstand 'onder' invullen.

Er ontstaat dan een afstand tussen het bijschrift.

Groetjes, Kees

Op 20 april 2013 07:31 schreef Leo Moons leo.mo...@telenet.be 
mailto:leo.mo...@telenet.be het volgende:



Hallo,

Weet er iemand hoe men de afstand tussen een afbeelding en het
bijhorend bijschrift kan instellen?

Bedankt
Vriendelijke groeten

-- 
Leo Moons

LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres




-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org

mailto:users%2bh...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more:
http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and
cannot be deleted




--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres




--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] samenvoegen aantal gif's

[Leo Moons]

Hallo Peter,

In Writer lukt het me ook niet: Writer is ook een tekstverwerker en niet 
gemaakt voor allerlei bewerkingen met afbeeldingen. Wat me wel lukte: de 
afbeeldingen in Draw plakken en ze dan allemaal selecteren en dan 
groeperen. Vandaar kan je ze eventueel terug knippen en plakken in Writer.


Hopelijk is dat een antwoord op je vraag, anders laat je het maar horen.

Vriendelijke groeten

Leo

Op 19-04-13 12:36, Peter van Summeren schreef:

Hallo,
Ik heb 'n aantal gif's in een odt-file. De gif's worden iedere keer 
gedownload.Samen vormen ze 'n eenheid.Hoe kan ik deze gif's samenvoegen tot 1 
gif?Peter





--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Fwd: Bijschrift bij een afbeelding

[Leo Moons]

Hallo,

Weet er iemand hoe men de afstand tussen een afbeelding en het bijhorend 
bijschrift kan instellen?


Bedankt
Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres




--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Re: vertaalfout

[Leo Moons]

Dag Michael,

Welkom bij de LibreOffice gemeenschap. Bedankt voor je gewaardeerde 
feedback. Ik heb de andere gebruikers via de mailinglijst ook op de 
hoogte gebracht. Er is vast wel iemand die dit kan aanpassen en dan 
wordt je correctie opgenomen in de volgende versie.


Vriendelijke groeten

PS Misschien kan je je inschrijven op de mailinglijst, dan kan je mee 
discussiëren, vragen stellen en antwoorden aanreiken.

Meer informatie vind je hier: http://nl.libreoffice.org/ondersteuning/


Op 16-04-13 14:24, michael.va...@gmail.com schreef:

Hoi,
ik heb een vertaalfout gevonden in Libre office 4.0.2.2
Menu/extra/opties/LibreofficeCalc/Afdrukken:
eerste item: Weergave lege pagina's onderdrukken. is fout
moet zijn: Afdrukken lege pagina's onderdrukken.

aan wie moet ik dit doorgeven?
Ben hier nieuw.
mvg

_
Sent from http://nabble.documentfoundation.org




--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Een pptx openen in Impress

[Leo Moons]

Bedankt voor jullie reacties.

Het is duidelijk dat er af en toe problemen opduiken en een opmerking is 
dan zeker op zijn plaats in de handleiding.


Vriendelijke groeten

Leo

Op 15-04-13 12:06, Jan Kolloffel schreef:

  Als het om een Windows gestuurde computer gaat kun je de MS PowerPoint
viewer downloaden en gebruiken.  Wel die volgens onderstaande link nemen
want anders werken met PP2010 en latere versies gemaakte PP's niet.


http://www.microsoft.com/downloads/nl-nl/details.aspx?FamilyID=cb9bf144-1076-4615-9951-294eeb832823


Dat LO het niet aan kan is niet zo vreemd want zelfs oudere versies van
PowerPoint, d.w.z. ouder dan 2010, kunnen dat ook niet altijd.  De zaak is
bij de introductie van PP2010 volledig veranderd tot grot verdriet van
velen.  Met PP2007 gemaakte ppsx-en kan LO wel aan.

Jan




Op 14-04-2013 23:41, Leo Moons schreef:

Hallo

Kan iemand vertellen of het mogelijk is om een .pptx bestand te openen in
versie 4.0.2. Ik heb geen MS office op mijn machine staan en kan het dus
ook niet testen, maar wil er toch graag een opmerking over maken in
Handleiding voor Beginners.
Hoewel wel wat mensen er tegen aanlopen en dit vertellen op
ask.libreoffice.org, kan ik er geen bug over vinden (maar misschien zoek ik
niet goed)

Bedankt
Vriendelijke groeten



--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Persona in Writer

[Leo Moons]

Hallo,

Ik probeer een persona te installeren in LibreOffice 4.0.2, maar het 
lukt me niet. Ik installeer een persona in Firefox, kopieer de URL en 
plak deze in het betreffende venstertje. Tot daar gaat alles goed, maar 
als ik op OK druk, gebeurt er niets en kan ik alleen maar op de knop 
Annuleren drukken.

