Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
Il giorno ven, 18/05/2007 alle 08.56 +0400, Andrea Pescetti ha scritto: Se gia' fai cosi' e non ti funziona e' un bug e va investigato. Così a me funge. -- Saluti. A-Lex OOo 2.1 su FedoraCore5/6, su wXP e WinPenPack - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
Andrea Pescetti ha scritto: Danielinux ha scritto: 1- A questo punto, se *cambio la lingua in formato carattere*, ottengo effettivamente il cambio di lingua pure nel controllo ortografico -anche se Strumenti-opzioni-impostazioni lingua resta sempre impostato su default e italiano- *ma il cambio di lingua non è retroattivo, bensì limitato alle parole che si digiteranno da quel momento in poi.* Ma hai selezionato tutto il testo con Modifica - Seleziona tutto prima di Formato - Carattere? OOo considera la lingua come attributo del testo, piu' o meno come il corsivo e il grassetto: se vuoi applicarla al testo gia' digitato devi naturalmente selezionarlo prima. Se gia' fai cosi' e non ti funziona e' un bug e va investigato. Giusto. Evidenziando tutto, funziona. [OT. Mi corregge softwares con software: non esiste il plurale di software in inglese?] Resta solo la bizzarria di dover cambiare il vocabolario da Formato-Carattere anzichè da strumenti -controllo ortografico oppure Strumenti-opzioni-impostazioni lingua. Non è molto intuitivo, anche se alla fine funziona comunque. Grazie a tutti. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
Il giorno ven, 18/05/2007 alle 12.51 +0200, Danielinux ha scritto: [...cut...] Resta solo la bizzarria di dover cambiare il vocabolario da Formato-Carattere anzichè da strumenti -controllo ortografico oppure Strumenti-opzioni-impostazioni lingua. Non è molto intuitivo, anche se alla fine funziona comunque. Beh, a mio avviso non è proprio così bizzarro :) Tu devi controllare quello che stai scrivendo in quel momento... Credo sia pensato un po' come quando tu decidi di parlare in inglese: la tua lingua di impostazione rimane l'italiano ma quelli che le tue corde vocali (tastiera) sta producendo in quel momento sono una serie di suoni (caratteri) che associati permettono ad un inglese di capirti (più o meno ;) ). -- Saluti. A-Lex OOo 2.1 su FedoraCore5/6, su wXP e WinPenPack - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
A-Lex ha scritto: Il giorno ven, 18/05/2007 alle 12.51 +0200, Danielinux ha scritto: [...cut...] Resta solo la bizzarria di dover cambiare il vocabolario da Formato-Carattere anzichè da strumenti -controllo ortografico oppure Strumenti-opzioni-impostazioni lingua. Non è molto intuitivo, anche se alla fine funziona comunque. ...un po' come quando tu decidi di parlare in inglese: la tua lingua di impostazione rimane l'italiano No, no... io mi imposto per parlare inglese! :-D ma quelli che le tue corde vocali (tastiera) sta producendo in quel momento sono una serie di suoni (caratteri) che associati permettono ad un inglese di capirti (più o meno ;) ). ROTFL ...allora si poteva mettere anche in Tabella-adatta... perchè, tutto sommato, se immagini le tue parole in italiano poggiate su una tabella, ti basta adattarle un po' ad una lingua straniera! :-P - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
A-Lex wrote: Il giorno ven, 18/05/2007 alle 12.51 +0200, Danielinux ha scritto: [...cut...] Resta solo la bizzarria di dover cambiare il vocabolario da Formato-Carattere anzichè da strumenti -controllo ortografico oppure Strumenti-opzioni-impostazioni lingua. Non è molto intuitivo, anche se alla fine funziona comunque. Beh, a mio avviso non è proprio così bizzarro :) Tu devi controllare quello che stai scrivendo in quel momento... Credo sia pensato un po' come quando tu decidi di parlare in inglese: la tua lingua di impostazione rimane l'italiano ma quelli che le tue corde vocali (tastiera) sta producendo in quel momento sono una serie di suoni (caratteri) che associati permettono ad un inglese di capirti (più o meno ;) ). minchia, :-) un intrigo mentale invidiabile :-)) - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
