Re: [Wikidata] Wordnet mappings

2016-04-12 Thread Tom Morris 
Freebase has 40,760

WordNet
synsets mapped to equivalent Freebase topics and another 2,300 mapped to
broader topics. This could be used to bootstrap any efforts in this space.
Of course, it's out of a total of almost 118,000 synsets, so it's only
35-40% coverage, but it probably covers the most popular/common topics.
Something to be careful of is semantic drift in Wikipedia/Wikidata, since
these alignments were originally done back in 2009.

Here's the schema  for the
types associated with Wordnet in Freebase. (Yes, I know types are evil and
illegal in Wikidata, but just consider them collections of properties
grouped together for human organizational convenience.)

BTW, I agree with Daniel that care is needed here. It's easy for casual
observers to get confused about what should be connected, particularly
since Wikipedia articles aren't necessarily divided along strict semantic
lines.

Tom

On Tue, Apr 12, 2016 at 5:17 AM, Daniel Kinzler  wrote:

> Am 12.04.2016 um 08:42 schrieb Stas Malyshev:
> > Hi!
> >
> >> Is there a property for WordnetId?
>
> More mappings are always good. The case of WordNet is a bit tricky though,
> since
> WordNet is about words, not concepts. Wikidata items can perhaps be mapped
> to
> SynSets, but we still have to be careful not to get confused about the
> semantics.
>
>
> --
> Daniel Kinzler
> Senior Software Developer
>
> Wikimedia Deutschland
> Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V.
>
> ___
> Wikidata mailing list
> Wikidata@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata
>
___
Wikidata mailing list
Wikidata@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata

Re: [Wikidata] Wordnet mappings

2016-04-12 Thread Daniel Kinzler 
Am 12.04.2016 um 08:42 schrieb Stas Malyshev:
> Hi!
> 
>> Is there a property for WordnetId?

More mappings are always good. The case of WordNet is a bit tricky though, since
WordNet is about words, not concepts. Wikidata items can perhaps be mapped to
SynSets, but we still have to be careful not to get confused about the 
semantics.


-- 
Daniel Kinzler
Senior Software Developer

Wikimedia Deutschland
Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V.

___
Wikidata mailing list
Wikidata@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata

Re: [Wikidata] Wordnet mappings

2016-04-12 Thread Harangozó Ádám 

+1

On 2016-04-12 10:29, Gerard Meijssen wrote:

Hoi,
It would be good to have it. If only to import translations for labels 
where they are missing. It will make Wikidata better.

Thanks,
 GerardM

On 12 April 2016 at 08:42, Stas Malyshev > wrote:


Hi!

> Is there a property for WordnetId?

The list of properties is here:
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:List_of_properties

Don't see there anything for Wordnet.

--
Stas Malyshev
smalys...@wikimedia.org 

___
Wikidata mailing list
Wikidata@lists.wikimedia.org 
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata




___
Wikidata mailing list
Wikidata@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata


___
Wikidata mailing list
Wikidata@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata

Re: [Wikidata] Wordnet mappings

2016-04-12 Thread Gerard Meijssen 
Hoi,
It would be good to have it. If only to import translations for labels
where they are missing. It will make Wikidata better.
Thanks,
 GerardM

On 12 April 2016 at 08:42, Stas Malyshev  wrote:

> Hi!
>
> > Is there a property for WordnetId?
>
> The list of properties is here:
> https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:List_of_properties
>
> Don't see there anything for Wordnet.
>
> --
> Stas Malyshev
> smalys...@wikimedia.org
>
> ___
> Wikidata mailing list
> Wikidata@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata
>
___
Wikidata mailing list
Wikidata@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata

Re: [Wikidata] Wordnet mappings

2016-04-12 Thread Stas Malyshev 
Hi!

> Is there a property for WordnetId?

The list of properties is here:
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:List_of_properties

Don't see there anything for Wordnet.

-- 
Stas Malyshev
smalys...@wikimedia.org

___
Wikidata mailing list
Wikidata@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata