Re: [Wiki-research-l] [Analytics] A new landing page for the Wikimedia Research team

[Dario Taraborelli]

Hey all,

thanks for the great feedback. A couple of notes to expand on Jonathan's
response.

On Thu, Feb 8, 2018 at 8:46 AM, Jonathan Morgan 
wrote:

> Aaron: I'll ask Baha about the issue tracking... *issue* today. The code
> is hosted on Gerrit now, with a one-way mirror on this GitHub repo[1],
> which is not ideal from an openness/collaboration POV. For me, enabling
> easy issue tracking and pull requests is the most pressing issue. In the
> meantime, you can submit tasks through Phab. Add them to the Research
> board[2] and/or as subtasks of our Landing Page creation epic[3]. Not
> ideal, but at least you can capture things this way.
>

this is far from optimal. Due to production requirements, all code needs to
be on Gerrit, but asking people who want to suggest typo fixed to go
through the developer access instructions is a usability nightmare.
Jonathan's suggestion is a temporary solution, I'd like to work with Baha
to figure out if there's a possible workflow that allows us to receive PRs
and issues on GitHub, have them synced with Gerrit, before they are
reviewed and, if +2'ed, merged there. This may take a while so we
appreciate your patience.


> Federico: Translation via translatewiki would be very cool. We haven't
> prioritized this because, well, none of our on-wiki research team pages
> were ever translated, and this microsite is intended to supplement our
> on-wiki content, not replace it. But it sounds like a potential 'roadmap'
> kinda deal and I'll make sure to track it.
>



Our assumption was that the place for volunteer communities to find
translated content is (and should be) on wiki, and we can tap all the
existing workflows for translation there as needed. The main audiences for
this landing page are (primarily English speaking) funding and research
organizations who don't know how to navigate content across 4+ wikis and a
number of external data / publication repositories. I support the idea of
translations, if we can make it work and if there's appetite for it, the
minimum viable content was intentionally conceived to be in English.

Iolanda: this is the landing page for the Wikimedia Foundation Research
> team[4], not for the international community of researchers who study
> Wiki[*]edia. It's also not the landing page for all researchers and
> research activities within the Wikimedia Foundation--just those of team
> members (and Aaron, whose Scoring Platform team is a kind of spin
> off/sibling of the research team).
>

As an additional clarification: the Research Index on Meta remains the
central hub of all research projects created by the volunteer community,
academic researchers, and Wikimedia Foundation staff. This landing page
acts as a filter, and a thin layer of discoverability, to the contributions
made by the Wikimedia Research team to the Research Index (as well as
additional documentation that may exist across other wikis). Hope that
makes sense.


> Thanks everyone for the feedback so far. Keep it coming,
>
> Jonathan
>
> 1. https://github.com/wikimedia/research-landing-page
> 2. https://phabricator.wikimedia.org/tag/research/
> 3. https://phabricator.wikimedia.org/T107389
> 4. https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Research
>
> On Thu, Feb 8, 2018 at 8:09 AM, Aaron Halfaker 
> wrote:
>
>> Hey folks, I see you're using github[1], but you've disabled the issue
>> tracker there.  Where should I submit bug reports and feature requests?
>> Maybe you could add a link next to "source code" at the bottom of the
>> page.
>>
>> 1. https://github.com/wikimedia/research-landing-page
>>
>> On Thu, Feb 8, 2018 at 10:02 AM, Aaron Halfaker > >
>> wrote:
>>
>> > Depends on which standard.  This is not a wiki page so it won't be
>> > translatable using the on-wiki translate tools.  However, it's quite
>> > possible that we could use something like translatewiki.net.  I'm not
>> > sure if that is on the road map.  Dario, what do you think?
>> >
>> > On Thu, Feb 8, 2018 at 1:31 AM, Federico Leva (Nemo) <
>> nemow...@gmail.com>
>> > wrote:
>> >
>> >> Will it be translatable with standard tools?
>> >>
>> >> Federico
>> >>
>> >>
>> >> ___
>> >> Wiki-research-l mailing list
>> >> Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
>> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l
>> >>
>> >
>> >
>> ___
>> Wiki-research-l mailing list
>> Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l
>>
>
>
>
> --
> Jonathan T. Morgan
> Senior Design Researcher
> Wikimedia Foundation
> User:Jmorgan (WMF) 
>
>
> ___
> Analytics mailing list
> analyt...@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/analytics
>
>


-- 

*Dario Taraborelli  *Director, Head of Research, Wikimedia 

Re: [Wiki-research-l] [Analytics] A new landing page for the Wikimedia Research team

[Jan Dittrich]

For people being interested in i18n, have a look at the design team’s
research in i18n-ized Static Site Generators:
https://phabricator.wikimedia.org/T164449

Jan

2018-02-08 20:20 GMT+00:00 Jonathan Morgan :

> Quick heads up that there's now a Phab tag[1] for the landing page. Please
> feel free to use this tag to document issues and feature requests.
>
> Thanks,
> Jonathan
>
> 1. https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/3243/
>
> On Thu, Feb 8, 2018 at 8:46 AM, Jonathan Morgan 
> wrote:
>
> > Aaron: I'll ask Baha about the issue tracking... *issue* today. The code
> > is hosted on Gerrit now, with a one-way mirror on this GitHub repo[1],
> > which is not ideal from an openness/collaboration POV. For me, enabling
> > easy issue tracking and pull requests is the most pressing issue. In the
> > meantime, you can submit tasks through Phab. Add them to the Research
> > board[2] and/or as subtasks of our Landing Page creation epic[3]. Not
> > ideal, but at least you can capture things this way.
> >
> > Federico: Translation via translatewiki would be very cool. We haven't
> > prioritized this because, well, none of our on-wiki research team pages
> > were ever translated, and this microsite is intended to supplement our
> > on-wiki content, not replace it. But it sounds like a potential 'roadmap'
> > kinda deal and I'll make sure to track it.
> >
> > Iolanda: this is the landing page for the Wikimedia Foundation Research
> > team[4], not for the international community of researchers who study
> > Wiki[*]edia. It's also not the landing page for all researchers and
> > research activities within the Wikimedia Foundation--just those of team
> > members (and Aaron, whose Scoring Platform team is a kind of spin
> > off/sibling of the research team).
> >
> > Thanks everyone for the feedback so far. Keep it coming,
> >
> > Jonathan
> >
> > 1. https://github.com/wikimedia/research-landing-page
> > 2. https://phabricator.wikimedia.org/tag/research/
> > 3. https://phabricator.wikimedia.org/T107389
> > 4. https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Research
> >
> > On Thu, Feb 8, 2018 at 8:09 AM, Aaron Halfaker  >
> > wrote:
> >
> >> Hey folks, I see you're using github[1], but you've disabled the issue
> >> tracker there.  Where should I submit bug reports and feature requests?
> >> Maybe you could add a link next to "source code" at the bottom of the
> >> page.
> >>
> >> 1. https://github.com/wikimedia/research-landing-page
> >>
> >> On Thu, Feb 8, 2018 at 10:02 AM, Aaron Halfaker <
> aaron.halfa...@gmail.com
> >> >
> >> wrote:
> >>
> >> > Depends on which standard.  This is not a wiki page so it won't be
> >> > translatable using the on-wiki translate tools.  However, it's quite
> >> > possible that we could use something like translatewiki.net.  I'm not
> >> > sure if that is on the road map.  Dario, what do you think?
> >> >
> >> > On Thu, Feb 8, 2018 at 1:31 AM, Federico Leva (Nemo) <
> >> nemow...@gmail.com>
> >> > wrote:
> >> >
> >> >> Will it be translatable with standard tools?
> >> >>
> >> >> Federico
> >> >>
> >> >>
> >> >> ___
> >> >> Wiki-research-l mailing list
> >> >> Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
> >> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l
> >> >>
> >> >
> >> >
> >> ___
> >> Wiki-research-l mailing list
> >> Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > Jonathan T. Morgan
> > Senior Design Researcher
> > Wikimedia Foundation
> > User:Jmorgan (WMF) 
> >
> >
>
>
> --
> Jonathan T. Morgan
> Senior Design Researcher
> Wikimedia Foundation
> User:Jmorgan (WMF) 
> ___
> Wiki-research-l mailing list
> Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l
>



-- 
Jan Dittrich
UX Design/ User Research

Wikimedia Deutschland e.V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin
Phone: +49 (0)30 219 158 26-0
http://wikimedia.de

Imagine a world, in which every single human being can freely share in the
sum of all knowledge. That‘s our commitment.

Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter
der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für
Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207.
___
Wiki-research-l mailing list
Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l

Re: [Wiki-research-l] [Analytics] A new landing page for the Wikimedia Research team

[Jonathan Morgan]

Quick heads up that there's now a Phab tag[1] for the landing page. Please
feel free to use this tag to document issues and feature requests.

Thanks,
Jonathan

1. https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/3243/

On Thu, Feb 8, 2018 at 8:46 AM, Jonathan Morgan 
wrote:

> Aaron: I'll ask Baha about the issue tracking... *issue* today. The code
> is hosted on Gerrit now, with a one-way mirror on this GitHub repo[1],
> which is not ideal from an openness/collaboration POV. For me, enabling
> easy issue tracking and pull requests is the most pressing issue. In the
> meantime, you can submit tasks through Phab. Add them to the Research
> board[2] and/or as subtasks of our Landing Page creation epic[3]. Not
> ideal, but at least you can capture things this way.
>
> Federico: Translation via translatewiki would be very cool. We haven't
> prioritized this because, well, none of our on-wiki research team pages
> were ever translated, and this microsite is intended to supplement our
> on-wiki content, not replace it. But it sounds like a potential 'roadmap'
> kinda deal and I'll make sure to track it.
>
> Iolanda: this is the landing page for the Wikimedia Foundation Research
> team[4], not for the international community of researchers who study
> Wiki[*]edia. It's also not the landing page for all researchers and
> research activities within the Wikimedia Foundation--just those of team
> members (and Aaron, whose Scoring Platform team is a kind of spin
> off/sibling of the research team).
>
> Thanks everyone for the feedback so far. Keep it coming,
>
> Jonathan
>
> 1. https://github.com/wikimedia/research-landing-page
> 2. https://phabricator.wikimedia.org/tag/research/
> 3. https://phabricator.wikimedia.org/T107389
> 4. https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Research
>
> On Thu, Feb 8, 2018 at 8:09 AM, Aaron Halfaker 
> wrote:
>
>> Hey folks, I see you're using github[1], but you've disabled the issue
>> tracker there.  Where should I submit bug reports and feature requests?
>> Maybe you could add a link next to "source code" at the bottom of the
>> page.
>>
>> 1. https://github.com/wikimedia/research-landing-page
>>
>> On Thu, Feb 8, 2018 at 10:02 AM, Aaron Halfaker > >
>> wrote:
>>
>> > Depends on which standard.  This is not a wiki page so it won't be
>> > translatable using the on-wiki translate tools.  However, it's quite
>> > possible that we could use something like translatewiki.net.  I'm not
>> > sure if that is on the road map.  Dario, what do you think?
>> >
>> > On Thu, Feb 8, 2018 at 1:31 AM, Federico Leva (Nemo) <
>> nemow...@gmail.com>
>> > wrote:
>> >
>> >> Will it be translatable with standard tools?
>> >>
>> >> Federico
>> >>
>> >>
>> >> ___
>> >> Wiki-research-l mailing list
>> >> Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
>> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l
>> >>
>> >
>> >
>> ___
>> Wiki-research-l mailing list
>> Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l
>>
>
>
>
> --
> Jonathan T. Morgan
> Senior Design Researcher
> Wikimedia Foundation
> User:Jmorgan (WMF) 
>
>


-- 
Jonathan T. Morgan
Senior Design Researcher
Wikimedia Foundation
User:Jmorgan (WMF) 
___
Wiki-research-l mailing list
Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l

Re: [Wiki-research-l] [Analytics] A new landing page for the Wikimedia Research team

[Jonathan Morgan]

Aaron: I'll ask Baha about the issue tracking... *issue* today. The code is
hosted on Gerrit now, with a one-way mirror on this GitHub repo[1], which
is not ideal from an openness/collaboration POV. For me, enabling easy
issue tracking and pull requests is the most pressing issue. In the
meantime, you can submit tasks through Phab. Add them to the Research
board[2] and/or as subtasks of our Landing Page creation epic[3]. Not
ideal, but at least you can capture things this way.