Doe ik iets verkeerd of zie ik iets over het hoofd?

Ik werk met Windows 7

Bedankt bij voorbaat voor de reacties

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Een pptx openen in Impress

[Leo Moons]

Hallo

Kan iemand vertellen of het mogelijk is om een .pptx bestand te openen 
in versie 4.0.2. Ik heb geen MS office op mijn machine staan en kan het 
dus ook niet testen, maar wil er toch graag een opmerking over maken in 
Handleiding voor Beginners.
Hoewel wel wat mensen er tegen aanlopen en dit vertellen op 
ask.libreoffice.org, kan ik er geen bug over vinden (maar misschien zoek 
ik niet goed)


Bedankt
Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Handleiding voor beginners 4 ! Kennismaken met LibreOffice

[Leo Moons]

Hallo,

Met enige fierheid kunnen wij u melden dat het eerste hoofdstuk van de 
Handleiding voor beginners geüpdatet werd en vrijelijk beschikbaar is.
Mijn bijzondere dank gaat uit naar Kees Kriek voor zijn gewaardeerde 
ondersteuning en medewerking aan de realisatie van dit standaardwerk in 
wording.


Voor het downloaden kunt u hier terecht: 
http://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/


Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Re: vertaald persbericht 4.0.1

[Leo Moons]

Hallo Joren,

Er is inderdaad iemand je voor. Ik ben al bezig met de bewerking. Ik 
hoop het vanavond nog klaar te hebben.


Vriendelijke groeten

Leo

Op 05-03-13 22:54, Joren De Cuyper schreef:
Tenzij iemand me voor is, kan ik dit wel afhandelen. Heb 
morgenvoormiddag wel een groepswerk, maar ik neem mijn laptop mee. Van 
zodra ik de aankondiging zie op de internationale mailinglijst zal ik 
op het verzendknopje drukken.


Iemand bezwaar?

Groet,
Joren

PS: Goeie reis Cor!

Op 5/03/13 22:36, Cor Nouws schreef:

Beste mensen,

Beetje krap in de tijd. Zie net de finale versie van het PR voor 4.0.1
En vanaf morgen weg voor enkele dagen met weinig internet :-)
Dus mijn beste gedaan om te vertalen.

Zou ajb iemand anders het kunnen bekijken (verbeteren mag altijd!) en 
het morgen begin vd middag mailen (tekst zonder opmaak..) naar


  annou...@nl.libreoffice.org

Het komt dan in de moderatie rij. Ik zal Florian Effenberger vragen 
om er op te letten en het door te laten.



veel dank,
Cor

+31 (0)6 25 20 7001






--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Hackfest/... in Schoten

[Leo Moons]

Unieke gelegenheid voor alle Vlamingen onder ons: je hoeft de grens niet 
meer over...
Unieke gelegenheid voor alle Nederlanders onder jullie: je hebt een goed 
excuus om eens over de grens te gaan kijken...


Wil je graag samen van gedachten wisselen, kennismaken met het vertalen 
van documentatie, samen hacken aan de software of gewoon maar eens 
binnenlopen?


Je bent van harte welkom. Voor meer informatie: 
https://wiki.documentfoundation.org/NL/bijeenkomst_13-03-02


Tot dan

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Fwd: Vraagje

[Leo Moons]

Hallo,

Ik ontvang onderstaande vraag, maar heb zelf geen kaas gegeten van 
OpenEdge. Heeft iemand een idee?

Ik heb Dirk meteen in cc gezet, zodat hij ook kan meelezen.

Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo


 Origineel bericht 
Onderwerp:  Vraagje
Datum:  Fri, 01 Feb 2013 06:25:48 +0100
Van:Dirk Pinoy dirk.pi...@edpnet.be
Aan:Leo Moons leo.mo...@telenet.be



Beste Leo,

Op mijn werk zijn we bezig met de om te schakelen van Microsoft Office 
naar een open source alternatief, het gaat hier al vlug om een goeie 140 
gebruikers.


De 2 overgebleven alternatieven zijn Open Office, en uiteraard LibreOffice.

Als ontwikkelomgeving werken we met progress4GL (ondertussen OpenEdge) 
versie 10.2B.


En daar wringt nu het schoentje, vanuit progress4GL kan je via een 
com-handle perfect Microsoft Excel aanspreken, en die functie wordt ook 
gretig gebruikt in de programmatuur voor het opbouwen van allerhande 
statistieken.


We hebben ontdekt dat er in Open Office gelijkaardige mogelijkheden 
bestaan, maar bij LibreOffice vinden we geen documentatie terug die daar 
naar verwijst (misschien is die wel voorzien, maar nog niet afgewerkt).


Vandaar mijn vraag::behoort dit tot de mogelijkheden van het pakket, of 
moet dit nog ontwikkeld worden ?


Als je daar zelf geen ervaring mee hebt, kan je me misschien de gegevens 
van een contactpersoon doorsturen die me hierop van antwoord kan zijn ?


Dank bij voorbaat,

Mvg
Dirk Pinoy
(Levensboom Wevelgem, Fopem)

PS : je mag me gerust antwoorden op mijn werkmail adres : d...@cheyns.be





--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] LibrOffice 4.0 Beta in het Engels

[Leo Moons]

Hallo Henk, Joren,

Bedankt voor de tips.
Het lukt me niet om de GUI in een andere taal dan het NL te krijgen, 
noch met parallel installeren noch met mijn gebruikersprofiel te 
resetten. Het heeft volgens mij niets te maken met LO maar eerder met 
mijn Windows instellingen, want ik heb al mijn LO versies er af gegooid 
en 3.6.4 geeft hetzelfde probleem. Het helppack in een andere taal 
installeren geeft wel het gewenste resultaat maar dit heeft geen invloed 
op de GUI.


Heeft iemand een idee?

Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo


Op 25-01-13 12:44, H.C. van der Burg schreef:

Hallo Leo,

Bij release kandidaat 2 is het wel gelukt om de Engelse versie te installeren 
naast de Nederlandse versie.
Als je aangeeft Engels te willen installeren op de download-pagina, verandert 
alleen het helppack-bestand. Als je het msi-bestand (parallel) installeert heb 
je daadwerkelijk de Nederlandse versie. Installeer vervolgens het Engelstalige 
helppack-bestand en wijzig in Extra-Opties-Taalinstellingen-Talen Standaard - 
Nederlands (NL) in Engels (GB) onder Taal van 2x en onder Standaardtalen voor 
documenten 1x.
Bovenstaande levert bij mij een Engelse interface en helpbestand op.
Nogmaals parallel installeren in een andere directory levert uiteindelijk ook 
de Nederlandse versie op. Hierbij dienen de wijzigingen die aangebracht worden 
in het bestand bootstrap.ini duidelijk te verschillen. (Wijzigen in 
$ORIGIN/Data/settings en $ORIGIN/Data/settings1 geeft een foutmelding bij het 
opstarten, maar bijv $ORIGIN/Data/settings en $ORIGIN/LO4002nl/settings levert 
geen probleem op).

Hopelijk lukt het je nu wel/ook.

Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg

-Oorspronkelijk bericht-
Van: Leo Moons [mailto:leo.mo...@telenet.be]
Verzonden: vrijdag 25 januari 2013 0:11
Aan: users@nl.libreoffice.org
Onderwerp: Re: [nl-users] LibrOffice 4.0 Beta in het Engels

Goede avond Joren,

Op 24-01-13 23:38, Joren schreef:

Hey Leo,

Om de context bij vertaling beter te begrijpen, probeer ik LO 4.0 in
het Engels te installeren onder Windows 7. Ik download de betreffende
versie van de internationale pagina, kies voor Engels, maar bij
installatie blijkt het toch om de NL versie te gaan. Ik kan de taal
van de GUI ook niet wijzigen via Extra  Opties  Talen, want alleen
NL is beschikbaar. Mijn Windows is wel een NL versie, maar toch zou
ik graag LO en uitproberen.
Kan iemand helpen?

En wat gebeurd er als je daarbovenop een Engelstalige Helppack
installeert?

