https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=18474
Summary: Moving ku-arab content to ckb
Product: MediaWiki
Version: 1.15-svn
Platform: All
OS/Version: All
Status: NEW
Severity: enhancement
Priority: Normal
Component: Internationalization
AssignedTo: wikibugs-l@lists.wikimedia.org
ReportedBy: gerard.meijs...@gmail.com
Hoi,
The localisation in ku-arab is done for the Sorani language. Sorani (iso 639-3
ckb) is written primarily in the Arabic script. The Kurmanji language (kmr) is
effectively what is left in the ku.wikipedia. The naming of this project is
unfortunate because there are two more languages that make part of this macro
language. This can however not be helped.
The Kurmanji language is written both in Arabic and Latin and therefore the
conversion from Latin to Arabic is still valid. When the ku-arab localisation
data has been moved, there is no ku-arab localisation left. This may fall back
to ckb.
The Sorani language is called کوردی in Sorani (actually Kurdi.. they do
not call it Sorani themselves).
Sorani is eligible for a new project as per the language committee.
Thanks,
GerardM
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
