Re: [utenti] microsoft cerca di eliminare ODF e OOo
--- Ven 5/6/09, Giovanni Marco Dall'Olio ha scritto: 2009/6/4 Davide Prina Ho tradotto l'articolo rilasciato da ECIS che descrive alcune delle pratiche illegali di microsoft che ha praticato e continua a praticare. Io allargherei un poco i margini laterali (lasciando più spazio bianco ai lati) perché impaginato così mi sembra un poco difficile da leggere, almeno su un monitor 1280x800. purtroppo non è così semplice fare quello che chiedi. Io aggiorno il sito linguistico con un wiki sul mio PC (prima il wiki dokuwiki era su sourceforge, poi hanno cambiato politica e lo hanno reso inutilizzabile) e uso un plugin per trasformarlo in pagine HTML statiche. Quindi quello che vedi è qualcosa fatta in automatico ogni volta che esporto il wiki e aggiorno il sito su sourceforge. Se poi potessi renderlo disponibile anche come pdf, sarebbe il massimo :-) posso provare a vedere cosa si può fare. Appena ho un po' di tempo. Però mi sa che è meglio che prima mi rilegga il documento per controllare e correggere eventuali errori. Ciao Davide Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Esci dall'illegalità: utilizza OpenOffice.org: http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=UsaOOo GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org -- Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook - To unsubscribe, e-mail: utenti-unsubscr...@it.openoffice.org For additional commands, e-mail: utenti-h...@it.openoffice.org
Re: [utenti] microsoft cerca di eliminare ODF e OOo
Davide Prina ha scritto: Ho tradotto l'articolo rilasciato da ECIS che descrive alcune delle pratiche illegali di microsoft che ha praticato e continua a praticare. Penso di non fare cosa illecita e semmai di farla opportuna, se inoltro questo tuo messaggio ad un gruppo Linux torinese, cui appartengo. Ciao, Attilio Tempestini - To unsubscribe, e-mail: utenti-unsubscr...@it.openoffice.org For additional commands, e-mail: utenti-h...@it.openoffice.org
Re: [utenti] microsoft cerca di eliminare ODF e OOo
--- Ven 5/6/09, Attilio Tempestini ha scritto: Davide Prina ha scritto: Ho tradotto l'articolo rilasciato da ECIS che descrive alcune delle pratiche illegali di microsoft che ha praticato e continua a praticare. Penso di non fare cosa illecita e semmai di farla opportuna, se inoltro questo tuo messaggio ad un gruppo Linux torinese, cui appartengo. certamente la diffusione è una cosa buona per informare più persone possibile. Leggendo l'articolo si può rispondere a domande ricorrenti del tipo: * perché ce l'anno tutti con la povera microsoft? * perché si deve obbligare microsoft a fare questa cosa? Ciao Davide Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Esci dall'illegalità: utilizza OpenOffice.org: http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=UsaOOo GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org -- Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook - To unsubscribe, e-mail: utenti-unsubscr...@it.openoffice.org For additional commands, e-mail: utenti-h...@it.openoffice.org
Re: [utenti] microsoft cerca di eliminare ODF e OOo
2009/6/4 Davide Prina davidepr...@yahoo.com Ho tradotto l'articolo rilasciato da ECIS che descrive alcune delle pratiche illegali di microsoft che ha praticato e continua a praticare. Complimenti per l'idea della traduzione, ne valeva la pena perché l'articolo é proprio interessante. Io allargherei un poco i margini laterali (lasciando più spazio bianco ai lati) perché impaginato così mi sembra un poco difficile da leggere, almeno su un monitor 1280x800. Se poi potessi renderlo disponibile anche come pdf, sarebbe il massimo :-) Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Esci dall'illegalità: utilizza OpenOffice.org: http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=UsaOOo GNU/Linuxhttp://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=UsaOOo%0AGNU/LinuxUser: 302090: http://counter.li.org -- Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook - To unsubscribe, e-mail: utenti-unsubscr...@it.openoffice.org For additional commands, e-mail: utenti-h...@it.openoffice.org -- Giovanni Dall'Olio, phd student Department of Biologia Evolutiva at CEXS-UPF (Barcelona, Spain) My blog on bioinformatics: http://bioinfoblog.it
[utenti] microsoft cerca di eliminare ODF e OOo
Ho tradotto l'articolo rilasciato da ECIS che descrive alcune delle pratiche illegali di microsoft che ha praticato e continua a praticare. L'articolo è molto interessante perché spiega bene: 1) perché ms adotta queste pratiche illegali 2) quali sono alcune di queste pratiche illegali 3) perché ms continua ad adottare tali pratiche anche dopo continue condanne (o patteggiamento con la controparte se privata per evitare di essere condannata) 4) come fa ms a prendere per il naso tutti i suoi clienti Notare che quelli qui descritti sono solo alcuni casi e solo alcune delle prove uscite durante i processi che ha subito. Quindi è sola la punta dell'iceberg delle pratiche illegali di tale società. Nota: consiglio di leggere anche le note, in alcuni casi nelle note ci sono dei commenti aggiuntivi che fanno capire meglio l'argomento trattato. In questo modo si riesce a capire perché ms si comporta in tale modo con ODF (vedi ad esempio il convertitore nel sp2 di ms-office 2007 che non funziona) e quali sono i suoi obiettivi finali. La traduzione la trovate qui: http://linguistico.sourceforge.net/pages/traduzioni/ms_illegal.html Nota: l'ho tradotto di getto, non l'ho ancora riletto. Se trovate errori di battitura o di traduzione segnalatemeli (meglio in privato). Ciao Davide Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Esci dall'illegalità: utilizza OpenOffice.org: http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=UsaOOo GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org -- Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook - To unsubscribe, e-mail: utenti-unsubscr...@it.openoffice.org For additional commands, e-mail: utenti-h...@it.openoffice.org
