[Wikimediach-l] Appel aux volontaires pour 2 opérations dans 2 centres commerciaux de Neuchatel et Lausanne

2011-04-07 Diskussionsfäden charles andres
*In english below*




Bonjour à tous, suite au succès de l'opération freie fahrt ins
internehttp://www.seniorweb.ch/fr/category/sw-editorial/freie-fahrt-ins-internett
à BERNE dans le centre commercial de Wankdorf, deux opérations du même type
devraient se dérouler à Neuchatel (La Maladière centre, Aoiut septembre
2011) et Lausanne (Allamand centre, 2012).

Le projet freie fahrt ins
internehttp://www.seniorweb.ch/fr/category/sw-editorial/freie-fahrt-ins-internett
entre dans le cadre du projet TAO.

Ces opérations se déroulent en partenariat avec SeniorWeb qui fournit une
part importante de volontaires. WMCH recherche des wikimédiens disponibles
pour assurer également quelque taches comme l'accueil, la tenue d'un stand
d'inscription, et surtout la conduite de quelques WorkShop sur les projets
Wikimedia mais aussi sur d'autres sujets tels que acheter en ligne
scanner un document partager des photos sur internet etc Ces
ateliers se dérouleraient les *mardi et jeudi de Septembre* pour Neuchatel.
De plus il faudrait assurer de la présence sur un stand d'inscription
pendant la seconde moitié d'Aout.

WMCH peut prendre en charge les frais de transport et de restauration lors
de la participation à ces évènements.


Toutes les personnes intéressées sont invitées à me contacter, même si vous
n'êtes disponibles que pour une ou deux dates!

Merci d'avance!


Charles Andrès



*Dear All,

After the succes of the freie fahrt ins
internehttp://www.seniorweb.ch/fr/category/sw-editorial/freie-fahrt-ins-internett
operation in Wankdorf shopping center, a planning for such event in the
shopping malls of La maladière in Neuchatel and Allamand centre in
Lausanne is building up.

We are looking for volunteers for these events to assure the welcoming, the
conduction of workshop or helping at the registration desk.  The operation
should take place during the month of september in Neuchatel, and begining
of 2012 for Lausanne.

Every volunteers are welcomed!

Charles*
___
http://wikimedia.ch Wikimedia CH website
Wikimediach-l mailing list
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l


Re: [Wikimediach-l] Appel aux volontaires pour 2 opérations dans 2 centres commerciaux de Neuchatel et Lausanne

2011-04-07 Diskussionsfäden Estermann Beat
And for the German part of Switzerland, we are looking for volunteers at the 
following sites:

-  Bern Wankdorf and Kreuzlingen: Fall 2011

-  Zürich: Beginning of 2012

Best,
Beat


Von: wikimediach-l-boun...@lists.wikimedia.org 
[mailto:wikimediach-l-boun...@lists.wikimedia.org] Im Auftrag von charles andres
Gesendet: Donnerstag, 7. April 2011 13:17
An: Mailing list for Wikimedia CH
Betreff: [Wikimediach-l] Appel aux volontaires pour 2 opérations dans 2 centres 
commerciaux de Neuchatel et Lausanne



In english below




Bonjour à tous, suite au succès de l'opération freie fahrt ins 
internehttp://www.seniorweb.ch/fr/category/sw-editorial/freie-fahrt-ins-internett
 à BERNE dans le centre commercial de Wankdorf, deux opérations du même type 
devraient se dérouler à Neuchatel (La Maladière centre, Aoiut septembre 2011) 
et Lausanne (Allamand centre, 2012).

Le projet freie fahrt ins 
internehttp://www.seniorweb.ch/fr/category/sw-editorial/freie-fahrt-ins-internett
 entre dans le cadre du projet TAO.

Ces opérations se déroulent en partenariat avec SeniorWeb qui fournit une part 
importante de volontaires. WMCH recherche des wikimédiens disponibles pour 
assurer également quelque taches comme l'accueil, la tenue d'un stand 
d'inscription, et surtout la conduite de quelques WorkShop sur les projets 
Wikimedia mais aussi sur d'autres sujets tels que acheter en ligne scanner 
un document partager des photos sur internet etc Ces ateliers se 
dérouleraient les mardi et jeudi de Septembre pour Neuchatel.  De plus il 
faudrait assurer de la présence sur un stand d'inscription pendant la seconde 
moitié d'Aout.

WMCH peut prendre en charge les frais de transport et de restauration lors de 
la participation à ces évènements.


Toutes les personnes intéressées sont invitées à me contacter, même si vous 
n'êtes disponibles que pour une ou deux dates!

Merci d'avance!


Charles Andrès



Dear All,

After the succes of the freie fahrt ins 
internehttp://www.seniorweb.ch/fr/category/sw-editorial/freie-fahrt-ins-internett
 operation in Wankdorf shopping center, a planning for such event in the 
shopping malls of La maladière in Neuchatel and Allamand centre in Lausanne 
is building up.

We are looking for volunteers for these events to assure the welcoming, the 
conduction of workshop or helping at the registration desk.  The operation 
should take place during the month of september in Neuchatel, and begining of 
2012 for Lausanne.

Every volunteers are welcomed!

Charles

___
http://wikimedia.ch Wikimedia CH website
Wikimediach-l mailing list
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l