Le vendredi 30 juillet 2004 03h33 (-0700), Viet Hung crivait :
Co' tool na`o dde^? ddo.c mo^.t file .mo kho^ng va^.y?
gettext ! ;-)
Co' the^? du+`ng nhu+ va^.y :
TEXTDOMAINDIR=/home/me/locale LANG=vi_VN.UTF-8 gettext myprog 'Hello!'
(nhu+ng pha?i co' /home/me/locale/vi/LC_MESSAGES/myprog.mo)
Em muo^'n du`ng file la.i file .mo tre^n platform kho^ng support
gettext function. Vi` va^.y muo^'n ti`m source na`o nho? go.n
dde^? ddo.c file mo nhu+ gettext function.
gettext la` mo^.t ca'i pha^`n me^`m tu+. do cu?a GNU Project.
Thi` mo+`i Ba.n download gettext va` ca`i trong ma'y kia.
Xem o+? dda^y : http://directory.fsf.org/gettext.html
A well integrated set of tools and documentation to help programmers,
translators, and users make other GNU packages produce multi-lingual
messages. The tools include a set of conventions about how programs
should be written to support message catalogs, a directory and file
naming organzation for those message catalogs, A RUNTIME LIBRARY
THAT SUPPORT RETRIEVAL OF TRANSLATED MESSAGES, and a few stand-alone
programs to manipulate sets of strings. A special GNU Emacs mode also
helps work with these strings.
--
J.C. ANDR [EMAIL PROTECTED] asie-pacifique.auf.org
Responsable technique rgional / Associ technologie projet Reflets (CODA)
Agence universitaire de la Francophonie (AuF) / Bureau Asie-Pacifique (BAP)
Adresse postale : AUF, 21 L Thnh Tng, T.T. Hon Kim, H Ni, Vit Nam
Tl. : +84 4 9331108 Fax : +84 4 8247383 Mobile : +84 91 3248747
Note personnelle : merci d'viter de m'envoyer des fichiers PowerPoint
ou Word ; voir http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html
---
This SF.Net email is sponsored by OSTG. Have you noticed the changes on
Linux.com, ITManagersJournal and NewsForge in the past few weeks? Now,
one more big change to announce. We are now OSTG- Open Source Technology
Group. Come see the changes on the new OSTG site. www.ostg.com
___
VietLUG-users mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users
