Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-22 Thread Casey Brown
On 5/21/10, Carcharoth carcharot...@googlemail.com wrote:
 now need to try typing the title of the longest article (which was
 mentioned somewhere recently) to see if that will break the new gizmo.
 :-)

http://en.wikipedia.org/wiki/Longest_word_in_English ;-)

--
Casey Brown
Cbrown1023

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-22 Thread Carcharoth
On Sat, May 22, 2010 at 3:14 PM, Casey Brown li...@caseybrown.org wrote:
 On 5/21/10, Carcharoth carcharot...@googlemail.com wrote:
 now need to try typing the title of the longest article (which was
 mentioned somewhere recently) to see if that will break the new gizmo.
 :-)

 http://en.wikipedia.org/wiki/Longest_word_in_English ;-)

Well, what do you know? I cut and pasted Lopadotemachosela and the
search box autocompleted the full word (well, the full word with a
'...' in the middle). So it does work!

For the chemical one (over 189,000 letters) the redirect is here:

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Methionylthreonylthreonylglutaminylala%E2%80%A6redirect=no

The first four chemical groups and truncating it so it ends in lala?
:-) I guess the redirect name had to end somewhere, but there is an
inconsistency between the end of that redirect and the part of the
name listed at the longest words page. I wonder if it is worth
finding out if that redirect is incorrect? Redirecting to Titin is
much more sensible.

*Sigh* Wikipedia doesn't give the rest of the name anywhere. I suppose
the sum of all knowledge doesn't extend to protein databases? Ah,
actually, look in the history of that redirect and I think all 189,819
letters are there and it was marked as a copyvio by CorenSearchBot as
a copy of a Yahoo Answers page? :-)

Well, I suppose protein names are protected in some ways, but I'm not
sure what happened here and what should have happened. But it
reaffirms my suspicions that you only have to scratch the surface
anywhere in Wikipedia and you find interesting histories and
discussions.

I summarised a bit here:

http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Titin#Redirect_spelling_and_copyvio

The main argument for not having redirects like this is that no-one
checks the spelling...

Carcharoth

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-21 Thread Carcharoth
I like the changes from what I can see so far. Some of the stuff I was
saying earlier had gone is now back, so it looks like it was a
temporary thing while the changes were made. I like the way the text
now adjusts to being left-justified so you can see the whole text. I
now need to try typing the title of the longest article (which was
mentioned somewhere recently) to see if that will break the new gizmo.
:-)

Carcharoth

On Fri, May 21, 2010 at 4:20 AM, Naoko Komura nkom...@wikimedia.org wrote:
 Just a quick update:

 Updated search interface was rolled-out to English Wikipedia earlier
 today. Thank you all for your quick feedback.

 Regarding the search location, we understand the inconvenience and the
 sense of disorientation when the frequently used tool is moved around.
 However, we found from the usability study that the interaction to
 search field/interface increased significantly when the search location
 was moved to the top right. Improvement of the search experience was
 also contributed by the improvement of the search engine (lucene), and
 the clean-up of the search result page where the relevant results
 received high-priority in ranking than missing pages or error messages.
 We are monitoring the search query volume before and after the Vector
 launch to compare if the search location change had an impact on the
 search query volume. We hope to publish the stats next week.

 Regarding the default behavior whether it should go to an article or
 full-text search when an enter key is hit, it is a bigger discussion.
 Based on the feedback during early prototype phase, we dropped the idea
 of reversing the search behavior to give full-text search instead of
 article search, as article search and serving matched article is unique
 to Wikimedia projects and it showcases how many topics we cover. The new
 search interface gives user an option to chose from the article name
 space or full-text search from the drop down menu.

 So, will you give another try?

 - Naoko


 Naoko Komura wrote:
 Hi, everyone.

