[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

The slug does not match the one marked for deletion!

## Comment

**[@yurchor](https://hosted.weblate.org/user/yurchor/ "Yuri Chornoivan")** ,
**[@rafaelff](https://hosted.weblate.org/user/rafaelff/ "Rafael Fontenelle")**
, **[@Besnik_b](https://hosted.weblate.org/user/Besnik_b/ "Besnik Bleta")** ,
thanks for the info.

**[@Besnik_b](https://hosted.weblate.org/user/Besnik_b/ "Besnik Bleta")** ,
good one with "identifier", I think I'll use it too...

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=26bf883744fcd5e9)

##  Translation Info

All strings | 2,263 
|---
Translated strings  | 2,263 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on May 18, 2020, 9:07 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

The slug does not match the one marked for deletion!

## Comment

**[@rafaelff](https://hosted.weblate.org/user/rafaelff/ "Rafael Fontenelle")**
, so does, this string specifically refers to the "web slug" or is it just an
umbrella term for short human readable name.

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=26bf883744fcd5e9)

##  Translation Info

All strings | 2,263 
|---
Translated strings  | 2,263 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on May 18, 2020, 5:03 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

The slug does not match the one marked for deletion!

## Comment

**[@yurchor](https://hosted.weblate.org/user/yurchor/ "Yuri Chornoivan")** ,
I'm not sure that's exactly what was meant...

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=26bf883744fcd5e9)

##  Translation Info

All strings | 2,263 
|---
Translated strings  | 2,263 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on May 18, 2020, 4:02 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

The slug does not match the one marked for deletion!

## Comment

What is the "slug" over here?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=26bf883744fcd5e9)

##  Translation Info

All strings | 2,263 
|---
Translated strings  | 2,263 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on May 18, 2020, 1:31 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

i18next interpolation

## Comment

**[@nijel](https://hosted.weblate.org/user/nijel/ "Michal Čihař")** , how
about something like "Percent placeholder"?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=49e6eeb0e708ce9d)

##  Translation Info

All strings | 2,190 
|---
Translated strings  | 2,190 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on April 6, 2020, 10:50 a.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

i18next interpolation

## Comment

Note that nearby "Percent interpolation" sounds even more confusing...

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=49e6eeb0e708ce9d)

##  Translation Info

All strings | 2,186 
|---
Translated strings  | 2,186 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on April 3, 2020, 12:53 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Could not evaluate plural equation: {}

## Comment

Why "equation"? Shouldn't it be "formula"? I assume it's the thing the
`gettext` documentation calls "plural form formula"...

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=ddbdad0c1b5b69af)

##  Translation Info

All strings | 2,186 
|---
Translated strings  | 2,186 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on April 3, 2020, 12:09 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Could not evaluate plural equation: {}

## Comment

Why "equation"? Shouldn't it be "formula"? I assume it's the thing that
determines which plural form should be used. The gettext documentation calls
"plural form formula" or just "expression"...

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=ddbdad0c1b5b69af)

##  Translation Info

All strings | 2,186 
|---
Translated strings  | 2,186 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on April 3, 2020, 12:14 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

i18next interpolation

## Comment

The string refers to this: 

"interpolation" is actually the i18next term for "substituting placeholders"

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=49e6eeb0e708ce9d)

##  Translation Info

All strings | 2,186 
|---
Translated strings  | 2,186 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on April 3, 2020, 8:41 a.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

i18next interpolation

## Comment

The string refers to this:  "interpolation" is the i18next term for "substituting
placeholders"

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=49e6eeb0e708ce9d)

##  Translation Info

All strings | 2,186 
|---
Translated strings  | 2,186 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on April 3, 2020, 8:41 a.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Recent additions

## Comment

**[@nijel](https://hosted.weblate.org/user/nijel/ "Michal Čihař")** , ok,
thanks, but FYI the link doesn't lists any projects created; might be a bug...

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=66f98d2c47f5d7d6)

##  Translation Info

All strings | 2,181 
|---
Translated strings  | 2,181 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on March 3, 2020, 3:34 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Recent additions

## Comment

Could this one be translated as "Recently added components"?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=66f98d2c47f5d7d6)

##  Translation Info

All strings | 2,181 
|---
Translated strings  | 2,181 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on March 2, 2020, 6:11 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Navy

## Comment

Note: It's a dark blue color (#80).

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=bdaa96386bb39b89)

##  Translation Info

All strings | 2,168 
|---
Translated strings  | 2,168 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on Feb. 11, 2020, 3:24 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Please fix this by removing one of them.

## Comment

Does "them" refers to the file mask or to the component? (see previous string)

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=8f862e33bc21e97f)

##  Translation Info

All strings | 2,168 
|---
Translated strings  | 2,168 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on Feb. 11, 2020, 12:44 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

The linked component contains some componnets with same file mask.

## Comment

Also the phrase sounds quite weird and unclear overall... mostly because of
the word "components" repetition... I'd suggest (as far as I understood the
alert) next string:



Some of the linked components has the same file mask.


[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=eb326ee11c201063)

##  Translation Info

All strings | 2,168 
|---
Translated strings  | 2,168 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on Feb. 11, 2020, 12:38 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

The linked component contains some componnets with same file mask.

## Comment

Also the phrase sounds quite weird and unclear overall... mostly because of
«components» repetition...

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=eb326ee11c201063)

##  Translation Info

All strings | 2,168 
|---
Translated strings  | 2,168 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on Feb. 11, 2020, 12:34 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Shapings of the string

## Comment

**[@nijel](https://hosted.weblate.org/user/nijel/ "Michal Čihař")** , thanks,
I can't find any other mentions of the term either, so I assume it's «self-
invented»... I was just wondering if it should been synced with some other
translation of documentation/common terminology.

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=fc782a8104a0430a)

##  Translation Info

All strings | 2,168 
|---
Translated strings  | 2,168 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on Feb. 11, 2020, 12:07 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  Comment added

[ Fat-Zer](https://hosted.weblate.org/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Shapings of the string

## Comment

Is «Shapings» a self-invented term or is it borrowed from some translation
backend?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=fc782a8104a0430a)

##  Translation Info

All strings | 2,122 
|---
Translated strings  | 2,122 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on Feb. 10, 2020, 9:54 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  ![](cid:email-logo.png@cid.weblate.org) Comment added

[![](/avatar/32/Fat-Zer.png) Fat-Zer](/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Weblate](/projects/weblate/) /
[Application](/projects/weblate/master/) /
[English](/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Show secondary translations in zen mode

## Comment

Shouldn't "Zen" here start with a capital letter?

[Edit this string](/translate/weblate/master/en/?checksum=7867c65b412a1631)

##  Translation Info

All strings | 2,114  
---|---  
Translated strings | 2,114 | 100%  
Not translated strings | 0 | 0%  
Strings needing action | 0 | 0%  
Strings marked for edit | 0 | 0%  
  
[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

![](cid:email-logo-footer.png@cid.weblate.org)  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

▸ [Notification settings](/accounts/profile/#notifications)

Generated on Jan. 19, 2020, 10:24 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  ![](cid:email-logo.png@cid.weblate.org) Comment added

[![](/avatar/32/Fat-Zer.png) Fat-Zer](/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Weblate](/projects/weblate/) /
[Application](/projects/weblate/master/) /
[English](/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Hosted service

## Comment

I'm wondering, what does exactly each support status mean/how to get it?
"Community support" — looks like that it's intended for a self-hosted service
with no support package purchased.

What does "Hosted service", "Basic self-hosted support" and "Extended self-
hosted support" mean? What's the difference between last two?

[Edit this string](/translate/weblate/master/en/?checksum=b1fbbbf8d095eb10)

##  Translation Info

All strings | 2,114  
---|---  
Translated strings | 2,114 | 100%  
Not translated strings | 0 | 0%  
Strings needing action | 0 | 0%  
Strings marked for edit | 0 | 0%  
  
[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

![](cid:email-logo-footer.png@cid.weblate.org)  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

▸ [Notification settings](/accounts/profile/#notifications)

Generated on Jan. 19, 2020, 10:03 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  ![](cid:email-logo.png@cid.weblate.org) Comment added

[![](/avatar/32/Fat-Zer.png) Fat-Zer](/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Weblate](/projects/weblate/) /
[Application](/projects/weblate/master/) /
[English](/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Received repository notification

## Comment

What is «repository notification» exactly? A some notification «from»
repository e.g. «it was updated»? A notification to user with something about
repository? or whatever else?

[Edit this string](/translate/weblate/master/en/?checksum=7112d44c4d4dbeab)

##  Translation Info

All strings | 2,103  
---|---  
Translated strings | 2,103 | 100%  
Not translated strings | 0 | 0%  
Strings needing action | 0 | 0%  
Strings marked for edit | 0 | 0%  
  
[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

![](cid:email-logo-footer.png@cid.weblate.org)  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

▸ [Notification settings](/accounts/profile/#notifications)

Generated on Jan. 16, 2020, 2:35 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  ![](cid:email-logo.png@cid.weblate.org) Comment added

[![](/avatar/32/Fat-Zer.png) Fat-Zer](/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Weblate](/projects/weblate/) /
[Application](/projects/weblate/master/) /
[English](/projects/weblate/master/en/)

## Source string

%(percent)s%%

## Context

Translated percents

## Comment

Note that you should brobably use Non-breakable space (or NARROW NO-BREAK
SPACE) for this to avoid slipping the percent sign to the next line.

[Edit this string](/translate/weblate/master/en/?checksum=38eff3bc0f78b7a4)

##  Translation Info

All strings | 2,103  
---|---  
Translated strings | 2,103 | 100%  
Not translated strings | 0 | 0%  
Strings needing action | 0 | 0%  
Strings marked for edit | 0 | 0%  
  
[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

![](cid:email-logo-footer.png@cid.weblate.org)  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

▸ [Notification settings](/accounts/profile/#notifications)

Generated on Jan. 16, 2020, 12:39 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Golubev Alexander via Weblate]

#  ![](cid:email-logo.png@cid.weblate.org) Comment added

[![](/avatar/32/Fat-Zer.png) Fat-Zer](/user/Fat-Zer/ "Golubev Alexander"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Weblate](/projects/weblate/) /
[Application](/projects/weblate/master/) /
[English](/projects/weblate/master/en/)

## Source string

%(percent)s%%

## Context

Translated percents

## Comment

Note that you should probably use Non-breakable space (or NARROW NO-BREAK
SPACE) for this to avoid slipping the percent sign to the next line.

[Edit this string](/translate/weblate/master/en/?checksum=38eff3bc0f78b7a4)

##  Translation Info

All strings | 2,103  
---|---  
Translated strings | 2,103 | 100%  
Not translated strings | 0 | 0%  
Strings needing action | 0 | 0%  
Strings marked for edit | 0 | 0%  
  
[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

![](cid:email-logo-footer.png@cid.weblate.org)  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

▸ [Notification settings](/accounts/profile/#notifications)

Generated on Jan. 16, 2020, 12:39 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com