Re: [vdr] Request to translate cdplayer-plugin
Hi Bernard, thanks for the translation. Am 17.02.2013 19:59, schrieb Bernard Jaulin: Sure ! here is the french translation. Maybe I can do more (exactly/precisely)**if you explain what is: - Can not open still picture This means, that the picture for the image of the cd-player background could not be found. - Use GraphTFT special characters When the cd-player plugin is compiled with support for GraphTFT the cd-player plugin uses some special characters on the external GraphTFT display for menu display. Best Regards Uli -- Ulrich Eckhardt http://www.uli-eckhardt.de Ein Blitzableiter auf dem Kirchturm ist das denkbar stärkste Misstrauensvotum gegen den lieben Gott. (Karl Krauss) ___ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
Re: [vdr] Request to translate cdplayer-plugin
Hi Ulrich, Here you have my contribution. Ukrainian translation is attached. Best, Yarema 2013/2/18 Ulrich Eckhardt v...@uli-eckhardt.de Hi Bernard, thanks for the translation. Am 17.02.2013 19:59, schrieb Bernard Jaulin: Sure ! here is the french translation. Maybe I can do more (exactly/precisely)**if you explain what is: - Can not open still picture This means, that the picture for the image of the cd-player background could not be found. - Use GraphTFT special characters When the cd-player plugin is compiled with support for GraphTFT the cd-player plugin uses some special characters on the external GraphTFT display for menu display. Best Regards Uli -- Ulrich Eckhardt http://www.uli-eckhardt.de Ein Blitzableiter auf dem Kirchturm ist das denkbar stärkste Misstrauensvotum gegen den lieben Gott. (Karl Krauss) __**_ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-**bin/mailman/listinfo/vdrhttp://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr ___ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
Re: [vdr] Request to translate cdplayer-plugin
Forgot to attach :-( 2013/2/18 YUP yupad...@gmail.com Hi Ulrich, Here you have my contribution. Ukrainian translation is attached. Best, Yarema 2013/2/18 Ulrich Eckhardt v...@uli-eckhardt.de Hi Bernard, thanks for the translation. Am 17.02.2013 19:59, schrieb Bernard Jaulin: Sure ! here is the french translation. Maybe I can do more (exactly/precisely)**if you explain what is: - Can not open still picture This means, that the picture for the image of the cd-player background could not be found. - Use GraphTFT special characters When the cd-player plugin is compiled with support for GraphTFT the cd-player plugin uses some special characters on the external GraphTFT display for menu display. Best Regards Uli -- Ulrich Eckhardt http://www.uli-eckhardt.de Ein Blitzableiter auf dem Kirchturm ist das denkbar stärkste Misstrauensvotum gegen den lieben Gott. (Karl Krauss) __**_ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-**bin/mailman/listinfo/vdrhttp://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr vdr-plugin-cdplayer.tar.gz Description: GNU Zip compressed data ___ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
Re: [vdr] Request to translate cdplayer-plugin
Danke Ulrich, Here is the better one with a recent little correction from Peter. Bernard. 2013/2/17 Lucian Muresan luci...@users.sourceforge.net Hi Uli, On 17.02.2013 16:43, Ulrich Eckhardt wrote: [...] ro_RO: 41 translated messages, 6 untranslated messages. [...] attached you'll find an update to the romanian translation. Regards, Lucian ___ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr cdplayer-fr_FR.po Description: Binary data ___ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
[vdr] Request to translate cdplayer-plugin
