Re: [ro-users] Traducere website
. Multumesc Alex! Traducerea in Narro este completa. Proiectul se numeste LibreOffice Website http://tradu.softwareliber.ro/project.php?l=rop=65. Arhiva cu fisierele traduse se poate descarca de la adresa http://tradu.softwareliber.ro/projects.php?l=rof=0 http://tradu.softwareliber.ro/projects.php?l=rof=0 Lucian, Pe 11.04.2012 08:24, Alexandru Szasz a scris: Salut, Ți-am dat la toate proiectele acum câteva zile. În data de 30 martie 2012, 22:40, oprea.l...@gmail.comoprea.l...@gmail.com a scris: Salut Alex, Am nevoie de drepturi de aprobare. Multumesc, Lucian On 27.03.2012 08:47, Alexandru Szasz wrote: În data de 26 martie 2012, 23:59, Nagy Ákosnagy.a...@libreoffice.ro a scris: Ceau, situl deja este tradus, doar trebuie verificata traducerea. Acestea nu cred ca exista in narro, si este si mult mai simplu sa le traducem pe situl principal, fiindca fara nici o interventie sunt updatate pe site traducerile. Da, dar pierdem memoria de traduceri. Acolo e un pootle, se poate urca fișierul tradus din Narro imediat. L-am importat acum în Narro, 120 din 176 de texte erau deja cu sugestii din memoria de traduceri, deci mai bine de jumătate. Am importat și traducerile din Pootle. După ce se termină în Narro, dacă-mi scrieți aici le pun acolo, sau le puteți pune și voi. Dacă n-aveți drepturi, spuneți-mi. -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@ro.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/** Netiquettehttp://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.**libreoffice.org/ro/users/http://listarchives.libreoffice.org/ro/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@ro.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ro/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [ro-users] Traducere website
Salut Alex, Am nevoie de drepturi de aprobare. Multumesc, Lucian On 27.03.2012 08:47, Alexandru Szasz wrote: În data de 26 martie 2012, 23:59, Nagy Ákosnagy.a...@libreoffice.ro a scris: Ceau, situl deja este tradus, doar trebuie verificata traducerea. Acestea nu cred ca exista in narro, si este si mult mai simplu sa le traducem pe situl principal, fiindca fara nici o interventie sunt updatate pe site traducerile. Da, dar pierdem memoria de traduceri. Acolo e un pootle, se poate urca fișierul tradus din Narro imediat. L-am importat acum în Narro, 120 din 176 de texte erau deja cu sugestii din memoria de traduceri, deci mai bine de jumătate. Am importat și traducerile din Pootle. După ce se termină în Narro, dacă-mi scrieți aici le pun acolo, sau le puteți pune și voi. Dacă n-aveți drepturi, spuneți-mi. -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@ro.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ro/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [ro-users] Traducere website
Salut, Multumim Alex. Am sa incerc sa ma ocup in acesta dupa-amiaza de fisier dupa ce termin sesiunea de intruire la care sunt. Daca il termin, anunt aici. Lucian, On 27.03.2012 08:47, Alexandru Szasz wrote: În data de 26 martie 2012, 23:59, Nagy Ákosnagy.a...@libreoffice.ro a scris: Ceau, situl deja este tradus, doar trebuie verificata traducerea. Acestea nu cred ca exista in narro, si este si mult mai simplu sa le traducem pe situl principal, fiindca fara nici o interventie sunt updatate pe site traducerile. Da, dar pierdem memoria de traduceri. Acolo e un pootle, se poate urca fișierul tradus din Narro imediat. L-am importat acum în Narro, 120 din 176 de texte erau deja cu sugestii din memoria de traduceri, deci mai bine de jumătate. Am importat și traducerile din Pootle. După ce se termină în Narro, dacă-mi scrieți aici le pun acolo, sau le puteți pune și voi. Dacă n-aveți drepturi, spuneți-mi. -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@ro.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ro/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
