[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application
# Comment added [ Mingun](https://hosted.weblate.org/user/Mingun/ "Mingun"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) / [Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/) ## Source string Create new glossary ## Comment This is panel heading. [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=aaad83b0cd915f24#comments) ## Translation Info All strings | 2,349 |--- Translated strings | 2,349 | 100% Not translated strings | 0 | 0% Strings needing action | 0 | 0% Strings marked for edit | 0 | 0% [View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on June 11, 2020, 5:25 a.m.. ___ Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com
[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Website
# Comment added [ Mingun](https://hosted.weblate.org/user/Mingun/ "Mingun"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) / [Website](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/en/) ## Source string Hosted service ## Comment Which difference between simply «Hosted service» and «Dedicated hosted service»? Is simply hosted means «server in cloud» and dedicated hosted means «dedicated server in data-center» or not? [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/website/en/?checksum=b1fbbbf8d095eb10) ## Translation Info All strings | 551 |- Translated strings | 551 | 100% Not translated strings | 0 | 0% Strings needing action | 0 | 0% Strings marked for edit | 0 | 0% [View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on April 4, 2020, 8:47 a.m.. ___ Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com
[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Website
# Comment added [ Mingun](https://hosted.weblate.org/user/Mingun/ "Mingun"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) / [Website](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/en/) ## Source string Expired service ## Comment What does this mean? Googling by that phrase do not get me relevant results. Direct translation as «Просроченный сервис» (which in Russian means that service status is expired) seems not to be correct, because of all other siblings strings in the same select list determine the _kind_ of provided service but not its _status_. [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/website/en/?checksum=33866cf3e342e3c0) ## Translation Info All strings | 551 |- Translated strings | 551 | 100% Not translated strings | 0 | 0% Strings needing action | 0 | 0% Strings marked for edit | 0 | 0% [View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on April 3, 2020, 9:46 a.m.. ___ Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com