 We have received problem reports and feedback that search queries were
 truncated sometimes and the search suggestions were hard to read or
 chose due to the limited width. We apologize for introducing broken
 behaviors in using the search.  In order to mitigate spreading the
 problem, the new search function was disabled on May 15, and the search
 field was increased by fifty percent on May 18. We are aware that this
 temporary fix still does not accommodate the search for long article
 names.

 We have updated the new search interface to address the issues above and
 it is currently staged on the the prototype [1]. This update addresses
 the reported issues such as truncation of search queries [2] and the
 search suggestions are cut-off [3]. Prototypes in various languages are
 also available here[4].

 Please give it a spin and let us know your feedback. If the
 functionality is confirmed solid, we would like to re-enable the new
 search feature later this week.

 Thanks a bunch in advance,


 - Naoko

 User Experience Programs @ WMF


 [1] http://prototype.wikimedia.org/en.wikipedia.org

 [2] https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=23498

 [3] https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=23558

 [4] http://usability.wikimedia.org/wiki/Prototype





 --
 Support Free Knowledge:  http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate


 ___
 WikiEN-l mailing list
 WikiEN-l@lists.wikimedia.org
 To unsubscribe from this mailing list, visit:
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-21 Thread Carcharoth
Of course, I meant right-justified...

On Fri, May 21, 2010 at 7:42 AM, Carcharoth carcharot...@googlemail.com wrote:
 I like the changes from what I can see so far. Some of the stuff I was
 saying earlier had gone is now back, so it looks like it was a
 temporary thing while the changes were made. I like the way the text
 now adjusts to being left-justified so you can see the whole text. I
 now need to try typing the title of the longest article (which was
 mentioned somewhere recently) to see if that will break the new gizmo.
 :-)

 Carcharoth

 On Fri, May 21, 2010 at 4:20 AM, Naoko Komura nkom...@wikimedia.org wrote:
 Just a quick update:

 Updated search interface was rolled-out to English Wikipedia earlier
 today. Thank you all for your quick feedback.

 Regarding the search location, we understand the inconvenience and the
 sense of disorientation when the frequently used tool is moved around.
 However, we found from the usability study that the interaction to
 search field/interface increased significantly when the search location
 was moved to the top right. Improvement of the search experience was
 also contributed by the improvement of the search engine (lucene), and
 the clean-up of the search result page where the relevant results
 received high-priority in ranking than missing pages or error messages.
 We are monitoring the search query volume before and after the Vector
 launch to compare if the search location change had an impact on the
 search query volume. We hope to publish the stats next week.

 Regarding the default behavior whether it should go to an article or
 full-text search when an enter key is hit, it is a bigger discussion.
 Based on the feedback during early prototype phase, we dropped the idea
 of reversing the search behavior to give full-text search instead of
 article search, as article search and serving matched article is unique
 to Wikimedia projects and it showcases how many topics we cover. The new
 search interface gives user an option to chose from the article name
 space or full-text search from the drop down menu.

 So, will you give another try?

 - Naoko


 Naoko Komura wrote:
 Hi, everyone.

 We have received problem reports and feedback that search queries were
 truncated sometimes and the search suggestions were hard to read or
 chose due to the limited width. We apologize for introducing broken
 behaviors in using the search.  In order to mitigate spreading the
 problem, the new search function was disabled on May 15, and the search
 field was increased by fifty percent on May 18. We are aware that this
 temporary fix still does not accommodate the search for long article
 names.

 We have updated the new search interface to address the issues above and
 it is currently staged on the the prototype [1]. This update addresses
 the reported issues such as truncation of search queries [2] and the
 search suggestions are cut-off [3]. Prototypes in various languages are
 also available here[4].

 Please give it a spin and let us know your feedback. If the
 functionality is confirmed solid, we would like to re-enable the new
 search feature later this week.

 Thanks a bunch in advance,


 - Naoko

 User Experience Programs @ WMF


 [1] http://prototype.wikimedia.org/en.wikipedia.org

 [2] https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=23498

 [3] https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=23558

 [4] http://usability.wikimedia.org/wiki/Prototype





 --
 Support Free Knowledge:  http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate


 ___
 WikiEN-l mailing list
 WikiEN-l@lists.wikimedia.org
 To unsubscribe from this mailing list, visit:
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l



___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-21 Thread Amir E. Aharoni
On Fri, May 21, 2010 at 06:20, Naoko Komura nkom...@wikimedia.org wrote:
 Just a quick update:

 Updated search interface was rolled-out to English Wikipedia earlier
 today. Thank you all for your quick feedback.

Thanks for fixing the full-text search.

There's a significant change from Monobook in suggestions behavior:
selecting a suggestion immediately runs a search instead of just
putting its text in the search box. The Monobook behavior had its
advantages.

I reported this here:
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=23611

-- 
אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי
Amir Elisha Aharoni

http://aharoni.wordpress.com

We're living in pieces,
 I want to live in peace. - T. Moore

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-21 Thread Naoko Komura
Naoko Komura wrote:
 Amir E. Aharoni wrote:
   
 On Thu, May 20, 2010 at 04:15, Naoko Komura nkom...@wikimedia.org wrote:
   
 
 We have updated the new search interface to address the issues above and
 it is currently staged on the the prototype [1]. This update addresses
 the reported issues such as truncation of search queries [2] and the
 search suggestions are cut-off [3]. Prototypes in various languages are
 also available here[4].
 
   
 Thanks.

 If it won't take too much time, could you please set up a prototype in
 Hebrew, to test RTL issues? I tried Arabic and it seems OK, but there
 are a couple of features that are unique to Hebrew.

   
 
 Sure thing.

 - Naoko


   
Amir,

Here's the prototype in Hebrew. 

http://prototype.wikimedia.org/he.wikipedia.org/

Thanks to Ryan Lane for prompt prototype building. :-) 

Looking forward to hearing the language specific feedback and areas to 
improve.

Best,

- Naoko



-- 
Support Free Knowledge:  http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate


___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-21 Thread AGK
On 20 May 2010 16:23, Carcharoth carcharot...@googlemail.com wrote:
 Yeah, but are they using the search box or using Google?

A moot question. There is no excuse for having Wikipedia make do with
a search box that is at best odd—and at worst an obstruction to our
reader's searches. What bothers me is that the search function we had
until a week ago was *perfectly fine*. Seemingly to move the box from
the left of the page to the top required a (detrimental) restructure
of its basic behaviour.

AGK

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-21 Thread geni
On 22 May 2010 00:28, AGK wiki...@googlemail.com wrote:
 On 20 May 2010 16:23, Carcharoth carcharot...@googlemail.com wrote:
 Yeah, but are they using the search box or using Google?

 A moot question. There is no excuse for having Wikipedia make do with
 a search box that is at best odd—and at worst an obstruction to our
 reader's searches. What bothers me is that the search function we had
 until a week ago was *perfectly fine*. Seemingly to move the box from
 the left of the page to the top required a (detrimental) restructure
 of its basic behaviour.

 AGK


Not so. The search box in classic is on the top left (as well as the
second one at the the end of the page). As far as I'm aware this
requies no changes from monobook.


-- 
geni

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-21 Thread AGK
On 22 May 2010 00:36, geni geni...@gmail.com wrote:
 Not so. The search box in classic is on the top left (as well as the
 second one at the the end of the page). As far as I'm aware this
 requies no changes from monobook.

I may have been being a little sarcastic :P. Sorry if I confused you.

AGK

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-21 Thread Carcharoth
On Sat, May 22, 2010 at 12:28 AM, AGK wiki...@googlemail.com wrote:
 On 20 May 2010 16:23, Carcharoth carcharot...@googlemail.com wrote:
 Yeah, but are they using the search box or using Google?