Il giorno ven, 18/05/2007 alle 13.24 +0200, Danielinux ha scritto: ROTFL ...allora si poteva mettere anche in Tabella-adatta... perchè, tutto sommato, se immagini le tue parole in italiano poggiate su una tabella, ti basta adattarle un po' ad una lingua straniera! :-P infatti è possibile cambiare lingua anche in calc... ;) -- Saluti. A-Lex OOo 2.1 su FedoraCore5/6, su wXP e WinPenPack - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
Arrivo tardi, ma un buon modo di gestire questa cosa per il futuro è quello di definire uno stile di paragrafo (o di carattere) che parli la lingua straniera che vuoi, eppoi te la richiami dallo stilista ogni volta che ne hai bisogno. Valter - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
Il giorno ven, 18/05/2007 alle 12.52 +0200, yahoo-pier_andreit ha scritto: [...cut..] minchia, :-) un intrigo mentale invidiabile :-)) wow! la tua finezza credo sia paragonabile solo alla delicetezza di un rinoceronte in corsa! Non sono un puritano, ma trovo veramente fuori luogo interiezioni del genere, a mio parere sono un efficace indice della degradazione della cultura (nella fattispecie italiana). -- Saluti. A-Lex OOo 2.1 su FedoraCore5/6, su wXP e WinPenPack - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
Danielinux ha scritto: Ho bisogno di scrivere alcuni documenti in inglese e avrei bisogno del controllo ortografico. Da strumenti-- controllo ortografico, ho selezionato l'inglese come lingua del dizionario... ma continua a segnare tutto in rosso e a propormi correzioni in italiano. Hai provato a chiudere completamente OOo (quickstart compreso) e poi riaprirlo? Saluti Stefano -- Studio CICUTO tel. +39 0113093302 FAX 1782221764 (da Italia) 0825140234 (da Francia) 08712422460 (da Regno Unito) 0180562456207394 (da Germania) +39 011 3093302 (da altre nazioni) www.studiocicuto.7h.com [EMAIL PROTECTED] OpenOffice.org: usalo, copialo e regalalo, è legale! http://it.openoffice.org/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
Il giorno gio, 17/05/2007 alle 13.00 +0200, Danielinux ha scritto: Ho bisogno di scrivere alcuni documenti in inglese e avrei bisogno del controllo ortografico. Da strumenti-- controllo ortografico, ho selezionato l'inglese come lingua del dizionario... ma continua a segnare tutto in rosso e a propormi correzioni in italiano. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] DOmanda forse superflua, ma hai impostato come inglese il testo scritto? [selezioni tutto, Formato - Carattere - Lingua - Inglese] -- Saluti. A-Lex OOo 2.1 su FedoraCore5/6, su wXP e WinPenPack - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
A-Lex ha scritto: DOmanda forse superflua, ma hai impostato come inglese il testo scritto? [selezioni tutto, Formato - Carattere - Lingua - Inglese] Sì. Anche da stumenti -opzioni- impostazioni lingua-lingue... Ma in quanti posti posti bisogna cambiare impostazioni per avere il dizionario d'inglese in un documento? Come sarebbe la procedura? - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
Danielinux ha scritto: A-Lex ha scritto: DOmanda forse superflua, ma hai impostato come inglese il testo scritto? [selezioni tutto, Formato - Carattere - Lingua - Inglese] Sì. Anche da stumenti -opzioni- impostazioni lingua-lingue... Ma in quanti posti posti bisogna cambiare impostazioni per avere il dizionario d'inglese in un documento? Come sarebbe la procedura? Alle volte, specialmente se il documento è di Word o una conversione, l'impostazione è molto persistente. Prova ad aprire lo stilista, fare click destro sullo stile usato per l'inglese, scegliere modifica... dal menù contestuale e impostare la lingua inglese nella scheda Carattere. Può essere necessario anche applicare di nuovo lo stile, se il documento è molto lungo o particolarmente pasticciato nelle modifiche. Saluti, Gianluca -- http://www.letturefantastiche.com/ Letture Fantastiche - Acquisto e lettura gratuita di libri o racconti di fantascienza, fantasy, noir, horror, narrativa storica o allostorica e altro, legato al genere fantastico. Nel sito ufficiale dell'autore Gianluca Turconi sono disponibili opere anche di altri scrittori. Due volte vincitore del NeroPremio per la narrativa horror: http://www.letturefantastiche.com/altare.html http://www.latelanera.com/editoria/news/notizia.asp?id=569 http://www.letturefantastiche.com/camminando_nell_oltre.html http://www.latelanera.com/editoria/news/notizia.asp?id=726 - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