Hi, i want to ask, if someone is willing to help to add additional translations to the cd-player plugin? http://www.uli-eckhardt.de/vdr/cdplayer.en.shtml it_IT: 33 translated messages, 1 fuzzy translation, 13 untranslated messages. ro_RO: 41 translated messages, 6 untranslated messages. de_DE: 30 translated messages, 1 fuzzy translation, 16 untranslated messages. Best Regards Uli -- Ulrich Eckhardt http://www.uli-eckhardt.de Ein Blitzableiter auf dem Kirchturm ist das denkbar stärkste Misstrauensvotum gegen den lieben Gott. (Karl Krauss) ___ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
Re: [vdr] Request to translate cdplayer-plugin
Hi Ulrich, Sure ! here is the french translation. Maybe I can do more (exactly/precisely)* *if you explain what is: - Can not open still picture - Use GraphTFT special characters Bernard. 2013/2/17 Ulrich Eckhardt v...@uli-eckhardt.de Hi, i want to ask, if someone is willing to help to add additional translations to the cd-player plugin? http://www.uli-eckhardt.de/** vdr/cdplayer.en.shtml http://www.uli-eckhardt.de/vdr/cdplayer.en.shtml it_IT: 33 translated messages, 1 fuzzy translation, 13 untranslated messages. ro_RO: 41 translated messages, 6 untranslated messages. de_DE: 30 translated messages, 1 fuzzy translation, 16 untranslated messages. Best Regards Uli -- Ulrich Eckhardt http://www.uli-eckhardt.de Ein Blitzableiter auf dem Kirchturm ist das denkbar stärkste Misstrauensvotum gegen den lieben Gott. (Karl Krauss) __**_ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-**bin/mailman/listinfo/vdrhttp://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr fr_FR.po Description: Binary data ___ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
Re: [vdr] Request to translate cdplayer-plugin
On Sun, Feb 17 2013, Bernard Jaulin wrote: Sure ! here is the french translation. Impossibile - Impossible -- Peter ___ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
Re: [vdr] Request to translate cdplayer-plugin
Hi Uli, On 17.02.2013 16:43, Ulrich Eckhardt wrote: [...] ro_RO: 41 translated messages, 6 untranslated messages. [...] attached you'll find an update to the romanian translation. Regards, Lucian diff -Naur cdplayer_orig/po/ro_RO.po cdplayer/po/ro_RO.po --- cdplayer-1.1.7_orig/po/ro_RO.po 2013-02-17 16:24:59.0 +0100 +++ cdplayer-1.1.7/po/ro_RO.po 2013-02-17 17:56:09.0 +0100 @@ -7,11 +7,10 @@ msgstr Project-Id-Version: VDR 1.7.x\n Report-Msgid-Bugs-To: see README\n -POT-Creation-Date: 2013-02-17 16:18+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-02-16 23:07+0100\n +POT-Creation-Date: 2013-02-12 13:53+0100\n +PO-Revision-Date: 2013-02-17 17:56+0100\n Last-Translator: Lucian Muresan luci...@users.sorceforge.net\n Language-Team: Romanian\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -24,7 +23,7 @@ msgstr Compozitor msgid Disk ID -msgstr +msgstr Identificator disc msgid Genre msgstr Gen @@ -33,7 +32,7 @@ msgstr Mesaj msgid Isrc -msgstr +msgstr Cod ISRC msgid Performer msgstr Interpret @@ -45,7 +44,7 @@ msgstr Titlu msgid Upc Ean -msgstr +msgstr Cod UPC / EAN msgid Invalid msgstr Invalid @@ -54,10 +53,10 @@ msgstr Info mărime msgid Info1 -msgstr +msgstr Info1 msgid Info2 -msgstr +msgstr Info2 msgid Can not open msgstr Nu pot deschide device-ul @@ -87,7 +86,7 @@ msgstr Informații disc msgid Song Information -msgstr Informații cântec +msgstr Informații piesă msgid random msgstr aleator @@ -129,7 +128,7 @@ msgstr Ieșire msgid CD-Player -msgstr +msgstr CD Player msgid Max CD speed msgstr Viteza CD maximă @@ -153,7 +152,7 @@ msgstr Utilizează simboluri GraphTFT msgid Back Key -msgstr Tasta \Înapoi\ +msgstr Tasta 'Înapoi' msgid OK Key -msgstr Tasta \OK\ +msgstr Tasta 'OK' ___ vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