 A moot question. There is no excuse for having Wikipedia make do with
 a search box that is at best odd—and at worst an obstruction to our
 reader's searches. What bothers me is that the search function we had
 until a week ago was *perfectly fine*. Seemingly to move the box from
 the left of the page to the top required a (detrimental) restructure
 of its basic behaviour.

What I meant was that the number of page views can't be related to use
of the internal search function, because so many people arrive from
clicking a result they find in Google. But I'm sure those tracking the
data from before and after for use of the search box know that, and
you are right that the search box usability and function should still
be optimised to serve those that use it.

Carcharoth

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-21 Thread Stephen Bain
On Fri, May 21, 2010 at 2:06 AM, Andrew Gray andrew.g...@dunelm.org.uk wrote:

 We have a rough proxy for use of search, I believe, by seeing the
 traffic to special:search. We could try seeing if this exhibits any
 noticeable difference after the chance.

We're limited here by the fact that, for privacy and other reasons, we
don't track clickthroughs (so we can't tell how many people are
arriving at an article from the search box, only to go back to
searching).

That said, according to stats.grok.se, pageviews for Special:Search
dropped below 5 million hits per day three times in the last week,
having not done so since January 3 this year.

 On the other hand, you could interpret any such change in about seven
 different ways, so it may not help much... ;-)

Indeed, that's why it will be interesting to hear what metrics the
interface people used when making the decision to carry out this
change, presuming that they did actually use some.

-- 
Stephen Bain
stephen.b...@gmail.com

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread Charles Matthews
David Goodman wrote:
 Not bad in terms of function, except for the small size of the search
 box, which should be twice the current size there.   But it would
 still be better on the left side, under the logo.

   
Ah, but it would be confusing to be out of step with other websites, 
wouldn't it? Never mind that Wikipedia is sui generis and well known in 
its own terms, it would be confusing not to conform to other sites in 
having design imposed, not bubbling up from the community of editors 
(who admittedly only make the site what it is). No matter how much you 
paid an established editor, the required level of ignorance could not be 
attained without re-education. It would also be confusing to have a 
search function that actually searched the site, rather than being 
based on assumptions about what people wanted when they tried to search 
the site.

Charles


___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread Magnus Manske
On Thu, May 20, 2010 at 3:26 AM, David Goodman dgoodma...@gmail.com wrote:
 Not bad in terms of function, except for the small size of the search
 box, which should be twice the current size there.   But it would
 still be better on the left side, under the logo.

How about having JavaScript increasing the size of the search box once
you click it?

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread Amir E. Aharoni
On Thu, May 20, 2010 at 04:15, Naoko Komura nkom...@wikimedia.org wrote:
 We have updated the new search interface to address the issues above and
 it is currently staged on the the prototype [1]. This update addresses
 the reported issues such as truncation of search queries [2] and the
 search suggestions are cut-off [3]. Prototypes in various languages are
 also available here[4].

Thanks.

If it won't take too much time, could you please set up a prototype in
Hebrew, to test RTL issues? I tried Arabic and it seems OK, but there
are a couple of features that are unique to Hebrew.

-- 
אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי
Amir Elisha Aharoni

http://aharoni.wordpress.com

We're living in pieces,
 I want to live in peace. - T. Moore

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread William Pietri
On 05/20/2010 01:13 AM, Charles Matthews wrote:
 Ah, but it would be confusing to be out of step with other websites,
 wouldn't it? Never mind that Wikipedia is sui generis and well known in
 its own terms, it would be confusing not to conform to other sites in
 having design imposed, not bubbling up from the community of editors
 (who admittedly only make the site what it is).

I hate to tell you this, but people working on every site believe theirs 
is so special that it should be an exception the rules.

But however awesome a site is, regular users spend most of their time on 
other sites. That's true even for a high-traffic site like ours. So we 
should only deviate from conventions or make innovative design choices 
when there is such a clear benefit to users that it outweighs the cost 
to our users.

The community of editors definitely make this place what it is, but our 
shared goal is to serve readers, and I think that should be paramount in 
our minds. Especially in situations like interface design, where a 
classic and incredibly common mistake is for internal stakeholders to 
make self-serving choices.

That's not to say that we shouldn't also design for expert users. For 
example, I agree with others that there should be some way for experts 
to easily do a text search without having to make the extra click. But 
assuming a 99:1 novice to expert ratio for our traffic, the current 
approach must have saved an awful lot of extra clicks from novices.

William


___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread Amory Meltzer
Well, according to Google, there are somewhere between 1.5 and 1.8
billion internet users in the world.  If we ignore those numbers and
say only 1B use the internet, then according to Alex wikipedia.org
gets about 13.5% of internet users.  That's 135 million users.  We
definitely don't have anywhere near even 1 million expert users.  Of
course, it depends how you define expert but if we have 10,000 expert
users/editors, then that pales in comparison to the somewhere between
200 and 240 million people viewing the website.

~A



On Thu, May 20, 2010 at 10:57, David Gerard dger...@gmail.com wrote:
 On 20 May 2010 15:51, William Pietri will...@scissor.com wrote:

 But
 assuming a 99:1 novice to expert ratio for our traffic, the current
 approach must have saved an awful lot of extra clicks from novices.


 Ahh ... do we have numbers from our logs for that assertion?


 - d.

 ___
 WikiEN-l mailing list
 WikiEN-l@lists.wikimedia.org
 To unsubscribe from this mailing list, visit:
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread Carcharoth
Yeah, but are they using the search box or using Google?

Carcharoth

On Thu, May 20, 2010 at 4:17 PM, Amory Meltzer amorymelt...@gmail.com wrote:
 Well, according to Google, there are somewhere between 1.5 and 1.8
 billion internet users in the world.  If we ignore those numbers and
 say only 1B use the internet, then according to Alex wikipedia.org
 gets about 13.5% of internet users.  That's 135 million users.  We
 definitely don't have anywhere near even 1 million expert users.  Of
 course, it depends how you define expert but if we have 10,000 expert
 users/editors, then that pales in comparison to the somewhere between
 200 and 240 million people viewing the website.

 ~A



 On Thu, May 20, 2010 at 10:57, David Gerard dger...@gmail.com wrote:
 On 20 May 2010 15:51, William Pietri will...@scissor.com wrote:

 But
 assuming a 99:1 novice to expert ratio for our traffic, the current
 approach must have saved an awful lot of extra clicks from novices.


 Ahh ... do we have numbers from our logs for that assertion?


 - d.

 ___
 WikiEN-l mailing list
 WikiEN-l@lists.wikimedia.org
 To unsubscribe from this mailing list, visit:
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


 ___
 WikiEN-l mailing list
 WikiEN-l@lists.wikimedia.org
 To unsubscribe from this mailing list, visit:
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread David Gerard
On 20 May 2010 16:17, Amory Meltzer amorymelt...@gmail.com wrote:

 Well, according to Google, there are somewhere between 1.5 and 1.8
 billion internet users in the world.  If we ignore those numbers and
 say only 1B use the internet, then according to Alex wikipedia.org


No, I mean actual data from the actual use of our site. Putting the
search box in the same place as other popular sites is on the
assumption that people will find this more familiar. But what's the
actual data say about the change? I assume someone gathered some
before and plans to gather some after.


- d.

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread William Pietri
On 05/20/2010 07:57 AM, David Gerard wrote:
 On 20 May 2010 15:51, William Pietriwill...@scissor.com  wrote:


 But
 assuming a 99:1 novice to expert ratio for our traffic, the current
 approach must have saved an awful lot of extra clicks from novices.
  

 Ahh ... do we have numbers from our logs for that assertion?



Good question. I should say that I have no inside knowledge on this 
project, and am speaking purely as a random Wikipedian who does web 
stuff for a living. That's just my educated guess, both on ratios and 
clicks.

Personally, I'd love to see more data, both as a driver for interface 
decisions and so that we can measure the results. But realistically, I 
can't hold Wikipedia to the same standards I hold my other clients.

Wikipedia was run on a shoestring for years, with the main goal being 
survival under massive load. It's easy enough for a low-traffic startup 
to add decent instrumentation, but adding it to an existing system 
that's been heavily optimized for high volume and incredibly low cost? 
Getting good data there will likely be a lot of work.

William

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread Gregory Maxwell
On Thu, May 20, 2010 at 11:30 AM, William Pietri will...@scissor.com wrote:
 Good question. I should say that I have no inside knowledge on this
 project, and am speaking purely as a random Wikipedian who does web
 stuff for a living. That's just my educated guess, both on ratios and
 clicks.

 Personally, I'd love to see more data, both as a driver for interface
 decisions and so that we can measure the results. But realistically, I
 can't hold Wikipedia to the same standards I hold my other clients.

 Wikipedia was run on a shoestring for years, with the main goal being
 survival under massive load. It's easy enough for a low-traffic startup
 to add decent instrumentation, but adding it to an existing system
 that's been heavily optimized for high volume and incredibly low cost?
 Getting good data there will likely be a lot of work.


If you don't know something then don't say something.  We're not
benefited from the blah blah.

Most of the super-optimization of the site is related to ensuring that
users are cache hits that never make it to the backend.

Proper testing is either sampled (using JS tracking code handed out to
a subset of users), or in the case of things like search is simply
measured purely from the backend since the front end doesn't satisfy
these things.

Both kinds of measurements have been done before on English Wikipedia.

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread Charles Matthews
William Pietri wrote:
 The community of editors definitely make this place what it is, but our 
 shared goal is to serve readers, and I think that should be paramount in 
 our minds. Especially in situations like interface design, where a 
 classic and incredibly common mistake is for internal stakeholders to 
 make self-serving choices.
   
I'm not against training wheels as default skin - who could be? I am 
against the New Coke presentation of such a skin as what we've all 
been waiting for. And if the intention is only to develop new features 
on Vector, then I see an actual problem.

Charles


___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread Andrew Gray
On 20 May 2010 16:29, David Gerard dger...@gmail.com wrote:

 No, I mean actual data from the actual use of our site. Putting the
 search box in the same place as other popular sites is on the
 assumption that people will find this more familiar. But what's the
 actual data say about the change? I assume someone gathered some
 before and plans to gather some after.

We have a rough proxy for use of search, I believe, by seeing the
traffic to special:search. We could try seeing if this exhibits any
noticeable difference after the chance.

On the other hand, you could interpret any such change in about seven
different ways, so it may not help much... ;-)

-- 
- Andrew Gray
  andrew.g...@dunelm.org.uk

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread Naoko Komura
Amir E. Aharoni wrote:
 On Thu, May 20, 2010 at 04:15, Naoko Komura nkom...@wikimedia.org wrote:
   
 We have updated the new search interface to address the issues above and
 it is currently staged on the the prototype [1]. This update addresses
 the reported issues such as truncation of search queries [2] and the
 search suggestions are cut-off [3]. Prototypes in various languages are
 also available here[4].
 

 Thanks.

 If it won't take too much time, could you please set up a prototype in
 Hebrew, to test RTL issues? I tried Arabic and it seems OK, but there
 are a couple of features that are unique to Hebrew.

   
Sure thing.

- Naoko


-- 
Support Free Knowledge:  http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate


___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread Naoko Komura
Magnus Manske wrote:
 On Thu, May 20, 2010 at 3:26 AM, David Goodman dgoodma...@gmail.com wrote:
   
 Not bad in terms of function, except for the small size of the search
 box, which should be twice the current size there.   But it would
 still be better on the left side, under the logo.
 

 How about having JavaScript increasing the size of the search box once
 you click it?
   
We are actually thinking of this approach.  It will not be immediate 
change, but wish to stage it incrementally.  It would be great if you 
can contribute the code, Magnus. ;)

- Naoko



-- 
Support Free Knowledge:  http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate


___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread geni
On 20 May 2010 16:29, David Gerard dger...@gmail.com wrote:
 On 20 May 2010 16:17, Amory Meltzer amorymelt...@gmail.com wrote:

 Well, according to Google, there are somewhere between 1.5 and 1.8
 billion internet users in the world.  If we ignore those numbers and
 say only 1B use the internet, then according to Alex wikipedia.org


 No, I mean actual data from the actual use of our site. Putting the
 search box in the same place as other popular sites is on the
 assumption that people will find this more familiar. But what's the
 actual data say about the change? I assume someone gathered some
 before and plans to gather some after.


 - d.

The new skin is still a step backwards from classic which had a second
search box at the end of the article for when you've just read an
article and now want to go to another one.

-- 
geni

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-20 Thread Naoko Komura
Just a quick update:

Updated search interface was rolled-out to English Wikipedia earlier 
today. Thank you all for your quick feedback.

Regarding the search location, we understand the inconvenience and the 
sense of disorientation when the frequently used tool is moved around. 
However, we found from the usability study that the interaction to 
search field/interface increased significantly when the search location 
was moved to the top right. Improvement of the search experience was 
also contributed by the improvement of the search engine (lucene), and 
the clean-up of the search result page where the relevant results 
received high-priority in ranking than missing pages or error messages. 
We are monitoring the search query volume before and after the Vector 
launch to compare if the search location change had an impact on the 
search query volume. We hope to publish the stats next week.

Regarding the default behavior whether it should go to an article or 
full-text search when an enter key is hit, it is a bigger discussion. 
Based on the feedback during early prototype phase, we dropped the idea 
of reversing the search behavior to give full-text search instead of 
article search, as article search and serving matched article is unique 
to Wikimedia projects and it showcases how many topics we cover. The new 
search interface gives user an option to chose from the article name 
space or full-text search from the drop down menu.

So, will you give another try?

- Naoko


Naoko Komura wrote:
 Hi, everyone.

 We have received problem reports and feedback that search queries were 
 truncated sometimes and the search suggestions were hard to read or 
 chose due to the limited width. We apologize for introducing broken 
 behaviors in using the search.  In order to mitigate spreading the 
 problem, the new search function was disabled on May 15, and the search 
 field was increased by fifty percent on May 18. We are aware that this 
 temporary fix still does not accommodate the search for long article 
 names.  

 We have updated the new search interface to address the issues above and 
 it is currently staged on the the prototype [1]. This update addresses 
 the reported issues such as truncation of search queries [2] and the 
 search suggestions are cut-off [3]. Prototypes in various languages are 
 also available here[4].

 Please give it a spin and let us know your feedback. If the 
 functionality is confirmed solid, we would like to re-enable the new 
 search feature later this week.

 Thanks a bunch in advance,


 - Naoko

 User Experience Programs @ WMF


 [1] http://prototype.wikimedia.org/en.wikipedia.org

 [2] https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=23498

 [3] https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=23558

 [4] http://usability.wikimedia.org/wiki/Prototype


   


-- 
Support Free Knowledge:  http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate


___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l


Re: [WikiEN-l] Updated new search interface on the prototype

2010-05-19 Thread David Goodman
Not bad in terms of function, except for the small size of the search
box, which should be twice the current size there.   But it would
still be better on the left side, under the logo.


David Goodman, Ph.D, M.L.S.
http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:DGG



On Wed, May 19, 2010 at 9:15 PM, Naoko Komura nkom...@wikimedia.org wrote:
 http://prototype.wikimedia.org/en.wikipedia.org

___
WikiEN-l mailing list
WikiEN-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from this mailing list, visit:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l