Il giorno gio, 17/05/2007 alle 14.51 +0200, Danielinux ha scritto: A-Lex ha scritto: DOmanda forse superflua, ma hai impostato come inglese il testo scritto? [selezioni tutto, Formato - Carattere - Lingua - Inglese] Sì. Anche da stumenti -opzioni- impostazioni lingua-lingue... Ma in quanti posti posti bisogna cambiare impostazioni per avere il dizionario d'inglese in un documento? Come sarebbe la procedura? Non ti so dire veramente: io uso sia il dizionario di francese, sia quello di inglese e una volta settato il DicOOo.sxw (ben ben sfoltito dalla marea di dizionari che va a pescare di default) mi è sufficiente impostare la lingua del testo con la procedura che ti ho descritto prima. -- Saluti. A-Lex OOo 2.1 su FedoraCore5/6, su wXP e WinPenPack - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
--- Danielinux ha scritto: A-Lex ha scritto: DOmanda forse superflua, ma hai impostato come inglese il testo scritto? [selezioni tutto, Formato - Carattere - Lingua - Inglese] Sì. Anche da stumenti -opzioni- impostazioni lingua-lingue... Ma in quanti posti posti bisogna cambiare impostazioni per avere il dizionario d'inglese in un documento? Come sarebbe la procedura? è utile anche settare in Strumenti - Opzioni - Impostazioni lingua i seguenti: * lingua standard per i documenti * solo per il documento attuale Ciao Davide Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Esci dall'illegalità: utilizza OpenOffice.org: http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=UsaOOo GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org -- Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook ___ L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
Davide Prina ha scritto: --- Danielinux ha scritto: A-Lex ha scritto: DOmanda forse superflua, ma hai impostato come inglese il testo scritto? [selezioni tutto, Formato - Carattere - Lingua - Inglese] Sì. Anche da stumenti -opzioni- impostazioni lingua-lingue... Ma in quanti posti posti bisogna cambiare impostazioni per avere il dizionario d'inglese in un documento? Come sarebbe la procedura? è utile anche settare in Strumenti - Opzioni - Impostazioni lingua i seguenti: * lingua standard per i documenti * solo per il documento attuale Riporto qui i risultati di alcune prove: Se apro un nuovo documento ho di default il formato carattere in italiano, strumenti -controllo ortografico in italiano e Strumenti-opzioni-impostazioni lingua in modalità default e italiano. 1- A questo punto, se *cambio la lingua in formato carattere*, ottengo effettivamente il cambio di lingua pure nel controllo ortografico -anche se Strumenti-opzioni-impostazioni lingua resta sempre impostato su default e italiano- *ma il cambio di lingua non è retroattivo, bensì limitato alle parole che si digiteranno da quel momento in poi.* Ad esempio: le parole già scritte con le impostazioni in italiano, continuano ad essere considerate secondo il dizionario italiano, anche dopo avere impostato la lingua inglese: inglese che verrà utilizzato solo per la correzione delle parole scritte in seguito. 2- Se invece cambio la lingua da strumenti -controllo ortografico, tornano comunque le impostazioni stabilite da Formato-carattere. Quasi che le impostazioni definite da Formato-carattere fossero dominanti su strumenti -controllo ortografico.
Re: [utenti] Writer: aggiungere una lingua al dizionario
Danielinux ha scritto: 1- A questo punto, se *cambio la lingua in formato carattere*, ottengo effettivamente il cambio di lingua pure nel controllo ortografico -anche se Strumenti-opzioni-impostazioni lingua resta sempre impostato su default e italiano- *ma il cambio di lingua non è retroattivo, bensì limitato alle parole che si digiteranno da quel momento in poi.* Ma hai selezionato tutto il testo con Modifica - Seleziona tutto prima di Formato - Carattere? OOo considera la lingua come attributo del testo, piu' o meno come il corsivo e il grassetto: se vuoi applicarla al testo gia' digitato devi naturalmente selezionarlo prima. Se gia' fai cosi' e non ti funziona e' un bug e va investigato. Ciao, Andrea. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