Federico: Translation via translatewiki would be very cool. We haven't
prioritized this because, well, none of our on-wiki research team pages
were ever translated, and this microsite is intended to supplement our
on-wiki content, not replace it. But it sounds like a potential 'roadmap'
kinda deal and I'll make sure to track it.

Iolanda: this is the landing page for the Wikimedia Foundation Research
team[4], not for the international community of researchers who study
Wiki[*]edia. It's also not the landing page for all researchers and
research activities within the Wikimedia Foundation--just those of team
members (and Aaron, whose Scoring Platform team is a kind of spin
off/sibling of the research team).

Thanks everyone for the feedback so far. Keep it coming,

Jonathan

1. https://github.com/wikimedia/research-landing-page
2. https://phabricator.wikimedia.org/tag/research/
3. https://phabricator.wikimedia.org/T107389
4. https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Research

On Thu, Feb 8, 2018 at 8:09 AM, Aaron Halfaker 
wrote:

> Hey folks, I see you're using github[1], but you've disabled the issue
> tracker there.  Where should I submit bug reports and feature requests?
> Maybe you could add a link next to "source code" at the bottom of the page.
>
> 1. https://github.com/wikimedia/research-landing-page
>
> On Thu, Feb 8, 2018 at 10:02 AM, Aaron Halfaker 
> wrote:
>
> > Depends on which standard.  This is not a wiki page so it won't be
> > translatable using the on-wiki translate tools.  However, it's quite
> > possible that we could use something like translatewiki.net.  I'm not
> > sure if that is on the road map.  Dario, what do you think?
> >
> > On Thu, Feb 8, 2018 at 1:31 AM, Federico Leva (Nemo)  >
> > wrote:
> >
> >> Will it be translatable with standard tools?
> >>
> >> Federico
> >>
> >>
> >> ___
> >> Wiki-research-l mailing list
> >> Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l
> >>
> >
> >
> ___
> Wiki-research-l mailing list
> Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l
>



-- 
Jonathan T. Morgan
Senior Design Researcher
Wikimedia Foundation
User:Jmorgan (WMF) 
___
Wiki-research-l mailing list
Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l

Re: [Wiki-research-l] [Analytics] A new landing page for the Wikimedia Research team

[Aaron Halfaker]

Hey folks, I see you're using github[1], but you've disabled the issue
tracker there.  Where should I submit bug reports and feature requests?
Maybe you could add a link next to "source code" at the bottom of the page.

1. https://github.com/wikimedia/research-landing-page

On Thu, Feb 8, 2018 at 10:02 AM, Aaron Halfaker 
wrote:

> Depends on which standard.  This is not a wiki page so it won't be
> translatable using the on-wiki translate tools.  However, it's quite
> possible that we could use something like translatewiki.net.  I'm not
> sure if that is on the road map.  Dario, what do you think?
>
> On Thu, Feb 8, 2018 at 1:31 AM, Federico Leva (Nemo) 
> wrote:
>
>> Will it be translatable with standard tools?
>>
>> Federico
>>
>>
>> ___
>> Wiki-research-l mailing list
>> Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l
>>
>
>
___
Wiki-research-l mailing list
Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l

Re: [Wiki-research-l] [Analytics] A new landing page for the Wikimedia Research team

[Aaron Halfaker]

Depends on which standard.  This is not a wiki page so it won't be
translatable using the on-wiki translate tools.  However, it's quite
possible that we could use something like translatewiki.net.  I'm not sure
if that is on the road map.  Dario, what do you think?

On Thu, Feb 8, 2018 at 1:31 AM, Federico Leva (Nemo) 
wrote:

> Will it be translatable with standard tools?
>
> Federico
>
>
> ___
> Wiki-research-l mailing list
> Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l
>
___
Wiki-research-l mailing list
Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l

Re: [Wiki-research-l] [Analytics] A new landing page for the Wikimedia Research team

[Federico Leva (Nemo)]

Will it be translatable with standard tools?

Federico

___
Wiki-research-l mailing list
Wiki-research-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l