Heeft helaas geen effect

Ik zie dat je vraag over de beta gaat. De eerste release kandidaat is
al gepubliceerd, en ik verwacht binnen enkele ogenblikken
(uren/dag/anderhalve dag) RC2.
https://www.libreoffice.org/download/pre-releases/

Sorry, verkeerde titel, gaat idd over RC1

Op het feit dat hij standaard de Nederlandstalige versie installeert
kan ik geen antwoord geven. Ik vermoed dat hij een vorig helppack
gebruikt. Als je LibreOffice installeerd, installeer je eigenlijk
alleen de Engelstalige versie, en wordt daar (door middel van dat
helppack) een Nederlandstalig jasje over getrokken.

Het Engelstalige jasje past blijkbaar niet :-)

Hopelijk brengt dit je wat verder.


Bedankt voor het meedenken

Groet,
Joren





--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] LibrOffice 4.0 Beta in het Engels

[Leo Moons]

Goede avond Joren,

Op 24-01-13 23:38, Joren schreef:

Hey Leo,


Om de context bij vertaling beter te begrijpen, probeer ik LO 4.0 in 
het Engels te installeren onder Windows 7. Ik download de betreffende 
versie van de internationale pagina, kies voor Engels, maar bij 
installatie blijkt het toch om de NL versie te gaan. Ik kan de taal 
van de GUI ook niet wijzigen via Extra  Opties  Talen, want alleen 
NL is beschikbaar. Mijn Windows is wel een NL versie, maar toch zou 
ik graag LO en uitproberen.

Kan iemand helpen?
En wat gebeurd er als je daarbovenop een Engelstalige Helppack 
installeert?

Heeft helaas geen effect


Ik zie dat je vraag over de beta gaat. De eerste release kandidaat is 
al gepubliceerd, en ik verwacht binnen enkele ogenblikken 
(uren/dag/anderhalve dag) RC2. 
https://www.libreoffice.org/download/pre-releases/

Sorry, verkeerde titel, gaat idd over RC1


Op het feit dat hij standaard de Nederlandstalige versie installeert 
kan ik geen antwoord geven. Ik vermoed dat hij een vorig helppack 
gebruikt. Als je LibreOffice installeerd, installeer je eigenlijk 
alleen de Engelstalige versie, en wordt daar (door middel van dat 
helppack) een Nederlandstalig jasje over getrokken.

Het Engelstalige jasje past blijkbaar niet :-)


Hopelijk brengt dit je wat verder.


Bedankt voor het meedenken

Groet,
Joren




--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Vertalingen voor versie 4.0

[Leo Moons]

Hallo,

Zoals jullie waarschijnlijk weten, staat er weer een belangrijke release 
op stapel, met name versie 4.0. De vrijgave is gepland voor begin 
februari en er zullen weer veel nieuwe functies toegevoegd worden. Dat 
betekent natuurlijk ook dat de help en gebruikersinterface uitgebreid 
worden, maar ook dat er één en ander moet vertaald worden. Van de meer 
dan 7000 woorden, resten er nog een kleine 2000 woorden te vertalen, en 
moeten ook nog een aantal voorgestelde vertalingen goedgekeurd worden. 
Wil je graag een bijdrage leveren om de Nederlandstalige versie 
gelijktijdig met de internationale versie vrij te geven, kunnen we je 
hulp gebruiken. Laat iets van je horen en we zetten je graag op weg.


Bedankt
Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Weergave tabbladen in LibreOffice Calc

[Leo Moons]

Hallo Co,

Kan je opgeven met welke versie je werkt en onder welk 
besturingssysteem. Er werd recentelijk gesleuteld aan deze functie.


Bedankt
Vriendelijke groeten

Op 29-09-12 11:35, Co van der Kaag schreef:

Hallo allemaal,

In genoemd programma staat via Extra – Opties – Libre Office Calc – Weergave : 
Bladtabs aangevinkt. Tot op heden zag ik bij al mijn Calc bestanden ook de 
tabbladen staan.  En bij het aanmaken van een nieuw werkblad is dat ook met 
tabbladen. Echter bij één van mijn bestanden zie ik nu niet de tabbladen. Wat 
is hier per ongeluk anders ingesteld? Kan geen antwoord vinden bij de Help 
functie, wie weet de oplossing?

Groet,
Co


--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted